(Đã dịch) Đô Thị Vô Thượng Tiên Y - Chương 1121: Hy vọng
Ngồi ở ghế phụ, nhìn vị lão sư thanh tú nhã nhặn bên cạnh vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, Hàn Tuyết Kiều cuối cùng cũng không còn lo lắng như trước, mà hoàn toàn hiểu được vì sao lão sư nói hắn không phải bùn nhão.
Đùa gì chứ, tùy tiện ném một cái cờ lê đã quật ngã một đám côn đồ, nếu vậy mà là bùn nhão, chẳng phải bọn họ đều là cặn bã hay sao.
"Tôi nói Trương Xung, cậu không phải nói thằng nhóc kia chỉ là tiểu bạch kiểm thôi sao? Sao lại lợi hại như vậy hả!" Trong khi Hàn Tuyết Kiều ngồi ở ghế phụ, thỉnh thoảng quay đầu vụng trộm đánh giá lão sư của mình, thì trung đội trưởng đội trị an khu Đông Thông thị vẻ mặt bất mãn oán thầm vào điện thoại với Trương Xung.
Vị trung đội trưởng này và Trương Xung là bạn học cũ ở trường cảnh sát, quan hệ cũng không tệ. Lần này Trương Xung tìm hắn giúp đỡ, bảo hắn tìm vài người dạy dỗ một tiểu bạch kiểm, hắn không nghĩ nhiều mà đồng ý ngay. Sau đó tùy tiện nhờ một lão đại có chút máu mặt ở Đông Thông thị, bảo hắn tìm vài côn đồ, dạy cho Hạ Vân Kiệt một bài học, không ngờ kết quả là không những không thu thập được tiểu bạch kiểm kia, mà đám côn đồ thì ai nấy đều bầm dập. Hơn nữa đám côn đồ còn miêu tả Hạ Vân Kiệt như cao thủ võ lâm tuyệt thế trong phim ảnh vậy.
Trung đội trưởng đương nhiên không tin lời khoa trương của đám côn đồ, thời buổi này làm gì còn cao thủ võ lâm tuyệt thế nào, nhưng đối phương chắc chắn thân thủ lợi hại là không thể nghi ngờ.
"Không phải chứ, cậu kêu người mà không thu thập được hắn?" Trương Xung nghe vậy không khỏi kinh hãi lắp bắp. Hắn chỉ biết Hạ Vân Kiệt có chút khỏe, nhưng dù sao chưa tận mắt chứng kiến, cũng không để trong lòng, sau lại thấy Hạ Vân Kiệt dáng vẻ thư sinh nhã nhặn, lại càng coi thường hắn, không ngờ đồng học của hắn kêu người cũng không thu thập được hắn.
"Thu thập cái rắm! Bị hắn thu thập thì có! Tất cả đều bị thương." Trung đội trưởng tức giận nói.
"Không phải chứ, lợi hại vậy sao!" Trương Xung càng thêm giật mình.
"Ừ, tôi nói Trương Xung người này rốt cuộc là ai vậy? Có gây ra chuyện gì không đấy?" Trung đội trưởng có chút bất an hỏi.
"Có thể có chuyện gì, cậu lại không ra mặt, chẳng lẽ còn liên lụy đến cậu được sao? Hơn nữa, người này ở Giang Châu thị, thế mà lại muốn gây phiền toái cho Huyện trưởng chúng ta, cậu nói đây không phải tự tìm đường chết sao?" Trương Xung không cho là đúng nói.
"Vậy thì tốt. Thật là đám ranh kia miêu tả tiểu bạch kiểm kia quá lợi hại, trong lòng tôi cũng hơi lo. Cậu cũng biết bây giờ cục trưởng Tần ở thị cục quản lý nghiêm hơn so với cục trưởng Phùng trước đây, cậu ở Văn Vĩnh huyện thì còn đỡ, núi cao hoàng đế xa, tôi thì ở nội thành, làm ầm ĩ lên là xong đời. Bây giờ tiểu bạch kiểm kia đã về Văn Vĩnh huyện rồi, tiếp theo là chuyện của cậu, tôi không nhúng tay." Trung đội trưởng nghe vậy mới thở phào nhẹ nhõm.
Trung đội trưởng đâu biết người hắn trêu chọc là người của cục trưởng Tần cục công an Đông Thông thị, nay không tính sổ với hắn là vì tâm tư của Tần cục trưởng đang ở vụ án Hàn Diệu Tông, chờ bên kia xong việc, sao có thể bỏ qua loại sâu mọt trong đội ngũ cảnh sát như hắn.
......
"Hừ, không ngờ thằng nhóc kia cũng có chút bản lĩnh đấy chứ!" Trong văn phòng phó cục trưởng công an Văn Vĩnh huyện, Cố Diệu Phi nghe Trương Xung báo cáo xong, hơi có chút ngoài ý muốn nói.
"Đúng vậy, không ngờ thằng nhóc này cứng đầu không chịu khuất phục, tính tình như đá trong WC vừa cứng vừa thối, mà thân thủ lại tốt, lại còn là giáo sư đại học, thật là không có cách nào đối phó hắn." Trương Xung buồn bực nói.
"Không có cách nào đối phó hắn, vậy thì tạm thời cứ để hắn yên đi." Cố Diệu Phi lại không buồn bực, đến vị trí của hắn thì "bụng dạ" cũng rộng hơn trước kia không ít.
"Nhưng vụ án Hàn Diệu Tông thì sao? Hắn đã đưa tài liệu đến tòa án nhân dân thành phố rồi." Trương Xung mặt mang vẻ lo lắng hỏi.
Vụ án này, hắn cũng là một trong những người tham gia, thậm chí rất nhiều việc đều do hắn trực tiếp làm. Nếu thật sự lật án, Cố Diệu Phi và những người khác cố nhiên không thoát khỏi liên đới, hắn chắc chắn sẽ bị bắt đầu tiên.
"Không phải là tài liệu đưa đến tòa án nhân dân thành phố thôi sao? Cũng đâu phải tòa án đã mở phiên tòa xét xử, cho dù tòa án mở phiên tòa xét xử, chẳng lẽ sẽ lật đổ phán quyết trước đó sao?" Cố Diệu Phi nói.
"Nhưng mà, không sợ nhất vạn chỉ sợ vạn nhất a!" Trương Xung thấy phó cục trưởng không coi trọng, không khỏi có chút sốt ruột.
"Trương Xung à, cậu bây giờ đã là phó đội trưởng đội trị an rồi, tôi còn nghĩ khi nào cậu có thể ngồi lên vị trí đội trưởng, sao đến giờ vẫn còn thiếu kiên nhẫn như vậy? Vụ án bằng chứng như núi, năm năm sau muốn lật đổ phán quyết dễ dàng như vậy sao? Thôi được, tôi nói thật cho cậu biết, Tôn Huyện trưởng và phó viện trưởng thường vụ tòa án nhân dân thành phố là bạn học cũ nhiều năm, bạn bè lâu năm, vụ án này buổi chiều đã bị trả về tòa án Văn Vĩnh huyện rồi, cậu nói cái thằng giáo viên kia giãy giụa có ích lợi gì?" Cố Diệu Phi thấy Trương Xung nóng nảy, tức giận chỉ tay vào hắn, nói.
"Lãnh đạo quả nhiên là lãnh đạo, vừa ra tay là không giống người thường!" Trương Xung nghe vậy mới biết cấp trên đã nắm chắc toàn cục, trách không được không lo lắng chút nào.
"Hừ! Cậu bây giờ cũng là lãnh đạo, cũng phải học hỏi, đừng có chuyện gì là cuống cuồng lên như kiến bò trên chảo nóng!" Cố Diệu Phi nhân cơ hội ra vẻ lãnh đạo dạy dỗ.
"Dạ, dạ. Nếu không sao Cố cục ngài ngồi ghế cục trưởng, còn tôi vẫn chỉ là phó đội trưởng thôi!" Trương Xung cười hùa theo, nịnh nọt nói.
"Được rồi, mấy ngày nay làm việc cho tôi nghiêm chỉnh vào, để ý đến cấp dưới, đừng để tôi gây ra chuyện gì, nghe nói mấy ngày nay trưởng phòng Trần Triết Bằng đang thị sát ở Đông Thông thị, nói không chừng sẽ đến Văn Vĩnh huyện chúng ta đấy." Cố Diệu Phi phất tay nói.
Trần Triết Bằng là trưởng phòng công an tỉnh Giang Nam, ủy viên thường vụ tỉnh ủy, cũng là bí thư chính pháp ủy tỉnh, nhưng vì vị trí bí thư chính pháp ủy này mới nhậm chức gần đây, thứ nhất là do thói quen, thứ hai là để kéo gần quan hệ với Trần Triết Bằng, cấp dưới của Cố Diệu Phi vẫn quen gọi ông ta là trưởng phòng.
"Dạ!" Trương Xung ưỡn ngực, đáp một tiếng vang dội.
Cố Diệu Phi thấy vậy hài lòng gật đầu, rồi lại phất tay ý bảo hắn đi ra ngoài.
......
Hạ Vân Kiệt nhận được điện thoại của tòa án vào ngày thứ ba sau khi trình bằng chứng.
Đối với việc tòa án bên kia nhanh chóng gọi điện thoại như vậy, Hạ Vân Kiệt cảm thấy rất vui mừng, nhưng khi biết người gọi là thẩm phán hình sự tòa án nhân dân Văn Vĩnh huyện, tâm trạng Hạ Vân Kiệt lại chợt chùng xuống, đồng thời có một luồng tức giận đột nhiên xông lên trong lòng.
Hắn biết, lãnh đạo tòa án Đông Thông thị vẫn chưa coi trọng vụ án này, hoặc là nói bọn họ không phải không coi trọng mà là cố ý trả vụ án về phúc thẩm ở nơi đã tuyên án.
Theo lý mà nói, cơ quan tư pháp phải độc lập. Vụ án phúc thẩm ở đâu dường như đều giống nhau. Nhưng trong thực tế, tư pháp rất khó làm được điều này. Ít nhất trong thực tế rất ít có viện trưởng tòa án huyện nào dám không nghe lời Huyện trưởng, mà lần này vụ án liên quan đến con trai Huyện trưởng, có thể nghĩ, trừ phi vị viện trưởng tòa án huyện này là một thẩm phán chân chính, nếu không chỉ cần một câu của Huyện trưởng, vụ án này tuyệt đối không thể lật lại.
"Tôi đã xem qua những bằng chứng các anh cung cấp, tôi thấy vụ án Hàn Diệu Tông quả thật có rất nhiều điểm đáng ngờ, cho nên tôi hy vọng có thể gặp anh, nói chuyện cụ thể." Nhưng câu nói tiếp theo từ đầu dây bên kia khiến tâm trạng phẫn nộ và trầm thấp của Hạ Vân Kiệt đột nhiên thở phào nhẹ nhõm.
Mặc kệ vụ án này cuối cùng sẽ được xét xử như thế nào, tóm lại vẫn có người dám đứng ra nghi ngờ vụ án trước đó, có gan đứng ở thế đối lập với Huyện trưởng. Đây chẳng phải là điều Hạ Vân Kiệt muốn thấy khi kiên trì tham gia vụ án này với tư cách người thường sao? Nếu không với năng lực của hắn sao cần phí công đến vậy?
"Được, tôi sẽ đến Văn Vĩnh huyện ngay." Hạ Vân Kiệt trả lời, khóe miệng nở một nụ cười vui vẻ.
Sau khi biết chuyện gia đình Hàn Tuyết Kiều, Hạ Vân Kiệt cũng hiểu xã hội này hắc ám đến mức nào. Nhưng thân là lão sư, hắn lại không muốn thừa nhận điều này, hắn muốn cho học sinh của mình thấy mặt tốt đẹp công nghĩa của xã hội. Nay cuối cùng cũng thấy được, dù không đủ để chứng minh tất cả, cũng không đủ để giúp Hàn Diệu Tông rửa sạch oan tình, nhưng như một câu nói, có ánh sáng là có hy vọng, hiện tại đây là hy vọng.
Hạ Vân Kiệt cùng Hàn Tuyết Kiều cùng nhau trở về Văn Vĩnh huyện.
Vị thẩm phán phụ trách vụ án không cao lớn uy nghiêm như trong tưởng tượng, trên thực tế là một người đàn ông nhỏ gầy bình thường không thể bình thường hơn. Nhưng chính người đàn ông như vậy, Hạ Vân Kiệt lại thấy được sự cao lớn nguy nga trong ánh mắt kiên định của ông ta.
"Tôi tên Lâm Quốc Đống, là thẩm phán phụ trách vụ án này. Về những lời khai mà anh thu thập được, tôi cần phải hiểu rõ hơn. Về các chi tiết liên quan, tôi cũng cần xác nhận thêm với các nhân chứng liên quan." Bàn tay Lâm Quốc Đống không lớn, nhưng lực nắm rất mạnh, giọng nói cũng rất to, khiến người ta khó tưởng tượng được giọng nói như vậy lại phát ra từ một người đàn ông nhỏ gầy như vậy.
"Thẩm phán Lâm, chào anh, tôi tên Hạ Vân Kiệt, là đạo sư thạc sĩ của con gái đương sự, rất cảm ơn sự giúp đỡ của anh." Hạ Vân Kiệt bắt tay nói.
"Không khách sáo, đây là chức trách của tôi." Lâm Quốc Đống trầm giọng nói.
Nhưng Hạ Vân Kiệt biết, thông thường, tòa án không có trách nhiệm điều tra thu thập chứng cứ, hơn nữa vụ án này đã phán quyết năm năm trước, lại liên quan đến con trai Huyện trưởng và phó cục trưởng công an huyện đương nhiệm, chỉ cần thẩm phán nào có chút "đầu óc" đều sẽ dẹp vụ án này đi, thậm chí trực tiếp duy trì phán quyết cũ, còn chủ động đi điều tra thu thập chứng cứ, đó là chuyện ngu xuẩn chỉ có người "đầu óc" có vấn đề mới làm.
Cho nên câu trả lời của Lâm Quốc Đống khiến Hạ Vân Kiệt và Hàn Tuyết Kiều đều nghiêm nghị kính trọng, hơn nữa ánh mắt Hàn Tuyết Kiều nhìn Lâm Quốc Đống tràn ngập hy vọng.
Vụ án này vốn có rất nhiều điểm đáng ngờ, chỉ cần có thẩm phán chịu đứng ra, chỉ cần thẩm phán đi hỏi Hàn Bích Như và người nhà cô ta, mọi chuyện có thể lập tức rõ ràng.
"Được, có vấn đề gì thẩm phán Lâm cứ hỏi đi." Hạ Vân Kiệt gật đầu trả lời.
Lâm Quốc Đống gật đầu, sau đó lấy máy ghi âm và bút ra bắt đầu hỏi Hạ Vân Kiệt và Hàn Tuyết Kiều, bao gồm việc họ thu thập những lời khai này như thế nào, nhất là những lời khai liên quan đến Hàn Bích Như và cha cô ta, Lâm Quốc Đống hỏi đặc biệt cẩn thận.
Dù con đường phía trước còn nhiều chông gai, nhưng hy vọng vẫn luôn tồn tại, và đôi khi, một tia sáng nhỏ cũng đủ để soi đường dẫn lối. Dịch độc quyền tại truyen.free