(Đã dịch) Đô Thị Vô Thượng Tiên Y - Chương 892: Quái bệnh
Nữ vương bệ hạ thân là nguyên thủ quốc gia, du thuyền của nàng cập cảng Thượng Hải tự nhiên khác biệt so với những du thuyền khác. Trước khi nàng đến, Cơ Nặc Duy Lan quốc đã gửi thông điệp ngoại giao đến Trung Quốc. Bởi vậy, khi nữ vương bệ hạ đến Thượng Hải cảng, phía Trung Quốc đã tổ chức một nghi thức nghênh đón long trọng. Nữ vương bệ hạ dù thân thể có bệnh nhẹ, vẫn chỉnh trang trang trọng, tiến hành hội kiến hữu hảo với phía Trung Quốc.
Đương nhiên, vì lý do sức khỏe, thời gian hội kiến rất ngắn. Dù sao Catherine cũng là người đứng đầu một quốc gia châu Âu, dù đây không phải chuyến thăm chính thức, tin tức vẫn được đưa tin, hình ảnh nữ vương xuất hiện rõ ràng trên trang nhất các báo. Khí chất cao quý tao nhã, dáng người quyến rũ gần như ma quỷ của nữ vương đã thu hút ánh mắt của rất nhiều người Trung Quốc.
Trong chốc lát, quốc gia nhỏ bé ở châu Âu lục địa mà phần lớn thời gian bị người Trung Quốc xem nhẹ, bỗng trở thành chủ đề bàn tán sau trà dư tửu hậu, và nữ vương bệ hạ Catherine lại là tâm điểm của tâm điểm.
Vì bệnh nhẹ, hơn nữa đây không phải chuyến thăm chính thức, mục đích không phải quốc sự, nên khi hội đàm với phía Trung Quốc, nữ vương bệ hạ đã từ chối mọi lời mời nhiệt tình và hữu hảo, đồng thời yêu cầu phía Trung Quốc không đưa tin bất cứ tin tức nào liên quan đến hành trình riêng tư của nàng ở Trung Quốc. Bởi vậy, ngoài ngày đầu tiên nữ vương đến cảng, các cơ quan thông tin đại chúng đưa tin rầm rộ, thì từ ngày hôm sau, mọi tin tức liên quan đến hành tung của nữ vương ở Trung Quốc hoàn toàn biến mất. Người dân Trung Quốc không rõ chân tướng còn tưởng rằng nữ vương bệ hạ đã kết thúc chuyến thăm và rời khỏi Trung Quốc, nhưng thực tế, nữ vương bệ hạ đang ở Thượng Hải để kiểm tra sức khỏe toàn diện.
Thượng Hải là thành phố lớn nhất Trung Quốc, cũng là đại đô thị quốc tế nổi tiếng thế giới, trình độ chữa bệnh của nàng đứng đầu trong các thành phố Trung Quốc, thậm chí trên thế giới cũng có thể coi là tiên tiến.
Nữ vương bệ hạ vốn định trực tiếp tìm đến trung y để điều trị, nhưng cuối cùng không lay chuyển được ý tốt của thuộc hạ, vẫn chọn tây y trước.
Dù Cơ Nặc Duy Lan chỉ là một tiểu quốc ở châu Âu, nhưng sức ảnh hưởng quốc tế và tổng sản lượng kinh tế của nó tuyệt đối không thể xem thường. Catherine thân là nữ vương Cơ Nặc Duy Lan, việc nàng đến Trung Quốc chữa bệnh, phía Trung Quốc tự nhiên sắp xếp các chuyên gia hội chẩn với quy cách cao nhất.
Lần hội chẩn tây y này, không chỉ có các chuyên gia giỏi nhất Thượng Hải tham gia, ngự y Bá Cách của nữ vương bệ hạ, cùng với mấy vị chuyên gia Đức đã nhận được thông báo và bay đến Thượng Hải trước khi nữ vương bệ hạ đến cảng cũng tham gia hội chẩn.
Tương tư là một loại bệnh, nhưng lại là một loại bệnh rất khó chẩn đoán. Ít nhất lần này, các chuyên gia trong và ngoài nước tụ tập vì nữ vương bệ hạ, sau khi xem xét kết quả kiểm tra toàn diện, thảo luận nửa ngày, cuối cùng cũng không thể đưa ra kết luận chính xác. Họ chỉ có thể giống như thầy thuốc Bá Cách, đoán rằng nguyên nhân bệnh của nữ vương bệ hạ có lẽ liên quan đến việc bị hải tặc tập kích gây kinh hãi, nhưng cụ thể có quan hệ gì, cần điều trị như thế nào, ngoài việc dùng một chút thuốc an thần, khuyên nữ vương bệ hạ cố gắng thả lỏng tâm tình, đi lại ngắm cảnh nhiều hơn, họ hoàn toàn không tìm ra phương án điều trị hiệu quả thực sự.
Tây y không đưa ra được kết quả chẩn đoán và phương án điều trị tốt hơn thầy thuốc Bá Cách, dưới sự kiên trì của nữ vương bệ hạ, các thị vệ trưởng đành gửi thông điệp cho phía Trung Quốc, thỉnh cầu họ sắp xếp các chuyên gia trung y hội chẩn cho nữ vương bệ hạ.
Dù Trung Quốc luôn nỗ lực đưa trung y ra thế giới, nhưng đến nay địa vị của trung y trên quốc tế vẫn còn khá xấu hổ. Ngoài châm cứu đã được quốc tế công nhận, phần lớn nguyên lý và dược liệu trung y không được quốc tế chấp nhận. Nay nữ vương bệ hạ đột nhiên yêu cầu hội chẩn trung y, đối với chính phủ Trung Quốc vẫn luôn muốn đưa trung y ra thế giới, đây tự nhiên là một chuyện đáng mừng. Đương nhiên, nếu có thể chữa khỏi bệnh cho nữ vương bệ hạ, thì lại là một chuyện đáng mừng hơn nữa. Bởi vậy, ngay khi nữ vương bệ hạ mở lời, rất nhanh chóng, một đội ngũ chuyên gia trung y không hề thua kém đội hình chuyên gia tây y trước đó đã hội tụ, trong đó cơ bản đều là các chuyên gia của cục bảo vệ sức khỏe khám bệnh cho lãnh đạo quốc gia, quốc y đại sư Chu Tân Bình cũng có mặt. Về phần Phùng Văn Bác, dù ông cũng là ngôi sao sáng của trung y, nhưng dù sao cũng đã về hưu, hơn nữa sức ảnh hưởng chủ yếu ở dân gian và học thuật y học, luận về danh tiếng trong chính phủ thì kém xa quốc y đại sư như Chu Tân Bình, nên không nằm trong danh sách khách mời lần này, cũng không tham gia hội chẩn.
Dù là tây y hay trung y, tương tư bệnh đều là một loại bệnh khó chẩn đoán, hơn nữa thân phận của nữ vương bệ hạ lại tôn quý như vậy, trong tình huống không nắm chắc, các quốc y đại sư như Chu Tân Bình căn bản không dám dễ dàng đưa ra chẩn đoán. Nếu không dám dễ dàng đưa ra chẩn đoán, tự nhiên cũng không dám dễ dàng kê đơn thuốc. Sau một hồi thương thảo, cuối cùng họ cũng nói ra kết quả chẩn đoán giống như các chuyên gia tây y, tức là thầy thuốc Bá Cách đã nói trước đó, cũng dùng một chút thuốc an thần linh tinh, chỉ là lần này đổi thành trung thảo dược mà thôi.
Nữ vương bệ hạ vốn đang trong trạng thái trà không nhớ, cơm không nghĩ, dựa vào truyền dịch để duy trì sinh mệnh. Mấy viên thuốc tây hoặc thuốc tiêm còn có thể đưa vào cơ thể nàng, nhưng thuốc đông y với mùi nồng đậm, chất lỏng tối om khó nuốt, nữ vương bệ hạ làm sao uống nổi, miễn cưỡng uống mấy ngụm liền phun ra hết. Kể từ đó, việc điều trị bằng trung y về cơ bản cũng không có tác dụng.
Việc điều trị bằng trung y không có tác dụng, hoàn toàn không nằm ngoài dự kiến của thầy thuốc Bá Cách và thuộc hạ của nữ vương bệ hạ, họ vốn đã phản đối việc nữ vương bệ hạ tìm đến trung y để điều trị. Nhưng nữ vương bệ hạ lại rất thất vọng và không cam tâm, từ khi nhìn thấy gương mặt phương Đông kia, nàng luôn tin rằng trung y của quốc gia đó nhất định rất thần kỳ, không phải là ngụy khoa học như một số tin tức phương Tây đưa tin bừa bãi.
Cùng với nữ vương bệ hạ, còn có một người không cam tâm, đó là quốc y đại sư Chu Tân Bình.
Thân là quốc y đại sư, Chu Tân Bình tự nhiên hy vọng có một ngày trung y có thể ngẩng cao đầu, có thể bước ra khỏi Trung Quốc, đi ra thế giới. Đến ngày đó, ông Chu Tân Bình không chỉ là quốc y đại sư của Trung Quốc, mà còn là quốc tế trung y đại sư.
Nhưng chứng bệnh của nữ vương bệ hạ quả thật cổ quái, Chu Tân Bình từng đột nhiên nảy ra ý tưởng hoài nghi nữ vương bệ hạ có phải mắc bệnh tương tư trong truyền thuyết hay không, nhưng vừa nghĩ đến thân phận của nữ vương bệ hạ, cùng với vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành của nàng, còn có khí chất cao quý tao nhã toát ra từ trong cốt cách, Chu Tân Bình lập tức gạt bỏ ý niệm hoang đường của mình, thậm chí ngay cả nhắc cũng không dám nhắc tới.
Chu Tân Bình căn bản không thể tin được, trên thế giới này còn có người đàn ông nào có thể khiến nữ vương bệ hạ tương tư đến mức mắc bệnh?
Không biết Hạ lão sư có thể chữa trị loại bệnh quái dị của nữ vương bệ hạ hay không? Chu đại sư không cam tâm đột nhiên nhớ tới Hạ Vân Kiệt.
Đối với y thuật của Hạ Vân Kiệt, Chu Tân Bình chưa từng tận mắt chứng kiến, ông chỉ nghe sư phụ Diệp Tư Kiện nhắc tới trong đại hội nghiên cứu thảo luận trung y quốc tế lần trước, nói rằng y thuật của ông ta trước mặt Hạ Vân Kiệt căn bản chỉ là trò xiếc của trẻ con. Chu Tân Bình rất tin tưởng vào y thuật của mình, nên đối với lời sư phụ nói vẫn ôm thái độ hoài nghi rất lớn, nhưng vì sư phụ ông và Phùng Văn Bác đều tỏ ra rất tôn kính Hạ Vân Kiệt, thậm chí sư phụ ông vì ông ta và Hạ Vân Kiệt xảy ra mâu thuẫn, suýt chút nữa đã trục xuất ông ta khỏi sư môn, nên dù trong lòng hoài nghi, Chu Tân Bình sau này cũng chưa từng mở miệng nghi ngờ.
Sau khi đại hội nghiên cứu thảo luận trung y quốc tế kết thúc, Chu Tân Bình trở về Bắc Kinh, những chuyện xảy ra trong đại hội cũng dần dần không nghĩ tới nữa, đồng thời cũng dần dần không còn suy nghĩ tới Hạ lão sư suýt chút nữa khiến ông ta bị trục xuất sư môn. Nay Chu Tân Bình thấy một đám quốc y đại sư như mình, ngay cả chứng bệnh của nữ vương bệ hạ cũng không thể chẩn đoán chính xác, trong lòng không cam tâm, thế nhưng đột nhiên nhớ tới Hạ Vân Kiệt. Về phần sư phụ ông, Chu Tân Bình biết y thuật của ông tuy rằng cao hơn mình, nhưng cũng không cao đến đâu.
Chỉ là Chu Tân Bình lại không chắc về tính tình của Hạ Vân Kiệt, rõ ràng thân phận siêu nhiên lại cam tâm ở Giang Châu đại học làm phó giáo sư, rõ ràng y thuật hẳn là rất cao minh, nhưng bản thân lại không xuất đầu, chỉ để đệ tử của mình xuất đầu, thậm chí ngay cả cơ hội phát biểu tại đại hội nghiên cứu thảo luận trung y quốc tế, ông ta cũng trực tiếp tặng cho đệ tử của mình. Những điều này còn chưa phải là quan trọng nhất, quan trọng nhất là sư phụ Diệp Tư Kiện của ông kính vị Hạ lão sư này như thần, nên dù với thân phận của Chu Tân Bình, tuy rằng nghĩ tới Hạ Vân Kiệt, lại không dám kéo ông ta vào.
Trời mới biết Hạ lão sư có nguyện ý ra mặt khám bệnh cho nữ vương bệ hạ hay không, vạn nhất ông ta không muốn, chẳng phải là khiến ông ta và nữ vương bệ hạ đều mất mặt? Lại hoặc là nói, vạn nhất ông ta cũng không xem được bệnh của nữ vương bệ hạ, thẹn quá hóa giận trách tội lên đầu Chu Tân Bình, với địa vị của ông ta trong lòng sư phụ, chỉ sợ Chu Tân Bình không tránh khỏi lại bị sư phụ răn dạy.
Đã có thể cứ như vậy buông tay, Chu Tân Bình lại thập phần không cam lòng, huống hồ nữ vương bệ hạ thật sự xinh đẹp động lòng người, khí chất cao nhã, chỉ cần là đàn ông đều không nỡ nhìn nàng tiếp tục bị bệnh tật giày vò, dần dần gầy yếu.
“Kính thưa nữ vương bệ hạ, bệnh của ngài chúng tôi quả thật không có cách nào. Bất quá trung y bác đại tinh thâm, Trung Quốc đại địa cũng luôn không thiếu những đại ẩn cho thị kì y, nếu nữ vương bệ hạ có thể ở lại Trung Quốc thêm một thời gian, thì không ngại đi bái phỏng nhiều danh y, có lẽ họ có thể chữa trị bệnh cho ngài cũng không chừng.” Cuối cùng Chu Tân Bình ở Thượng Hải vài ngày, thấy bệnh tình của nữ vương bệ hạ không hề khởi sắc, do dự hồi lâu, mở miệng đề nghị với nữ vương bệ hạ.
“Đại ẩn cho thị kì y? Không biết Chu thầy thuốc ngài có địa phương hoặc kì y nào tiến cử không?” Đôi mắt đẹp của nữ vương bệ hạ lập tức sáng lên, người đàn ông phương Đông có thể phi thiên độn địa, có thể hô phong hoán vũ trên biển, chẳng phải là người thần kỳ sao?
“Đúng vậy, Chu thầy thuốc, nữ vương bệ hạ nay thân thể suy yếu, không nên đi đường xa mệt nhọc, nếu ngài có thầy thuốc thích hợp tiến cử, không ngại nói cho chúng tôi biết, chúng tôi sẽ nhờ người của chính phủ các ngài liên hệ, thỉnh họ đến một chuyến, về phần thù lao không thành vấn đề.” Thị vệ trưởng tuy rằng không tin trung y, nhưng ông biết nữ vương bệ hạ lần này không biết trúng tà gì, dường như đột nhiên trở nên thích trung y, sợ nữ vương bệ hạ thật sự nghe theo lời Chu Tân Bình, đi bái phỏng các danh y Trung Quốc, vội vàng xen vào nói.
Ông ta tự nhiên không hy vọng nữ vương bệ hạ với tình trạng sức khỏe như vậy, còn đi khắp nơi, tìm kiếm danh y gì đó, trực tiếp tiêu tiền mời đến là được.
Cuộc sống vốn dĩ là một chuỗi những bất ngờ không đoán trước.