(Đã dịch) Đô Thị Vô Thượng Tiên Y - Chương 264: Vưu vật
"Sao lại thế được! Chỉ là gần đây có chút bận, nên chưa có dịp ghé qua." Hạ Vân Kiệt vội vàng giải thích. Bận rộn chỉ là cái cớ, thật ra hắn có chút e ngại đến quán bar, sợ không kiềm chế được mà phạm phải sai lầm nam nữ.
Trong mắt các cô gái ở Ô Vũ Kì, Kiệt ca là một nhân vật lớn thực sự. Mà người lớn thường bận rộn, nên họ tin lời anh nói. Hơn nữa, dù không tin thì sao? Một người như Kiệt ca, chỉ cần còn nhớ đến họ, xem họ là bạn, họ đã thấy mãn nguyện lắm rồi.
"Vâng, biết ngay Kiệt ca sẽ không quên chúng ta. À, đúng rồi, anh đi cùng bạn bè sao?" Ô Vũ Kì và Từ Giai vui vẻ gật đầu, rồi ánh mắt nghi hoặc lướt qua nhóm George. Khi ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt xinh đẹp và thân hình gợi cảm của Kelly, trong lòng họ thoáng có chút chua xót.
Kiệt ca chắc chắn rất thích cô gái tóc vàng xinh đẹp, dáng người lại nóng bỏng này!
"Đúng vậy, đây là Kelly, giáo viên tiếng Anh của tôi. Còn đây là các bạn học mới quen trong lớp tiếng Anh. Hai cô ấy là đồng nghiệp cũ của tôi, Ô Vũ Kì và Từ Giai." Hạ Vân Kiệt gật đầu, giới thiệu.
"Chào mọi người." Ô Vũ Kì và Từ Giai thấy những người này quả thật là bạn bè của Kiệt ca, không dám ôm cánh tay anh nữa, buông tay chào hỏi Kelly và những người khác. Sau đó, Ô Vũ Kì dẫn Hạ Vân Kiệt và mọi người đến một vị trí tốt, một chiếc ghế dài rộng rãi.
Mọi người ngồi xuống, trừ George và Kelly có ý kiến riêng, gọi đồ uống mình thích, những người khác ít khi đến quán bar, nhờ Hạ Vân Kiệt gọi giúp.
Gọi xong đồ uống, George vẫn không cam tâm bị Hạ Vân Kiệt lấn át, liền lấy ví ra, ra vẻ thường xuyên đến quán bar hỏi: "Bao nhiêu?"
Quán bar thường phải trả tiền trước khi dùng đồ.
"Mọi người đều là bạn của Kiệt ca, đương nhiên là miễn phí rồi." Ô Vũ Kì thấy George lấy ví ra hỏi giá, ngạc nhiên, rồi ngọt ngào cười nói với mọi người.
"Sao được? Hôm nay đã nói là tôi mời." George thấy Hạ Vân Kiệt trước đây chỉ là phục vụ ở đây, không ngờ lại có duyên với phụ nữ, đến rượu cũng được miễn phí, trong lòng càng thêm khó chịu nói.
"Vậy để lần sau đi. Hôm nay Kiệt ca đến, đương nhiên là tôi trả rồi!" George vừa dứt lời, một người phụ nữ ăn mặc vô cùng gợi cảm, mông to, lắc lư eo thon mông vểnh bước tới. Bộ ngực trắng nõn lộ ra một khe sâu hút mắt. Sự quyến rũ hoang dại của cô ta tuyệt đối sánh ngang Kelly.
Mike và những nam sinh khác dù sao cũng còn trẻ, vẫn là sinh viên, làm sao từng gặp qua những người phụ nữ gợi cảm, yêu mị, phong tình vạn chủng như Diễm tỷ, nhất thời đều nhìn chằm chằm, nước miếng suýt chút nữa chảy xuống, ngay cả Kelly cũng không khỏi lộ ra một tia ghen tị.
Chu Hiểu Diễm dường như không thấy ánh mắt thèm thuồng của Mike và những người khác, lắc lư eo thon mông vểnh đến ghế dài, rồi ngồi sát bên Hạ Vân Kiệt, không chút e dè dán sát vào anh, u oán liếc nhìn Hạ Vân Kiệt, hờn dỗi: "Lâu như vậy không thấy anh, em còn tưởng anh không đến nữa chứ?"
Mike và những người khác nhìn Chu Hiểu Diễm dính sát vào Hạ Vân Kiệt, miệng còn nói những lời như oán phụ khuê phòng, không khỏi nuốt nước miếng ừng ực, sùng bái Hạ Vân Kiệt đến mức sát đất.
Mới vào cửa có vài phút mà đã có bốn người phụ nữ, hơn nữa người cuối cùng này, quả thực là một vưu vật trời sinh, có tướng mạo tuyệt mỹ và khí chất quyến rũ của phụ nữ phương Đông, lại có thân hình nóng bỏng đầy đặn của phụ nữ phương Tây, khiến người ta vừa nhìn đã cảm thấy có một ngọn lửa tà bốc lên, mà người phụ nữ như vậy lại chủ động đến gần, còn mang vẻ mặt u oán.
Thật là nghịch thiên!
Kelly là phụ nữ, không phải les, nhìn thấy vẻ quyến rũ của Chu Hiểu Diễm tự nhiên không nuốt nước miếng, nhưng ánh mắt nhìn Hạ Vân Kiệt cũng không khỏi tràn đầy tò mò.
Cô thật sự không nhìn ra người đàn ông trẻ tuổi phương Đông này, ngoài việc có vẻ ngoài hơi đẹp trai, rốt cuộc cất giấu mị lực gì mà lại có sức hút lớn đến vậy đối với những người phụ nữ này?
"Sao lại thế được?" Trong cả quán bar, Hạ Vân Kiệt sợ nhất là sự quyến rũ của Chu Hiểu Diễm, hơn nữa mỗi khi nhớ lại đêm đó mình ôm cô ngủ cả đêm, trong giấc mơ mình chạm vào bờ mông mềm mại của cô, Hạ Vân Kiệt luôn cảm thấy bực bội, nay lại nhìn thấy cô, cảm nhận được thân hình nóng bỏng của cô, trong mắt chỉ có thể cười khổ, trong người lại cảm thấy khô nóng.
Thấy Hạ Vân Kiệt nói vậy, Chu Hiểu Diễm mới vừa lòng cười, rồi ánh mắt lưu chuyển dừng trên người Kelly, nói: "Có mỹ nữ tóc vàng ở đây, cũng không mau giới thiệu cho người ta đi?"
"Grace - Kelly, giáo viên tiếng Anh hiện tại của tôi." Hạ Vân Kiệt thấy giọng nói của Chu Hiểu Diễm rõ ràng mang theo một tia chua xót, trong lòng không khỏi dở khóc dở cười, vội vàng giới thiệu.
"Rất vui được làm quen với cô Kelly, tôi là Chu Hiểu Diễm, tên tiếng Anh là Jodie, là bạn của Kiệt ca." Nghe nói Kelly là giáo viên tiếng Anh của Hạ Vân Kiệt, Chu Hiểu Diễm không dám chậm trễ, vội vàng tươi cười quyến rũ đưa tay ra, dùng tiếng Anh lưu loát chào hỏi.
Thấy Chu Hiểu Diễm không chỉ gợi cảm xinh đẹp, mà còn nói tiếng Anh lưu loát, Mike và những người khác không khỏi kinh ngạc, còn Kelly thì ngạc nhiên nói: "Tôi cũng rất vui được làm quen với cô, thật không ngờ tiếng Anh của cô lại giỏi như vậy, cô từng ở nước ngoài sao?"
"Cảm ơn lời khen, tôi chưa từng ở nước ngoài, nhưng trước đây học chuyên ngành kinh tế đối ngoại, nên đã tốn không ít công sức vào tiếng Anh." Chu Hiểu Diễm lễ phép trả lời.
"Ra là vậy, thật không dám tin cô chưa từng ở nước ngoài mà tiếng Anh lại giỏi như vậy!" Kelly nghe vậy lại một lần nữa tán thưởng.
Phụ nữ luôn thích nghe lời khen, huống hồ Chu Hiểu Diễm còn là một đóa hoa, thấy Kelly nói vậy, tự nhiên sinh hảo cảm với cô, hé miệng cười nói: "Nói giỏi đến đâu thì có ích gì? Kiệt ca còn không phải muốn học tiếng Anh với cô, vẫn là Kelly lão sư có mị lực lớn hơn!"
Nói xong, Chu Hiểu Diễm còn cố ý liếc Hạ Vân Kiệt một cái đầy quyến rũ, khiến tim Hạ Vân Kiệt không khỏi đập mạnh một nhịp, còn George và những người khác thì hâm mộ ghen tị đến phát điên.
"Cô cũng rất có mị lực, là người phụ nữ phương Đông gợi cảm nhất mà tôi từng gặp. Nhưng tôi rất lạ, vì sao mọi người đều gọi Jack là Kiệt ca, chẳng lẽ anh ấy lớn tuổi hơn mọi người sao?" Người nước ngoài thường không khiêm tốn khi được khen, Kelly thấy Chu Hiểu Diễm nói mình có mị lực lớn, rất vui vẻ cũng khen Chu Hiểu Diễm một câu, rồi hỏi ra nghi hoặc trong lòng.
"Đương nhiên không phải. Chỉ là vì, vì... Vì anh ấy rất nam tính, nên chúng tôi thích gọi anh ấy là Kiệt ca." Câu hỏi của Kelly thật sự khiến Chu Hiểu Diễm khó trả lời, cô không thể tiết lộ thân phận thật của Hạ Vân Kiệt, may mà Chu Hiểu Diễm là người thông minh, nhanh chóng nghĩ ra một lý do.
Nhưng lý do này lọt vào tai Kelly lại càng khiến cô nghi hoặc khó hiểu, bởi vì cô thật sự không nhìn ra Hạ Vân Kiệt có khí chất nam tính ở điểm nào. Ở phương Tây, người có dáng vóc vạm vỡ mới được cho là nam tính, còn Hạ Vân Kiệt có khuôn mặt thanh tú, dáng người cao nhưng không vạm vỡ, khác xa với hình mẫu nam tính trong mắt phụ nữ phương Tây.
George và những người khác đương nhiên cũng không cho rằng Hạ Vân Kiệt có khí chất nam tính, nhưng cũng chính vì vậy, họ càng sùng bái Hạ Vân Kiệt.
Nhìn người ta kìa, đây mới là người giỏi, rõ ràng là một công tử bột mà lại khiến phụ nữ mê mẩn, cho rằng anh ta tràn đầy khí chất nam tính!
"Nhưng tôi thật sự không nhìn ra Jack có khí chất nam tính ở điểm nào? Cô có thể kể cho tôi nghe một chút được không? Tôi thật sự rất tò mò." Không biết có phải người nước ngoài đều trực tiếp như vậy không, dù sao Kelly trong tình huống nghi hoặc khó hiểu, lại một lần nữa hỏi ra nỗi băn khoăn trong lòng, dường như không hề nghĩ đến Hạ Vân Kiệt sẽ cảm thấy thế nào khi nghe được.
Thấy Kelly nói Hạ Vân Kiệt không có khí chất nam tính, Chu Hiểu Diễm không khỏi vừa buồn cười lại có chút hả hê nhìn Hạ Vân Kiệt, rồi giải thích: "Ở Trung Quốc có câu, tình nhân trong mắt hóa Tây Thi, Kiệt ca trong mắt cô có thể không có khí chất nam tính, nhưng trong mắt tôi anh ấy là một người đàn ông thực thụ!"
Tuy rằng biết rõ Chu Hiểu Diễm hiểu rõ hơn ai hết vì sao mình có khí chất nam tính, tình nhân trong mắt hóa Tây Thi chỉ là một lý do để lừa gạt Kelly, nhưng không biết vì sao, khi nghe Chu Hiểu Diễm nói vậy, tim Hạ Vân Kiệt bỗng nhiên đập nhanh hơn một chút.
Anh nhớ lại đêm đó, hai người chung giường, nhớ lại trước cổng đội cảnh sát giao thông tỉnh, Chu Hiểu Diễm cắn tai anh nói muốn anh làm hộ hoa sứ giả cho cô và Hồng tỷ!
"Ra là vậy!" Kelly nghe vậy gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, vốn cô còn muốn hỏi, vì sao mọi người đều thích cùng một người đàn ông, nhưng cuối cùng vẫn lo lắng đây là vấn đề riêng tư, hỏi nhiều sẽ thất lễ. Nên cuối cùng trong lòng Kelly vẫn còn một dấu chấm hỏi lớn.
Cô không hiểu, vì sao trong mắt bốn người phụ nữ, "Tây Thi" lại là cùng một người đàn ông?
Trong khi Kelly vẫn còn hoang mang, một người phụ nữ mặc áo sơ mi dài tay màu đen cổ đính ngọc trai, váy ôm màu xanh lam, thắt lưng nhỏ nhắn, trông vô cùng tao nhã, trên tay bưng một khay, trên mặt nở nụ cười, nhưng ánh mắt của cô ta từ xa đã dừng trên người Hạ Vân Kiệt, mang theo một tia nhu tình, một tia si mê.
Đến chính là bà chủ quán bar Thiệu Lệ Hồng.
Hạ Vân Kiệt thấy Thiệu Lệ Hồng cũng xuất hiện, hơn nữa còn tự mình bưng khay tới, bên tai lại vang lên lời Chu Hiểu Diễm cắn tai mình nói ngày hôm đó trước cổng giao thông, trong lòng không khỏi bồn chồn, vội đứng lên nói: "Hồng tỷ, sao chị lại tự mình bưng khay ra đây?", vừa nói vừa chuẩn bị nhận lấy khay.
Cuộc đời mỗi người là một cuốn tiểu thuyết, và mỗi ngày là một trang sách mới đang chờ được viết nên. Dịch độc quyền tại truyen.free