(Đã dịch) Đô Thị Vô Thượng Tiên Y - Chương 512: Kinh động
Có câu ngạn ngữ "long sinh cửu tử, mỗi tử mỗi tính", quả thật không sai. Hàn Chấn Lâm và Hàn Chấn Khánh tuy là huynh đệ đồng bào, nhưng tính cách, chí hướng lại khác biệt một trời một vực.
Hàn Chấn Lâm phóng túng, ăn chơi trác táng, không việc gì không thông. Còn Hàn Chấn Khánh từ nhỏ đã tỏ ra trầm ổn hơn người, tuổi trẻ tài cao trên con đường làm quan, trở thành trưởng phòng một bộ ủy quyền lực, thậm chí không lâu sau có thể được điều về vùng duyên hải làm phó thị trưởng. Đây là điều mà đại đa số người làm quan cả đời không thể đạt được, nhưng Hàn Chấn Khánh đã đạt được ở tuổi ba mươi.
Đương nhiên, ngoài nỗ lực của bản thân, bối cảnh gia tộc là yếu tố then chốt. Hàn Chấn Khánh biết rõ những việc làm của em trai, thậm chí có chút coi thường, cho rằng hắn không làm việc đàng hoàng. Nhưng để phát triển trong chính giới, đôi khi cần tài lực hỗ trợ, hội sở, khách sạn của Hàn Chấn Lâm chính là một "kim khố", đồng thời giúp hắn kết giao bạn bè, có lợi cho con đường làm quan. Vì vậy, dù đôi lúc khinh thường em trai, Hàn Chấn Khánh vẫn âm thầm ủng hộ sự nghiệp của em, giúp hắn giải quyết rắc rối bằng quyền lực của mình.
Khi Hàn Chấn Lâm gọi điện thoại, Hàn Chấn Khánh đang ở hội sở, cùng vài người trẻ tuổi có thân phận tương tự ở kinh thành uống rượu tán gẫu.
Thấy là điện thoại của em trai, Hàn Chấn Khánh không tránh mặt, bắt máy hỏi: "Chấn Lâm, có chuyện gì?"
"Ca, em gây họa lớn rồi, lần này anh nhất định phải giúp em!" Hàn Chấn Lâm đắc tội Hoàng lão, như người chết đuối vớ được cọc, khóc lóc cầu xin người anh mà hắn luôn sùng bái.
"Đừng nói khoa trương vậy! Nói đi, lại gây ra chuyện gì?" Hàn Chấn Lâm kiêu ngạo, thường phạm lỗi, nên Hàn Chấn Khánh không quá coi trọng khi nghe em trai khóc lóc cầu xin, vội đứng dậy tìm chỗ yên tĩnh nói chuyện.
Ở kinh thành, Hàn gia là một thế lực lớn, có chuyện gì mà họ không giải quyết được?
"Em đánh ông chủ khách sạn Nhậm gia." Hàn Chấn Lâm nói.
"Sao lại đánh người? Chẳng phải đã bảo tính tình đừng nóng nảy, phải chú ý phương pháp sao? Đánh có nghiêm trọng không?" Hàn Chấn Khánh nghe Hàn Chấn Lâm nhắc đến khách sạn Nhậm gia vài ngày trước, thở phào nhẹ nhõm.
Đánh người là sai, đối phương dù sao cũng là ông chủ khách sạn, nhưng với Hàn gia hùng mạnh, đây không phải chuyện lớn không giải quyết được.
"Không nghiêm trọng, chỉ đạp một cái." Hàn Chấn Lâm trả lời.
"Chuyện bé tí thế mà cũng làm mày sợ đến thế à? Thôi, không có việc gì thì đừng làm phiền anh, anh đang bận." Hàn Chấn Khánh tức giận nói.
Một ông chủ nhà quê từ thành phố nhị tuyến lên kinh thành mở khách sạn, đạp một cái thì có là gì với Hàn gia.
"Nhưng, nhưng em đạp trước mặt Hoàng gia gia!" Hàn Chấn Lâm thấy anh trai không để bụng, khóc lóc nói.
"Hoàng gia gia? Hoàng gia gia nào! A, mày nói Hoàng Xương Vũ gia gia!" Hàn Chấn Khánh nghe vậy giật mình, tóc gáy dựng đứng.
Hoàng Xương Vũ gia gia! Ngay cả cha hắn gặp cũng phải khúm núm nói chuyện, nay em trai hắn lại đánh người trước mặt ông, chuyện này lớn rồi!
"Đúng vậy, em cũng không..." Hàn Chấn Lâm khóc nói.
"Đầu mày toàn nước à? Đến thế này mà còn không phân biệt được nặng nhẹ?" Hàn Chấn Khánh nghe đúng là vị lão nhân truyền kỳ kia, chưa đợi Hàn Chấn Lâm nói hết đã mắng xối xả.
"Ca, anh đừng mắng em vội. Anh cứ nghe em nói xong đã, em cũng không ngờ lúc đó Hoàng lão lại ở trong phòng riêng." Hàn Chấn Lâm bị mắng, khóc không ra nước mắt nói.
"Được, được rồi, mày nói, nói rõ ràng ra, chuyện này không đùa được đâu." Hàn Chấn Khánh biết chuyện này không nhỏ, cố gắng trấn tĩnh lại.
Hàn Chấn Lâm thuật lại sự việc, Hàn Chấn Khánh càng nghe càng kinh hãi, đồng thời tò mò người cùng Hoàng lão và người trẻ tuổi mà Hàn Chấn Lâm nhắc đến là ai.
Ở nước Cộng hòa này, hắn không nhớ có người trẻ tuổi nào có thể ngồi ăn cùng Hoàng lão, vì điều đó là không thể.
"Ca, anh xem có thể nhờ Hoàng Xương Vũ nói giúp được không, anh và anh ta quan hệ tốt mà?" Hàn Chấn Lâm cẩn thận hỏi sau khi thuật lại.
"Không cần mày nhắc, nhưng chuyện này không nhỏ, đừng mong có may mắn, gọi điện cho cha ngay, kể lại mọi chuyện cho ông ấy, anh cũng gọi cho Hoàng Xương Vũ hỏi thăm xem sao." Hàn Chấn Khánh nghiêm trọng nói.
Đùa à, đến cấp bậc của Hoàng lão, đâu phải chuyện mà bọn họ có thể giải quyết riêng.
"Nhưng, nhưng nếu cha biết chuyện này, ông ấy nhất định..." Hàn Chấn Lâm sợ nhất là chuyện này đến tai cha, nghe vậy hoảng sợ.
"Vô liêm sỉ, mày tưởng chuyện này chỉ là của riêng mày à? Tao nói cho mày biết, nếu chuyện này không xử lý tốt, mày sẽ liên lụy đến cả gia tộc!" Hàn Chấn Khánh giận đến muốn đánh Hàn Chấn Lâm qua sóng điện thoại.
Hàn Chấn Lâm không phải kẻ ngốc, hắn hiểu điều này, cũng vì vậy mà hắn sợ gọi cho cha, luôn mong giải quyết riêng, nhưng Hàn Chấn Khánh quát lên, ảo tưởng của hắn tan biến, sau khi cúp máy Hàn Chấn Khánh, hắn lập tức gọi cho cha hắn, Hàn Thanh Vũ.
Khi Hàn Chấn Lâm bất đắc dĩ gọi cho cha, Hàn Chấn Khánh cũng không dám chậm trễ, gọi điện cho Hoàng Xương Vũ ở Vân Lĩnh tỉnh.
Sau khi gọi, Hàn Chấn Khánh không khách sáo, kể lại sự việc cho Hoàng Xương Vũ, rồi hỏi: "Xương Vũ ca, nể mặt em, anh xem có cách nào nói giúp em với ông nội anh không? Anh cũng biết, Chấn Lâm tính tình nóng nảy, thích động tay động chân, nhưng làm việc có chừng mực, lần này là thật sự không biết ông nội anh ở trong phòng ăn cơm, chứ không phải cố ý xúc phạm ông ấy."
"Anh nói có một người trẻ tuổi ở trong phòng ăn? Còn khách sạn này là bạn của cậu ta và ông chủ bị đánh cùng nhau mở?" Hoàng Xương Vũ nghiêm giọng hỏi.
"Đúng vậy." Hàn Chấn Khánh nghĩ ngợi rồi khẳng định trả lời.
"Nếu vậy, chuyện này tôi không giúp được." Hoàng Xương Vũ lạnh lùng nói rồi cúp máy.
Hoàng Xương Vũ biết người trẻ tuổi kia là Hạ Vân Kiệt, mà Hạ Vân Kiệt là ai? Không nói đến thân phận bạn vong niên của ông nội, hắn còn là ân nhân cứu mạng của Hoàng Xương Vũ, nếu không có hắn nhìn ra hắn bị u não và chữa khỏi, có lẽ hắn đã chết sớm. Nay Hàn Chấn Khánh lại ức hiếp người đến ân nhân cứu mạng của hắn, còn mong hắn giúp đỡ, có lý nào? Nếu hắn ở kinh thành, hắn đã đánh cho Hàn Chấn Lâm một trận rồi.
Hàn Chấn Khánh không ngờ Hoàng Xương Vũ, người luôn tao nhã, nho nhã và nhiệt tình, lại cúp máy mình, đứng ngây người một lúc, trong lòng cảm thấy lạnh lẽo. Sự việc nghiêm trọng hơn hắn tưởng. Khi Hàn Chấn Khánh cảm thấy lạnh lẽo, cha hắn, Hàn Thanh Vũ, thường vụ phó bộ trưởng một bộ ủy, cũng cảm thấy lạnh lẽo, đương nhiên còn có cơn giận núi lửa sắp bùng nổ.
Hàn Thanh Vũ nằm mơ cũng không ngờ, con trai mình lại đánh người trước mặt Hoàng lão. Đương nhiên, Hàn Thanh Vũ lúc này chưa ý thức được, điều nghiêm trọng không phải con ông đánh người trước mặt Hoàng lão, mà là hắn đánh một người trẻ tuổi tên Hạ Vân Kiệt. Đây mới là đáng sợ nhất! Con trai Hàn Thanh Vũ đánh một người là chuyện nhỏ, nhưng đánh người trước mặt Hoàng lão là chuyện tày trời, nên Hàn Thanh Vũ mắng con một trận, không dám chậm trễ, vừa bảo tài xế đưa mình đến khách sạn Nhậm gia, vừa gọi điện cho Hoàng Bồi Chấn.
Hai người cùng làm việc ở bộ ủy, Hàn Thanh Vũ là thường vụ phó bộ trưởng thứ nhất, còn Hoàng Bồi Chấn là phó bộ trưởng thứ ba. Dù ngầm có tranh đấu quyền lực, nhưng trên mặt mọi người vẫn hòa thuận, hợp tác chân thành, đối nhân xử thế có qua có lại. Nay con trai đắc tội Hoàng lão, Hàn Thanh Vũ nghĩ ngay đến việc gọi điện cho Hoàng Bồi Chấn.
Dù sao hai người cũng là đồng nghiệp! Mà Hoàng Bồi Chấn lại là con trai của Hoàng lão, chuyện này, ông ta nói chuyện đương nhiên có tác dụng.
Hàn Thanh Vũ là thường vụ phó bộ trưởng, nay lại là gia chủ Hàn gia, Hoàng Bồi Chấn không tiện không nghe điện thoại của ông, nên thấy điện báo của ông, Hoàng Bồi Chấn liền đứng dậy nhẹ nhàng ra ngoài nghe điện thoại.
"Bồi Chấn huynh, hổ thẹn quá, dạy con không tốt mạo phạm đến lão lãnh đạo." Vừa bắt máy, Hoàng Bồi Chấn đã nghe thấy tiếng xin lỗi của Hàn Thanh Vũ.
Nếu là trước kia, với thân phận của Hàn Thanh Vũ mà đã mở miệng xin lỗi, Hoàng Bồi Chấn không tránh khỏi khách sáo vài câu, nhưng hôm nay chuyện này liên quan đến Hạ Vân Kiệt, ngay cả với thân phận của ông ta cũng không dám dễ dàng mở miệng khách sáo.
Phải biết rằng ngay cả Lý Thanh Hồng cũng phải gọi Hạ Vân Kiệt một tiếng sư thúc, nói chuyện cẩn thận, chuyện của ông ta, Hoàng Bồi Chấn dám tùy tiện mở miệng khách sáo với Hàn Thanh Vũ sao?
Nên Hoàng Bồi Chấn nghe vậy do dự rồi nói: "Thanh Vũ đồng chí, anh gọi điện đến là vì chuyện này sao?"
Hàn Thanh Vũ gọi Hoàng Bồi Chấn là Bồi Chấn huynh, nhưng đối phương lại xưng hô mình là đồng chí, giọng điệu lạnh nhạt, Hàn Thanh Vũ trong lòng khó tránh khỏi tức giận, dù sao ông cũng là gia chủ Hàn gia, ở bộ ủy cũng đứng trước Hoàng Bồi Chấn, nhưng hơn cả là cảm giác bất an.
Hàn Thanh Vũ đương nhiên không sợ Hoàng Bồi Chấn, nhưng ông sợ Hoàng gia và Hoàng lão phía sau Hoàng Bồi Chấn. Thái độ của Hoàng Bồi Chấn cho thấy thái độ của Hoàng gia và Hoàng lão.
Nay Hoàng gia đang như mặt trời giữa trưa, còn Hàn gia vốn không bằng Hoàng gia, nay lại có xu hướng đi xuống, nếu Hoàng gia và Hoàng lão vì chuyện này mà bất mãn với Hàn gia, thậm chí muốn làm to chuyện, thì tình hình sẽ rất xấu.
Đây cũng là lý do Hàn Thanh Vũ vội vã đến khách sạn Nhậm gia, nếu không với thân phận của ông, sao lại vội vã đến khách sạn vào buổi tối chỉ vì con trai đạp người ta một cái?
Dịch độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.