Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Vô Thượng Tiên Y - Chương 77: Quạ đen miệng

“Đã về rồi à, hôm nay sao lại muộn thế?” Trầm Lệ Đề thấy Hạ Vân Kiệt về cũng không đứng dậy, chỉ lẳng lặng vuốt lại vạt váy, thuận miệng hỏi han.

“Có chuyện ma quái ở nhà một người bạn, giúp cô ấy đuổi quỷ.” Hạ Vân Kiệt dời mắt khỏi đôi chân đầy đặn sau lớp váy lụa, cố nén dục vọng, đáp lời.

Hắn biết với những câu hỏi thế này, cứ thật thà kể ra còn đơn giản hơn là bịa chuyện.

Quả nhiên, Trầm Lệ Đề vớ lấy cái gối ném về phía hắn, cười mắng: “Đuổi quỷ? Tưởng mình là bán tiên chắc! Chắc lại lượn lờ với mấy em quán bar chứ gì!”

“Cô biết cả rồi còn hỏi làm gì?” Hạ Vân Kiệt chụp lấy cái gối, đảo mắt nói, không thừa nhận cũng chẳng phủ nhận.

Hắn cũng không muốn Trầm Lệ Đề coi mình là đồng chí, mà cô nàng đoán cũng chẳng sai.

“Đàn ông chẳng có ai tốt đẹp gì!” Trầm Lệ Đề thấy Hạ Vân Kiệt không phủ nhận, liếc mắt khinh bỉ nói.

Hạ Vân Kiệt giờ quen với đám nữ sinh, cũng học được cách đối phó, nghe vậy không tranh cãi, lảng sang chuyện khác: “Tôi đi tắm đây, cô ngủ sớm đi, không mai thành gấu trúc đấy.”

Nói xong ném trả cái gối về sô pha.

“Tắm đi, tôi có thành gấu trúc hay không không cần anh lo!” Trầm Lệ Đề ôm lấy cái gối ôm vào lòng, bĩu môi nói, dường như có chút giận dỗi.

“Sao thế? Hôm nay trên máy bay bị ấm ức à?” Hạ Vân Kiệt nghe vậy ngớ ra, quan tâm hỏi.

“Đừng có giả bộ quan tâm, đi chơi bời đến giờ mới về, còn biết quan tâm tôi cơ đấy?” Trầm Lệ Đề khinh thường nói.

Hạ Vân Kiệt bị Trầm Lệ Đề chặn họng, nhất thời ngượng ngùng nhìn cô, không biết nên đáp thế nào.

“Xì! Đùa anh thôi mà, tắm rửa đi rồi ngủ, ngủ ngon!” Trầm Lệ Đề thấy Hạ Vân Kiệt ngượng ngùng thật thà, bật cười, rồi liếc mắt, đứng dậy duỗi người rồi về phòng ngủ.

Nhìn Trầm Lệ Đề dáng người cao gầy gợi cảm xoay người về phòng, cặp mông tròn trịa dưới lớp váy lụa lay động, Hạ Vân Kiệt bất giác lại nhớ đến cảm giác mềm mại đầy đặn vừa nãy.

Mình vừa nghe hắn đi chơi bời, hình như, có vẻ, mình có chút tức giận, mình có bị làm sao không vậy? Về đến phòng ngủ, nằm trên giường Trầm Lệ Đề mơ màng nghĩ, rồi chìm vào giấc ngủ.

Hôm sau, khi Hạ Vân Kiệt đang đọc sách trong phòng, đột nhiên nghe thấy tiếng thét “A” từ phòng tắm vọng ra, giật mình vội vàng chạy ra.

“Uy, có chuyện gì thế?” Hạ Vân Kiệt gõ cửa phòng tắm.

“A, tôi không còn mặt mũi nào gặp ai nữa!” Cửa đột ngột mở ra, Trầm Lệ Đề hai tay ôm mặt, như thể trời sập đến nơi.

“Rốt cuộc có chuyện gì? Cô che mặt làm gì?” Hạ Vân Kiệt vẻ mặt khó hiểu hỏi.

“Còn nói, không phải tại cái miệng quạ đen của anh à? Gấu trúc, gấu trúc, anh xem, anh xem, giờ tôi thành gấu trúc thật rồi đây này!” Hạ Vân Kiệt không hỏi thì thôi, vừa hỏi Trầm Lệ Đề lại càng tức, buông tay xuống, giơ nắm đấm nhỏ đấm tới tấp vào vai Hạ Vân Kiệt.

Hạ Vân Kiệt lúc này mới để ý đôi mắt quyến rũ động lòng người của Trầm Lệ Đề giờ đã thâm quầng, đúng là mắt gấu mèo.

“Chuyện này đâu phải tại tôi, cô làm việc vốn không điều độ, lại chẳng chịu nghỉ ngơi, thức đêm suốt, không thâm quầng mới lạ.” Hạ Vân Kiệt nói.

“Uy, anh không có chút đồng cảm nào à, người ta thế này rồi, anh không thể an ủi tôi một câu sao?” Trầm Lệ Đề thấy Hạ Vân Kiệt nói chuyện vô tâm vô phế, giận dỗi bĩu môi.

“Tôi đây là tốt bụng nhắc cô phải chú ý nghỉ ngơi, đừng thức đêm nữa, đúng là lời thật mất lòng mà!” Hạ Vân Kiệt giờ ở chung với Trầm Lệ Đề lâu, cũng dần đoán ra tính cách của cô nàng, nghe vậy nhún vai, tỏ vẻ bất đắc dĩ oan uổng.

“Anh còn nói, anh còn nói! Trước kia tôi có bị thâm quầng đâu, tại cái miệng quạ đen của anh đấy!” Trầm Lệ Đề nghe vậy càng nổi giận. Nói xong lại giơ nắm đấm nhỏ, nghiến răng nghiến lợi định đánh Hạ Vân Kiệt.

“Được rồi, được rồi. Tại cái miệng quạ đen của tôi được chưa. Mau đi ăn sáng đi, tôi cố ý nấu chè hạt sen táo đỏ cho cô đấy, dưỡng huyết bổ hư, chống thâm quầng.” Hạ Vân Kiệt không chịu nổi Trầm Lệ Đề công kích, đành phải đầu hàng.

“Thật á? Anh cố ý nấu chè hạt sen táo đỏ?” Trầm Lệ Đề nghe vậy giơ tay khựng lại giữa không trung, ánh mắt thoáng lộ vẻ cảm động.

“Đương nhiên là thật, tôi cũng không muốn sáng nào mở mắt ra cũng phải đối diện với một con gấu trúc.” Hạ Vân Kiệt cố ý nói móc.

“Coi như anh còn có chút lương tâm!” Lần này dù bị Hạ Vân Kiệt nói móc, Trầm Lệ Đề hiếm khi không giận, mà liếc mắt, rồi vui vẻ đi múc cháo.

Nhịn cả đêm, sáng ra được ăn bát chè hạt sen táo đỏ thơm ngon, Trầm Lệ Đề cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.

“Uy, tôi nói đại sư, anh không đi mở nhà hàng thật là phí, chỉ cần cái tay nghề này của anh, mở nhà hàng chắc chắn đắt khách.” Trầm Lệ Đề vừa ăn, vừa không nhịn được khen.

“Cô nghĩ tôi có tiền vốn mở nhà hàng chắc?” Hạ Vân Kiệt khinh thường nói.

“Cũng đúng. Mà này, đại sư, anh bảo chè hạt sen táo đỏ thật sự có thể trị thâm quầng mắt á?” Trầm Lệ Đề gật đầu rồi tiện thể chuyển chủ đề.

“Thâm quầng mắt thường có hai loại màu, một loại là thâm quầng xanh, một loại là thâm quầng nâu, màu sắc khác nhau thì nguyên nhân cũng khác nhau. Thâm quầng nâu thường do tuổi tác, phơi nắng lâu ngày gây ra sắc tố lắng đọng, còn thâm quầng xanh, chính là loại của cô đấy, thường là do sinh hoạt nghỉ ngơi không điều độ, thức đêm nhiều, khiến vi huyết quản lưu thông chậm, da vùng mắt không được cung cấp đủ hồng cầu, tĩnh mạch tích tụ quá nhiều carbon dioxide và chất thải, hình thành thiếu oxy mãn tính, rồi thành thâm quầng. Chè hạt sen táo đỏ có thể bổ huyết, kiện tỳ, dưỡng thận, an thần, bổ hư, chỉ cần cô thường xuyên ăn chè hạt sen táo đỏ vào buổi sáng, buổi tối cố gắng không thức đêm, chắc chắn sẽ hết thâm quầng.” Hạ Vân Kiệt chậm rãi nói.

Trầm Lệ Đề nào biết Hạ Vân Kiệt không chỉ là một nhân viên quán bar đơn giản, hắn còn là một vị danh y, nói đến thâm quầng mắt thì cứ như rót mật vào tai, đạo lý rõ ràng, Trầm Lệ Đề nghe vậy mắt gấu mèo trợn tròn, ngắm nghía Hạ Vân Kiệt từ trên xuống dưới, như thể đột nhiên không nhận ra hắn nữa.

“Đừng nhìn tôi như thế được không?” Hạ Vân Kiệt bị Trầm Lệ Đề nhìn đến phát sợ.

“Tôi nói đại sư, anh biết nhiều thật đấy. Đừng bảo tôi, ngoài là thầy bói, đại sư xem tướng, anh còn là một thầy thuốc đấy nhé?” Trầm Lệ Đề khoa trương kêu lên.

“Cô đoán đúng rồi đấy, tôi không chỉ là thầy bói, đại sư xem tướng, bác sĩ bệnh viện trực thuộc Đại học Giang Châu, mà còn là giáo sư thỉnh giảng của Đại học Giang Châu nữa đấy!” Hạ Vân Kiệt biết nếu mình phủ nhận, với tính cách của Trầm Lệ Đề chắc chắn còn hỏi đông hỏi tây, nên cứ thẳng thắn khoe khoang, dù sao Trầm Lệ Đề chắc chắn sẽ không tin.

Thực tế, nếu không biết mình có những khả năng thần bí, có lẽ ngay cả Hạ Vân Kiệt cũng không dám tin, một nhân viên quán bar như mình, lại còn là bác sĩ thỉnh giảng của bệnh viện, giáo sư thỉnh giảng của trường đại học.

“Xí, anh nói luôn mình là Bí thư Thành ủy Giang Châu đi!” Quả nhiên Trầm Lệ Đề nghe vậy lập tức khinh thường nói, cũng quên luôn chuyện hỏi Hạ Vân Kiệt sao lại biết kiến thức y học về thâm quầng mắt.

“Hắc hắc, cũng suýt soát, tuy tôi không phải Bí thư Thành ủy Giang Châu, nhưng tôi quen biết Bí thư Thành ủy Giang Châu đấy.” Hạ Vân Kiệt nói.

“Ôi trời ơi, tôi chịu hết nổi rồi! Tôi thấy ngoài là đại sư lừa đảo, anh còn là một đại sư chém gió nữa đấy!” Trầm Lệ Đề nghe vậy khoa trương vỗ trán, làm ra vẻ không chịu nổi.

“Không tin thì thôi, cô cứ ăn đi.” Hạ Vân Kiệt biết Trầm Lệ Đề sẽ không tin, nghe vậy cố ý đứng lên đi vào phòng.

Hắn còn phải tiếp tục đọc sách. Thời buổi này bằng cấp là tấm vé thông hành, hắn muốn sớm trở thành trí thức, còn phải cố gắng học tập, tranh thủ sớm lấy được bằng trung cấp, thậm chí bằng đại học, nhất là tiếng Anh, với hắn đây là môn khó nhằn nhất.

Trầm Lệ Đề thấy Hạ Vân Kiệt đứng dậy đi vào phòng, lè lưỡi trêu chọc bóng lưng hắn.

Ở chung với Hạ Vân Kiệt càng lâu, Trầm Lệ Đề càng thấy Hạ Vân Kiệt quả là một người đàn ông không tồi, ở chung càng thoải mái, đôi khi không tránh khỏi bộc lộ một mặt ương bướng của con gái, khác hẳn với hình tượng tiếp viên hàng không lễ phép, tao nhã, trưởng thành trên máy bay.

Hạ Vân Kiệt về phòng, Trầm Lệ Đề chậm rãi thưởng thức chè hạt sen táo đỏ. Không biết Hạ Vân Kiệt nấu thế nào, ngọt mà không ngấy, thơm ngon vô cùng. Ăn rồi, trong mắt Trầm Lệ Đề không khỏi lộ ra một tia dịu dàng, trong lòng trào dâng một cảm giác ngọt ngào khó tả, như vị táo đỏ trong chè.

Ăn xong cháo, dọn dẹp bát đũa, Trầm Lệ Đề lại cố ý chạy đến soi gương trong phòng tắm, quầng thâm vẫn còn đó. Dù có đôi mắt gấu mèo, cô vẫn là một người phụ nữ xinh đẹp, chỉ cần nghỉ ngơi một hai ngày là có thể hồi phục, nhưng phụ nữ luôn không thể chấp nhận dù chỉ một chút tì vết trên dung mạo.

Trầm Lệ Đề cũng vậy, cô rửa mặt lại, rồi đắp mặt nạ mắt, sau khi mặt nạ hết lạnh lại vỗ nước dưỡng, cuối cùng còn cẩn thận bôi kem mắt, loay hoay cả buổi, khi cô lại soi gương cẩn thận, quầng thâm tuy đã cải thiện ít nhiều, nhưng vẫn còn khá rõ.

Trầm Lệ Đề thấy vậy, không khỏi bĩu môi vừa bực bội vừa chán nản đứng trước gương dậm chân. Dậm chân một hồi, Trầm Lệ Đề bực bội trong lòng đi đến cửa phòng ngủ của Hạ Vân Kiệt.

“Uy, lại đọc sách đấy à! Đừng có mà thành mọt sách đấy nhé!” Trầm Lệ Đề gõ cửa phòng ngủ, nói. Trong mắt ánh lên một tia ngưỡng mộ và khâm phục.

Tuy nói nghề nghiệp phục vụ quán bar của Hạ Vân Kiệt chẳng có gì đáng nói, cũng không lọt vào mắt Trầm Lệ Đề. Dù sao ở năm 2003, tiếp viên hàng không trong nước vẫn còn là một nghề khá hot, không chỉ thu nhập cao, dáng người tướng mạo đều được tuyển chọn kỹ càng, mặc đồng phục tiếp viên hàng không ở sân bay, uốn éo eo trong cabin, luôn mang đến cho người ta một cảm giác kinh diễm. Vì vậy xung quanh tiếp viên hàng không luôn có không ít đàn ông thành đạt có tiền có thế vây quanh.

Một mỹ nữ tiếp viên hàng không như Trầm Lệ Đề, bên cạnh tự nhiên cũng không thiếu những người ái mộ theo đuổi. Vì vậy, một nhân viên quán bar như Hạ Vân Kiệt so với những người đàn ông thành đạt ái mộ Trầm Lệ Đề, quả là một trời một vực. Nhưng sự giản dị, sự nỗ lực của Hạ Vân Kiệt lại luôn vô tình lay động Trầm Lệ Đề. Đôi khi Trầm Lệ Đề thậm chí vô thức so sánh Hạ Vân Kiệt với những người đàn ông thành đạt kia, Trầm Lệ Đề sẽ kinh ngạc nhận ra rằng kỳ thực cô thích một người đàn ông như Hạ Vân Kiệt hơn, dù anh rất nghèo, dù anh chẳng có gì cả.

Hôm nay đăng muộn rồi, mong mọi người thông cảm.

Xin đề cử, xin cất giữ, xin ủng hộ!

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free