Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Vô Thượng Tiên Y - Chương 48: Chỉ điểm bến mê

Hạ Vân Kiệt nghe vậy nhìn đầu trọc Cường trầm mặc, tâm tình có chút phức tạp. Đầu trọc Cường đi đến bước đường ngày hôm nay, tâm tính bản thân không tốt, không chịu nổi suy sụp khẳng định là một nguyên nhân lớn, nhưng lẽ nào xã hội này lại không có trách nhiệm?

Trong trầm mặc, xe đến Hoa Trung Thành đại tửu điếm.

Hoa Trung Thành đại tửu điếm, là khách sạn số một số hai của toàn bộ Giang Châu thị, tuy rằng tiêu phí rất đắt, nhưng việc làm ăn luôn luôn rất phát đạt. Nếu buổi tối muốn đến nơi này ăn cơm, phòng riêng bình thường đều phải đặt trước, bất quá buổi trưa việc làm ăn không náo nhiệt như vậy, không cần đặt trước.

Xuống xe, đầu trọc Cường và A Tiêu vây quanh Hạ Vân Kiệt hướng khách sạn đi. Mấy cô tiếp tân mặc sườn xám ngắn tay, xẻ tà cao gần đến bắp đùi, dáng người cao gầy, thấy đầu trọc Cường và A Tiêu hai người đàn ông to lớn này đều cung kính với một người trẻ tuổi như Hạ Vân Kiệt, đều âm thầm kinh ngạc, không đoán ra thân phận Hạ Vân Kiệt.

Nói hắn là đại ca giang hồ, thì lại quá trẻ, hơn nữa hình tượng cũng quá thuần phác, nào có nửa điểm hương vị xã hội đen, nhưng hai người bên cạnh hắn vừa thấy đã biết là dân giang hồ. Nói hắn là quan nhị đại, phú nhị đại, nhưng cũng không giống, mặc rất giản dị, hơn nữa hai người hầu này còn có chiếc Kim Bôi cũ nát kia cũng quá hạ giá trị.

Bất quá tiếp tân đại tửu điếm tố chất chính là không giống, trong đầu tuy rằng âm thầm kinh ngạc, nhưng vẫn giấu kín sắc mặt, làm theo yêu cầu của đầu trọc Cường, dẫn bọn họ đến một gian phòng riêng bày biện cao nhã.

Vào phòng riêng, người phục vụ đưa thực đơn cho đầu trọc Cường, đầu trọc Cường lại đưa thực đơn đến trước mặt Hạ Vân Kiệt để xin chỉ thị. Hạ Vân Kiệt nhìn lướt qua, liền âm thầm líu lưỡi, nghĩ thầm, xem ra mở khách sạn xa hoa cũng giống như mở quán bar, đều là chặt chém người, tùy tiện một món rau cũng phải ba bốn mươi nguyên, ba người ăn một bữa, không hai ba trăm nguyên căn bản đừng nghĩ bước ra khỏi cửa này.

Ba trăm nguyên đã xấp xỉ tiền lương một tuần của Hạ Vân Kiệt.

"Anh gọi đi, tùy tiện gọi vài món, tôi không kiêng gì cả." Hạ Vân Kiệt nhìn lướt qua, tùy tay lại đưa thực đơn cho đầu trọc Cường, đồ ăn đắt tiền như vậy, hắn thật sự không gọi nổi. Phải biết rằng nếu không phải mấy ngày trước đánh cướp tên đầu trọc này, toàn bộ gia sản của hắn cộng lại cũng chỉ có một trăm nguyên, còn chưa đủ gọi ba món rau.

Lời nói của Hạ Vân Kiệt hiện tại đối với đầu trọc Cường mà nói chính là thánh chỉ, hắn đã nói bảo hắn gọi, hắn vạn vạn không dám từ chối, đương nhiên tùy tiện gọi vài món kia lại càng không dám.

Đùa gì vậy, vị trước mắt này chính là thần tiên sống a! Có thể tùy tiện sao?

Một lần nữa cầm lại thực đơn, đầu trọc Cường lật lật, sau đó hỏi người phục vụ: "Cô nương, mấy món ăn nào ở đây là đầu bếp giỏi nhất? Giá không thành vấn đề."

Cô phục vụ thấy ba người đầu trọc Cường không giống người có tiền, nghe vậy vốn định giới thiệu vài món nhắm rượu có lợi nhuận cao của khách sạn, nhưng thấy đầu trọc Cường cố ý nhấn mạnh "Giá không thành vấn đề", do dự một chút nói: "Đầu bếp của chúng tôi giỏi nhất là 'Hoàng muộn vây cá', 'Bào ngư nước khấu Nam Phi' còn có..."

Hạ Vân Kiệt vừa nghe, mí mắt đều có chút giật giật, thật muốn ăn như vậy, tiền lương một tháng của mình cũng không đủ.

Không ngờ, đầu trọc Cường ngay cả mày cũng không nhăn một chút, không chỉ gọi hết mấy món quý báu mà người phục vụ nhắc tới, tiếp theo tự mình lại gọi thêm vài món, nếu không phải Hạ Vân Kiệt kêu dừng, phỏng chừng hắn còn có thể gọi tiếp. Đến khi gọi đồ uống, đầu trọc Cường lại xin chỉ thị Hạ Vân Kiệt, lần này Hạ Vân Kiệt cũng lười khách khí, trực tiếp gọi bia, nếu không hắn phỏng chừng đầu trọc Cường sẽ trực tiếp mở miệng gọi rượu ngoại khai trai.

Phát tài là chuyện tốt, nhưng Hạ Vân Kiệt vẫn còn túng quẫn nên vẫn tôn trọng việc cần kiệm, huống hồ hắn cũng không biết đầu trọc Cường đến tột cùng phát tài bao nhiêu, có thể tiết kiệm thì vẫn nên tiết kiệm một chút, năm nay người ta phát một khoản tiền cũng không dễ dàng.

Đồ ăn khách sạn năm sao tuy đắt, nhưng mặc kệ hương vị hay hình thức đều không tệ, nếu đổi thành bình thường, A Tiêu sớm đã ăn miệng đầy mỡ, sợ ăn ít chịu thiệt, nhưng hôm nay hắn lại giống như tiểu thư khuê các, ngay cả cầm chiếc đũa cũng cẩn thận. Thật sự là vừa rồi trên xe, lời nói của Hạ Vân Kiệt làm hắn sợ không nhẹ, không chỉ như thế, A Tiêu còn nhớ lại chuyện Hạ Vân Kiệt đột nhiên tìm được xe đạp hôm qua và những lời nói trước khi đi, rồi từ biểu hiện hôm nay của lão đại, A Tiêu không khó đoán được, lão đại hôm nay thực sự phát tài. Về phần phát bao nhiêu tài, A Tiêu không biết, bất quá hiện tại điều đó không quan trọng, quan trọng là vị Kiệt ca trước mắt rất thần, thần đến nỗi A Tiêu thấy hắn trong lòng liền sợ hãi, hận không thể dập đầu mấy cái thật mạnh, cũng xin hắn chỉ điểm một hai, để phát một hồi đại tài.

"Cường ca..." Hạ Vân Kiệt ăn mấy miếng thức ăn, uống vài chén rượu, cảm thấy đã đến lúc nói chuyện chính sự với đầu trọc Cường.

"Kiệt ca, ngài ngàn vạn lần đừng gọi tôi Cường ca, tôi không chịu nổi. Ngài cứ gọi tôi đầu trọc Cường, hoặc là gọi tôi Tiểu Cường cũng được, đây là nhũ danh của tôi, trước đây trong thôn mọi người hay gọi tôi như vậy." Đầu trọc Cường thấy Hạ Vân Kiệt mở miệng là Cường ca, sợ đến nỗi tay run lên, rượu trong chén văng ra một ít.

"Vậy tôi mạn phép gọi anh Tiểu Cường nhé." Dù sao hai người coi như là không đánh không quen biết, về sau đầu trọc Cường cũng chuẩn bị đi con đường chính đạo, Hạ Vân Kiệt cảm thấy gọi người ta ngoại hiệu cũng không hay, nghĩ nghĩ vẫn thấy gọi Tiểu Cường hay hơn, chỉ là gọi ra sau lại có chút khác, giống như thành trưởng bối của người ta vậy.

"Hay! Hay!" Ngược lại đầu trọc Cường thấy Hạ Vân Kiệt gọi hắn Tiểu Cường, mừng đến liên tục gật đầu. Hắn đương nhiên nghe ra, xưng hô Tiểu Cường này thân thiết hơn đầu trọc Cường nhiều.

"Tiểu Cường à, tổ tiên anh từng làm ở ngự thiện phòng trong hoàng cung, nếu làm ngành ẩm thực, nhất định có thể làm rạng danh tổ nghiệp. Đương nhiên nếu anh không muốn làm kiểu đó, cũng được, chỉ cần không đi đường ngang ngõ tắt, dù không nhất định có thể đại phú đại quý, nhưng chắc chắn có thể đảm bảo không lo ăn uống." Thấy đương sự cũng thích xưng hô này, Hạ Vân Kiệt tự nhiên cũng lười so đo xưng hô, trong lòng hơi cân nhắc một chút ngôn ngữ, rốt cục chỉ một con đường cho đầu trọc Cường.

Hạ Vân Kiệt vừa mở miệng, đầu trọc Cường vội vàng chuyển ghế dựa, cũng không quản A Tiêu còn ngồi bên cạnh, kéo vạt áo, hai đầu gối khuỵu xuống, liền hướng Hạ Vân Kiệt dập đầu lia lịa.

Tổ tiên đầu trọc Cường quả thật có người từng làm ở ngự thiện phòng trong hoàng cung, sau này người tuy đã không còn, nhưng một ít bí pháp chế biến thức ăn cung đình lại được truyền lại. Trước giải phóng, nhà đầu trọc Cường chỉ bằng nghề này ở địa phương coi như là phú quý hiển hách một thời, thậm chí ông cố của hắn còn bị quân Nhật bắt đi vì nghề này, sau lại không biết thế nào đắc tội quân Nhật, chết trong tay chúng. Đầu thời giải phóng, ông nội đầu trọc Cường làm địa chủ lớn ở địa phương, bị bắt lên bắn chết vì là giai cấp đối địch. Sau này cha đầu trọc Cường nhờ nghề trù nghệ này, dần dần làm ăn khấm khá, nhưng không ngờ cách mạng văn hóa vừa đến, thân phận tổ tiên bị lôi ra, lại bị bắt đi phê đấu, đến nỗi sau này chết sớm. Vì ông, chồng, thậm chí sau này con trai đều chết sớm vì nghề này, bà nội đầu trọc Cường đôi khi cũng sẽ truyền cho đầu trọc Cường một ít trù nghệ đơn giản, nhưng chuyện tổ tiên từng làm sai vặt ở ngự thiện phòng trong hoàng cung lại bị che giấu, không nói cho đầu trọc Cường, bà luôn cảm thấy nghề này là căn nguyên bất hạnh của cả nhà. Lâu dần, chuyện này đừng nói đầu trọc Cường không biết, ngay cả một số người già trong thôn biết chuyện cũ cũng đều quên lãng. Dù là như thế, sau này đầu trọc Cường vẫn dựa vào chút trù nghệ này, năm đó đã kinh doanh một nhà khách sạn nhỏ ở quê nhà rất phát đạt, đáng tiếc sau lại vì chuyện cán bộ xã ăn cơm ký hóa đơn mà náo loạn một hồi, sự nghiệp ẩm thực mới nửa đường gián đoạn. Hai năm trước, bà nội đầu trọc Cường bệnh tình nguy kịch sắp chết, trước khi qua đời, cuối cùng vẫn kể lại đoạn lịch sử này cho đầu trọc Cường nghe, bao gồm một quyển thực đơn ố vàng truyền lại từ tổ tiên. Hai năm nay, đầu trọc Cường dựa vào nền tảng đã gây dựng trước kia, còn có hứng thú bẩm sinh với ngành ẩm thực, lúc rảnh rỗi cũng mỗi ngày nghiền ngẫm quyển thực đơn cung đình này. Đôi khi cũng nảy ra ý định mở lại một nhà khách sạn, nhưng thứ nhất lo lắng giẫm lên vết xe đổ, thứ hai tài chính không nhiều, thứ ba mấy năm nay nhàn tản quen, cũng luyến tiếc đám huynh đệ A Tiêu, chuyện này vẫn bị gác lại. Không ngờ, Hạ Vân Kiệt lại lợi hại đến như vậy, lại tính ra tổ tiên hắn từng làm ở ngự thiện phòng trong hoàng cung, hơn nữa còn vạch ra một con đường thực sự thích hợp với hắn.

"Cảm ơn Kiệt ca, trước kia trừ bà nội ra, tôi đầu trọc Cường chưa từng tin phục ai. Nhưng từ hôm nay trở đi, ngài Kiệt ca chính là cha mẹ tái sinh của tôi, về sau chỉ cần Kiệt ca ngài một câu, mặc kệ là dãi nắng dầm mưa, lên núi đao xuống biển lửa, tôi đầu trọc Cường tuyệt không nói nửa lời không!" Đầu trọc Cường dập đầu xong, vẻ mặt nghiêm nghị nói.

Hạ Vân Kiệt vốn cũng chỉ là nhất thời tâm huyết dâng trào, làm việc thiện kéo đầu trọc Cường một phen, nay thấy hắn nói như vậy, cũng có vài phần vui mừng, cười đỡ hắn dậy nói: "Anh thật muốn cảm ơn tôi, thì hãy dẫn đám huynh đệ của anh đi con đường chính đạo đi!"

"Kiệt ca ngài thật sự là người tốt bụng! Ngài yên tâm, chuyện này cho dù ngài không nói, tôi đầu trọc Cường cũng sẽ không để đám huynh đệ tiếp tục đi trên con đường không lối về này nữa." Đầu trọc Cường nghiêm nghị nói, thậm chí người đàn ông to lớn còn cảm động đến nỗi hốc mắt có lệ quang chớp động.

Một lòng khuyên người hướng thiện, thật là người tốt!

Hạ Vân Kiệt nghe vậy khiêm tốn khoát tay, trong lòng hắn rõ ràng, mình không phải là người tốt bụng gì, càng không có bản lĩnh gì lớn, trách nhiệm hay giác ngộ cũng không nhiều! Làm một người dân không gây hại cho xã hội, cuộc sống có tư có vị, không ai ức hiếp được, đó mới là lý tưởng nhân sinh của hắn! Đương nhiên nếu gặp phải chuyện gì, có thể làm chút việc thiện, tựa như chuyện của đầu trọc Cường này, Hạ Vân Kiệt vẫn rất thích làm. Dù sao hắn chỉ là ngực không có chí lớn, cũng không phải hoàn toàn vì tư lợi, lạnh lùng vô tình.

Nói trắng ra, bản chất của Hạ Vân Kiệt hiện tại chính là tiểu thị dân, tiểu dân đen. Điểm khác biệt duy nhất là, hắn còn có được một phần siêu năng lực.

Thứ hai, cầu đề cử phiếu a!

Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện độc đáo và hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free