(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 1379: Diệt Trần gia (13)
Dù đã quen với việc đại ếch xanh ngày ngày khoe mẽ, nhưng không thể phủ nhận rằng lần này thực lực mà nó thể hiện khiến Trương Trọng Quân hoàn toàn bất ngờ. Vốn dĩ hắn đã chuẩn bị Tiểu Lục Châu, nếu thực sự không địch lại, hắn còn có thể trốn vào thế giới Tiểu Lục Châu. Nào ngờ, đại ếch xanh chỉ một chưởng đã phế Quỷ Vương.
Vừa r��i Quỷ Vương đã vận dụng nguyên lực, hành động này chẳng khác nào thiêu đốt sinh mệnh, nhưng cũng chính vì thế, đòn tấn công hắn phóng ra vô cùng mạnh mẽ và đáng sợ, thậm chí có thể nói còn mạnh hơn lúc hắn ở thời kỳ toàn thịnh.
Thế mà một lực lượng như vậy lại bị đại ếch xanh đánh bại, vậy nó rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào?
Ngược lại, đại ếch xanh nhìn Trương Trọng Quân đang băn khoăn như vậy, không khỏi lắc đầu nói: "Thôi được, thấy cái thằng nhóc ngươi nghĩ mãi không thông, vậy sư huynh đây sẽ giải thích cho ngươi nghe một phen."
"Sư huynh và ngươi ký kết khế ước, thực ra có thể nói chúng ta đã là một thể. Hồn lực của lão tử trước đây bị tổn thương, cộng thêm thân thể này lại càng có hạn chế, nên mới không thể phát huy hết sức mạnh, thậm chí trí nhớ còn suy yếu. Đặc biệt là sau khi rời xa ngươi, tình huống này sẽ càng nghiêm trọng hơn."
"Nhưng chỉ cần ta và ngươi ở cùng một chỗ, thì hồn lực của ta cũng sẽ được tăng cường theo. Hồn lực được tăng cường, sức mạnh của ta tự nhiên sẽ trở n��n cường đại, cái loại năng lực như vừa rồi, chẳng qua cũng chỉ là một góc của tảng băng chìm so với thời kỳ toàn thịnh của lão tử, như chín trâu mất sợi lông, chỉ cần thổi một hơi là xong thôi, có gì lạ đâu, có gì lạ đâu!"
Trương Trọng Quân hỏi: "Nếu đã như vậy, vậy sư huynh bây giờ chẳng phải có thể sánh ngang với một cường giả cấp Thiên Tôn sao?"
Trương Trọng Quân rất mực quan tâm điều này, dù sao trong lòng hắn dấy lên một cảm giác bất an, như có một mối nguy hiểm mãnh liệt đang tiếp cận hắn, và hắn cần có sức mạnh càng lớn để tự bảo vệ mình. Nếu đại ếch xanh thực sự có thể so với Thiên Tôn, thì chắc chắn sẽ giúp ích rất nhiều cho hắn.
Nhưng rất nhanh, đại ếch xanh đã khiến hắn thất vọng. Chỉ thấy đại ếch xanh lắc đầu nói: "Ta mà cũng muốn chứ! Chỉ là cái thân thể này của ta không cho phép thôi! Hồn lực của ta đã khôi phục được một chút, nhưng thân thể này lại đặt ra cho lão tử rất nhiều hạn chế. Cái loại sức mạnh như vừa rồi, lão tử nhiều lắm cũng chỉ có thể vận dụng vài lần, nếu nhiều hơn thì chắc chắn không được. Có lẽ thêm một chút thời gian nữa, sức mạnh của lão tử có thể khôi phục thêm một ít, đến lúc đó, cái thứ Ba mươi sáu châu này, lão tử một mình cũng có thể dọn dẹp cho ngươi rồi."
"Thì ra là thế, ta còn tưởng ngươi thực sự đã 'ngầu' lắm rồi." Trương Trọng Quân không thèm để ý đến đại ��ch xanh nữa, khiến đại ếch xanh tức tối nhảy loạn xạ.
"Ailie Sartre, Alris! Ngươi hãy chém giết sạch toàn bộ đệ tử Trần gia còn lại cho ta!" Giờ đây Quỷ Vương đã bị tiêu diệt hoàn toàn, những người Trần gia còn lại không còn uy hiếp bao nhiêu nữa, Trương Trọng Quân liền sắp xếp Ailie Sartre và Alris cùng đồng bọn đi xử lý.
Sau khi nhận được mệnh lệnh, Ailie Sartre và Alris lập tức hành động. Dù nhân số chỉ có một trăm, nhưng đòn tấn công tàn bạo của họ không phải thứ mà đệ tử Trần gia đối diện có thể chống cự. Có thể nói họ hoàn toàn đang đơn phương tàn sát. Nếu cứ tiếp tục thế này, chẳng bao lâu nữa Ailie Sartre và Alris cùng đồng bọn sẽ giành được chiến thắng cuối cùng.
Thấy vậy, Trương Trọng Quân cũng không còn để ý đến nữa, mà đi đến bên cạnh Âm Bá và những người khác, nói: "Mấy vị đều không sao chứ?"
"Tất cả là nhờ Trương tông chủ giúp đỡ, chúng ta đều ổn cả. Quỷ Vương này cuối cùng cũng đã bị chúng ta tiêu diệt, chắc hẳn Trần gia cũng đã hoàn toàn rơi vào tay chúng ta rồi." Âm Bá đáp lời, nhưng ánh mắt vẫn không ngừng hướng về phía đại ếch xanh đang nằm trên đỉnh đầu Trương Trọng Quân.
Trương Trọng Quân cười nói: "Thế thì tốt quá. Hôm nay Quỷ Vương đã bị chúng ta tiêu diệt, chuyện Thế Giới Châu hắc ám trước đây coi như đã kết thúc một giai đoạn rồi. Dù chúng ta không đến Trừ Châu, nhưng chắc hẳn bá chủ bên đó cũng sẽ không dễ chịu gì."
Âm Bá nói: "Trừ Châu cách Hãn Châu và Huyền Châu đều xa nhất, tạm thời sẽ không phát sinh vấn đề lớn gì. Còn bên này đã trải qua một trận đại chiến, Trần gia coi như đã thất bại hoàn toàn, nhưng cũng chính vì nguyên nhân này, tình hình Hãn Châu sẽ có những biến động cực lớn."
"Dù sao vốn dĩ nơi đây là thế chân vạc của ba đại gia tộc, nay bỗng nhiên thiếu đi một gia tộc, hai gia tộc Bạch gia và Tôn gia còn lại chắc chắn khó lòng chống đỡ. Một số gia tộc khác có dã tâm sẽ dần ra tay, cuối cùng rất có thể sẽ nhắm mục tiêu vào Bạch gia và Tôn gia. Nói cách khác, chẳng bao lâu nữa, Hãn Châu sẽ xuất hiện một cục diện hỗn loạn cực lớn."
Nghe Âm Bá phân tích này, Trương Trọng Quân cũng gật đầu nói: "Ừm, quả thực rất có khả năng trở thành tình huống này. Như vậy Âm Bá tiền bối sẽ có một cơ hội tuyệt vời, ngay lúc này hoàn toàn có thể trở về sắp xếp ổn thỏa người của Tử Vân Tông ở Huyền Châu, sau đó tiến vào Hãn Châu tìm kiếm cơ hội. Như vậy tự nhiên có thể lấy lại uy phong năm xưa của Âm gia."
"Ha ha, Trương tông chủ có suy nghĩ giống ta. Đã mấy năm trôi qua rồi, Âm gia chúng ta quả thực cũng nên có động thái đáp trả rồi. Đương nhiên chúng ta có thể đi đến bước này, tất cả là nhờ Trương tông chủ giúp đỡ, nếu không chỉ dựa vào hai huynh muội ta, e rằng căn bản không có năng lực đó." Âm Bá nói ra những lời này một cách chân thành.
Trương Trọng Quân nói: "Âm Bá tiền bối quá lời rồi. Ta và ông là giúp đỡ lẫn nhau, không thể nói ai dựa vào ai. Cũng là vì lợi ích riêng của mỗi bên, chỉ là vừa lúc mục tiêu tương đồng mà thôi."
Âm Bá trầm ngâm một lát, nói: "Lời Trương tông chủ nói không sai, trên thế giới này, tình nghĩa vốn đã hiếm hoi, nhưng ta mong rằng giữa chúng ta có thể mãi mãi hợp tác. Bất quá chuyện bên này coi như đã xong xuôi, Trương tông chủ có tính toán gì tiếp theo không? Tiếp tục ở lại đây, hay là trở về Huyền Châu trước?"
Trương Trọng Quân hầu như không chút nghĩ ngợi, nói thẳng: "Về Huyền Châu! Lần này đi ra ngoài đã tốn mấy tháng thời gian, nửa năm hẹn Thiên Huyền Môn của ta đã gần kề rồi. Trong khoảng thời gian còn lại, ta cần phải trở về chuẩn bị một số việc, đồng thời ta cũng muốn nhân cơ hội này đột phá tu vi bản thân, xem liệu ta có thể đạt đến tu vi Thiên Vương cửu trọng hay không."
"Trương tông chủ quả nhiên là kỳ tài, mới có bấy nhiêu thời gian mà đã lại muốn đột phá rồi. Vậy trước hết phải chúc mừng Trương tông chủ thôi. Mấy tháng tới đây, e rằng chúng ta sẽ không thể giúp đỡ Trương tông chủ được nữa." Lúc này Âm Bá trở về sẽ mang người tiến vào Hãn Châu, đương nhiên là không thể giúp đỡ Trương Trọng Quân được rồi.
Trương Trọng Quân nói: "Âm Bá tiền bối chỉ cần lo việc của mình là được rồi. Chỉ còn bốn tháng nữa là đến thời hạn nửa năm, ta tin rằng trong vòng bốn tháng cuối cùng này, ta có thể trưởng thành đến mức bọn chúng không thể dây vào. Bất kể là Hồng Y Môn, Thú Liệp giả, hay những môn phái Thất Tinh khác, sau bốn tháng nữa, chỉ cần chúng dám đến, ta nhất định sẽ khiến chúng có đi mà không có về!"
Những lời này của Trương Trọng Quân đầy khí thế và vô cùng tự tin. Sự tự tin này không phải là kiêu ngạo, mà bắt nguồn từ thực lực.
Thấy vậy, Âm Bá không khỏi giật mình, thầm nghĩ: "Người này tất nhiên sẽ trở thành một phương kiêu hùng! Chỉ cần cho hắn thêm chút thời gian, đừng nói là Huyền Châu, ngay cả Tứ đại châu cũng không làm gì được hắn. Sự phát triển của hắn chắc chắn sẽ đạt đến mức chúng ta không thể tưởng tượng nổi."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị tôn trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.