(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 1017: Yêu ma tái hiện
Trúc Thượng Thôn Thụ khắc khoải nói: "Chúa công, yêu ma quỷ quái lại hoành hành rồi, mới yên ổn được mấy năm chứ!"
Trong lúc Trương Trọng Quân định nói gì đó, đột nhiên đầu óc ông chợt lóe, hiện ra cảnh tượng thế giới hình bong bóng bị thực thể ánh sáng kia phong tỏa cửa động. Thực thể ánh sáng đó rời khỏi vị trí lỗ thủng ban đầu, ngửa mặt lên trời gào thét dữ dội, sau đó biến mất hoàn toàn khỏi bong bóng.
Khi kẻ ánh sáng rời đi, lỗ thủng cũng bình an vô sự, hiển nhiên là đã được tu bổ hoàn chỉnh!
Sau đó, cảnh tượng ấy biến mất khỏi đầu Trương Trọng Quân, khiến hắn quay trở lại thực tại. Hắn không khỏi lắc đầu, trong lòng bất đắc dĩ lẩm bẩm: "Mẹ trứng, khó trách nói mấy năm nay không có yêu ma quỷ quái xuất hiện, cũng chẳng thấy pháp sư "khủng" nào lộ diện. Hóa ra sức mạnh của thế giới này đều bị ý thức thế giới kia rút cạn để vá lại lỗ hổng. Giờ lỗ hổng đã được chữa trị xong, yêu ma quỷ quái lại một lần nữa thoát ra rồi."
Về phần mình chỉ mới đến thế giới này không lâu, sao cái lỗ hổng này lại có thể tồn tại mấy năm chứ? Đối với điểm này, Trương Trọng Quân thực sự chẳng buồn suy đoán, dù sao những kẻ mạnh mẽ, ngay cả đảo ngược thời gian cũng chẳng phải chuyện bất khả thi. Thế nên, việc mình rõ ràng chỉ thấy vỏn vẹn hơn nửa năm trôi qua, mà ở thế giới này lại trở thành mấy năm, cũng là chuyện hết sức bình thường mà thôi.
Tuy nhiên, từ đây cũng có thể thấy được, chỗ dựa của mình "khủng" đến mức khó tin. Chỉ là một hệ thống nhiệm vụ đơn thuần, tùy tiện phóng thích ra một luồng sức mạnh, lại khiến một thế giới vốn mạnh mẽ hơn hẳn những thế giới mình từng trải qua này, chỉ có thể bị động phòng ngự, chỉ có thể khổ sở rút cạn sức mạnh thế giới để tu bổ lỗ hổng, thậm chí phải nhã nhặn nhờ vả mình, một kẻ xâm nhập, giúp tiêu diệt oán khí, đồng thời hứa hẹn sẽ ban thưởng tương xứng với lượng oán khí thanh trừ.
Đương nhiên, Trương Trọng Quân chỉ có thể cảm khái chỗ dựa của mình thật "khủng", nhưng lại không cách nào vận dụng nó để làm gì cho bản thân. Dù sao mình cũng chỉ là làm việc trong khuôn khổ hệ thống nhiệm vụ và hệ thống giao dịch do "chỗ dựa" kia thiết lập, hơn nữa, muốn được tự do làm việc trong khuôn khổ quy tắc đó, nhất định phải có thật nhiều Thần tệ.
Cũng may mắn thay, Trương Trọng Quân đã may mắn kiếm được hàng trăm tỷ Thần tệ. Số Thần tệ khổng lồ đó đủ để hắn muốn gió được gió, muốn mưa được mưa trong khuôn khổ quy tắc mà "chỗ dựa" kia đặt ra. Có điều Trương Trọng Quân tên n��y hiển nhiên không hề để ý tới, chỉ đắm chìm trong suy nghĩ của riêng mình. Mà ý nghĩ hiện tại của hắn là từ từ tiến thân trong thế giới này, bò lên đến vị trí cao rồi mới đi tìm kiếm sức mạnh mà sư huynh đã để lại để về nhà.
Còn về cái kiểu tư duy trái khoáy, "trống đánh xuôi kèn thổi ngược" của hắn, đương nhiên là không đáng bận tâm. Dù sao hắn dựa vào thân phận "khủng khiếp" đó, có thể tùy hứng như vậy, trừ khi chính hắn tự mình nhận ra những thay đổi mình đã tạo ra, bằng không thì chẳng ai làm gì được hắn cả.
Khi tỉnh táo lại từ cảnh tượng bất chợt hiện ra trong đầu, Trương Trọng Quân không hề chần chừ, trực tiếp xông ra bên ngoài. Bởi vì hắn đang ở trại chính thôn Bắc Hoang, nơi có thể bao quát toàn bộ các khu trại khác của thôn Bắc Hoang, nên Trương Trọng Quân chỉ quét mắt một lượt, liền trông thấy cảnh tượng khiến hắn kinh ngạc.
Đó là trên bầu trời tất cả đồng ruộng của thôn Bắc Hoang đều xuất hiện từng vết nứt không gian. Màu sắc phát ra từ những khe hở này khiến loài người, ngay lập tức, cảm thấy ghê tởm và sợ hãi.
Nhưng Trương Trọng Quân lại không có cảm giác đó, ngược lại, sự tò mò tràn ngập tâm trí hắn. Hắn chăm chú nhìn chằm chằm vào những khe hở kia, muốn xem rốt cuộc bên trong có thứ gì tồn tại. Còn về những nông phu sợ hãi rệu rã trên đồng, những binh lính xuất đao thương rồi ngơ ngác nhìn lên trời, đều không được Trương Trọng Quân để mắt.
Dưới cái nhìn soi mói của Trương Trọng Quân, những khe hở đó đột nhiên khuếch trương. Từ những khe nhỏ dài ban đầu, chúng biến thành hình bầu dục. Sau đó, từ một khe hở liền xuất hiện một con côn trùng có hình dáng rất kỳ dị, hình thể vượt quá một mét, không có cánh, râu thô ngắn, miệng khí lợi hại, phần bụng rộng thùng thình, chân thì tráng kiện, giống như một loài côn trùng nào đó bị phóng đại.
Trương Trọng Quân cảm ứng qua, sinh mệnh lực của loài quái vật côn trùng này cho hắn một cảm giác vô cùng vô cùng hùng hậu, nhưng sức chiến đấu lại chẳng hề mạnh mẽ. Cảm giác phức tạp này khiến Trương Trọng Quân không khỏi ngây người.
Còn Trúc Thượng Thôn Thụ đi theo sau, sau khi nhìn thấy những con côn trùng này, lập tức tái mặt, vô thức kêu lên một tiếng đau đớn: "Trời ơi! Lại là bọ chó yêu do Cửu Vĩ Yêu Hồ phái đến!"
"Bọ chó? Đây là bọ chó của Cửu Vĩ Hồ ư?!" Trương Trọng Quân nghiêm mặt. Bóng dáng Cửu Vĩ Hồ đó, hắn từng thoáng thấy một góc khi mới bước vào thế giới này, cũng biết rõ tai họa lớn nhất của thế giới này chính là Hồ yêu Cửu Vĩ và bọ chó yêu!
Nhưng Trương Trọng Quân lại có chút không rõ sức mạnh thật sự của Hồ yêu Cửu Vĩ và bọ chó yêu. Những cuốn sách hắn tìm thấy cũng không miêu tả rõ ràng, chỉ có những câu chữ hình dung như "xác người chất đống, đồng hoang vắng lặng" để mô tả.
Thế nên Trương Trọng Quân lập tức hỏi Trúc Thượng Thôn Thụ, người am hiểu địa phương này: "Bọ chó yêu dễ đối phó không? Ta e rằng chưa từng giao chiến với bọ chó yêu bao giờ." Câu cuối cùng có ý vị biện hộ cho sự thiếu hiểu biết của bản thân, dù sao thì yêu ma quỷ quái chẳng phải đã nhiều năm không xuất hiện tàn phá rồi sao? Mình, một trưởng tử bị giấu kín bao năm của Hắc Xuyên gia, không biết bọ chó yêu lợi hại đến mức nào chẳng phải rất bình thường sao?
Hiển nhiên Trúc Thượng Thôn Thụ cũng nghĩ vậy, hoặc có lẽ hắn căn bản không để ý những điều đó. Sau khi nghe Trương Trọng Quân hỏi, hắn liền chua chát nói: "Sức chiến đấu của bọ chó yêu chẳng mạnh mẽ là bao, nhưng sinh mệnh lực của chúng thì lại quá đỗi cường hãn, gần như khó mà giết chết. Hơn nữa, phương thức tấn công của chúng tuy thoạt nhìn bình thường, nhưng lại mang đến tai họa hủy diệt đối với nông nghiệp. Một con bọ chó yêu có thể trong vòng một ngày hủy diệt một trăm thạch đồng ruộng, là loại phá hoại triệt để, không cách nào cứu vãn. Bất cứ cánh đồng nào bị bọ chó yêu tấn công, đều chỉ có thể trực tiếp bỏ hoang, không cần tốn công sức cứu chữa."
"Hắn meo! Rõ ràng là bọ chó, sao lại biến thành giống châu chấu vậy? Hơn nữa một con một ngày có thể hủy diệt một trăm thạch đồng ruộng, ở đây ít nhất cũng có mấy trăm con rồi! Cái này là muốn phá nát thôn của lão tử à?!" Trương Trọng Quân thực sự chấn động! Bọ chó chẳng phải loài hút máu sao? Sao lại biến thành thôn phệ đồng ruộng thế này?
Hơn nữa, chúng đáng sợ đến mức hễ đồng ruộng nào bị chúng nuốt chửng là sẽ bị hoang phế, không thể cứu vãn. Thế này thì còn làm ăn cái quái gì nữa! Cứ để chúng phá hoại như vậy, chẳng phải đường sống của mình sẽ thẳng tắp đi xuống sao?!
Vừa nghĩ tới mình không còn đường sống, không còn lương thực, thì mình còn "ngầu" được thế nào, điều này liền trực tiếp khiến Trương Trọng Quân nổi cơn lôi đình. Hắn rút vũ khí ra ngay lập tức, một bên rống to: "Các ngươi còn đứng ngây đó làm gì? Nhanh chóng tiêu diệt lũ bọ chó này! Chẳng lẽ các ngươi muốn chịu đói à!" Một bên bay thẳng về phía những con bọ chó yêu đã rơi xuống đồng ruộng, bắt đầu điên cuồng dùng miệng gặm nuốt những hạt lúa kia.
Tiếng rống của Trương Trọng Quân khiến những nông dân đang vô cùng tuyệt vọng, Túc Khinh, và đủ mọi hạng người khác, tất cả đều rùng mình. Họ đều hai mắt đỏ ngầu, phát ra tiếng gầm gừ vô thức, tiện tay vớ lấy vật tùy thân, chẳng cần biết đó là vũ khí gì, tóm lại cứ thuận tay vồ lấy một cái, rồi gào thét lao vào lũ bọ chó yêu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.