(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 1311: Lối ra chi lộ (5)
"Trương tông chủ, tha cho họ đến đây là được rồi." Một người đàn ông trung niên đứng dậy bên cạnh Lệ Tiếu và Chu Dịch. Người này sở hữu tu vi Thiên Vương cửu trọng, thực lực cực kỳ không tệ, gần như ngang tầm với Vương Như Hổ.
Nhìn thấy người này, Trương Trọng Quân khẽ cười, bởi vì đây chính là Môn chủ Bách Dạ Môn, Diệp Tiêu Nhiên. Dù biết rõ đối phương là ai, Trương Trọng Quân vẫn vờ như không quen, hỏi: "Ngươi là ai? Vì sao lại cầu tình cho bọn hắn?"
Diệp Tiêu Nhiên ưỡn ngực nói: "Ta chính là Môn chủ Bách Dạ Môn. Chúng ta đều cùng đến từ Huyền Châu, mong Trương tông chủ nể mặt Bổn môn chủ một chút. Chuyện hôm đó là do hai người đệ tử của môn ta có lỗi, sau khi ra ngoài, ta nhất định sẽ tự mình đến tạ lỗi, vì vậy mong Trương tông chủ buông tha cho hai người họ."
Diệp Tiêu Nhiên có một sức ảnh hưởng nhất định, dù sao Bách Dạ Môn của hắn cũng là tông môn nhất lưu, ở Huyền Châu có danh tiếng không nhỏ. Hắn tin rằng chỉ cần mình mở lời, Trương Trọng Quân nhất định sẽ nể mặt hắn mà thôi.
Nhưng Diệp Tiêu Nhiên hiển nhiên đã nhầm, bởi sau khi hắn nói ra những lời đó, Trương Trọng Quân lại lắc đầu, với vẻ mặt lạnh nhạt nói: "Thì ra là Môn chủ Bách Dạ Môn Diệp Tiêu Nhiên. Chỉ có điều, tiểu tử ta và ngươi xưa nay chưa từng gặp mặt, cũng chẳng quen biết gì, thì lấy cớ gì mà phải nể mặt ngươi?"
Bản thân Bách Dạ Môn vốn có mối quan hệ nhất định với Hồng Y Môn, có thể nói là kẻ thù của nhau. Đối với kẻ thù, Trương Trọng Quân làm sao có thể nể tình được? Lời lẽ lúc này tự nhiên không chút lưu tình.
Vốn dĩ Diệp Tiêu Nhiên cho rằng Trương Trọng Quân nhất định sẽ đáp ứng, thậm chí đã nở nụ cười, chuẩn bị đáp tạ. Nào ngờ Trương Trọng Quân lại chẳng nể mặt chút nào, hơn nữa còn nói ra những lời đó trước mặt mọi người, trực tiếp khiến nụ cười của hắn cứng đờ trên mặt, không khí cũng vì thế mà trở nên ngượng ngùng.
Mãi đến một lúc sau, Diệp Tiêu Nhiên mới trấn tĩnh lại khuôn mặt nói: "Chẳng lẽ Trương tông chủ thật sự muốn hai người đệ tử của ta bỏ mạng tại đây mới cam tâm?"
"Đúng vậy, ta chính là ý đó." Trương Trọng Quân nói: "Tiểu tử ta đối với bằng hữu luôn trọng tình trọng nghĩa, nhưng đối với kẻ thù thì tất nhiên có thù tất báo. Lúc trước Lệ Tiếu và Chu Dịch hai người suýt chút nữa đã giết chết ta, hôm nay lại muốn đứng trong vòng bảo hộ của tiểu tử ta mà sống sót hèn mọn, đương nhiên là tuyệt đối không thể nào."
"Trương Trọng Quân, ngươi. . ." Diệp Tiêu Nhiên cuối cùng cũng nổi giận, giọng điệu cũng trở nên lạnh như băng rất nhiều.
Nhưng không đợi Diệp Tiêu Nhiên nói hết lời, Lôi Chấn đứng bên cạnh Trương Trọng Quân mạnh mẽ bước ra một bước, quát: "Mẹ kiếp! Lảm nhảm nhiều lời như vậy làm gì? Hiện tại chúng ta muốn hai người này chết, ngươi Diệp Tiêu Nhiên mà dám ngăn cản, thì giết chết luôn!"
Lời nói của Lôi Chấn cắt ngang Diệp Tiêu Nhiên, khiến hắn uất ức vô cùng. Nhưng giờ đây tình thế đã hoàn toàn định đoạt. Nếu Diệp Tiêu Nhiên muốn phản kháng, chưa kể Trương Trọng Quân và Lôi Chấn cùng những người khác, ngay cả các tu sĩ xung quanh đây cũng phải giết chết hắn. Dù sao, tất cả mọi người ở đây còn đang sống trong vòng bảo hộ của Trương Trọng Quân, đương nhiên sẽ không vì Diệp Tiêu Nhiên mà đắc tội Trương Trọng Quân.
Nghĩ tới những điều này, Diệp Tiêu Nhiên không dám nói thêm lời nào. Lệ Tiếu và Chu Dịch liếc nhau, cũng nhìn rõ cục diện, biết không còn mặt mũi ở lại thêm, liền lớn tiếng kêu lên: "Không sao, chẳng qua chỉ là một ti���u tử Thiên Vương thất trọng! Hai huynh đệ ta dù không có sự bảo vệ của ngươi cũng có thể sống sót. Chẳng qua chỉ là đám Hắc Ám Thi Quỷ này, mà lại xem hai huynh đệ ta tiêu diệt chúng nó!"
Vừa dứt lời, hai người liền phóng thích tu vi của mình, rất thức thời rời khỏi vòng bảo hộ này, lao thẳng về phía Hắc Ám Thi Quỷ, quả thật muốn săn giết chúng.
Thực lực của Lệ Tiếu và Chu Dịch đều coi là không tệ, nhưng muốn so với Hắc Ám Thi Quỷ thì tự nhiên còn kém xa lắm, có thể nói bọn họ căn bản không thể nào là đối thủ. Ngay khi vừa xông ra ngoài, vô số Hắc Ám Thi Quỷ cũng nhao nhao nhào tới. Chỉ trong chớp mắt đối mặt, hai người liền bị đám Hắc Ám Thi Quỷ đó xé tan thành từng mảnh, tắt thở bỏ mình.
Mọi người xung quanh thấy vậy, ai nấy đều lộ vẻ kinh hãi, không khỏi xích lại gần phía Trương Trọng Quân hơn một chút. Đặc biệt là những người đến từ Hãn Châu và Trừ Châu, đối với Trương Trọng Quân càng thêm bội phục, trong lòng thầm than người này tuyệt đối không thể chọc vào.
Liên tiếp giết chết Nam Yến Xuân, Lệ Tiếu và Chu Dịch ba người, Trương Trọng Quân vẫn cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, khí định thần nhàn, xoay ánh mắt tiếp tục nhìn về phía Lãnh Ngưng Tuyết bên phía Hồng Y Môn.
Lãnh Ngưng Tuyết bị kẹt giữa đám người, nhìn thấy Trương Trọng Quân săn giết từng kẻ địch một, nàng tuy cao ngạo, nhưng trong lòng cũng không khỏi có chút kinh hoảng. Khi nhận ra Trương Trọng Quân đang nhìn về phía mình, nàng tự biết không thể tránh né, dứt khoát mở lời trước: "Trương tông chủ, đã lâu không gặp, Trương tông chủ quả nhiên uy phong hơn nhiều rồi."
Mọi người xung quanh nghe vậy, không khỏi thầm tán thán Trương Trọng Quân quả nhiên phong lưu. Hiện tại bên cạnh đã có hai đại mỹ nữ, dưới đây rõ ràng còn có Băng Tuyết nữ tử như Lãnh Ngưng Tuyết đang chuyện trò, điều này khiến rất nhiều nam tử đều cảm thấy vô cùng hâm mộ.
Nhưng còn chưa đợi bọn họ kịp phản ứng, Trương Trọng Quân lại lạnh giọng nói: "Lãnh Ngưng Tuyết cô nương, chúng ta đích thị là đã lâu không gặp rồi. Trước đây ngươi đã từng truy sát ta mấy ngày trời, suýt chút nữa giết chết tiểu tử ta trong thế giới này. Hôm nay ngươi hình như cũng không có tư cách đứng ở nơi này đúng không?"
Mối quan hệ này bỗng nhiên thay đổi khiến cho nhóm người xung quanh đều không thể lý giải, ngây người một lúc lâu sau mới chợt bừng tỉnh: thì ra hai người không phải là ngầm nảy sinh tình cảm, mà là sinh tử địch nhân!
Vừa dứt lời, Lãnh Ngưng Tuyết nắm chặt tay, nghiến chặt răng, tức giận đến toàn thân run rẩy. Nàng tuy cao ngạo nhưng vì đại cục mà suy xét, dù sao nàng hiểu rằng chỉ có sống sót mới có thể báo thù rửa hận, vì vậy nàng không đáp lại lời Trương Trọng Quân.
Thấy Lãnh Ngưng Tuyết không nói lời nào, Trương Trọng Quân tiếp tục nói: "Lãnh Ngưng Tuyết cô nương, trước đây ngươi không phải từng nói giữa chúng ta vẫn chưa xong sao? Lần sau gặp lại nhất định phải băm thây tiểu tử ta vạn đoạn? Hôm nay chúng ta lại gặp nhau, ngươi không ra tay chém giết, vì sao còn không tranh thủ thời gian rời đi?"
Những lời liên tiếp đó khiến Lãnh Ngưng Tuyết đỏ bừng cả khuôn mặt, không khí lần nữa căng thẳng đến cực điểm. Nhưng đúng lúc này, Lãnh Dung Nhi đứng bên cạnh Trương Trọng Quân lại nói: "Trương công tử, tỷ tỷ ta cũng là người đáng thương, ngươi hãy bỏ qua cho nàng đi."
"Người đáng thương?" Trương Trọng Quân cười khẽ một tiếng: "Ta thấy chưa chắc. Người này lại là nữ tử tàn nhẫn và độc ác nhất mà ta từng gặp trong đời, chẳng đáng thương như ngươi nói đâu. Hôm nay nàng còn đứng ở đây không chịu đi, càng thêm vô liêm sỉ, mặt dày đến cực điểm."
"Bất quá, đã Lãnh Dung Nhi cô nương đều cầu tình cho nàng rồi, vậy ta ngược lại có thể bỏ qua vậy." Trương Trọng Quân liếc nhìn Lãnh Ngưng Tuyết, cũng không định thật sự ra tay với nàng, bởi vì Lãnh Ngưng Tuyết thuộc về Hồng Y Môn, trong số đó có không ít tông môn đều có quan hệ với Hồng Y Môn, đặc biệt còn có Thú Liệp giả Tô Hiểu Thiên ở một bên nhìn chằm chằm.
Nếu thật sự ra tay với Lãnh Ngưng Tuyết, thì đối phương nhất định sẽ bất chấp hậu quả mà chiến đấu. Đến lúc đó khẳng định được không bù đắp nổi thiệt hại. Chuyện mạo hiểm như vậy Trương Trọng Quân sẽ không làm. Hắn thấy rõ tình thế, cũng biết rõ chừng mực. Hôm nay có Lãnh Dung Nhi cầu tình, hắn đương nhiên mượn đà mà xuống thang.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên tập và giữ bản quyền.