(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 1011 : Một ngày sụp đổ (4)
Người quản sự thương đội kia rõ ràng nuốt khan một tiếng, do dự hồi lâu rồi mới nói ra một sự thật khiến các võ sĩ há hốc mồm kinh ngạc: "Đầu bút đại nhân của Tử Xuyên gia, à, ý tôi là Sơn Điền Chính Phong đại nhân, đêm qua đã tuyên bố với thân phận Võ gia độc lập để thần phục Hà Nguyên gia. Hà Nguyên gia ban cho ông ta thân phận gia lão, và vẫn tiếp tục kiểm soát Tử Kim huyện thành."
"Hiện tại, Hà Nguyên gia đã rút quân về Hà Nguyên quận thành, còn Sơn Điền đại nhân cũng chính thức tuyên bố với thân phận gia lão của Hà Nguyên gia để đóng quân tại Tử Kim huyện thành, đồng thời tuyên bố tình trạng chiến tranh đã chấm dứt, các thuộc hạ khôi phục thái độ bình thường, nên hạ nhân mới bắt đầu xuất phát..." Quản sự thương đội nói đến đây, vừa nói vừa hơi tủi thân nhìn các võ sĩ.
Không ai trong số những người có mặt để ý đến quản sự thương đội. Ngược lại, sau khi thoát khỏi cơn kinh ngạc ban đầu, lập tức có người không thể tin được mà quát lên: "Điều đó không thể nào! Đầu bút đại nhân rõ ràng là một gia thần lớn của Tử Xuyên gia mà! Làm sao có thể làm phản? Làm sao có thể độc lập? Lại làm sao có thể tìm nơi nương tựa Hà Nguyên gia?!"
Tuy nhiên, bên cạnh những tiếng la hét không tin đó, cũng có những võ sĩ im lặng không nói. Những võ sĩ im lặng này, rõ ràng là những võ sĩ thuộc phe cánh Sơn Điền Chính Phong.
Các võ sĩ thuộc phe phái này thực ra có tâm tính khá kỳ lạ. Bên ngoài, họ là gia thần của Tử Xuyên gia, là gia thần trực thuộc Gia Đốc, nhưng hành động lại vì lợi ích của phe phái, và chỉ nghe lệnh từ thủ lĩnh phe phái. Thế nên, khi thủ lĩnh phe phái của họ làm phản, ban đầu họ sẽ hơi bối rối, nhưng sau đó sẽ quen thuộc mà đi theo thủ lĩnh phe phái làm phản.
Mà giờ đây, những võ sĩ im lặng này cũng không hẹn mà cùng tiến về phía thương đội, dường như đã chuẩn bị theo thương đội trở về Tử Kim huyện thành.
Không chỉ có họ như vậy, mà ngay cả một số võ sĩ ban nãy còn đầy phẫn hận cũng không nhịn được nữa mà bước ra khỏi đám đông, tiến về phía thương đội.
Trương Trọng Quân, người vẫn đứng ngoài quan sát, khẽ gật đầu, thấu hiểu tâm lý của các võ sĩ này. Đầu tiên, thủ lĩnh phe phái của họ, cũng chính là người lãnh đạo trực tiếp của họ từ trước đến nay, đã trực tiếp từ gia thần của Tử Xuyên gia chuyển sang làm gia thần của Hà Nguyên gia. Dù vẫn là thân phận gia lão, nhưng trước kia là gia lão của huyện chủ, nay lại là gia lão của quận chúa, địa vị đã tăng lên đáng kể.
Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, trước kia, vị đầu bút đại lão này, giỏi lắm cũng chỉ cai quản một thôn. Nhưng giờ đây đã trở thành chủ nhân của Tử Kim huyện thành, dù không dám xưng là huyện chủ, và rõ ràng là mượn thế lực Hà Nguyên gia, nhân cơ hội chiếm đoạt cơ nghiệp của chủ nhà cũ. Nhưng dù sao cũng là một Võ gia kiểm soát cả một huyện thành.
So với việc chỉ là một thôn chủ trước đây, một Võ gia kiểm soát cả một huyện thành thì địa vị cũng tăng lên không biết bao nhiêu lần. Thế nên những cấp dưới này, giờ đây tiếp tục đi theo vị thủ trưởng này, thậm chí chuyển mình thành gia thần của ông ta, thì không chỉ không có mấy cảm giác phản bội trong lòng, mà lợi ích rõ ràng cũng nhiều hơn trước đây rất nhiều.
Còn những võ sĩ ban đầu còn la mắng hay thờ ơ, mà giờ đây cũng đồng loạt đi theo vị Võ gia đó, thì càng không cần phải bàn cãi. Vì gia quyến và tài sản của họ, phần lớn đều nằm ở Tử Kim huyện thành, sinh mạng của họ đều nằm trong tay người khác. Không đi đầu nhập thì quả thực là kẻ ngốc.
Đối với những võ sĩ còn lại, những người vẫn chửi bới hoặc đang ngơ ngác, thì hoặc là họ thuộc phe đối địch với Sơn Điền Chính Phong, không thể đầu nhập. Hoặc là gia quyến và tài sản của họ đều ở nơi khác, nên việc đầu nhập Sơn Điền Chính Phong lợi bất cập hại.
Tất nhiên, cũng có một bộ phận võ sĩ tinh ranh, lúc này sắc mặt vô cùng âm trầm.
Trương Trọng Quân thoáng nhìn qua, rồi chỉ cần suy nghĩ một chút liền hiểu ra mọi chuyện. Theo lý mà nói, Hà Nguyên gia vây thành, với khả năng phòng ngự của một huyện thành, mười vạn quân vây hãm nửa năm đến một năm cũng khó mà công phá thành trì. Sơn Điền Chính Phong hoàn toàn có thể an ổn ngồi chờ đại quân Tử Xuyên gia quay về.
Đến lúc đó, Sơn Điền Chính Phong giữ vững sào huyệt cũ của Tử Xuyên gia, công lao đó tuyệt đối là một công lớn. Nếu không thưởng một vạn thạch lúa, Tử Xuyên gia còn mặt mũi nào tự xưng là chủ nhà nữa.
Nhưng mới chỉ vỏn vẹn một ngày, à, không, từ khi Hà Nguyên gia vây thành cho đến lúc Sơn Điền Chính Phong tuyên bố độc lập và đầu phục Hà Nguyên gia, e rằng chưa đến nửa ngày.
Điều quan trọng hơn là, Hà Nguyên gia vừa tiếp nhận sự thần phục của Sơn Điền Chính Phong đã lập tức quay về sào huyệt Hà Nguyên quận thành của mình, mà mẹ kiếp, không thèm ở lại giúp Sơn Điền Chính Phong tiêu diệt tàn quân Tử Xuyên gia. Cứ như thể Tử Xuyên gia đã sớm tan rã, chỉ còn lại mỗi Sơn Điền Chính Phong là nhân vật ghê gớm. Cứ như thể chỉ cần có Sơn Điền Chính Phong thì nhiệm vụ đánh chiếm Tử Xuyên gia đã hoàn thành!
Mẹ kiếp, vừa nghĩ đến đây, còn gì mà không hiểu nữa. Tử Xuyên gia đây là đã gây oán với quá nhiều người, không biết bao nhiêu thế lực đang âm thầm dòm ngó. Hơn nữa, ngay trong nội bộ Tử Xuyên gia, không biết có bao nhiêu người nhà đang có ý đồ phản loạn. Thế nên, một khi sự việc bùng nổ, Tử Xuyên gia gần như sụp đổ trong chớp mắt!
Lý do gì để dám khẳng định Tử Xuyên gia đã xong đời? Hãy nhìn xem Sơn Điền Chính Phong đầu phục Hà Nguyên gia, Hà Nguyên gia lập tức rút về sào huyệt. Còn Sơn Điền Chính Phong, kẻ vừa phản bội kia, lại công khai dỡ bỏ lệnh cấm trong thành, cho phép các thương đội tự do đi lại.
Tất cả những điều này đều chứng tỏ rằng Gia Đốc Tử Xuyên cùng đội quân trực thuộc do hắn dẫn đầu, những kẻ đã tiến đánh Bác Dương trấn, đã xong đời. Nếu không, dù Hà Nguyên gia và Sơn Điền Chính Phong có gan lớn đến mấy cũng không dám làm như vậy.
Có bằng chứng cho việc này: nhìn về hướng Bác Dương trấn, đến giờ vẫn không có động tĩnh gì từ Tử Xuyên gia vọng lại. Và cả vị gia lão Ba Mỹ, người có địa vị và vũ lực cao nhất trong đội quân hậu cần này, mang theo võ sĩ tinh nhuệ và pháp sư đuổi theo địch nhân, kết quả đi một đi không trở lại, rõ ràng là đã gặp chuyện.
Các võ sĩ hoàn toàn im lặng, nhìn thương đội sắp xếp những võ sĩ chuẩn bị đầu nhập Sơn Điền Chính Phong vào đội ngũ. Sau đó, vị pháp sư vẫn im lặng nãy giờ thi triển pháp thuật, đoàn thương đội lóe lên ánh sáng, nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Khi mặt trời lên cao, lại một đoàn thương đội khác đã đến. Chỉ là lần này không ai chặn đường, để mặc cho đoàn thương đội này đi lướt qua bên cạnh, ngơ ngẩn nhìn nó biến mất nơi xa.
Cho đến bây giờ, gia lão Ba Mỹ, người có địa vị và vũ lực cao nhất trong đội quân hậu cần này, cứ như thể đã biến mất hoàn toàn. Còn đội quân hùng mạnh và khổng lồ của Tử Xuyên gia, vốn tiến đánh Bác Dương trấn, cũng vậy, dường như đã biến mất hoàn toàn, không hề có một tiếng động nào truyền đến.
Tất nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc mọi người cứ đứng yên tại chỗ không nhúc nhích. Chỉ cần chịu khó tìm hiểu, chắc chắn có thể nắm bắt được tin tức.
Một lát sau, lần lượt có các võ sĩ mang theo tư binh của mình, hoặc tiến về hướng Bác Dương trấn, hoặc tiến về hướng Tử Kim huyện thành. Hơn nữa, khi rời đi, họ đều ít nhiều lấy đi một phần trong đống vật tư chất đống bên đường.
Thấy người càng lúc càng ít, Trương Trọng Quân cũng vỗ vỗ mông, một mặt dẫn bốn tên đậu binh đi về phía Bác Dương trấn, một mặt lẩm bẩm: "Mẹ kiếp, thế giới này thật sự là nguy hiểm chết tiệt! Một Võ gia cường đại như Tử Xuyên gia, dưới sự ám toán của kẻ khác, lại sụp đổ chỉ trong một ngày, thật khiến người ta cảm thấy khó tin vô cùng. Những kẻ đã âm mưu hãm hại Tử Xuyên gia rốt cuộc đã vận dụng bao nhiêu lực lượng cường đại mới có thể làm được điều này chứ! Thật đúng là có thể nói là núi cao còn có núi cao hơn, người tài còn có người tài hơn!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng tôn trọng công sức biên tập.