(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 1140: Chuẩn bị (6)
Các quan trong kinh thành đều ngây người ra, cái này... cái này... Hắc Xuyên gia thật sự muốn mạo phạm hoàng thất ư?! Vậy phải làm sao bây giờ đây?! Tất cả cung phụng hoàng thất đều bị Tứ Đại Thiên Vương của Hắc Xuyên gia bắt đi rồi! Chết tiệt! Chẳng phải điều này có nghĩa là hoàng thất đã không còn lực lượng tự vệ, chỉ có thể mặc cho Hắc Xuyên gia mặc sức chèn ép, hành hạ sao?
Bệ hạ ơi!
Lập tức, những quan lại nặng tình ở kinh thành quỳ xuống đất kêu khóc. Kỳ thực, bản thân họ cũng chẳng rõ mình đang khóc lóc vì điều gì, vì một hoàng thất đã tồn tại ngàn năm? Dù miệng nói là trung thành ngàn năm, nhưng thực chất đã ngàn năm chẳng nhận được chút bổng lộc nào từ hoàng thất, phần trung thành ấy còn lại được bao nhiêu, thật đáng để nghi ngờ. Vì thế, họ chỉ biết quỳ rạp dưới đất rên rỉ, chứ nào có ai thực sự liều chết xông lên ngăn cản Trương Trọng Quân. Có lẽ đối với họ mà nói, bày tỏ thái độ một chút như vậy, chẳng khác nào đã thể hiện lòng trung thành của mình rồi.
Mà thôi cũng phải, ít nhất còn có không ít quan lại trong kinh thành đã trực tiếp trốn trong nhà, không ra tham gia chuyện náo nhiệt này.
Quân lính Hoàng thành vệ vẫn còn án ngữ ở cửa cung, run rẩy giơ binh khí chĩa về phía Trương Trọng Quân.
Chẳng cần Trương Trọng Quân phải ra hiệu, binh lính dưới trướng Hắc Xuyên gia lập tức nhanh chóng lao tới, một trận xung phong liều chết tàn bạo, dễ dàng giết chết hoặc bắt sống toàn bộ quân Hoàng thành vệ. Trước đó, binh lính của Hắc Xuyên gia vẫn còn chút do dự, dù sao đây là Hoàng thành đã ngàn năm chẳng ai dám mạo phạm! Nhưng chết tiệt, hiện giờ chúa công của mình đã chuẩn bị thúc ngựa dẫn quân tiến vào hoàng cung, thì còn chần chừ điều gì nữa? Hơn nữa, lúc này không phải là lúc chần chừ, mà là khoảnh khắc phải hăng hái biểu hiện, bởi vì mọi hành động của mình đều đang nằm trong tầm mắt của chúa công, tức là của vị Hoàng đế tương lai!
Chẳng trách đám thủ hạ lại nghĩ về Trương Trọng Quân như vậy. Bởi lẽ, nếu chỉ làm Đại tướng quân hay Thái Tế gì đó, thì chẳng cần phải cưỡng bức hoàng thất đến mức này. Để làm được chuyện binh lính tiến thẳng vào hoàng cung thế này, chỉ có một mục tiêu duy nhất mà thôi.
Trương Trọng Quân thúc ngựa, giữa vòng vây của đông đảo binh lính hộ vệ, cùng sự theo sát của các gia thần, hùng dũng tràn vào Hoàng thành. Đồng thời, hắn vừa bố phòng, vừa tiến thẳng đến tòa kiến trúc cao nhất trong hoàng thành – Chính Sự Điện.
Đứng trước cửa đại điện, đám binh sĩ đều hưng phấn hẳn lên. Cùng theo Trương Trọng Quân xuống ngựa, dẫm trên những bậc thang hướng về cung điện, các gia thần cũng kích động vô cùng. Bởi vì, chỉ cần có được một vị trí trong điện này, dù là vị trí sát cửa nhất, thì cũng đã có thể xưng là người trong triều rồi!
Khi bước vào cung điện được đồn đại là linh thiêng ấy, ánh mắt mọi người lập tức tập trung vào sâu bên trong cung điện, nơi có bậc cấp cao nhất. Theo lệ thường, những cận thần thân cận nhất với Hoàng đế bệ hạ mới được quỳ ngồi trên bậc cấp đó, họ còn được xưng là "người trời". Thấp nhất cũng phải là quan chức từ Tam phẩm trở lên mới có tư cách đặt chân lên bậc cấp ấy.
Thế nhưng, vào giờ phút này, trên bậc cấp đó lại chẳng có một bóng người. Chỉ có vài tên nội quan toàn thân run rẩy như chim cút, đang trông coi một nam tử trẻ tuổi. Nam tử này gầy yếu, sắc mặt tái nhợt, toàn thân không ngừng run rẩy. Dù vậy, hắn vẫn cố gượng dậy, trấn tĩnh tinh thần, trên mặt hiện rõ vẻ tức giận nhưng cũng không giấu nổi sự sợ h��i, thân mang y phục hoa lệ.
Mà nam tử đó chính là vị Hoàng đế đã kế thừa ngai vàng của thế giới này qua hàng ngàn năm không đứt đoạn – một vị Hoàng đế mà, chết tiệt, không biết là đời thứ mấy rồi!
Khi trông thấy vị Hoàng đế trẻ tuổi này, mặc dù, chết tiệt, phần lớn người trên thế giới này chưa từng diện kiến Hoàng đế bao giờ, nhưng một khi đối mặt với ngài, những gia thần và binh sĩ trước đó còn vênh váo tự đắc đi theo Trương Trọng Quân tiến vào cung điện, thì chết tiệt, tất cả đều bủn rủn cả chân tay. Hơn nữa, từng người một đều cắn chặt môi, mắt nhìn xuống, không dám nhúc nhích dù chỉ một chút!
Đó chính là uy vọng của vị Hoàng đế đã kế thừa ngai vàng ngàn năm, đã ăn sâu vào trong lòng mỗi con dân thiên hạ. Đừng tưởng rằng trước đó trong đầu họ đã nghĩ đủ thứ, nhưng khi thực sự đối mặt với vị Hoàng đế trong truyền thuyết ấy, lá gan cũng run, trái tim cũng đập loạn, chân tay bủn rủn, mọi sự hăng hái trước đó dường như tan biến không còn tăm tích.
Quả không hổ danh là Hoàng đế, uy nghiêm này thật khiến người ta khiếp sợ! Chỉ là, nếu Hoàng đế uy phong đến vậy, thì chúa công của chúng ta chẳng phải là tầm thường sao? Thế thì phải làm sao bây giờ đây!
Các gia thần vô thức cho rằng chúa công của mình cũng sẽ thất thố như họ, nên không kìm được ngước mắt nhìn về phía Trương Trọng Quân.
Nhưng cái nhìn đó lại khiến họ ngạc nhiên. Bởi vì chúa công của họ hoàn toàn không hề bị uy nghiêm của Hoàng đế bệ hạ chấn nhiếp, ngược lại vẫn ung dung tự tại, thậm chí còn đầy hứng thú ngắm nhìn xung quanh, đánh giá kết cấu, trang trí, hoa văn các loại của cung điện. Hơn nữa, không chỉ chúa công của họ chẳng xem Hoàng đế ra gì, mà ngay cả Tứ Đại Thiên Vương – những người mà trước đây họ thầm nguyền rủa không biết bao nhiêu lần – lại còn lạnh lùng mặt, bước nhanh đến, mỗi người một tay tóm lấy một tên nội quan, quật mạnh khiến chúng đập vào tường mà bất tỉnh nhân sự.
Sau đó, Tứ Đại Thiên Vương cứ thế đứng vây quanh Hoàng đế, trừng mắt nhìn chằm chằm ngài. Trông thế nào cũng không giống như đang hộ vệ Hoàng đế, mà rõ ràng là đang giam lỏng ngài!
Trương Trọng Quân hiểu được cảm xúc hoảng sợ của đám thủ hạ trước sự hiện diện của Hoàng đế, nhưng đồng thời cũng rất không đồng tình. Dù sao, bản thân hắn cũng chẳng biết đã làm Hoàng đế bao nhiêu lần rồi; trước kia, ở những Tiểu Thế Giới, hắn từng nhiều lần ngồi lên ngai vị ấy, chỉ là bây giờ đang lang bạt ở mấy Đại Thế Giới này, nên mới chưa tiện làm Hoàng đế mà thôi.
Chỉ là e rằng hắn còn chưa kịp lên ngôi, thì đã lại phải chu du sang thế giới khác rồi.
Về điểm này, Trương Trọng Quân cũng rất đỗi tò mò: chết tiệt, sư huynh ném mình đến nhiều thế giới như vậy là vì cái gì chứ? Rèn luyện bản thân cũng đâu phải cách rèn luyện như thế này!
Hơn nữa, hắn cũng chẳng thể tính rõ mình đã trải qua bao nhiêu năm ở những thế giới này nữa, cũng không biết thời gian ở cố hương trôi qua được tính như thế nào.
Chắc là không đồng bộ với những Tiểu Thế Giới này đâu. Nếu không, khi trở về, tất cả người quen đều đã biến mất thì thật là bi thảm.
Tương tự, cũng sẽ không chỉ tr��i qua vỏn vẹn một giây. Hắn đã trải nghiệm nhiều thế giới như vậy, thậm chí có cả Đại Thế Giới. Tổng cộng không thể nào thế giới đế quốc lại vượt xa những Đại Thế Giới đó được, phải không? Dù sao, nhìn thế nào thì thế giới đế quốc cũng không thể cao hơn, thậm chí còn nhỏ hơn những Đại Thế Giới ấy.
Haizz, hy vọng chỉ cách nhau vài năm thôi, như vậy khi trở về cố hương, hắn sẽ không phải thấy cảnh người thân lạ mặt. Thực sự rất nhớ mẹ kế, tỷ tỷ, nghĩa phụ, nghĩa huynh của mình... À, đương nhiên là cả sư huynh của hắn nữa chứ.
Hoàn hồn lại, Trương Trọng Quân đã đứng trước mặt vị Hoàng đế trẻ tuổi đang hoảng sợ tột độ kia. Đám gia thần của hắn lúc này cũng đầy sợ hãi, thân người cúi rạp, run rẩy không ngừng.
Họ hoảng sợ chúa công của mình sẽ làm điều gì đó không hay với vị Hoàng đế – hiện thân của thần thánh, người kế thừa ngai vàng ngàn năm cha truyền con nối này.
Bởi nếu thực sự làm ra chuyện tày trời như vậy, họ cũng chẳng biết nên ngăn cản thì tốt hơn, hay nên giả vờ không nhìn thấy, hoặc liệu có nên xông thẳng lên tát cho Hoàng đế hai cái hay không?
Làm như vậy có thể sẽ nhận được lời khen từ chúa công, dù chúa công có giả vờ quát mắng hay trừng phạt, nhưng chắc chắn ngài sẽ vô cùng hài lòng với biểu hiện của họ. Thế nhưng, chết tiệt, trong lòng thì rất muốn lập công, nhưng chân lại bủn rủn, căn bản không thể nhúc nhích nổi, kiểu công lao này thì làm sao mà tranh đoạt được chứ!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện với phong cách Việt ngữ mượt mà.