(Đã dịch) Độc Bộ Thiên Đồ - Chương 1000: Bắt đầu làm ruộng (5)
Trúc Thượng Thôn Thụ không hổ là kẻ tự cho mình là giỏi giang, chẳng mấy chốc đã dựa vào địa hình mà chọn được một vị trí trên một ngọn núi. Đứng ở đây nhìn quanh bốn phía, có thể bao quát toàn bộ đất đai thuộc quyền Hắc Xuyên gia. Hơn nữa, dưới chân núi còn có một nhánh sông chảy thẳng ra biển.
Còn việc xây dựng sơn trại ở cửa biển? Cũng không phải là không được, nhưng lại mất đi lợi thế bao quát toàn bộ lãnh địa như thế này. Dù sao hiện tại Trương Trọng Quân cũng không có nhiều khả năng tạo thuyền ra biển, vì thế hắn đã đồng ý với sự lựa chọn của Trúc Thượng Thôn Thụ.
Có bốn đậu binh hộ vệ Trúc Thượng Thôn Thụ. Ngoài việc chọn địa điểm, y còn đi khắp lãnh địa để khảo sát, xem xét những nơi nào thích hợp để khai khẩn thành đồng ruộng, nơi nào thích hợp để trồng cây ăn quả, tiện thể điều tra xem trong lãnh địa có bao nhiêu sản vật hoang dã hữu dụng.
Trong quá trình này, bốn đậu binh cũng không ít lần phải chém giết mãnh thú. Nhưng có lẽ vì nơi đây là vùng ven biển, lại thêm hoạt động của con người khá dày đặc, nên chủ yếu chỉ gặp những loài thú mạnh như sói, gấu. Ngoài sói và gấu, họ còn phát hiện vài nơi có thỏ rừng sinh sống rải rác khắp nơi, trong núi rừng còn có rất nhiều gà rừng.
Bất quá, ngoài ra thì không còn loại động vật lớn nào khác nữa. Còn về yêu ma quỷ quái thì lại chưa từng gặp phải.
Trúc Thượng Thôn Thụ nhanh chóng phác thảo một bản đồ địa hình, sau đó vẽ lên trên đó vị trí của sơn trại, con đường, đồng ruộng, khu dân cư, khu thương mại.
Chỉ cần nhìn trên bản đồ địa hình, nếu toàn bộ kiến thiết hoàn thành, sẽ là một khu vực phồn hoa không kém gì cấp trấn. Tất nhiên, đây chỉ là kỳ vọng trong tương lai mà thôi. Trúc Thượng Thôn Thụ không tin rằng Trương Trọng Quân có thể hoàn thành việc khai phá viễn cảnh tương lai này trong một thời gian rất ngắn.
Con đường, sơn trại, khu dân cư đều dễ dàng hoàn thành, nhưng đồng ruộng mới là phần khó khăn nhất để hoàn thành. Bởi vì đất ở đó nghèo nàn đến mức gần như không thể trồng lương thực. Năm vạn mẫu đất mà chỉ sản xuất được một thạch lương thực, mà một thạch lương thực chỉ khoảng 1000 kg mà thôi. Nói cách khác, một mẫu đất ở đây chỉ sản xuất được 0.02 cân lương thực, thậm chí không đủ một bông lúa! Đất đai nghèo nàn đến mức nào đây?
Trúc Thượng Thôn Thụ lo lắng khôn nguôi, bèn nói hết nỗi lòng với Trương Trọng Quân. Trương Trọng Quân ung dung khoát tay cười nói: "Chúng ta c��ng không phải muốn ngay lập tức khai phá hết một vùng đất đai rộng lớn như vậy. Ban đầu chúng ta chỉ khai phá một ngàn mẫu mà thôi."
"À? Chỉ khai phá một ngàn mẫu? Có phải là quá ít không? Sản lượng lương thực thế này. . ." Trúc Thượng Thôn Thụ có chút sững sờ hỏi. Dù sao y cũng đã thấy Trương Trọng Quân tiếp nhận tất cả những người đến quy phụ mà không hề chọn lựa. Chỉ trong mấy ngày nay, mấy chục sơn trại đã phái đến ít nhất hơn nghìn người, nhiều nhất còn tới hơn ba nghìn người. Tổng số nhân khẩu đã vượt quá sáu vạn!
Chỉ cần trả tiền chuộc thân, những thỏi vàng nặng một cân kia cũng chẳng biết đã được trả bao nhiêu khối. Hơn nữa, khẩu phần lương thực cho sáu vạn nhân khẩu này đều phải mua với giá cao từ mấy chục sơn trại đó! Còn vật liệu gỗ và đá thì tạm ổn, những thanh niên trai tráng trong số sáu vạn người này có thể vào núi chặt cây khai thác. Nhưng công cụ thì lại phải mua từ thành Tử Kim. Các loại khí cụ để an cư lạc nghiệp cho những người này cũng mua rất nhiều từ thành Tử Kim. Chưa nói đến chi phí khí cụ, chỉ riêng phí vận chuyển đã là một khoản khổng lồ!
Theo lẽ thường, lĩnh chủ sẽ không quan tâm đến việc an cư hay khí cụ của dân trong lãnh địa. Thậm chí cả chỗ ở, những vật dụng thiết yếu như vậy cũng không cần lĩnh chủ phải chịu trách nhiệm, mà người dân trong lãnh địa tự mình lo liệu. Chúa công của chúng ta lại quá đỗi thiện tâm, lo liệu tất cả mọi thứ, khiến người khác không ngừng bàn tán xì xào.
Nhưng nghĩ lại thì cũng hiểu vì sao chúa công làm vậy. Nếu thật không để tâm đến vấn đề an cư lạc nghiệp của những người này, chờ họ tự lo chỗ ăn ở, thì chẳng biết sẽ có bao nhiêu người chết đói. Lĩnh chủ cũ của họ đã nhận tiền chuộc thân, họ chính là dân trong lãnh địa Hắc Xuyên gia. Nếu Hắc Xuyên gia không đoái hoài đến họ, thì ngoài việc trở thành dã nhân, cũng chỉ có con đường chết đói.
Nếu thật sự làm như vậy, đến cuối cùng, có lẽ sẽ có một hai vạn người còn sống sót. Nhưng danh tiếng của chúa công tại thôn Bắc Hoang này sẽ hoàn toàn bị hủy hoại. Sau này muốn chiêu mộ nhân lực thì e rằng những người thừa thãi ở các sơn trại khác, dù có chết đói cũng sẽ không đến nữa.
Đâu như bây giờ, không biết có bao nhiêu dân trong các sơn trại muốn bỏ trốn đến đây. Nhưng đáng tiếc, trước đợt giao dịch lớn, những sơn trại này đã không còn người dư thừa. Nếu họ không đồng ý, những dân trong lãnh địa kia tuyệt đối không dám bỏ trốn. Cho dù có bỏ trốn đến, bên ta cũng không thể tiếp nhận. Bằng không, tội danh chiếm đoạt tài sản của đồng liêu cũng đủ để khiến chúa công gặp khó khăn trong Tử Xuyên gia.
Cho nên bây giờ không phải là vấn đề làm thế nào để khai phá đất đai mới, mà là làm thế nào để nuôi sống sáu vạn miệng ăn này. Cũng vì thế mà Trúc Thượng Thôn Thụ mới có ý kiến về việc chỉ khai phá một ngàn mẫu đất.
Như đã từng nói trước đây, ở thế giới này, một mẫu ruộng đã canh tác có sản lượng tối thiểu hai thạch, mà một thạch lương thực chính là 1000 kg. Hơn nữa, bông lúa ở thế giới này lại vô cùng lớn, mỗi hạt thóc cũng to bằng một quả nho ở thế giới bình thường. Có thể nói, một bông lúa cũng đủ để m���t người trưởng thành ăn no cả ngày.
Nếu tính như vậy, một mẫu ruộng sản lượng hai thạch có thể nuôi sống ba tráng hán ăn no nê trong một năm. Còn nếu để mọi người ăn nửa đói nửa no, chỉ nhằm mục đích sống sót, thì một mẫu ruộng sản lượng hai thạch có thể nuôi sống 20 người mà không thành vấn đề.
Trước đây cũng đã từng nói, Túc Khinh lãnh bổng lộc một thạch lương thực có thể nuôi sống một gia đình năm miệng ăn. Cho nên số liệu này là bình thường, cũng vì thế mà việc tranh giành ruộng đất trở thành dòng chảy chủ đạo của thế giới này.
Trương Trọng Quân cười nói: "Đừng xem thường chủ công ta đây chuẩn bị toàn lực khai phá một ngàn mẫu đất! Với sự gia trì của pháp thuật phấn, ta sẽ khiến một ngàn mẫu ruộng này chỉ cần một năm là biến thành ruộng màu mỡ sản lượng ba thạch mỗi mẫu! Đợi khi một ngàn mẫu ruộng màu mỡ này ổn định, chúng ta có thể lại khai khẩn thêm một vạn mẫu xung quanh! Khi một vạn mẫu này được khai khẩn xong, chúng ta tuyệt đối sẽ không thiếu lương thực nữa."
"Một ngàn mẫu đất hoang một năm là biến thành ruộng màu mỡ sản lượng ba thạch mỗi mẫu ư? Điều đó không thể nào! Hiệu suất tối đa của pháp thuật phấn cũng chỉ là một cân. . . À! Chúa công, chẳng lẽ ngài thật sự chuẩn bị một mẫu ruộng lại rắc tới một cân pháp thuật phấn ư?! Đây là bao nhiêu tiền cơ chứ?!" Trúc Thượng Thôn Thụ trợn mắt há hốc mồm, mặt đầy kinh ngạc nhìn Trương Trọng Quân.
Trương Trọng Quân giả vờ rút từ trong ngực ra, nhưng thực chất là lấy từ Trữ Vật Giới Chỉ ra một cái túi chứa pháp thuật phấn, rất là tùy ý ném cho Trúc Thượng Thôn Thụ, cố ý tỏ vẻ thờ ơ nói: "Loại đồ chơi này, ta hiện tại đã có mấy trăm cân, về sau càng có thể có tới mấy vạn cân. Có thể nói, chuyện gì mà tiền có thể giải quyết thì căn bản không phải chuyện gì!"
Trúc Thượng Thôn Thụ thận trọng mở túi kiểm tra vật bên trong, sau khi xác định đó là pháp thuật phấn liền hưng phấn nói ngay: "Chúa công, đã ngài có nhiều pháp thuật phấn như vậy, vì sao không trực tiếp mở rộng diện tích khai khẩn? Chúng ta không cần sản lượng ba thạch mỗi mẫu, chỉ cần sản lượng một thạch mỗi mẫu, chúng ta có thể trực tiếp mở rộng đến 3000 mẫu! Diện tích lớn như vậy mới có thể sắp xếp tốt dân trong lãnh địa của ngài, dù sao dân trong lãnh địa cũng có tới sáu vạn người kia mà!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.