(Đã dịch) Đô Thị Vô Thượng Tiên Y - Chương 1003: Xé rách mặt
Trầm Lệ Đề nằm mơ cũng không nghĩ tới, Hạ Vân Kiệt chẩn đoán ra kết quả lại hoang đường ly kỳ đến vậy, nhất thời trừng mắt há mồm, kinh ngạc tột độ.
Thật là trò đùa quá trớn!
Lâm Bất Quần cũng chẳng thể ngờ, Hạ Vân Kiệt lại có thể một lời vạch trần bí mật sâu kín, trong khoảnh khắc cảm thấy như trần truồng đứng giữa thanh thiên bạch nhật, kinh hoàng đến sắc mặt trắng bệch.
Monica cũng không ngờ Hạ Vân Kiệt lại đưa ra kết luận này. Nhưng nàng tin tưởng tuyệt đối vào chẩn đoán của Hạ Vân Kiệt, nên chỉ kinh ngạc thoáng qua, rồi ánh mắt nhìn Lâm Bất Quần tràn ngập chán ghét và khinh bỉ.
Sự chán ghét và khinh bỉ của Monica không phải vì giới tính khác thường của Lâm Bất Quần. Ở Ý, đồng tính luyến ái rất phổ biến, thậm chí thời La Mã cổ đại, nó còn là một trào lưu, đến nỗi có nhà sử học cho rằng Tây La Mã diệt vong vì sự phóng túng đồng tính luyến ái và dâm loạn. Có thể thấy, nước Ý, cái nôi của văn hóa La Mã, bao dung đồng tính luyến ái đến mức nào. Monica ghét và khinh bỉ Lâm Bất Quần vì hắn rõ ràng là người đồng tính lại còn theo đuổi Trầm Lệ Đề, đó là một hành vi dối trá và đê tiện, đó mới là lý do thực sự khiến Monica ghét bỏ Lâm Bất Quần.
Thấy ánh mắt chán ghét và khinh bỉ của Monica, Lâm Bất Quần như mèo bị giẫm phải đuôi, bừng tỉnh khỏi cơn kinh hoàng, bật dậy chỉ vào Hạ Vân Kiệt mắng: "Ngươi, ngươi ăn nói hàm hồ, ngươi... mẹ nó ngươi mới là đồng tính luyến ái!"
"Ta có ăn nói hàm hồ hay không, ngươi tự biết rõ nhất. Hơn nữa, nếu ngươi không phải đồng tính luyến ái, sao phản ứng lại kịch liệt đến vậy? Thật ra đồng tính luyến ái cũng chẳng có gì, cũng như người cao kẻ thấp, đâu phải do ngươi quyết định. Nhưng là một người đồng tính, ngươi lại che giấu thân phận, còn đi xem mắt thì thật không thể tha thứ! Vì hành vi ích kỷ này, ngươi có thể hủy hoại cả cuộc đời một người phụ nữ tốt, ngươi hiểu không?" Hạ Vân Kiệt ban đầu còn bình tĩnh, nhưng dần chuyển sang lạnh lùng, ánh mắt sắc bén như kiếm.
"Ta phản ứng thái quá? Nếu ta nói ngươi là đồng tính luyến ái, ngươi có thể thờ ơ sao? Trầm Lệ Đề, ta thật tiếc cho cô khi có một người bạn trai động một chút là ngậm máu phun người, sỉ nhục người khác. Ta khuyên cô nên chia tay sớm đi, ta không thể nào ăn cơm cùng loại người này được nữa, cáo từ!" Nói xong, Lâm Bất Quần hùng hổ rút mấy tờ tiền lớn, định ném lên bàn rồi bỏ đi.
"Lâm tiên sinh, Hạ tiên sinh là khách quý của tôi, không cần anh trả tiền, hôm nay tôi bao hết! Hơn nữa, nhà hàng này từ nay về sau không hoan nghênh anh!" Monica lạnh lùng nói, không đợi Lâm Bất Quần ném tiền lên bàn.
"Monica, cô... cô có ý gì? Chẳng lẽ cô lại tin vào cái kết quả chẩn đoán hoang đường này của hắn sao?" Lâm Bất Quần như mèo bị giẫm phải đuôi, không dám tin nhìn Monica.
"Đương nhiên tôi tin chẩn đoán của Hạ tiên sinh, nên tôi rất khinh bỉ cách làm người của anh. Đồng tính luyến ái không đáng xấu hổ, đáng xấu hổ là hành vi của anh!" Monica không chút do dự đáp lời.
Lâm Bất Quần nghe vậy trợn tròn mắt, sắc mặt âm tình bất định. Hắn không thể hiểu nổi, vì sao Monica lại không chút nghi ngờ mà tin vào kết quả chẩn đoán có thể nói là hoang đường của Hạ Vân Kiệt? Chẳng lẽ chỉ vì hắn từng chữa khỏi vết thương cho cô ta sao? Nếu thật vậy, thì đầu óc của phụ nữ ngoại quốc cũng quá đơn giản!
Đáng thương Lâm Bất Quần không biết rằng, Monica bị thương khắp người, còn Hạ Vân Kiệt chỉ cho cô một bình dược thủy để ngâm bồn tắm, sau đó vết thương trên người cô, kể cả vết bầm tím, đều biến mất với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Y thuật thần kỳ đó, đâu chỉ đơn giản như việc chữa lành vết thương của cô ta như Lâm Bất Quần tưởng tượng?
Trầm Lệ Đề cũng trợn mắt há mồm, không thể tin nổi nhìn Monica. Nàng cũng không ngờ, người phụ nữ Ý xinh đẹp quyến rũ này lại tin tưởng y thuật của Hạ Vân Kiệt đến vậy, dù Hạ Vân Kiệt nói Lâm Bất Quần là đồng tính luyến ái, nàng cũng không hề do dự mà tin theo. Không chỉ tin theo, mà nhìn thái độ của nàng, rõ ràng là hoàn toàn đứng về phía Hạ Vân Kiệt.
Nghĩ đến đây, Trầm Lệ Đề trong lòng dâng lên một tia chua xót khó hiểu. Từ khi nào, tên đại sư thối tha này lại được các cô nàng ngoại quốc ưu ái đến vậy?
"Được, được, Hạ Vân Kiệt ngươi giỏi lắm, còn Trầm Lệ Đề, nếu cô kiên quyết tiếp tục ở bên loại người này, thì sản phẩm của nhà cô đừng hòng vào siêu thị của nhà ta!" Lâm Bất Quần thấy Monica nói vậy, tức giận đến run người, nhưng hắn không trút giận lên Monica, mà dồn hết lên Hạ Vân Kiệt, chỉ vào hắn mặt mày xanh mét nói một câu, rồi quay người bỏ đi.
Trầm Lệ Đề nhìn bóng lưng giận dữ bỏ đi của Lâm Bất Quần, nhớ lại lời đe dọa trước khi đi, muốn đuổi theo, nhưng cuối cùng lại thôi, rồi giơ chân đạp mạnh vào mu bàn chân Hạ Vân Kiệt dưới bàn.
Hạ Vân Kiệt đang nghĩ cuối cùng cũng tống được con ruồi đáng ghét đi, và chẳng bao lâu nữa hắn sẽ nhận ra mình đã làm một việc ngu ngốc đến mức nào, thì bị cú đạp của Trầm Lệ Đề làm cho méo mặt, quay sang nhìn nàng nói: "Sao lại đạp ta?"
"Sao lại đạp? Ta còn muốn hỏi ngươi sao lại thế này đây? Trên đường đến đây chẳng phải đã nói với ngươi rồi sao, cố gắng đừng xé rách mặt mũi? Giờ thì hay rồi, ngươi lại đi nói hắn là đồng tính luyến ái, giờ thì tốt rồi, hắn không thèm đàm phán làm ăn với ta nữa, ngươi vui chưa?" Trầm Lệ Đề trừng mắt nói.
"Sao ta lại vui được chứ? Vừa rồi cô cũng thấy đấy, ban đầu ta không muốn nói, nhưng hắn cứ ép ta nói, ta đành phải nói thôi." Hạ Vân Kiệt ủy khuất biện giải.
"Ngươi còn nói! Hắn bảo ngươi nói, là ngươi có thể nói người ta là đồng tính luyến ái sao?" Trầm Lệ Đề thấy Hạ Vân Kiệt còn vẻ mặt ủy khuất, giận đến suýt chút nữa đã giơ chân đạp hắn thêm một cú.
"Thì đương nhiên, ta chẩn đoán ra hắn chính là đồng tính luyến ái mà!" Hạ Vân Kiệt trả lời đương nhiên.
Trầm Lệ Đề ngơ ngác nhìn Hạ Vân Kiệt hồi lâu, rồi đột nhiên giơ tay vỗ trán, bực bội suýt chút nữa đã muốn lấy đầu đập xuống bàn.
Một lúc lâu sau, Trầm Lệ Đề mới thở dài nói: "Đại sư à, ta thật phục ngươi rồi. Chẳng lẽ ngươi cho rằng chẩn đoán thuật của ngươi thần kỳ đến vậy, có thể chẩn đoán ra một người có phải là đồng tính luyến ái hay không, ta nghĩ ngôi sao sáng của Trung y cũng không dám khoác lác như vậy đâu. Ngươi... ngươi lại còn như thật chỉ vào mặt người ta nói hắn là đồng tính luyến ái, ngươi không nghĩ rằng chẩn đoán của mình tám chín phần mười là không đáng tin cậy sao?"
"Không, tôi tin chẩn đoán của Hạ tiên sinh, Lâm tiên sinh đúng là một người đồng tính!" Monica thấy Trầm Lệ Đề nghi ngờ chẩn đoán của Hạ Vân Kiệt, dù biết rõ người phụ nữ trước mắt là bạn gái của Hạ Vân Kiệt, vẫn không nhịn được chen vào phản bác.
Hạ Vân Kiệt thấy Monica "trượng nghĩa" bênh vực mình, đành phải phối hợp gật đầu, nói: "Ta tin tưởng vào chẩn đoán của mình, Lâm Bất Quần chính là một người đồng tính, hơn nữa là một người đồng tính cặn bã."
Trầm Lệ Đề nhìn Monica mù quáng tin tưởng Hạ Vân Kiệt, lại nhìn vẻ mặt tự tin của Hạ Vân Kiệt, hoàn toàn cạn lời.
Nàng giờ thật sự có chút bội phục tài lừa gạt của Hạ Vân Kiệt, năm đó lần đầu gặp hắn, một người lái taxi bị hắn lừa đến chết sống không chịu chở nàng và Đỗ Hải Quỳnh, mà chọn hắn, sau còn kiên quyết không chịu lấy tiền của hắn; chú của Đổng Tư Tư bị hắn lừa không nên bao hai mươi vạn lì xì cho hắn; mẹ của Đỗ Hải Quỳnh bị hắn lừa một đầu chui vào cổ phiếu, đúng rồi, sau này ngay cả Đỗ Hải Quỳnh cũng một đầu chui vào cổ phiếu; còn bây giờ thì sao, lại có một cô nàng tóc vàng quyến rũ đầy đặn bị hắn lừa đến mức tin tưởng tuyệt đối vào y thuật của hắn, dù hắn thông qua bắt mạch chẩn đoán ra một người đàn ông là đồng tính luyến giả, nàng cũng tin sái cổ!
"Thôi được rồi, dù sao sự tình cũng đã như vậy, biết làm sao được. Ai bảo tên kia cứ quấn lấy ta, ai bảo ta có một người bạn ăn nói hàm hồ như ngươi, giờ chỉ có thể nói hắn xui xẻo thôi." Một lúc lâu sau, Trầm Lệ Đề bất đắc dĩ nói.
Còn có thể thế nào, nàng chẳng lẽ lại vì Lâm Bất Quần mà bỏ Hạ Vân Kiệt hay sao? Một khi đã vậy, đành để Lâm Bất Quần chịu chút oan ức, coi như hắn quấn lấy mình là cái giá phải trả. Về phần chuyện làm ăn của cha nàng, giờ Trầm Lệ Đề cũng không có cách nào tốt, đành phải về sau tiếp tục tiết kiệm chi tiêu, lấy tiền lương bù vào khoản thiếu hụt của gia đình.
Nghĩ đến sau này còn phải tiếp tục tiết kiệm, nghĩ đến cha nàng biết vì mình mà việc đưa sản phẩm vào siêu thị Lâm gia hoàn toàn không có hy vọng sẽ tức giận chất vấn, Trầm Lệ Đề còn có chút muốn cắn cho tên đầu sỏ bên cạnh một ngụm.
Nhưng cuối cùng, Trầm Lệ Đề vẫn hóa bi phẫn thành sức ăn, trút hết giận dữ lên món ăn Ý trước mặt.
Khó khăn lắm mới đến nhà hàng Ý thưởng thức mỹ thực một chút, khó khăn lắm mới có mỹ nữ Ý mời khách, không ăn ngon một chút, thì sao không làm thất vọng tên đại sư lừa gạt bên cạnh, và người bạn quốc tế đối diện kia?
"Monica, sao cô lại đến Trung Quốc? Gần đây mọi thứ đều tốt chứ?" Hạ Vân Kiệt thấy Trầm Lệ Đề vùi đầu ăn ngấu nghiến, như thể có thù oán với món ăn Ý, không khỏi dở khóc dở cười lắc đầu, rồi nhìn Monica quan tâm hỏi.
Ánh mắt lướt qua đôi gò bồng đảo đồ sộ bị chiếc áo sơ mi hoa bó chặt, trong mắt thoáng qua một tia mê mang.
Đôi gò bồng đảo này, nếu hắn muốn thì có thể dễ như trở bàn tay, kỳ thực hiện tại hắn muốn, Hạ Vân Kiệt biết cũng dễ như trở bàn tay. Bởi vì hắn biết, Monica sẽ không vô duyên vô cớ đến Trung Quốc phát triển, nàng chắc chắn là vì hắn.
Nhưng hắn có thể ra tay sao?
Trong lòng nghĩ vậy, Hạ Vân Kiệt theo bản năng liếc nhìn Trầm Lệ Đề đang đột nhiên ngừng ăn, trợn mắt há hốc mồm nhìn mình.
"Trung Quốc hiện tại là nơi kinh tế sôi động nhất thế giới, hơn nữa Trung Quốc có lịch sử văn hóa mà tôi hằng mong ước, có người mà tôi khâm phục, nên tôi đến Trung Quốc phát triển. Gần đây mọi thứ đều rất tốt, hơn nữa hôm nay có thể gặp được anh và bạn gái của anh ở đây, cảm giác thật tuyệt vời." Monica thấy Hạ Vân Kiệt quan tâm mình, không khỏi vui vẻ cười nói, bầu ngực đầy đặn vì kích động mà hơi phập phồng, tạo nên những đường cong mê người.
Trầm Lệ Đề đương nhiên không biết người mà Monica khâm phục chính là tên đại sư lừa gạt bên cạnh mình, càng không biết nguyên nhân chủ yếu khiến Monica đến Trung Quốc cũng là vì tên đại sư lừa gạt này, lúc này nàng vẫn còn đang kinh ngạc vì Hạ Vân Kiệt nói một tràng tiếng Anh Luân Đôn lưu loát chính tông.
Trời ạ, người này vừa rồi không hề khoác lác, hắn thật sự nói được một tràng tiếng Anh Luân Đôn lưu loát!
Chuyện đời khó đoán, ai biết được ngày mai sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free