(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 1030: Đại hỗn chiến bắt đầu (1)
Trương Trọng Quân đã dựa vào những thông tin tình báo chi tiết mà mình có được để khảo nghiệm ba ninja Lam Sơn, Tả Cận, Cận Đằng. Đối với ba người họ, đây cũng xem như đã vượt qua thử thách đầu tiên. Thứ nhất là vì thái độ hờ hững của Trương Trọng Quân, thứ hai là vì họ không dám tiết lộ việc Trương Trọng Quân đã đặt chân vào thế giới này, cũng như việc anh vẫn luôn theo dõi mọi động tĩnh của họ. Điều này khiến ba người họ không dám khoe khoang mình giỏi giang đến mức nào, hay nhẫn thôn của họ lợi hại ra sao.
Do đó, khi ba ngày sau, ba ninja này xuất hiện trở lại trước mặt Trương Trọng Quân, và dâng lên một tập tài liệu dày cộp, Trương Trọng Quân không khỏi có chút sửng sốt.
Theo anh nghĩ, việc điều tra tình hình toàn quận thế này, ít nhất cũng phải mất một tháng mới có thể hoàn thành. Không phải vì nhiệm vụ này quá khó khăn – việc điều tra những nơi bị bọ chó yêu xâm nhập hay thống kê thiệt hại do thảm họa lần này gây ra tuy không quá phức tạp, nhưng lại cực kỳ tốn thời gian. Bởi lẽ, địa hình thế giới này quá đỗi rộng lớn, khoảng cách giữa các thôn đã lên đến hàng trăm cây số, còn giữa các trấn, các huyện thì xa đến mức kinh người.
Do đó, ngay cả khi có một mạng lưới tình báo trải rộng khắp các huyện, các trấn, các thôn, việc tập hợp thông tin lại cũng cần một khoảng thời gian kha khá. Dù ngoài miệng Trương Trọng Quân nói càng nhanh càng tốt, nhưng trong lòng anh đã xác định rằng nếu ba người họ hoàn thành trong vòng một tháng, đó đã là một thành tích xuất sắc rồi.
Thế nhưng, kết quả thì hay rồi, họ lại tập hợp được thông tin chỉ trong ba ngày. Điều này thực sự khiến Trương Trọng Quân chấn động. Ngay cả khi mỗi thôn đều có người được bố trí, e rằng chỉ riêng việc tập hợp thông tin thôi cũng phải mất cả tuần chứ? Vậy mà chỉ trong ba ngày họ đã thu thập xong? Thật sự không thể tưởng tượng nổi!
Trương Trọng Quân không hề lo lắng họ che giấu bí mật gì. Trước đó, anh đã cho người đến tửu quán để tìm hiểu về tên nhẫn thôn mà ba người họ đã nói. Hệ thống ninja thường sẽ đưa ra câu trả lời thỏa đáng trong thời gian ngắn nhất, nên tên nhẫn thôn của ba người Lam Sơn đã được xác nhận ngay lập tức. Bây giờ, tên của chính ba người họ cần được nhẫn thôn xác nhận chính xác, điều này thì cần thêm một chút thời gian.
Thứ nhất là tin tức truyền đi cần thời gian, thứ hai là nhẫn thôn của ba người Lam Sơn cũng sẽ phái người đến đây kiểm tra. Dù sao thì, những ninja mạo danh hành sự không phải là hiếm, nhẫn thôn của họ cũng cần phái người đến xác nhận xem Lam Sơn và hai người kia có đúng là họ hay không.
Có thể nói, việc nhẫn thôn phái người đến xác nhận thân phận có ba mục đích. Một là để đảm bảo không có kẻ giả mạo nhẫn thôn mình. Hai là tạo sự đảm bảo cho Võ gia. Và mục đích thứ ba, ai cũng biết nhưng không cần nói ra, đó chính là xem xét thực lực của đối tượng mà ninja của nhẫn thôn mình đang phục vụ ra sao, từ đó phán đoán xem nhẫn thôn có nên đầu tư hỗ trợ cho bên này hay không, và liệu tài sản mà các ninja đang phục vụ thu được có thể chuyển về nhẫn thôn được không.
Vì những chuyện liên quan đến lợi ích của nhẫn thôn như thế, nên khi các nhẫn thôn biết được rằng có người trong thôn mình đang phục vụ Võ gia, và Võ gia cần điều tra thông tin chi tiết, họ đều rất vui vẻ phái người không quản đường sá xa xôi ngàn dặm, vạn dặm, không ngại khó khăn để đến điều tra và bảo đảm.
Trương Trọng Quân không hỏi ba người họ lý do vì sao có thể hoàn thành nhiệm vụ thu thập tình báo này chỉ trong ba ngày. Mỗi người có một năng lực riêng, hỏi nhiều làm gì, dù sao chỉ cần đạt được yêu cầu của mình là được.
Thế là anh bình thản lật xem tài liệu, nhưng lông mày anh lập tức nhíu lại. Anh đưa tài liệu cho Trúc Thượng Thôn Thụ đang ngồi xổm bên cạnh, vừa nói: "Thôn Thụ, ông xem này, lũ bọ chó yêu này l��i đồng loạt xuất hiện ở mọi thôn trên khắp toàn quận cùng một lúc. Hơn nữa, ngoại trừ thôn Bắc Hoang của chúng ta chỉ chịu một chút tổn thất, tất cả các thôn khác trong quận Hà Nguyên đều chịu thiệt hại nặng nề, năm nay vụ thu hoạch e rằng sẽ chẳng đáng là bao rồi."
Trúc Thượng Thôn Thụ cũng lật xem tài liệu, gật đầu lia lịa rồi nhíu mày nói: "Đúng vậy, bọ chó yêu lựa chọn mùa thu hoạch lương thực để xâm lấn là chuyện bình thường. Trước kia chúng nó có lần nào không phải xâm lấn vào hai mùa gieo trồng và thu hoạch này đâu, chính là để hủy hoại nguồn lương thực của loài người chúng ta. Chỉ là không ngờ, chỉ vài năm nay bọ chó yêu không xuất hiện đã khiến mọi người lơ là cảnh giác. Giờ đây, bị lũ bọ chó yêu tấn công bất ngờ một lần nữa, tổn thất lại càng thê thảm."
Nói đến đây, Trúc Thượng Thôn Thụ cúi đầu xin lỗi Trương Trọng Quân: "Chúa công, thần cũng là một trong số những người đã lơ là cảnh giác. Trước khi thôn Bắc Hoang chúng ta thu hoạch xong, thần đã không cho người cảnh giác yêu ma quỷ quái xâm lấn. Nếu không phải chúa công và mấy vị võ sĩ đại nhân có thực lực cường hãn, e rằng thôn Bắc Hoang của chúng ta cũng sẽ chịu tổn thất nặng nề như các thôn khác rồi."
Trương Trọng Quân xua tay: "Không sao đâu, đã vài năm không có bọ chó yêu gây sự rồi, mọi người nhất thời lơ là cảnh giác cũng là điều hết sức bình thường, lần sau cẩn thận hơn là được. Haizz, sau đợt gieo trồng tiếp theo, e rằng sẽ là thời buổi loạn lạc rồi."
"Đúng vậy chúa công, hiện tại mọi người đang vội vã thu hoạch, vội vã dọn dẹp những ruộng đồng bị bọ chó yêu tàn phá, để kịp cho vụ mùa lương thực năm sau. Tin rằng tất cả các thôn cũng sẽ ngay lập tức gieo hạt trồng trọt sau khi hoàn thành việc thu hoạch. Nhưng sau khi gieo trồng xong, thì rắc rối cũng sắp đến rồi." Trúc Thượng Thôn Thụ gật đầu nói.
Câu nói tiếp theo đó chẳng cần phải nói ra, ngay cả ba ninja Lam Sơn, Tả Cận, Cận Đằng đang quỳ gối ở góc chờ Trương Trọng Quân xác nhận chấp nhận họ, thậm chí cả thị nữ và người hầu đang phục vụ bên cạnh cũng đều hiểu ý nghĩa của câu nói tiếp theo đó.
Còn có thể là ý gì nữa chứ! Chẳng phải là sau khi gieo trồng xong, tất cả các thôn đều chuẩn bị đối ngoại chinh chiến ư? Hơn nữa, cuộc chinh chiến lần này sẽ vô cùng đơn giản nhưng tàn khốc, tuyệt đối không phải là chém giết để giành đất đai, mà chỉ thuần túy là cướp đoạt lương thực.
Sau khi cướp đoạt đất đai, dù ngươi có thêm một mảnh đất, nhưng ngươi cũng phải cân nhắc đến sự sinh tồn của người dân trên mảnh đất đó, đó là nghĩa vụ và trách nhiệm của một lãnh chúa. Thế nhưng, sau khi bị lũ bọ chó yêu tàn sát một trận, lương thực của mọi người đều không đủ, ai mà thèm lo cho người khác chứ?
Cho nên, cuộc chiến lần này tuyệt đối không giành đất, chỉ giành lương thực, đem lương thực vừa thu hoạch của người khác cướp về kho của mình, để đảm bảo cái bụng của con dân mình, cũng như đảm bảo lượng lương thực tiêu thụ trong tương lai của bản thân sẽ không gặp khủng hoảng. Còn về phần những người bị cướp mất lương thực có chết đói hay không? Thì liên quan quái gì đến mình chứ? Dù sao cũng đâu phải con dân của mình.
Nhân lúc nguy cơ lương thực vẫn còn đang nhen nhóm, trực tiếp cướp đoạt lương thực của các thôn lân cận, nuôi sống người nhà mình, mặc kệ người ngoài chết đói – như thế nào cũng là cách thực hiện nghĩa vụ và trách nhiệm của một lãnh chúa một cách cực kỳ hoàn hảo.
Cho nên, không lâu sau, một cuộc đại hỗn chiến sắp bùng nổ, cuốn tất cả các thôn trong quận Hà Nguyên vào vòng xoáy.
Nghĩ đến đây, Trương Trọng Quân cũng có chút khó chịu: "Mẹ kiếp, lão tử đây lại chẳng thiếu lương thực, vậy mà lại bị ép cuốn vào trận đại hỗn chiến này, thật sự là khó chịu quá đi."
Vì sao Trương Trọng Quân khó chịu? Bởi vì anh dám chắc rằng tin tức thôn Bắc Hoang của mình chịu thiệt hại ít nhất đã sớm lan truyền khắp toàn quận Hà Nguyên rồi. Khi tất cả các thôn đều đã chuẩn bị sẵn sàng, đương nhiên mục tiêu đầu tiên sẽ là các thôn lân cận. Sau khi xử lý hàng xóm, mục tiêu tiếp theo chắc chắn là những nơi có nhiều lương thực nhất.
Mà thôn Bắc Hoang hiển nhiên, dù là vòng đầu tiên các thôn lân cận giao chiến, hay là đợt thứ hai tranh giành lương thực nhiều nhất, cũng đều sẽ bị khóa chặt làm mục tiêu. Nói cách khác, thôn Bắc Hoang chắc chắn sẽ phải chiến đấu từ đầu đến cuối. Hơn nữa, trận đại hỗn chiến này e rằng sẽ kéo dài rất lâu, mãi cho đến vụ thu hoạch lương thực năm sau mới có thể triệt để dừng lại.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.