Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Vô Thượng Tiên Y - Chương 880: Dừng chân

"Không có, bất quá hôm nay là ngày cuối cùng của kỳ nghỉ lễ mùng một tháng năm, hẳn là đã qua thời kỳ cao điểm du lịch, khách sạn hẳn là không thiếu phòng trống." Hạ Vân Kiệt đáp lời.

"Ngươi đứa nhỏ này, còn khách khí với chúng ta làm gì? Nếu không đặt được phòng khách sạn, vậy còn đi khách sạn làm gì, tiêu tiền lãng phí như vậy? Buổi tối cứ ở nhà dì." Ngô Thu Nguyệt nghe vậy trách móc.

Khi Ngô Thu Nguyệt nói lời này, trên mặt Đỗ Triết Thanh đang cầm lái thoáng hiện một tia nghi hoặc, nhưng không mở miệng. Còn Đỗ Hải Quỳnh thì như chợt nhớ ra điều gì, mặt đẹp ửng hồng, lộ vẻ muốn nói lại thôi.

"Cảm ơn dì, không cần phiền toái vậy đâu, cháu vẫn là..." Hạ Vân Kiệt trước còn tưởng Ngô Thu Nguyệt lo lắng hắn không đặt được phòng, không ngờ lại muốn hắn ở nhà bà, nghe vậy không khỏi da đầu tê rần.

Hôm nay biểu diễn cả ngày đã khiến hắn "tâm thần mệt mỏi", nếu còn ở nhà Đỗ Hải Quỳnh, quả thực là muốn lấy mạng hắn.

"Đều là người một nhà, phiền toái gì chứ. Hơn nữa, cháu đến Đông Bình Hồ, sao có đạo lý lại đi ở khách sạn, cứ ở nhà dì." Ngô Thu Nguyệt không đợi Hạ Vân Kiệt nói hết lời đã phủ định.

"Mẹ, hay là để Vân Kiệt ở khách sạn đi." Thấy mẫu thân nói vậy, Đỗ Hải Quỳnh nhớ ra nhà chỉ có hai phòng, cuối cùng không nhịn được lên tiếng.

"Ở khách sạn gì chứ, các con lắm tiền à? Dù có tiền, cũng không thể tiêu xài bừa bãi vậy, phải nhanh chóng dành dụm mua nhà. Bây giờ giá nhà đất tăng nhanh lắm, trời biết sẽ tăng đến bao nhiêu, cứ mua sớm cho chắc. Hơn nữa, hai đứa như vậy, con lại khó khăn lắm mới về nhà một chuyến, chẳng lẽ còn muốn đi theo ở khách sạn?" Ngô Thu Nguyệt nghe vậy hơi giận nói.

Thấy mẫu thân tức giận, lại nghe mẫu thân nhắc đến chuyện mình và Hạ Vân Kiệt phát sinh quan hệ, Đỗ Hải Quỳnh lập tức không dám hé răng nữa. Về chuyện phát sinh quan hệ, ban ngày nàng bị ép nóng nảy, buột miệng nói ra, còn chưa kịp nói chuyện với Hạ Vân Kiệt, nếu phản bác nữa, Hạ Vân Kiệt không biết chi tiết mà hỏi lung tung, e rằng sẽ bị lộ trước mặt mẫu thân.

Còn Hạ Vân Kiệt chẳng hay biết gì lại không nghe ra ý tứ trong lời Ngô Thu Nguyệt, còn tưởng bà không vui vì mình khách khí, thấy bà có chút giận, cũng không dám kiên trì nữa. Dù sao cũng chỉ ngủ một đêm, đến lúc đó vừa đến nhà Đỗ Hải Quỳnh liền lấy cớ mệt mỏi, đi ngủ sớm là được, chẳng lẽ bà "mẹ vợ hờ" còn có thể lôi kéo hắn không cho hắn ngủ, chẳng lẽ lại đến cái màn cầm đuốc soi đêm nói chuyện phiếm?

Nghĩ vậy, Hạ Vân Kiệt bèn nói: "Nếu dì đã nói vậy, vậy làm phiền mọi người."

Vừa nghe Hạ Vân Kiệt đồng ý, trong đêm tối, mặt đẹp của Đỗ Hải Quỳnh lại đỏ thêm một phần, tay lại theo bản năng vỗ nhẹ lên trán, thầm nghĩ, phen này phiền toái lớn rồi!

Ngô Thu Nguyệt tự nhiên không biết con gái và Hạ Vân Kiệt chưa từng phát sinh quan hệ, thấy Hạ Vân Kiệt đáp ứng, lúc này mới chuyển giận thành vui vẻ nói: "Ngươi đứa nhỏ này, cái gì mà phiền toái hay không phiền toái, còn xa lạ với dì làm gì!"

"Vâng, vâng." Hạ Vân Kiệt nghe vậy đành phải ậm ừ đáp.

Nhà Đỗ Hải Quỳnh ở khu Đông Bình Hồ, môi trường rất tốt, là khu nhà mới được xây dựng mấy năm trước.

Khu nhà gồm các tòa nhà cao tầng và nhiều tầng, nhà Đỗ Hải Quỳnh ở tầng tám của một tòa nhà cao tầng.

Ra khỏi thang máy, vừa vào cửa, đầu Hạ Vân Kiệt lập tức choáng váng, suýt chút nữa muốn quay đầu bỏ đi.

Bởi vì nhà Đỗ Hải Quỳnh lại là một căn hộ cỡ vừa, khoảng tám mươi mét vuông, hai phòng ngủ, một phòng khách, một phòng bếp và hai phòng vệ sinh. Phòng khách và phòng ngủ đều có vẻ rộng rãi, nhưng vấn đề là chỉ có hai phòng, tối nay ngủ ở đâu? Chẳng lẽ bắt mình ngủ cùng phòng với Đỗ Hải Quỳnh? Tư tưởng của mẹ nàng sẽ không tân tiến đến vậy chứ? Mình và Đỗ Hải Quỳnh chỉ là quan hệ bạn bè nam nữ thôi mà!

Đáng thương Hạ Vân Kiệt còn chưa biết, sự thật đã bị hắn không may đoán trúng. Nhưng không phải vì tư tưởng của mẹ Đỗ Hải Quỳnh tân tiến, mà là vì Đỗ Hải Quỳnh lừa mẹ nàng rằng hắn và nàng đã phát sinh quan hệ, nên Ngô Thu Nguyệt thấy Hạ Vân Kiệt biểu hiện tốt như vậy, liền muốn bọn họ quang minh chính đại ở nhà bắt đầu cuộc sống chung trước hôn nhân.

Hạ Vân Kiệt không biết, Đỗ Triết Thanh cũng vậy, ông thấy biểu hiện của Hạ Vân Kiệt không ổn, còn tự cho là thông minh cười nói với Hạ Vân Kiệt: "Vân Kiệt, nhà chú nhỏ, chỉ có hai phòng, buổi tối đành phải làm cháu chịu thiệt ngủ chung phòng với chú, Hải Quỳnh ngủ với dì."

Nghe Đỗ Triết Thanh nói vậy, Hạ Vân Kiệt không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Hoàn hảo, không phải ngủ cùng phòng với Đỗ Hải Quỳnh, nếu không chuyện này to rồi!

Nhưng Hạ Vân Kiệt vừa mới thở phào, bên tai đã vang lên giọng Ngô Thu Nguyệt: "Tiếng ngáy của ông đánh như sấm vậy, ông bắt Vân Kiệt ngủ chung phòng với ông, ông còn để Vân Kiệt ngủ được à?"

Nghe vậy, Đỗ Triết Thanh lộ vẻ xấu hổ gãi đầu nói: "Hay là tôi ngủ phòng khách, để..."

"Không cần, không cần, cháu ngủ phòng khách là được." Hạ Vân Kiệt vừa nghe vội vàng nói.

"Ngủ phòng khách gì chứ, buổi tối cháu ngủ cùng phòng với Hải Quỳnh." Hạ Vân Kiệt vừa dứt lời, bên tai lại vang lên giọng Ngô Thu Nguyệt.

Hạ Vân Kiệt nghe vậy tim "thình thịch" hai tiếng, suýt chút nữa nhảy ra khỏi lồng ngực, trời ạ, không phải chứ, mẹ Đỗ Hải Quỳnh cũng không khỏi quá mạnh mẽ đi! Ta đây mới là "bạn trai của con gái" lần đầu đến nhà đâu, lại còn chưa đến tuổi kết hôn theo luật định, sao bà mẹ lại muốn mình ngủ cùng phòng với con gái bà?

Đỗ Triết Thanh vừa nghe cũng bị lời của vợ làm cho kinh hãi, tuy rằng nói Hạ Vân Kiệt này rất tuyệt vời, nhưng cũng không cần phải đối đãi tốt đến mức để con gái chủ động hiến thân như vậy, tổng cũng phải quan sát vài ngày, hiểu rõ ràng chứ. Hơn nữa, hiện tại người trẻ tuổi yêu đương cuồng nhiệt thì tốt như mật dính lấy nhau, thực ra đến khi giận dỗi, không biết ngày nào đã nói lời chia tay. Nếu thật đã xảy ra quan hệ, sau đó nói lời chia tay, thiệt thòi vẫn là con gái mình.

Nghĩ vậy, Đỗ Triết Thanh há miệng định phản bác, Ngô Thu Nguyệt đã kéo tay ông, nói: "Ông theo tôi vào đây một chút, tôi có chuyện muốn nói với ông."

Đỗ Triết Thanh cũng vừa hay cảm thấy phản bác trước mặt Hạ Vân Kiệt và con gái có vẻ không thích hợp, liền đi theo Ngô Thu Nguyệt vào phòng ngủ của hai người.

Vợ chồng Đỗ Triết Thanh vào phòng, trong phòng khách chỉ còn lại Hạ Vân Kiệt và Đỗ Hải Quỳnh.

Nhớ lại lời nói của mẹ Đỗ Hải Quỳnh vừa rồi, lại thấy khuôn mặt xinh đẹp của Đỗ Hải Quỳnh đỏ ửng như ráng chiều, cúi đầu hồi lâu không nói gì, dù Hạ Vân Kiệt căn bản không dám có ý đồ xấu với Đỗ Hải Quỳnh, tim hắn cũng đập thình thịch, không khí nhất thời trở nên có chút vi diệu ái muội.

"Hải Quỳnh, trước kia chúng ta đã nói rõ rồi, tôi chỉ là khách mời thôi, nhưng bây giờ mẹ cô..." Hồi lâu, Hạ Vân Kiệt phá vỡ sự im lặng nói.

Ngủ cùng phòng với Đỗ Hải Quỳnh, chuyện này không phải là đùa! Hắn là người có vài phòng thê thiếp nha!

"Anh tưởng tôi muốn ngủ cùng phòng với anh lắm à? Nhưng trước kia ở nhà chú tôi, mẹ tôi giục nhanh quá, tôi nói với bà ấy, tôi với anh, tôi với anh đã phát sinh quan hệ rồi." Dù Đỗ Hải Quỳnh là cô gái có tính cách nóng bỏng táo bạo, khi nói câu cuối cùng cũng có chút không dám nhìn thẳng vào Hạ Vân Kiệt.

"Cái gì? Trời ạ!" Hạ Vân Kiệt đương trường nghe xong trợn tròn mắt.

Phát sinh quan hệ? Chuyện đùa này thật lớn!

"Sao? Chẳng lẽ phát sinh quan hệ với tôi anh thiệt thòi lắm à?" Vốn cúi đầu có chút không dám nhìn thẳng vào Hạ Vân Kiệt, Đỗ Hải Quỳnh thấy hắn bộ dạng ngây ngốc, nhất thời ngẩng đầu khó chịu hỏi.

"Cô có biết tôi không phải ý này không, chúng ta vốn chỉ là diễn một vở kịch, nhưng bây giờ thành ra thế này, thật là làm sao bây giờ?" Hạ Vân Kiệt thấy Đỗ Hải Quỳnh sau đó còn rối rắm vấn đề này, không khỏi dở khóc dở cười nói.

"Thì làm sao bây giờ? Ngủ cùng phòng thôi!" Hạ Vân Kiệt càng rối rắm, Đỗ Hải Quỳnh dường như trong lòng lại càng khó chịu, nghe vậy một bộ không sao cả nói.

"Ngủ cùng phòng? Cô nãi nãi, chuyện này không phải là đùa!" Hạ Vân Kiệt nghe vậy không khỏi nóng nảy.

"Vậy bằng không thì làm sao bây giờ? Chẳng lẽ nói với mẹ tôi là chúng ta kỳ thật không có quan hệ gì, vậy không phải công dã tràng sao? Nói không chừng còn có thể làm bà nội tôi tức giận đến bệnh tình phát tác đấy!" Đỗ Hải Quỳnh thấy Hạ Vân Kiệt sốt ruột, nàng ngược lại không nóng nảy, thậm chí trong đôi mắt đẹp dường như còn ẩn chứa một tia vui sướng khi người gặp họa.

"Cái này..." Hạ Vân Kiệt vừa nghe, đầu càng đau.

Ngủ cùng phòng không được, nói không ngủ cùng phòng cũng không được!

"Đừng nói nữa, ba mẹ tôi ra rồi." Đang lúc đầu Hạ Vân Kiệt càng lúc càng đau, vợ chồng Đỗ Triết Thanh từ phòng ngủ đi ra, Đỗ Hải Quỳnh vội vàng kéo tay Hạ Vân Kiệt, thấp giọng nói.

Ngô Thu Nguyệt biểu tình tươi cười, nhưng Đỗ Triết Thanh biểu tình còn có chút mất tự nhiên thậm chí có thể nói không cam lòng, nhất là khi ánh mắt ông nhìn thấy tay con gái và tay Hạ Vân Kiệt mười ngón gắt gao đan vào nhau, ánh mắt nhìn Hạ Vân Kiệt lại lộ ra một tia không cam lòng.

Tục ngữ nói, con gái là người tình kiếp trước của cha. Đối với con gái, người cha thường yêu thương hơn người mẹ vài phần, nay Hạ Vân Kiệt tiểu tử này vô thanh vô tức đã chiếm lấy thân mình con gái, Đỗ Triết Thanh làm cha có thể vui vẻ mới là lạ.

Đón nhận ánh mắt có chút không cam lòng của Đỗ Triết Thanh, trong lòng Hạ Vân Kiệt oan ức biết bao!

Mình là học Lôi Phong làm người tốt tới đó, căn bản sẽ không động đến một sợi tóc của con gái ông, dù năm đó nàng **** mình, mình cũng chưa động tay động chân đâu.

Đương nhiên dưới ánh mắt tràn ngập cảnh cáo của Đỗ Hải Quỳnh, còn có năm ngón tay càng siết chặt, Hạ Vân Kiệt cũng chỉ đành chôn sâu nỗi oan này dưới đáy lòng.

"Vân Kiệt à, tiếng ngáy của chú Đỗ cháu thật sự là hơi to, buổi tối cháu cứ ngủ cùng phòng với Hải Quỳnh đi." Ngô Thu Nguyệt thấy không khí phòng khách có chút lạ, cười nói.

Nói xong, Ngô Thu Nguyệt lại trách cứ Đỗ Hải Quỳnh: "Hải Quỳnh, con còn ngẩn người ra đó làm gì? Còn không mau đi chuẩn bị đồ dùng rửa mặt cho Vân Kiệt."

"Dạ!" Đỗ Hải Quỳnh đáp lời rồi đi tìm đồ dùng rửa mặt cho Hạ Vân Kiệt, Hạ Vân Kiệt thật sự có chút không biết nên đối mặt với vợ chồng Đỗ Triết Thanh như thế nào, thấy Đỗ Hải Quỳnh đi chuẩn bị đồ dùng rửa mặt cho mình, cũng nhấc chân muốn đi theo. Nhưng Hạ Vân Kiệt vừa mới nhấc chân, Đỗ Triết Thanh đã trịnh trọng vẫy tay với hắn nói: "Vân Kiệt, đến đây đánh với chú một ván cờ."

Nhìn Đỗ thúc thúc vừa rồi còn coi mình như khách, khách khách khí khí tiếp đón, nay trong nháy mắt đã bày ra dáng vẻ cha vợ, Hạ Vân Kiệt trong lòng nghẹn khuất biết bao, nhưng lại không dám biểu hiện ra nửa điểm bất mãn.

Không có cách nào, ai bảo hắn lên "giường" con gái người ta đâu.

Ps: Thứ 2, cầu một phiếu đề cử, cảm ơn.

Cuộc đời này ai mà chẳng có những điều khó nói. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free