(Đã dịch) Đô Thị Vô Thượng Tiên Y - Chương 109: Vọng văn vấn thiết
"So với Triệu đại phu, ta không sánh được, chỉ là một thầy thuốc trung y bình thường của bệnh viện trực thuộc Đại học Giang Châu mà thôi." Hạ Vân Kiệt khiêm tốn đáp lời.
"Ồ, ra là thầy thuốc trung y. Nhưng mà thời buổi này, trung y không còn được ưa chuộng nữa, hơn nữa còn bị cho là giả thần giả quỷ. Hạ đại phu đừng để bụng, tôi chỉ nói thật thôi." Vương Tân Dân nghe Hạ Vân Kiệt nói chỉ là một thầy thuốc trung y của bệnh viện trực thuộc Đại học Giang Châu, vẻ mặt lại khôi phục vẻ ngạo nghễ, dùng giọng điệu có chút khinh thường nói.
"Đúng vậy, bây giờ ai còn khám trung y nữa, mà cho dù có khám cũng tìm đến mấy ông thầy già. Hiểu Diễm, bạn trai cô còn trẻ quá, hay là nên sớm chuyển sang Tây y đi, không thì phải đợi đến bảy tám mươi tuổi mới có chút danh tiếng, vậy thì chờ đến bao giờ?" Triệu Ngọc Mẫn cũng hùa theo, giả vờ quan tâm nhưng thực chất là châm chọc.
Tuy biết rõ Hạ Vân Kiệt chỉ là "bạn trai" giả, thậm chí thân phận còn không bằng thầy thuốc thật, nhưng thấy Triệu Ngọc Mẫn và bạn trai không ngờ lại chê bai "bạn trai" của mình như vậy, Chu Hiểu Diễm cũng không nhịn được, mặt đẹp trầm xuống, định nổi giận.
Nhưng Chu Hiểu Diễm còn chưa kịp phản ứng, đã cảm thấy bàn tay nhỏ bé bị Hạ Vân Kiệt nắm chặt, rồi thấy Hạ Vân Kiệt thản nhiên nói: "Đó là do các người kiến thức hạn hẹp, tầm nhìn thiển cận."
Triệu Ngọc Mẫn và Vương Tân Dân đều xuất thân từ gia đình khá giả, từ nhỏ đã quen với tính cách cao ngạo, sao có thể chịu được lời châm biếm như vậy, nghe vậy lập tức biến sắc. Vương Tân Dân vốn là thầy thuốc, càng không thể chấp nhận một thầy thuốc trung y quèn ở địa phương dám nói mình kiến thức hạn hẹp, sắc mặt càng thêm khó coi, định mở miệng phản bác.
Nhưng Hạ Vân Kiệt lại thản nhiên khoát tay ngăn lại: "Vương đại phu đừng vội, tôi không hề có ý hạ thấp Tây y. Ngược lại, tôi cho rằng Tây y rất tiên tiến, ở nhiều lĩnh vực còn mạnh hơn trung y, nhưng cũng không thể vì thế mà hạ thấp trung y. Rất nhiều bệnh tật Tây y khó chữa trị, nhưng trung y lại có phương pháp độc đáo, ví dụ như anh..."
Nói xong, Hạ Vân Kiệt không để ý đến ánh mắt kinh ngạc của mọi người, ghé sát tai Vương Tân Dân nói nhỏ một câu.
Ban đầu Vương Tân Dân còn tỏ vẻ khinh thường, nhưng sau khi nghe Hạ Vân Kiệt nói nhỏ, cả khuôn mặt Vương Tân Dân đột nhiên đỏ bừng, nói: "Ngươi nói bậy!"
"Ha ha, ta nói bậy sao?" Hạ Vân Kiệt không cho là đúng, cười cười, rồi lại ghé sát tai Vương Tân Dân nói nhỏ vài câu, nói xong còn lộ vẻ đồng cảm, vỗ vai Vương Tân Dân, rồi kéo tay Chu Hiểu Diễm cười nói: "Diễm tỷ, chúng ta đi trước đây!"
Nói xong, không để ý đến vẻ mặt kinh ngạc của Chu Hiểu Diễm, kéo cô vào thang máy, vừa hay đi đến cửa thang máy.
Khi Hạ Vân Kiệt kéo Chu Hiểu Diễm vào thang máy, sắc mặt đỏ bừng của Vương Tân Dân đã trở nên tái nhợt, hai mắt ngẩn ngơ, đứng sững tại chỗ.
"Uy, A Kiệt, vừa rồi anh nói gì với Vương Tân Dân vậy? Sao anh ta lại như người mất hồn vậy?" Trong thang máy, Chu Hiểu Diễm không nhịn được ghé sát tai Hạ Vân Kiệt, thổi hơi nóng hỏi.
"Không có gì, chỉ là cùng anh ta thảo luận một chút về y học." Hạ Vân Kiệt cười nói.
"Nói dối! Thảo luận một chút mà anh ta lại biến thành như vậy sao? Anh có nói thật không?" Chu Hiểu Diễm liếc Hạ Vân Kiệt một cái, rồi lén đưa tay véo nhẹ vào eo Hạ Vân Kiệt, uy hiếp.
"Thật sự muốn em nói sao?" Hạ Vân Kiệt nhếch mép cười gian với Chu Hiểu Diễm.
"Đương nhiên!" Chu Hiểu Diễm nhỏ giọng nói.
"Vậy được rồi." Hạ Vân Kiệt nghe vậy, bất đắc dĩ gật đầu, liếc nhìn những người khác trong thang máy, rồi ghé sát tai Chu Hiểu Diễm nói nhỏ: "Em nói anh ta bị xuất tinh sớm!"
"Cái gì? Xuất tinh sớm!" Chu Hiểu Diễm không ngờ Hạ Vân Kiệt lại nói với Vương Tân Dân những lời này, không nhịn được kinh hô thành tiếng.
Đến khi cô nhận ra mình đang ở trong thang máy, muốn che miệng lại thì đã muộn, mọi người trong thang máy kinh ngạc nhìn về phía cô.
Dù Chu Hiểu Diễm là một cô nàng phóng khoáng, lúc này cũng không khỏi đỏ mặt, may mà cửa thang máy mở ra, Chu Hiểu Diễm vội vàng kéo tay Hạ Vân Kiệt, trốn chạy khỏi thang máy.
Ra khỏi thang máy, Chu Hiểu Diễm vừa vuốt ve bộ ngực đầy đặn đang phập phồng, vừa hung tợn véo Hạ Vân Kiệt một cái: "Nhìn anh bình thường hiền lành vậy, không ngờ cũng là đồ hư hỏng, dám nói những chuyện này với em trong thang máy!"
"Oan uổng, là chị ép em nói mà!" Hạ Vân Kiệt vừa xoa xoa cánh tay bị véo, vừa tỏ vẻ ấm ức nói.
"Anh thật sự nói với Vương Tân Dân là anh ta bị xuất tinh sớm sao?" Chu Hiểu Diễm thấy Hạ Vân Kiệt ấm ức như vậy, không dám tin hỏi.
"Chứ còn gì nữa, nếu không sao sắc mặt anh ta lại khó coi như vậy?" Hạ Vân Kiệt đáp.
"Không phải chứ, nhìn anh ta có vẻ không phải là người dễ bị ức hiếp, sao lại bị anh mắng là xuất tinh sớm mà lại nhịn được?" Chu Hiểu Diễm nghe vậy, nhớ lại biểu hiện của Vương Tân Dân, vẻ mặt khó tin nói.
"Có gì mà khó hiểu, vì anh ta thật sự bị xuất tinh sớm mà. Anh ta không muốn người khác biết, đương nhiên phải nhịn rồi." Hạ Vân Kiệt nói một cách đương nhiên.
"Không phải chứ! Sao anh biết anh ta bị xuất tinh sớm, chẳng lẽ anh thật sự nhìn ra?" Chu Hiểu Diễm ngẫm lại cũng thấy có lý, không khỏi càng thêm khó tin nói.
"Đương nhiên." Hạ Vân Kiệt cười nói, khóe miệng hơi nhếch lên một chút đắc ý.
"Đừng có khoác lác, chỉ với chút tài mọn của anh mà cũng nhìn ra được sao? Vậy anh chẳng phải là thần y rồi!" Chu Hiểu Diễm đương nhiên không tin, nghe vậy khinh thường nói.
"Chị không hiểu rồi, trung y chú trọng vọng, văn, vấn, thiết, vọng là bước đầu tiên. Chị có phát hiện Vương Tân Dân còn trẻ mà tóc đã có chút thưa thớt không?" Hạ Vân Kiệt nói.
"Hình như có, thì sao?" Chu Hiểu Diễm nghĩ nghĩ nói.
"Sách thuốc nói, thận chủ về tóc, ý là thận tốt hay xấu sẽ biểu hiện ra ở tóc. Vương Tân Dân còn trẻ mà tóc đã thưa thớt, lại không bóng mượt, rõ ràng là thận hư rồi. Thận hư, hắc hắc, không dễ mà làm chuyện đó được." Hạ Vân Kiệt giải thích.
"Ồ, không ngờ anh cũng biết nhiều đấy!" Chu Hiểu Diễm thấy Hạ Vân Kiệt giải thích có lý, lại có sách mách có chứng, không khỏi mắt đẹp sáng ngời, rất bất ngờ nhìn Hạ Vân Kiệt.
"Đương nhiên rồi, không có bản lĩnh thì ai dám lên Lương Sơn chứ." Hạ Vân Kiệt hùng hồn nói.
"Vừa khen cho vài câu đã vội khoe mẽ, vậy theo anh nói, người hói đầu trên đường chẳng phải đều là thận hư xuất tinh sớm hết sao?" Chu Hiểu Diễm thấy Hạ Vân Kiệt vênh váo, không nhịn được khinh thường nói. Cô không tin Hạ Vân Kiệt thật sự có tài nghệ trung y cao thâm.
"Đương nhiên không phải, nhưng Vương Tân Dân thì chắc chắn là vậy." Hạ Vân Kiệt nói.
"Vì sao?" Chu Hiểu Diễm hỏi.
"Bí mật." Hạ Vân Kiệt thần bí cười cười nói, vì anh thật sự không biết nên giải thích thế nào, đành phải ra vẻ thần bí.
"Đừng có ra vẻ thần bí, anh nói hay không?" Chu Hiểu Diễm lại không giống Ô Vũ Kì, Lưu Kha nghe lời như vậy, nghe vậy túm lấy cánh tay Hạ Vân Kiệt, lén véo một miếng thịt, rồi uy hiếp.
Bị Chu Hiểu Diễm véo và uy hiếp như vậy, Hạ Vân Kiệt thật sự bí quá hóa liều, nghĩ ra một cách giải thích hợp lý, vội vàng nói: "Tỷ, nhẹ tay thôi, đừng để người khác thấy, em nói là được chứ gì."
"Sớm nói thì đâu cần chịu khổ?" Chu Hiểu Diễm nghe vậy đỏ mặt, chột dạ nhìn về phía cửa đại sảnh, cũng là hai người từ trong thang máy đi ra, vì có chuyện muốn nói nên đi rất chậm, nhưng cho dù như vậy cũng sắp đến cửa đại sảnh rồi.
"Thật ra cũng không khó đoán, chị ngẫm lại xem Vương Tân Dân đi du học ở đâu?" Hạ Vân Kiệt hỏi.
"Nhật Bản! Chuyện này với chuyện anh ta bị... Khụ khụ, thì có liên quan gì?" Chu Hiểu Diễm dù sao cũng là con gái, ghé sát tai Hạ Vân Kiệt nói hai chữ "xuất tinh sớm", vẫn cảm thấy có chút ngại ngùng.
"Đương nhiên là có liên quan rồi, chị ngẫm lại xem ngành công nghiệp nào ở Nhật Bản phát triển nhất? Chuyện tốt hóa xấu đó!" Hạ Vân Kiệt cười gian nói.
Chu Hiểu Diễm suy nghĩ hồi lâu, đột nhiên bừng tỉnh "A!" một tiếng, rồi lại véo Hạ Vân Kiệt một cái thật mạnh: "Đồ hư hỏng, trong đầu toàn là những ý nghĩ đen tối, uổng công tôi còn tưởng anh là một chàng trai ngây thơ!"
Bị Diễm tỷ thành thục quyến rũ, mang chút hoang dại như vậy véo và mắng, dù biết rõ cô là les, Hạ Vân Kiệt vẫn không khỏi cảm thấy xao xuyến, chỉ là vẻ mặt lại có chút xấu hổ.
Thấy Hạ Vân Kiệt thành thật xấu hổ, Chu Hiểu Diễm lại không nhịn được bật cười, rồi nhẹ nhàng lấy ngón tay chọc vào trán anh, trách mắng: "Đừng có giả bộ hiền lành, nói tiếp đi, ngoài lý do đó ra, anh còn đoán ra từ đâu?"
"Có thể không nói không?" Hạ Vân Kiệt đã có chút sợ Chu Hiểu Diễm, nghe vậy khó xử nói.
"Không được." Chu Hiểu Diễm bá đạo nói.
"Thật ra còn một chút, em đoán ra từ người bạn học của chị." Hạ Vân Kiệt nói.
"Không phải chứ? Vương Tân Dân với Triệu Ngọc Mẫn có liên quan gì?" Chu Hiểu Diễm nghe vậy vẻ mặt khó hiểu hỏi.
"Đương nhiên là có liên quan rồi, chị không phát hiện trên mặt bạn học của chị nổi vài nốt mụn thanh xuân sao?" Hạ Vân Kiệt nói.
"Ý của anh là, cô ta vì không được thỏa mãn... A, khanh khách, cười chết mất, anh đúng là đồ hư hỏng! Không ngờ anh bình thường hiền lành như vậy, mà lại có nhiều quỷ kế như vậy!" Chu Hiểu Diễm đầu tiên là vẻ mặt nghi hoặc, nhưng rất nhanh lại không nhịn được bật cười.
"Chị đừng có oan cho em được không, trung y chú trọng vọng, văn, vấn, thiết, đây cũng là vọng chẩn được không?" Hạ Vân Kiệt vẻ mặt ấm ức nói.
"Được, được, là tỷ oan cho anh! Mặc kệ thế nào, tỷ cũng phải cảm ơn anh đã giúp tỷ hả giận, anh không biết đâu, Triệu Ngọc Mẫn với Tề Hỷ Linh là bạn bè, trước đây không ít lần chế nhạo cười nhạo tỷ, hôm nay vừa gặp mặt vẫn chứng nào tật ấy. May mà có anh ở đây, xem sau này con nhỏ đó còn dám khoe khoang trước mặt tỷ không?" Chu Hiểu Diễm thấy Hạ Vân Kiệt vẻ mặt ấm ức, đột nhiên ôm chặt lấy cánh tay anh, mắt lộ vẻ cảm kích nói.
Mong mọi người ủng hộ truyện.
Dịch độc quyền tại truyen.free