(Đã dịch) Đô Thị Vô Thượng Tiên Y - Chương 983: Cha vợ mặt mũi
"Đến chỗ chúng tôi đi, chúng tôi ở phòng 1108." Tô Chỉ Nghiên ngập ngừng nói.
Phòng tổng thống không chỉ có Hạ Vân Kiệt, còn có Dương Tiếu Mai, Blythe và Linda, giờ đã gần nửa đêm, không tiện làm phiền các cô ấy.
Ngụy Quốc Minh cũng biết việc dìu con trai trực tiếp gõ cửa phòng tổng thống là rất lỗ mãng, nếu có thể được Tô Chỉ Nghiên và Hạ Vân Kiệt lên tiếng giúp đỡ thì tốt hơn, nghe vậy vội vàng nói: "Cảm ơn cô Chỉ Nghiên, cảm ơn cô, chúng tôi sẽ đến chỗ cô ngay."
Nói xong, Ngụy Quốc Minh cúp điện thoại, rồi vội vàng bảo vệ khiêng con trai vào thang máy.
"Chỉ Nghiên, chúng ta nhúng tay vào chuyện của Ngụy Thần như vậy, Vân Kiệt có thể không vui không?" Trong phòng 1108, Tô Duy Tín nhìn con gái, có chút bất an hỏi.
"Ngụy tổng có giao tình với cha, giờ lại cầu đến tận cửa, cũng không phải chúng ta cố ý gây chuyện, anh ấy sẽ hiểu thôi." Tô Chỉ Nghiên thấy cha mình lo lắng như vậy, không khỏi dở khóc dở cười, dù sao mình cũng là người phụ nữ của anh ấy, sao có chuyện cha vợ lại sợ con rể đến thế? Nhưng Tô Chỉ Nghiên không thể nói ra điều này, chỉ có thể cười trấn an một câu, rồi lấy điện thoại gọi cho Hạ Vân Kiệt.
Hạ Vân Kiệt trở lại phòng tổng thống, vừa cùng Dương Tiếu Mai hoàn thành "công việc" còn dang dở, đang ôm cô trở lại chỗ cũ thì Tô Chỉ Nghiên gọi điện thoại đến, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười xấu xa, nhấc máy nói: "Sao vậy, nhớ anh không ngủ được à? Hay là lén lút mò lên đây?"
Tô Chỉ Nghiên không ngờ Hạ Vân Kiệt lại đột ngột nói ra những lời này, suýt chút nữa giật mình, cũng may giọng Hạ Vân Kiệt không lớn, cha và em trai cô đều không nghe thấy, lúc này mới yên tâm, vội vàng nói: "Nói bậy bạ gì đó, Ngụy Quốc Minh gọi điện cho em."
"Ngụy Quốc Minh nào?" Hạ Vân Kiệt đang nghĩ đến việc tối nay hưởng cái phúc tề nhân, nhất thời có chút không theo kịp mạch suy nghĩ của Tô Chỉ Nghiên.
"Cha của Ngụy Thần đó, chính là cái người bị anh chỉnh cho sống không bằng chết." Tô Chỉ Nghiên thấy Hạ Vân Kiệt không biết Ngụy Quốc Minh là ai, không khỏi dở khóc dở cười.
Trên đời này chắc chỉ có cái tên vô tâm vô phế này, chỉnh người ta sống không bằng chết, mà đến cả cha người ta là ai cũng không biết.
"À, ra là ông ta, sao ông ta lại gọi điện cho em?" Hạ Vân Kiệt lúc này mới hiểu ra, hỏi.
"Ông ấy và cha em là đối tác làm ăn, cái khách sạn Duyệt Hào này là họ góp vốn mở, nên có chút giao tình. Nghe nói em và anh là bạn, nên muốn thông qua em cầu xin cho con trai ông ấy." Tô Chỉ Nghiên nói.
"Ra là vậy, thằng con trai ông ta cũng không ngốc, biết ngay là anh đã ra tay. Nhưng chuyện này..." Hạ Vân Kiệt vừa nghe nói Ngụy Quốc Minh có chút giao tình với cha vợ mình, trên mặt không khỏi lộ ra một tia khó xử.
Bản thân anh đương nhiên không sao cả, không nói là nể mặt cha vợ, chỉ riêng cuộc điện thoại này của Tô Chỉ Nghiên, anh cũng phải tha cho Ngụy Thần một con ngựa, nhưng việc Ngụy Thần sỉ nhục Dương Tiếu Mai, anh không thể dễ dàng tha thứ.
"Chuyện qua rồi, nên trừng phạt cũng đã trừng phạt rồi, em không sao đâu." Dương Tiếu Mai là người thông minh, nghe vậy liền đẩy đẩy Hạ Vân Kiệt, nói.
"Thôi được, họ đang ở đâu?" Hạ Vân Kiệt thấy Dương Tiếu Mai nói vậy, liền đổi ý.
"Họ sắp đến phòng 1108 rồi, anh xem có nên bảo họ lên tìm anh, hay là anh xuống dưới?" Tô Chỉ Nghiên nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, rồi hỏi.
Mặc kệ Ngụy Thần là loại công tử bột gì, nhưng Ngụy Quốc Minh dù sao cũng có chút giao tình với cha cô, thấy cha cô vừa rồi như vậy, là muốn giúp ông ta một tay. Nếu Hạ Vân Kiệt từ chối, Tô Chỉ Nghiên thật sự lo lắng cha cô mất mặt.
Tô Chỉ Nghiên vừa dứt lời, Ngụy Quốc Minh đã đẩy cửa bước vào.
Theo sau Ngụy Quốc Minh là hai người đàn ông vạm vỡ dìu chặt Ngụy Thần, cùng với Thi Nhã Thiến, mẹ của Ngụy Thần.
Nhìn thấy Ngụy Thần bị hai người đàn ông dìu vào, tròng mắt Tô Khánh Hoa trợn tròn, ánh mắt lộ ra vẻ kinh hãi tột độ.
Chỉ trong một thời gian ngắn không gặp, Ngụy Thần trước đây còn khỏe mạnh, tiền đồ rộng mở, nay phảng phất như già đi rất nhiều, không chỉ mặt mày xám xịt, hơi thở yếu ớt, mà cả người lại đầy vết cào cấu, ngay cả đầu cũng vậy, lộ ra vài mảng trọc, máu chảy đầm đìa, đến cả da đầu cũng bị xé xuống, có thể thấy Ngụy Thần vừa trải qua thống khổ như thế nào.
"Cái này..." Dù Tô Duy Tín coi như là người từng trải, cũng phải hít một ngụm khí lạnh, cả người nổi da gà.
Đây thật sự là sống không bằng chết!
"Họ đã đến phòng 1108 rồi." Tô Chỉ Nghiên thấy Ngụy Quốc Minh vào, lập tức nói thêm.
"Anh không muốn gặp lại cái tên đó, đỡ phải thấy ghê tởm, sẽ không xuống dưới, cũng không cần gọi họ lên. Về phần nỗi đau trên người hắn sẽ lập tức biến mất. Em nói với họ, lần này là nể mặt em và bá phụ nên coi như xong, nếu còn lần sau, thì không có mặt mũi gì để nói. Còn nữa, em nói với Ngụy Thần, hắn từng làm tổn thương năm cô gái, bảo hắn bồi thường cho họ nhiều tiền một chút, cũng nghĩ cách cầu xin họ tha thứ, nếu không cái loại đau đớn sống không bằng chết vừa rồi hàng năm vẫn sẽ tái phát." Hạ Vân Kiệt nghe vậy nghĩ nghĩ, nói.
"Em biết rồi." Tô Chỉ Nghiên nghe vậy nói một câu, rồi cúp điện thoại.
"Chỉ Nghiên, Vân Kiệt nói sao? Anh ấy có qua không?" Thấy con gái cúp điện thoại, Tô Duy Tín vội vàng hỏi.
"Anh ấy không qua đâu, Ngụy tổng, mọi người cũng không cần đi tìm anh ấy." Tô Chỉ Nghiên nói.
"Vậy phải làm sao bây giờ? Chỉ Nghiên, dù thế nào con cũng giúp ta van xin bạn con, cứ tra tấn như vậy, Ngụy Thần sẽ chết mất!" Vừa nghe nói Hạ Vân Kiệt không chịu ra tay, Ngụy Quốc Minh đã xác định là Hạ Vân Kiệt đã ra tay, sợ đến mức mặt mày trắng bệch.
Tô Duy Tín nghe vậy trong lòng lại ẩn ẩn có chút mất mát, còn tưởng rằng bản thân là "cha vợ" mà không có chút trọng lượng nào trong lòng con rể. Nhưng Tô Duy Tín là người thông minh, nếu Hạ Vân Kiệt đã tỏ thái độ rõ ràng không chịu ra tay, ông cũng sẽ không mở miệng giúp Ngụy Quốc Minh cầu xin. Nói cho cùng, hai người cũng chỉ là quan hệ hợp tác làm ăn, kết hợp lợi ích, cũng không có tình cảm chân thành sâu sắc gì.
"Có gì mà phải cầu xin. Anh ta không chịu, thì chúng ta báo cảnh sát! Bà đây không tin, anh ta có ba đầu sáu tay..." Mẹ của Ngụy Thần quen thói nhà giàu, thấy con trai bị tra tấn thành như vậy, trong lòng vốn đã nghẹn một bụng tức, nghe nói cái anh Kiệt kia không chịu dừng tay, nhất thời nhảy dựng lên mắng.
"Ngậm cái miệng thối của bà lại! Nếu không tại bà cả ngày chiều chuộng Ngụy Thần, nó có ngày hôm nay sao?" Nhưng lời của mẹ Ngụy Thần còn chưa dứt, Ngụy Quốc Minh đã giận dữ quát vào mặt bà ta, trong mắt lóe lên một tia kinh hoàng.
Nói đến nghẹn khí, Ngụy Quốc Minh sao lại không? Nhưng cái anh Kiệt kia ngay cả Tô Duy Tín và Tô Chỉ Nghiên vì Tô Khánh Hoa mà buổi tối từ Hải Châu đến Thượng Hải, há có thể giải quyết bằng cách báo cảnh sát? Huống chi nếu Ngụy Thần thật sự bị anh ta ra tay, thì há có thể xem là người bình thường? Hơn nữa, nói là anh ta ra tay, chứng cứ đâu? Đừng để cảnh sát đến, không bắt được cái anh Kiệt kia, ngược lại cho rằng họ vu khống, bắt họ đi thì sao.
Tô Chỉ Nghiên nhìn sâu vào mắt Ngụy Quốc Minh một cái, thản nhiên nói: "Ngụy tổng đừng lo lắng, bạn tôi nói, anh ấy chỉ là không muốn gặp Ngụy Thần, nhưng Ngụy Thần sẽ không sao đâu."
Lời của Tô Chỉ Nghiên đương nhiên không ai tin. Chính cái gọi là cởi chuông cần người buộc chuông, người buộc chuông không đến, Ngụy Thần làm sao có thể khỏi được? Cho nên Ngụy Quốc Minh nghe vậy vẫn không chịu hết hy vọng, hướng Tô Chỉ Nghiên đau khổ cầu xin nói: "Chỉ Nghiên, tôi chỉ có một đứa con trai là Ngụy Thần, van cô nể tình tôi và cha cô, dù thế nào cũng phải..."
"Cha, con không sao!" Lời của Ngụy Quốc Minh còn chưa dứt, phía sau truyền đến một giọng nói khàn khàn yếu ớt.
"Không sao?" Thân mình Ngụy Quốc Minh lập tức cứng lại, ngay sau đó, ông cảm thấy không phải mừng như điên, mà là hàn ý, một cỗ hàn ý không thể dùng ngôn ngữ hình dung trong nháy mắt bao phủ cả người ông.
Ngụy Quốc Minh coi như là nhân trung hào kiệt, chưởng quản vài ngàn người, nhưng giờ phút này ông lại từ tận đáy lòng cảm thấy sợ hãi, từ tận đáy lòng phát hiện ra mình vốn dĩ nhỏ bé đến vậy.
Rõ ràng con trai đau đến chết đi sống lại, ngay cả bác sĩ cũng không kiểm tra ra vấn đề gì, rõ ràng cái anh Kiệt kia từ đầu đến cuối cũng không xuất hiện, nhưng chỉ cần một câu nói, con trai ông lại khỏi hẳn. Loại thủ đoạn thần kỳ này, đừng nói Ngụy Quốc Minh chưa từng thấy, ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua!
Pháp thuật! Hay là người kia biết pháp thuật?
Một ý niệm trong đầu đột nhiên xông ra trong đầu Ngụy Quốc Minh.
Kỳ thật có cùng cảm thụ và ý niệm trong đầu không chỉ có Ngụy Quốc Minh, Tô Khánh Hoa, Tô Duy Tín cũng vậy, về phần Ngụy Thần thì lại càng không cần nói. Không ai rõ hơn anh ta về cái thống khổ luyện ngục vừa rồi, cũng không ai rõ hơn về sự khủng bố trong thủ đoạn quỷ thần khó lường của Hạ Vân Kiệt. Còn mẹ của Ngụy Thần thì sợ đến mức quỳ rạp xuống đất, liên tục dập đầu nói: "Đại từ đại bi Kiệt ca ơi, vừa rồi tôi vô tâm mạo phạm, ngài ngàn vạn lần đừng để bụng ạ!"
Tô Chỉ Nghiên thấy mẹ Ngụy Thần vừa rồi còn bộ dạng đanh đá, la hét kêu cảnh sát, giờ lại quỳ xuống đất dập đầu, chỉ thiếu điều kêu "Quan Âm Bồ Tát", suýt chút nữa không nhịn được cười ra tiếng.
Một hồi lâu sau, chờ mọi người chấp nhận sự thật này, Tô Chỉ Nghiên lại nói với Ngụy Thần: "Ngụy Thần, bạn tôi còn nói anh từng làm tổn thương năm cô gái, anh ấy bảo anh phải bồi thường cho họ nhiều tiền một chút, cũng nghĩ cách cầu xin họ tha thứ, nếu không cái thống khổ anh vừa trải qua, hàng năm vẫn có thể tái phát một lần."
Vừa nghe nói hàng năm còn có thể tái phát một lần, Ngụy Thần sợ đến mức cả người run lên, liên tục gật đầu nói: "Tôi sẽ đi bồi thường tiền cho họ, sẽ đi xin lỗi họ."
Nói xong liền luống cuống chuẩn bị đi ra ngoài.
"Cho ta trở về, đã gần sáng rồi, anh tìm ai mà xin lỗi?" Ngụy Quốc Minh lại đưa tay kéo con trai lại, trong lòng lại không khỏi một trận kinh hãi.
Chẳng lẽ nói, Ngụy Thần phạm phải chuyện gì, vị Kiệt ca kia đều biết?
"A!" Ngụy Thần lúc này mới phục hồi tinh thần lại, thần sắc tái nhợt nói: "Vậy tôi ngày mai đi tìm họ xin lỗi."
"Ngụy Thần, vừa rồi Chỉ Nghiên nói con từng làm tổn thương năm cô gái, đây là thật sao?" Ngụy Quốc Minh thấy con trai phục hồi tinh thần lại, sắc mặt tái nhợt hỏi.
Ông đời này trải qua nhiều chuyện, chưa từng có chuyện nào khiến người ta kinh hồn táng đảm như hôm nay. Nếu vị Kiệt ca kia nói là thật, thì ông thật sự phải nghi ngờ vị Kiệt ca kia là thần tiên nhân vật.
Thật khó lường, không biết Hạ Vân Kiệt còn ẩn giấu những bí mật gì.