Đôi khi, cùng một ý tứ nhưng diễn đạt bằng ngữ khí khác nhau lại mang đến hiệu quả hoàn toàn khác biệt, đặc biệt là khi lời nói ấy được thốt ra từ một mỹ nhân.

Hạ Vân Kiệt vốn dĩ không mấy bận tâm đến công việc bảo tiêu tư nhân, nhưng Tô Chỉ Nghiên lại dùng giọng điệu có phần cầu khẩn để thương lượng với hắn, hơn nữa thời gian cũng chỉ kéo dài khoảng hai tháng, khiến Hạ Vân Kiệt thực sự không thể nhẫn tâm từ chối.

"Trong thời gian làm bảo tiêu tư nhân, tiền lương mỗi tháng là hai vạn, sẽ có bảo hiểm tai nạn ngoài ý muốn, còn có yêu cầu nào khác anh cứ việc đề xuất." Thấy Hạ Vân Kiệt còn do dự, Tô Chỉ Nghiên vội vàng tranh thủ.

Thấy Tô tổng "cầu hiền như khát", hơn nữa nói thật, Hạ Vân Kiệt cũng có chút muốn đến Phi Châu mở mang tầm mắt. Mức lương hai vạn đồng quả thực không hề thấp, ít nhất với mức lương này, Hạ Vân Kiệt làm việc hơn nửa năm nay chưa từng nhận được, và có lẽ trong một hai năm tới cũng khó lòng có được. Còn về bảo hiểm tai nạn ngoài ý muốn kếch xù, đối với Hạ Vân Kiệt mà nói chẳng có ý nghĩa gì, với thân thủ của hắn thì cần gì đến bảo hiểm?

"Vậy... được rồi." Hạ Vân Kiệt do dự một chút, cuối cùng gật đầu đồng ý.

Thấy Hạ Vân Kiệt cuối cùng cũng đồng ý, trong đôi mắt của vị mỹ nữ lão tổng Tô Chỉ Nghiên lóe lên một tia giảo hoạt: "Anh đã đồng ý trong thời gian tôi công tác ở Phi Châu sẽ làm bảo tiêu tư nhân cho tôi, vậy chúng ta cần phải giải quyết việc chung, ký một bản hợp đồng."

"Đó là đương nhiên." Đại trượng phu nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy, Hạ Vân Kiệt nghe vậy không chút do dự gật đầu.

Tô Chỉ Nghiên rất hài lòng với câu trả lời của Hạ Vân Kiệt, lập tức gọi Kim Vũ Vi từ bộ phận nhân sự đến, bảo cô soạn thảo một bản hợp đồng thuê Hạ Vân Kiệt.

Chứng kiến thân thủ của Hạ Vân Kiệt, Kim Vũ Vi không còn chút nghi ngờ nào về việc tiểu bảo an này có thể đảm nhiệm vai trò cận vệ cho Tô Chỉ Nghiên trong chuyến đi Phi Châu. Sau khi hỏi Tô Chỉ Nghiên về mức lương cụ thể và các chi tiết khác, cô liền trở về văn phòng soạn thảo hợp đồng.

"Anh có hộ chiếu không?" Kim Vũ Vi vừa đi, Tô Chỉ Nghiên hỏi.

"Không có, vì trước đây chưa từng nghĩ đến chuyện xuất ngoại. Làm hộ chiếu mất nhiều thời gian không? Có ảnh hưởng đến chuyến đi Phi Châu của cô không?" Hạ Vân Kiệt nói.

"Tuy rằng chuyến đi Phi Châu của tôi là một tháng sau, nhưng làm hộ chiếu và thị thực nên làm sớm thì hơn. Vậy lát nữa anh đưa các giấy tờ liên quan cho Lỗ chủ nhiệm ở văn phòng, làm hộ chiếu bình thường mất mười lăm ngày làm việc, nhưng tôi sẽ nhờ người làm gấp, còn thị thực cũng cần một khoảng thời gian nhất định." Tô Chỉ Nghiên nói.

"Được." Hạ Vân Kiệt gật đầu.

"Anh biết lái xe không?" Nói xong chuyện hộ chiếu và thị thực, Tô Chỉ Nghiên lại hỏi.

"Không biết." Hạ Vân Kiệt lắc đầu trả lời.

"Bảo tiêu tư nhân ngoài việc phải có kỹ năng chiến đấu hơn người, điều khiển xe cũng là một kỹ năng cần thiết. Anh đã là bảo tiêu tư nhân của tôi, nếu hai người chúng ta xuất hành, chẳng lẽ tôi phải lái xe sao? Vậy, tôi sẽ sắp xếp cho anh đến trường lái, ngày mai bắt đầu đi học lái xe, tranh thủ trước khi xuất ngoại có được bằng lái." Tô Chỉ Nghiên nhíu mày nói.

Hạ Vân Kiệt đã nhận lời làm bảo tiêu cho Tô Chỉ Nghiên, vậy tự nhiên phải làm một bảo tiêu đủ tư cách, nghe vậy gật đầu nói: "Không thành vấn đề, nhưng học phí..."

Học phí lái xe tốn mấy ngàn, Hạ Vân Kiệt hiện tại nào có khoản tiền lớn như vậy, trừ phi hắn "tác tệ" hướng những nô bộc hoặc môn nhân của hắn mà đòi, bọn họ ai nấy đều là những kẻ có tiền có quyền.

Đương nhiên hắn còn có thể trực tiếp gọi điện cho Diệp Hồng Ba ở công an cục thành phố, đừng nói phụ trách công việc hộ chiếu giao cho quản cục, ngay cả công việc hộ chiếu xuất nhập cảnh quản lý trung tâm cũng do vị cục trưởng công an cục này quản lý, Hạ Vân Kiệt thực sự muốn mở miệng, thì cũng chỉ là một câu chuyện nhỏ.

"Học phí công ty chi trả, coi như là phần thưởng cho trận đấu vừa rồi anh thắng." Tô Chỉ Nghiên vẫn có vẻ hài lòng với câu trả lời của Hạ Vân Kiệt, đồng thời việc Hạ Vân Kiệt nhắc đến vấn đề tiền bạc, cũng cuối cùng khiến cô tìm lại được chút cảm giác ưu việt về thân phận, liền giơ tay ngăn lại.

"Cảm ơn, Tô tổng." Hạ Vân Kiệt cảm tạ nói.

"Trình độ tiếng Anh của anh thế nào? Lần này ra nước ngoài, tiếng Anh sẽ là ngôn ngữ giao tiếp chủ yếu, anh vẫn nên biết một chút tiếng Anh đơn giản, chứ không thể giống như người câm điếc, cái gì cũng không biết." Tô Chỉ Nghiên lại hỏi.

"Nghe và nói có chút vấn đề, đọc viết tôi nghĩ chắc không có vấn đề gì lớn." Nếu vừa mới tốt nghiệp trường học, Tô Chỉ Nghiên hỏi vấn đề này, Hạ Vân Kiệt thật sự chỉ có thể lắc đầu, nhưng trải qua gần nửa năm tăng cường học tập, cùng với trí nhớ hơn người của hắn, từ vựng của Hạ Vân Kiệt tuyệt đối siêu nhất lưu, ở phương diện đọc viết đã không còn gì phải lo lắng. Vấn đề duy nhất là vì thiếu môi trường ngôn ngữ, hắn ở mặt nghe và nói vẫn còn thiếu sót.

"Ồ!" Câu trả lời của Hạ Vân Kiệt khiến Tô Chỉ Nghiên hết sức bất ngờ, cô còn tưởng rằng tiểu bảo an Hạ Vân Kiệt này, có thể nhận biết hai mươi sáu chữ cái đã là không tệ, căn bản không hy vọng hắn thật sự biết tiếng Anh. Sở dĩ hỏi như vậy, đơn giản là muốn dằn bớt "khí diễm" của hắn, tìm lại chút thể diện vì vừa rồi phải cầu xin hắn, đương nhiên xuất ngoại cũng quả thật cần biết một ít tiếng Anh giao tiếp đơn giản. Cô đã sớm có ý định cho hắn đăng ký một lớp học.

"Anh đọc không thành vấn đề? Vậy tôi thử anh xem." Tô Chỉ Nghiên tự nhiên không tin, lập tức lấy từ trên giá sách xuống một quyển [Kinh tế học] của ngôi sao kinh tế học Mỹ Paul Samuelson, sau đó tùy tay mở ra một trang, tùy tiện chỉ vào một đoạn văn hỏi Hạ Vân Kiệt: "Anh dịch đoạn văn này xem."

Hạ Vân Kiệt thuận miệng liền dịch ra, chỉ là bản dịch không chuyên nghiệp lắm, nhưng dù là như thế cũng đã khiến Tô Chỉ Nghiên trợn mắt há hốc mồm, chuyện này sao có thể? Hắn chỉ là một tiểu bảo an mà thôi, hơn nữa đây là tác phẩm kinh tế của lão Mỹ, cũng không phải là tiểu thuyết đơn giản hay sách giáo khoa dành cho học sinh, tùy tiện một đoạn văn đều có thuật ngữ kinh tế chuyên ngành. Có thể nói những thuật ngữ kinh tế chuyên ngành này, đối với người không học kinh tế học mà nói, thì chẳng khác nào chữ lạ.

Sau khi trợn mắt há hốc mồm, Tô Chỉ Nghiên không tin tà, lật sách soàn soạt, chuyên môn tìm chữ lạ để khảo vấn Hạ Vân Kiệt.

Hạ Vân Kiệt sở dĩ chỉ học đến trung cấp chuyên nghiệp là vì còn trẻ đã bỏ bê học hành để tu luyện, hơn nữa khi đó Vu Trạch còn khỏe mạnh, hắn cũng không thích hợp đi xa nhà học tập. Nhưng bản thân hắn vốn thông minh, hơn nữa theo tu vi tăng lên, trí nhớ cũng hơn người rất nhiều, có thể nói qua mắt không quên. Gần nửa năm nay hắn đã dành không ít thời gian cho tiếng Anh, gần như đã thuộc lòng cả cuốn từ điển Oxford. Tô Chỉ Nghiên nếu dùng tiếng Anh để đối thoại với hắn, hắn chắc chắn không được, nhưng dùng từ lạ để khảo hắn, thì thật sự không có chút khó khăn nào.

Tô Chỉ Nghiên cứ chỉ một từ là Hạ Vân Kiệt có thể thuận miệng nói ra ý nghĩa của nó, khảo đến sau cùng Tô Chỉ Nghiên nhìn Hạ Vân Kiệt bằng ánh mắt không khác gì nhìn quái vật.

"Anh sẽ không đem cả cuốn từ điển Oxford học thuộc lòng đấy chứ?" Đến cuối cùng Tô Chỉ Nghiên nhìn Hạ Vân Kiệt với vẻ mặt không dám tin hỏi.

"Không sai biệt lắm." Hạ Vân Kiệt vẻ mặt thành thật gật đầu nói.

"Ôi, trời ơi!" Vị mỹ nữ lão tổng Tô Chỉ Nghiên rốt cục bị "quái nhân" Hạ Vân Kiệt đánh bại hoàn toàn.

Một tiểu bảo an lại có thân thủ lợi hại hơn cả bảo tiêu Trung Nam Hải, không chỉ có vậy, hắn thế nhưng còn gần như thuộc lòng cả cuốn từ điển Oxford!

Chuyện này quả thực giống như câu chuyện trong tiểu thuyết, một vị lão nhân quét rác hóa ra lại là trưởng lão của môn phái nào đó, một cao thủ tuyệt đỉnh!

"Vì công việc có vẻ thanh nhàn, nên rảnh rỗi tôi thường xem sách, học thuộc từ vựng." Hạ Vân Kiệt thấy vị mỹ nữ lão tổng Tô Chỉ Nghiên dùng ánh mắt quái dị nhìn mình, có chút ngượng ngùng nói.

"Sau đó liền học thuộc cả cuốn từ điển Oxford?" Tô Chỉ Nghiên nhịn không được liếc xéo Hạ Vân Kiệt một cái.

"Thật ra học thuộc từ vựng không khó, chủ yếu là ngữ pháp có chút khó khăn." Hạ Vân Kiệt nói.

"Được rồi! Anh giỏi! Anh đã đọc viết không thành vấn đề, vậy vừa hay tháng tới sẽ không cần đến lớp, ngoài việc luyện xe, anh hãy đăng ký một lớp học tăng cường khẩu ngữ với giáo viên nước ngoài. Học phí vẫn do công ty chi trả, còn tiền lương tháng này của anh vẫn như thường lệ. Anh thấy có vấn đề gì không?" Tô Chỉ Nghiên thấy Hạ Vân Kiệt nói việc học thuộc từ vựng một cách đơn giản như vậy, nhịn không được lại trợn mắt nói.

Hạ Vân Kiệt vốn định đến công viên tiếng Anh để luyện tập khẩu ngữ, nay nếu công ty chịu chi tiền bồi dưỡng hắn, tìm giáo viên nước ngoài chuyên luyện khẩu ngữ, tự nhiên là cầu còn không được, nghe vậy lại cảm tạ nói: "Cảm ơn Tô tổng, cô yên tâm, khi xuất ngoại, tôi nhất định sẽ trở thành một bảo tiêu tư nhân đủ tư cách."

"Ừ, tôi tin anh!" Tô Chỉ Nghiên gật đầu nói.

Cô có thể không tin sao? Một người ngay cả cuốn từ điển Oxford dày cộp và khô khan cũng có thể học thuộc lòng, thì còn chuyện gì có thể làm khó được hắn?

Tiếp theo, Tô Chỉ Nghiên lại nói về những vấn đề mà một bảo tiêu tư nhân chuyên nghiệp cần phải có, ví dụ như vấn đề thao tác máy tính, vấn đề cứu hộ khẩn cấp, vấn đề lễ nghi giao tiếp xã hội, vân vân.

Hạ Vân Kiệt tuy là một tiểu bảo an, nhưng không giống với những bảo an khác, hắn là một bảo an có tinh thần cầu tiến, hơn nữa theo sát bước chân thời đại, trong nhà sớm đã có máy tính, còn ra vào những hội sở cao cấp, gặp gỡ những quan to quý nhân thực sự, thậm chí còn cùng á quân cuộc thi hoa hậu thế giới khiêu vũ, đương nhiên còn là một siêu cấp thầy thuốc, cho nên những vấn đề mà Tô Chỉ Nghiên đề cập, đối với Hạ Vân Kiệt mà nói không phải là vấn đề gì lớn.

Hạ Vân Kiệt viết liền một mạch, đối đáp trôi chảy, chỉ nghe Tô Chỉ Nghiên ngây người kinh ngạc, thực sự hoài nghi người này trước kia đã từng là bảo tiêu Trung Nam Hải bên cạnh một vị lãnh đạo trung ương nào đó. Sau này vì phạm phải sai lầm, hơn nữa chán ghét cuộc sống trước kia, nên mới nghèo túng thành một bảo an đại hạ.

Trong lúc hai người nói chuyện, Kim Vũ Vi đã viết xong hợp đồng thuê. Hạ Vân Kiệt nhìn qua, thấy ngoài những điều khoản về tiền lương đãi ngộ còn có những trách nhiệm và nghĩa vụ mà bảo tiêu cần phải tuân thủ, cũng không có nội dung gì đặc biệt, liền cười ký hợp đồng.

Nữ lão tổng Tô Chỉ Nghiên vẫn có vẻ cẩn thận, thấy Hạ Vân Kiệt trước đó nhắc đến vấn đề tiền bạc, lại nghĩ đến hắn chỉ là một tiểu bảo an, biết hắn có thể đang túng quẫn, hơn nữa cũng muốn Hạ Vân Kiệt an tâm làm bảo tiêu tư nhân cho cô, tránh cho sau này đổi ý, cố ý dặn dò bộ phận tài vụ chuyển trước hai tháng tiền lương vào thẻ lương của hắn, một tháng là tiền lương bảo an, một tháng còn lại là tiền lương đi Phi Châu làm bảo tiêu tư nhân.

Kể từ đó, khi Hạ Vân Kiệt trở về phòng bảo vệ, chuẩn bị thay bộ đồng phục bảo an để đi làm những công việc như làm hộ chiếu xuất ngoại, đăng ký học lái xe, sau nửa năm làm công, hắn rốt cục trở thành một "hộ vạn nguyên" và rốt cục tạm thời không còn phải lo lắng về tiền bạc nữa.

Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy trân trọng công sức của người dịch.