Cuốn hai chương ba mươi ba: Vị đắng chát

(:←) Chương trước | Mục lục | Chương sau (:→)

Bản chuyển ngữ này được đăng tải lần đầu tại www.KenWen.com. Đăng ký để nhận thông báo chương mới miễn phí.

Cảm giác được sợi chỉ bạc trong cơ thể hoàn toàn mất kiểm soát, lao vọt lên cánh tay, Trọng Dương biết chỉ cần chậm trễ dù chỉ một chút, những luồng linh khí này nhất định sẽ bị hút vào trong bảo đỉnh. Anh không muốn trở lại trạng thái toàn thân vô lực, tinh thần uể oải, hôn mê như lần trước. Trong cơn hoảng sợ tột độ, anh vội vã nhấc chân đạp mạnh một cú vào bảo đỉnh, đồng thời dùng hết sức bình sinh giật mạnh người ra sau. www.wenxueMI.coM

"Nhé ——" một tiếng động nhỏ vang lên. Trong lúc Trọng Dương ra sức giãy giụa, đúng vào khoảnh khắc sợi chỉ bạc trong người sắp dũng mãnh tuôn ra đầu ngón tay, anh vô cùng hiểm hóc rút ngón tay ra khỏi miệng Long. Cùng lúc đó, cơ thể anh mất thăng bằng, "Phanh" một tiếng, ngã bịch xuống đất.

"Ai nha ——" Trọng Dương đau đớn kêu lên một tiếng, trông thật thảm hại. Tuy nhiên, trong lòng anh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Xem ra, phương pháp này của anh tuy khả thi nhưng vẫn tiềm ẩn một chút nguy hiểm. Chỉ cần sơ sẩy một chút, toàn bộ linh khí trong cơ thể vẫn có thể bị thiết đỉnh hút cạn trong một hơi.

Thế nhưng, so với lợi ích to lớn mà bảo đỉnh có thể mang lại trong tương lai, việc mạo hiểm một chút rủi ro này hoàn toàn đáng giá. Dù sao, cho dù linh khí có bị hút sạch, nhiều nhất cũng chỉ yếu đi vài ngày, hoặc... tu vi có thể hơi giảm sút một chút, chứ không đến mức chết người.

Anh xoa xoa chỗ đau, đứng dậy khỏi mặt đất, rồi kiểm tra ngón tay mình. Thấy ngón tay chỉ hơi đỏ lên một chút, dường như cú kiếm lúc nãy tuy độc địa nhưng may mắn là chưa làm tổn thương xương cốt, coi như là may mắn trong điều bất hạnh.

Mặc dù lần này linh khí đưa vào bảo đỉnh chỉ có một chút, nhưng Trọng Dương ước chừng ít nhất cũng đủ để bảo đỉnh tiêu hao trong một hai ngày. Chờ đến sáng mai sau khi tỉnh dậy, anh sẽ lập tức tách ra phần linh khí tu luyện được trong một đêm để đưa vào bảo đỉnh, như vậy có thể duy trì hoạt động của bảo đỉnh.

Tuy vừa rồi Trọng Dương chỉ tách một chút linh khí trong cơ thể đưa vào bảo đỉnh, nhưng quá trình tách linh khí kéo dài hơn hai giờ một cách thận trọng đó cũng khá hao tổn tâm lực. Lúc này, khi đã rảnh rỗi, anh lập tức cảm thấy tinh thần hơi mệt mỏi, như thể đã mấy ngày mấy đêm không ngủ vậy.

Trọng Dương vỗ vỗ đầu, bắt đầu hoài nghi mình làm như vậy có đáng giá hay không. Nếu mỗi lần chỉ tách một chút linh khí mà cũng hao tổn tinh thần đến thế, chi bằng cứ để thiết đỉnh hút sạch toàn bộ linh khí trong cơ thể một lúc cho xong.

Dù sao, lần trước bị thiết đỉnh hút sạch toàn bộ linh khí, chỉ sau vài ngày, linh khí trong cơ thể đã dần khôi phục về trạng thái ban đầu. Xem ra, nửa năm tu luyện này anh không chỉ tích lũy được chút linh khí ít ỏi này, mà quan trọng hơn là một loại cảnh giới. Chỉ cần cảnh giới đó vẫn còn, linh khí tiêu hao sẽ nhanh chóng được bổ sung trở lại, chứ không phải mất đi nửa năm tu luyện rồi lại phải dùng thêm nửa năm nữa mới có thể luyện lại. Nếu đúng là như vậy, Trọng Dương e rằng sẽ không còn dũng khí để bảo đỉnh hút linh khí trong cơ thể mình nữa.

Tuy nhiên, Trọng Dương cẩn thận cảm nhận một chút, lại thấy rằng linh khí sau khi bổ sung trở lại trong cơ thể mình, nhìn thì có vẻ không khác trước kia là mấy, nhưng lại dường như vẫn kém một chút. Anh nghi ngờ đây rất có thể là sự tụt lùi về cảnh giới. Dù sao, việc toàn bộ linh khí trong cơ thể hao tổn đến mức không còn gì, nếu nói không có chút di chứng nào, Trọng Dương chính anh cũng không tin.

Mặc dù sự chênh lệch cảnh giới nhỏ nhặt này thoạt nhìn không đáng kể, chỉ cần siêng năng một chút là có thể nhanh chóng bù đắp lại. Nhưng nếu sau này mỗi lần anh đều để thiết đỉnh hút cạn linh khí trong cơ thể mình, mỗi lần tu luyện cảnh giới đều phải giảm xuống một chút, thì e rằng theo thời gian dài tích lũy, cảnh giới tu vi của anh sẽ xuống dốc không phanh! Điều này dường như có chút cảm giác chỉ thấy lợi trước mắt.

Nghĩ đến đây, Trọng Dương chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu. Xem ra, muốn an nhàn e rằng không được, gian khổ sợ là sẽ phải chịu đựng mỗi ngày!

Khi định cất bảo đỉnh đi, Trọng Dương mới nhớ ra mình còn mang về một chiếc ổ cứng cần được sửa chữa. Anh vội vàng lấy nó ra, chưa kịp lau đi vết dầu khói dính trên bề mặt, đã trực tiếp ném vào trong bảo đỉnh, sau đó đậy nắp lại.

Bảo đỉnh có thể chữa trị ngọc thạch bị vỡ nát, điều này bản thân đã khá kinh người rồi. Còn việc liệu nó có thực sự chữa trị được cả sản phẩm điện tử tinh vi hay không, Trọng Dương cũng không dám ôm hy vọng quá lớn. Nhưng dù sao, nó cũng chỉ lãng phí của anh một chút linh khí mà thôi. Nếu chữa trị được thì đương nhiên là tốt nhất, tuy một chiếc ổ cứng chỉ khoảng hai ngàn đồng, nhưng muỗi dù nhỏ cũng là thịt mà, phải không? Nếu không chữa trị được, anh cũng sẽ không mất mát quá lớn, coi như đây là một thí nghiệm nhỏ.

Vì tinh thần tiêu hao quá độ, Trọng Dương đã sớm lên giường trước khi trời tối. Nhưng chưa kịp nhắm mắt lại bắt đầu tu luyện pháp thở của [Đại Mộng Bí Quyết], anh chợt nghe thấy tiếng bước chân lờ mờ của hai người từ tiền viện vọng đến. Nghe hướng bước chân, dường như họ đang đi về phía anh.

Trải qua hơn nửa năm tu luyện, cảm quan của Trọng Dương đã mạnh hơn rất nhiều so với lúc mới nhập môn. Hiện tại, nếu tĩnh tâm lắng nghe cẩn thận, anh thậm chí có thể nghe rõ mồn một từng cử động nhỏ của Lão Từ Đầu ở tiền viện. Đương nhiên... điều đó cũng đòi hỏi anh phải tập trung tinh lực mới miễn cưỡng làm được, và anh cũng thực sự không có hứng thú gì để nghe lén động tĩnh của một ông lão lẩm cẩm, nên bình thường sẽ không làm những chuyện nhàm chán như vậy. Nhưng mỗi khi anh chuẩn bị bước vào trạng thái tu luyện, thính giác của anh luôn nhạy bén hơn bình thường một chút, nên lúc này anh đương nhiên có thể nghe thấy tiếng động từ rất xa.

Tiếng bước chân của Lão Từ Đầu rất đặc trưng, nên Trọng Dương căn bản không cần phân biệt kỹ cũng có thể nhận ra. Còn người kia... bước chân nhẹ nhàng, có vẻ như là một người trẻ tuổi, hơn nữa cân nặng tuyệt đối không quá nặng, phỏng chừng có thể là một phụ nữ.

Trọng Dương khẽ nhếch lông mày, lập tức nhớ đến con gái của Lão Từ Đầu, Từ Lỵ Lỵ. Thật ra, chuyện này chỉ cần đoán cũng có thể đoán ra đại khái. Người có thể đi cùng Lão Từ Đầu, hơn nữa còn đến chỗ anh, thì chỉ có thể là Từ Lỵ Lỵ. Nếu là người khác, đến tìm anh, cái "vương phế liệu" nhỏ này làm gì?

Tuy bây giờ Trọng Dương chỉ muốn nằm xuống ngủ một giấc, nhưng người ta đã đến, anh chẳng lẽ lại có thể không thèm đếm xỉa? Bất đắc dĩ, anh đành phải bò dậy, hơn nữa còn đặc biệt gấp gọn gàng chiếc đệm chăn thường ngày trải bừa bộn trên bàn làm việc. Dù sao người ta là con gái, để người ta nhìn thấy bộ dạng lôi thôi này, anh cũng sẽ thấy ngượng.

Vừa mới tiện tay dọn dẹp xong mớ đồ đạc lộn xộn trong phòng, hai người kia đã đi đến kho hàng lớn bên ngoài. Trọng Dương giả vờ như vừa mới nghe thấy tiếng, trước thăm dò nhìn qua cửa sổ ra ngoài một cái, quả nhiên thấy Lão Từ Đầu dẫn theo con gái Từ Lỵ Lỵ sóng vai bước tới. Nhưng điều khiến Trọng Dương không ngờ tới là... trong lòng Từ Lỵ Lỵ, lại vẫn ôm một chiếc tã lót nhỏ, rõ ràng bên trong là một đứa trẻ sơ sinh chưa được bao lâu.

Này... là sao thế này! Từ Lỵ Lỵ không phải là sinh viên trường Đại học Thanh Giang sao? Sao lại... sao lại có con được! Ách... sinh con ngoài giá thú! Không thể nào!

Trọng Dương thấy thế, trong lòng không khỏi bất giác dâng lên một cảm giác chua xót khó hiểu...

Cuốn hai chương ba mươi bốn: Phiền toái

(:←) Chương trước | Mục lục | Chương sau (:→)

Bản chuyển ngữ này được đăng tải lần đầu tại www.KenWen.com. Đăng ký để nhận thông báo chương mới miễn phí.

Trọng Dương nhìn bóng dáng Từ Lỵ Lỵ ngoài cửa sổ càng lúc càng gần, ước chừng sững sờ năm giây, rồi mới cười khổ lắc đầu, nhanh chóng đè nén cái cảm giác khó hiểu vừa nảy sinh trong lòng xuống. www.wenXuemi.Com

Đừng nói bây giờ anh còn chẳng qua là một đứa trẻ vị thành niên, cho dù đã trưởng thành, nhưng nếu anh đã bước lên con đường tu tiên thì làm sao có thể yêu đương thậm chí kết hôn như người thường được? Mặc dù tu tiên dường như không giống với việc xuất gia làm hòa thượng, cũng không cấm người tu tiên lấy vợ sinh con, nhưng một khi có vợ, có gia đình, anh sẽ khó tránh khỏi bị vướng bận bởi thế tục, rất khó để tiếp tục dốc toàn bộ tâm sức vào con đường tu tiên.

Nếu như trong tình huống không có áp lực gì, vướng bận thì vướng bận, nhiều nhất cũng chỉ tu luyện chậm hơn một chút thôi. Nhưng bây giờ còn có một lời hẹn ước năm năm tựa như ngọn núi đè nặng trong tâm trí anh, hoàn toàn không cho phép anh lười biếng dù chỉ nửa điểm!

Cho nên, tốt nhất là nên sớm vứt bỏ những cảm xúc thế tục này càng xa càng tốt. Bất kể Từ Lỵ Lỵ có phải đã sinh con với người khác hay không, thì điều đó có liên quan gì đến Trọng Dương anh chứ?

Cởi bỏ vướng mắc trong lòng, vẻ mặt Trọng Dương lập tức trở lại bình tĩnh. Anh xoay người đi đến cửa, nhẹ nhàng mở ra, mỉm cười nhạt nhòa với Lão Từ Đầu và Từ Lỵ Lỵ vừa lúc đi tới cửa, nói: "Từ bá... hai người đến rồi, mau mời vào đi... Ha ha... Ngại quá, chỗ này của cháu hơi lộn xộn."

Từ bá cười ha hả nói: "Trọng Dương à... cảm ơn cháu mấy hôm trước đã giúp con bé Lỵ Lỵ nhà chúng ta thoát khỏi rắc rối. Sao xảy ra chuyện lớn như vậy mà cháu không nói với ta một tiếng nào!"

Trọng Dương không ngờ Từ Lỵ Lỵ lại chủ động kể chuyện này cho Lão Từ Đầu, vì thế anh chỉ cười cười, nói: "A, cháu đây không phải sợ ngài lo lắng cho Từ tỷ sao, nên không dám nói trước mặt ngài..."

Trọng Dương vừa nói vừa quay đầu nhìn Từ Lỵ Lỵ, ánh mắt anh có chút ý tứ, rồi lại vô tình dừng lại một chút trên chiếc tã lót trong lòng Từ Lỵ Lỵ.

Có lẽ cảm thấy ánh mắt nghi vấn của Trọng Dương, khuôn mặt Từ Lỵ Lỵ nhất thời đỏ bừng. Cô vội vàng giải thích: "Trọng Dương đệ đệ, em đừng hiểu lầm, đây... đây không phải là con của chị... Con bé là con của bạn cùng phòng chị, chị chỉ bế hộ một lát thôi..."

Trọng Dương nghe vậy, trong lòng không khỏi khẽ mỉm cười nhẹ nhõm, nhưng trên mặt anh lại không hề có biểu cảm gì, chỉ như không quá để tâm gật đầu, rồi hỏi: "Nga, là như thế này à... Vậy sao chị lại bế đứa bé đến đây? Nơi này nhiều vi khuẩn lắm, đừng để em bé bị bệnh gì!"

Từ Lỵ Lỵ nghe vậy, nở một nụ cười đau khổ, nói: "Chị cũng đâu có cách nào! Bố của đứa bé là một tên khốn, ban đầu hắn không muốn bạn cùng phòng chị sinh con, nhưng sau đó lại hứa hẹn rất tử tế, nói rằng sau khi đứa bé chào đời sẽ đón về nuôi nấng. Nhưng bây giờ thì bóng dáng hắn cũng chẳng thấy đâu, điện thoại còn tắt máy cả tháng rồi! Bạn cùng phòng chị vì muốn sinh đứa bé này an toàn mà không chỉ tiêu hết toàn bộ tiền tiết kiệm, còn nợ một đống nợ. Tiền sinh hoạt của mấy chị em cùng ký túc xá cũng gần như dồn hết cho cô ấy làm phẫu thuật phá thai rồi. Giờ muốn giúp cũng không giúp được. Nhưng cô ấy mang theo đứa bé như vậy thì không thể quay lại trường học... Thuê phòng bên ngoài cũng không thuê nổi. Thật sự hết cách rồi, chị đành phải tạm thời đón hai mẹ con họ về đây trước, xem có chỗ nào có thể cho họ ở cữ xong đã. Chỗ xưởng này dù sao cũng khá rộng, tuy hơi cũ nát một chút, nhưng cũng đành phải tạm vậy!"

"Cái gì? Chị muốn đứa bé này và mẹ nó ở cữ ở đây ư!" Trọng Dương cau mày, nói: "Em nghe nói phụ nữ ở cữ cần chú ý rất nhiều, nếu không cẩn thận một chút vẫn có thể để lại bệnh tật cả đời. Điều kiện ở đây..."

Từ Lỵ Lỵ thở dài một hơi, nói: "Chị cũng biết điều kiện ở đây rất kém, thế nhưng không phải là không có cách nào khác sao! Vừa rồi ba chị đã tìm được một căn phòng khá kín đáo ở khu ký túc xá cũ phía tiền viện rồi, chỉ cần dọn dẹp chút là có thể cho hai mẹ con họ vào ở. Em xem... ba chị chân cẳng không tốt, mẹ đứa bé lại không thể ra gió, chỉ có thể chờ trong căn phòng nhỏ ba chị vừa dọn, còn chị thì phải chăm sóc đứa bé, nên... đành phiền em giúp đỡ dọn dẹp chút đồ đạc và bố trí phòng. Thật ngại quá đã làm phiền em!"

"Nga... là như thế này..." Trọng Dương nghe vậy, lúc này mới chợt hiểu ra. Hóa ra người ta không phải đến để thăm anh, mà chẳng qua là tìm anh giúp làm chút việc nặng mà thôi! Hiểu được điểm này, khóe miệng Trọng Dương nổi lên một tia cười khổ nhàn nhạt, nhưng trong lòng anh lại không hề có chút thất vọng nào, ngược lại còn hơi có vài phần cảm giác thoải mái.

Theo hai cha con Từ đi vào căn ký túc xá hai tầng cũ kỹ phía tiền viện, Trọng Dương chỉ thấy căn nhà nhỏ đã lâu không người sửa chữa này đã đổ nát đến mức dường như có thể sụp đổ bất cứ lúc nào. Hầu hết các cửa sổ trong căn nhà nhỏ đã bị tháo dỡ, thỉnh thoảng có những ô cửa sổ chưa bị tháo thì cũng cơ bản không còn nhìn thấy một tấm kính nào nguyên vẹn.

Căn phòng tương đối kín đáo mà Từ Lỵ Lỵ nói cũng thiếu ba tấm kính trên cửa sổ, nhưng cũng đã được che chắn bằng tấm bạt nhựa, khiến ánh sáng trong phòng tối tăm đến đáng sợ. Vừa bước vào cửa đã ngửi thấy một mùi ẩm mốc gay mũi. Bốn phía tường vách chằng chịt những vết nứt dài, giống như khuôn mặt già nua đầy tang thương của một ông lão. Trên góc tường, từng tầng từng tầng mạng nhện giăng mắc, những con nhện đen lớn bằng ngón tay cái mặt mũi dữ tợn bám chặt vào trung tâm mạng nhện, hung tợn nhìn chằm chằm mấy vị khách không mời mà đến xâm nhập lãnh địa của chúng.

Nói thật, điều kiện ở đây tuy kém một chút, nhưng ít nhất không lọt gió, không lọt mưa, lại còn hơn hẳn chỗ ở hiện tại của Trọng Dương. Nhớ lại thời gian Trọng Dương lang thang trước kia, nào là cầu Thiên Kiều, nào là trong hang động, chỗ nào mà anh chưa từng ngủ chứ? Bởi vậy, Trọng Dương đương nhiên không cảm thấy nơi này có gì không ổn.

Nhưng người thường ở đây thì không sao, còn nếu là một bà mẹ và đứa bé đang ở cữ... thì thật sự là quá thảm một chút. Trọng Dương tuy không có kinh nghiệm, nhưng cũng nghe người ta nói, khi ở cữ sản phụ không thể ra gió, nên cửa sổ đều phải đóng kín mít. Mà trong căn phòng này mùi ẩm mốc nặng đến vậy, e rằng chỉ cần đóng cửa ở đây một ngày thôi cũng có thể gây tai nạn chết người.

Từ Lỵ Lỵ có lẽ vừa rồi cũng chưa vào xem căn phòng này. Lúc này vừa nhìn tình hình nơi đây, cô nhất thời ngẩn ngơ, quay đầu nhìn Lão Từ Đầu, miệng hé ra định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại chỉ khẽ thở dài một hơi, sau đó đôi mắt đỏ hoe, bắt đầu tí tách rơi lệ. Cô nhẹ nhàng lay đứa trẻ trong lòng, nghẹn ngào nói: "Tiểu bảo bảo, không phải dì không giúp con, thật sự là..."

Lão Từ Đầu đứng một bên thấy con gái khóc, cũng chỉ có thể bất đắc dĩ thở dài một hơi, lẩm bẩm: "Nghiệp chướng mà! Cha đứa bé đó thật không phải loại người tử tế... Lỵ Lỵ à, con ngàn vạn lần đừng học bạn cùng phòng con, chưa tốt nghiệp thì không được tùy tiện giao bạn trai đấy!"

Trọng Dương nhìn thấy cảnh thảm thương này trong lòng cũng cảm thấy rất không dễ chịu. Anh chào đời không bao lâu đã bị cha mẹ bỏ rơi ở cô nhi viện, đương nhiên hiểu được nỗi khổ của một đứa trẻ không có tình yêu thương của cha mẹ. Thấy đứa trẻ này vừa mới sinh ra đã phải ở trong một nơi tồi tệ như vậy, e rằng mẹ nó ngay cả tiền mua sữa bột cũng không có, cũng không biết sẽ nuôi sống đứa bé này như thế nào. Nói không chừng chờ đến khi đứa bé đầy tháng, cũng khó thoát khỏi kết cục cuối cùng là bị bỏ rơi. Dù sao mẹ đứa bé này là sinh viên đại học, mà người cha thì chạy trốn mất tăm, mẹ nó cũng không thể vừa đi học đại học, vừa mang theo một đứa trẻ nhỏ như vậy được, phải không? Cho nên vì tiền đồ của mình, việc đành lòng vứt bỏ đứa bé là một khả năng rất lớn.

Nghĩ đến đây, Trọng Dương như thấy lại cảnh mình mười lăm năm trước bị bỏ rơi trước cửa cô nhi viện, bất lực khóc lớn. Anh không khỏi đỏ hoe mắt, cũng suýt chút nữa rơi lệ.

"Được rồi... Một nơi bẩn thỉu như thế sao có thể để trẻ sơ sinh ở chứ! Hay là... cháu tìm chỗ ở cho hai mẹ con họ nhé?" Trọng Dương vốn không muốn xen vào chuyện của người khác, nhưng trong tình cảnh này, lòng trắc ẩn với đứa bé không thể nào kiềm nén được. Anh gãi gãi da đầu, cuối cùng vẫn không nhịn được mà ôm lấy cái việc phiền toái này vào thân.

**********************************************

Để phối hợp lên bảng xếp hạng, chương sau sẽ được cập nhật vào lúc nửa đêm hôm nay. Ngày mai ban ngày sẽ có hai chương cập nhật nữa. Xin các vị độc giả ủng hộ nhiều hơn, xin cảm ơn!

Cuốn hai chương ba mươi lăm: Rợn cả tóc gáy

(:←) Chương trước | Mục lục | Chương sau (:→)

Bản chuyển ngữ này được đăng tải lần đầu tại www.KenWen.com. Đăng ký để nhận thông báo chương mới miễn phí.

Từ Lỵ Lỵ nghe vậy kinh ngạc nhìn Trọng Dương một cái, lau nước mắt, nói: "Chị biết điều kiện ở đây quá kém một chút, nhưng mà... chúng ta bây giờ trên người đều không có tiền. Chút tiền tiết kiệm của chị cũng đã dồn hết cho họ rồi, dù em có tìm được chỗ ở rẻ hơn nữa, chúng ta... e rằng cũng không đủ sức lo liệu!"

Trọng Dương lắc đầu, nói: "Không sao... Chị cứ bảo bạn cùng phòng thu dọn đồ đạc, đi theo em vào thành phố. Chỗ ở em tìm cho cô ấy không cần tốn tiền, hơn nữa ba bữa một ngày cũng hoàn toàn miễn phí. Wenxuemi.Com ai... chị để họ ở đây sao được chứ... Nơi này ngay cả điện nước cũng không có, đứa bé lỡ bị lạnh, bị đói thì làm sao bây giờ?"

"A... Thật sao!" Từ Lỵ Lỵ nghe vậy nhất thời vui mừng khôn xiết, nhưng lại hơi ngượng ngùng nói: "Nhưng mà... có phiền người ta quá không?"

"Không đâu..." Trọng Dương cười cười nói: "Là thân thích của em nhận thầu một khách sạn, bây giờ còn chưa bắt đầu kinh doanh. Bên trong rộng lắm, dọn ra một phòng cho họ ở cũng không tốn kém gì. Ba bữa một ngày thì cứ để cô ấy ăn cùng với nhân viên khách sạn là được rồi... Trong khách sạn đó có hơn một trăm nhân viên lận, thêm một hai người cũng chỉ như thêm đôi đũa thôi."

"Thật sự có chỗ tốt như vậy sao!" Từ Lỵ Lỵ thấy Trọng Dương không giống đang nói đùa, bỗng nhiên phấn khích hẳn lên. Nhưng sau đó, trong đầu cô lại nảy ra suy nghĩ khác và nghi ngờ hỏi: "Đã có chỗ ở tốt như vậy, sao em lại..."

Mặc dù Từ Lỵ Lỵ chưa nói hết câu, nhưng Trọng Dương đương nhiên hiểu ý cô. Anh cười ha hả, nói: "Thật ra, người thân của em cũng đã chuẩn bị một căn phòng lớn cho em ở rồi, nhưng em ngại chỗ đó ồn ào, thà ở đây tự tại hơn."

Từ Lỵ Lỵ nghe vậy vẫn còn chút không dám tin lời Trọng Dương, bởi vì lý do đó của anh thật sự quá gượng ép. Căn phòng cũ nát anh đang ở, so với hang chó cũng chẳng khá hơn bao nhiêu, còn có gì mà tiếc nuối chứ?

Tuy nhiên, cô phát hiện điều kỳ lạ ở Trọng Dương không chỉ có vậy. Mặc dù không rõ Trọng Dương rốt cuộc đang làm trò gì, nhưng cô tin rằng Trọng Dương ít nhất không có ý xấu, là thật lòng muốn giúp đỡ hai mẹ con này. Vì thế, cô cũng không tiện hỏi thêm gì, liền vội vàng thay bạn cùng phòng của mình đồng ý.

"Oa oa..." Đúng lúc này, đứa trẻ trong lòng Từ Lỵ Lỵ bỗng nhiên khóc lớn, khiến Từ Lỵ Lỵ một trận luống cuống tay chân vừa dỗ vừa rung, nhưng đứa bé vẫn cứ khóc mãi.

Vẫn là Lão Từ Đầu, người từng trải hiểu biết nhiều hơn, nghe tiếng khóc có thể phân biệt ra đại khái. Ông cau mày nói: "Con bé chắc là tiểu tiện rồi, con sờ xem, tã có ướt không?"

Từ Lỵ Lỵ nghe vậy đưa tay vào trong tã sờ một chút, nói: "A nha, là tiểu rồi... May mà con có mang theo một miếng tã... Thế nhưng không có chỗ nào để đặt đứa bé xuống, làm sao mà thay đây!"

Trọng Dương thấy thế vội đưa hai tay ra, nói: "Em bế cho, chị thay đi..."

Từ Lỵ Lỵ đỏ mặt đáp lời, trước tiên đặt đứa bé vào lòng Trọng Dương, sau đó mở chiếc tã bọc kín mít ra, để lộ khuôn mặt em bé bầu bĩnh như được nặn từ bột, xinh xắn như được chạm khắc. Thông thường, trẻ sơ sinh mới chào đời sẽ không quá đáng yêu, nhưng bé gái này lại có hàng mày thanh tú, đôi mắt sáng, khuôn mặt trắng hồng, trông như được làm bằng bột vậy, nói không nên lời là đáng yêu đến thế nào. Vừa nhìn đã biết là một mỹ nhân tương lai, chờ lớn lên không chừng sẽ "họa thủy" đến mức nào.

Nhưng không hiểu vì sao, khi ánh mắt Trọng Dương dừng lại trên đôi con ngươi đen láy của đứa trẻ, anh lại bỗng nhiên nảy sinh một cảm giác cực kỳ khó chịu, như thể nhìn thấy thứ gì đó đáng sợ. Cảm giác này đến quá đột ngột, khiến Trọng Dương tâm thần chấn động, hai tay run lên, suýt nữa làm rơi đứa bé xuống đất.

May mắn là Trọng Dương dù sao cũng không phải người thường, tâm thần vừa hơi loạn đã lập tức điều chỉnh lại. Anh vội vàng ôm chặt đứa bé lại, những người khác vẫn chưa nhìn ra dị trạng của anh.

Bề ngoài Trọng Dương tỏ ra bình thản, nhưng trong lòng anh vừa sợ vừa kỳ lạ, thực sự không hiểu nổi một đứa trẻ sơ sinh làm sao lại có thể khiến anh cảm thấy rợn tóc gáy đến vậy! Nhưng khi anh tiếp tục cẩn thận quan sát đôi mắt của đứa bé, anh lại không hề phát hiện ra dị trạng nào, nhìn thế nào cũng là một bé gái xinh đẹp và đáng yêu, nào có chỗ nào đáng sợ chứ?

Cứ như vậy, Trọng Dương nhất thời cũng có chút muốn làm không rõ liệu cái cảm giác kinh khủng vừa rồi của mình rốt cuộc có phải do đứa trẻ nhỏ bé này mang lại hay không. Nhưng trong lòng anh lại tự nhiên mà giải tỏa được một nỗi vướng mắc, không khỏi có chút hối hận vì vừa rồi không nên ôm đồm chuyện này, nhưng lời đã nói ra rồi, anh sẽ không thay đổi ý định nữa.

Có lẽ... đó chỉ là ảo giác thôi!

Trọng Dương cũng chỉ có thể tự an ủi mình như vậy!

Bé gái mới sinh đã xinh đẹp đáng yêu đến thế, thì mẹ của cô bé đương nhiên cũng không kém được. Mẹ của bé gái tên là Cố Lệ Quyên, cùng với Từ Lỵ Lỵ là bạn cùng khoa và cùng ký túc xá ở Đại học Thanh Giang. Có lẽ do vừa mới làm ph���u thuật phá thai, sắc mặt cô ấy có vẻ hơi tái nhợt, đôi mắt cũng có chút vô hồn. Nhưng vẻ mặt tú lệ trời sinh của cô ấy lại có một sức hấp dẫn không thể che giấu. Lúc này, vài phần yếu ớt và mệt mỏi không những không làm giảm đi vẻ đẹp của cô ấy, ngược lại còn tăng thêm vài phần ý vị đáng yêu đáng mến. Thật không biết người cha của đứa bé kia sao có thể nhẫn tâm đến mức vô tình vứt bỏ cặp mẹ con vừa đáng yêu vừa đáng thương như vậy!

Cố Lệ Quyên nghe nói Trọng Dương có chỗ tốt như vậy để hai mẹ con họ ở, cũng không tỏ ra vui mừng thế nào, trái lại, cô ấy thận trọng đánh giá Trọng Dương mấy lần. Mặc dù Trọng Dương chỉ là một thiếu niên mười lăm mười sáu tuổi, nhưng điều đó không hề làm giảm đi ý thức đề phòng kẻ xấu của cô ấy. Rõ ràng là cô ấy đang nghi ngờ Trọng Dương là loại thằng dê xồm có ý đồ xấu, rất có thể là đang nhắm vào cô nàng xinh đẹp gặp hoạn nạn này.

Trọng Dương vốn đã hơi hối hận vì xen vào chuyện bao đồng này. Nhìn thấy Cố Lệ Quyên nhìn mình như vậy, anh chỉ khẽ nhún vai, chuẩn bị chỉ cần Cố Lệ Quyên nói ra lời nghi ngờ thiện ý của anh, thì anh sẽ nhân cơ hội thoái thác việc này. Dù sao... đứa bé gái đó đã mang lại cho anh cảm giác thực sự rất kỳ lạ, anh đương nhiên bản năng muốn giữ một khoảng cách an toàn với hai mẹ con này.

Thế nhưng, ngoài dự kiến của Trọng Dương là, mặc dù Cố Lệ Quyên rõ ràng nghi ngờ anh, suýt chút nữa buột miệng mắng anh là đồ dê xồm, nhưng khi cô ấy cúi đầu nhìn thoáng qua khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của đứa bé gái trong tã lót, cô ấy chỉ khẽ thở dài một hơi, sau đó cắn chặt răng, cúi đầu nói với Trọng Dương: "Nếu đã như vậy, thì... xin cảm ơn Trọng tiên sinh. Ân tình của anh đối với mẹ con chúng tôi, tôi... nhất định sẽ không quên!"

Trọng Dương thấy Cố Lệ Quyên tuy miệng nói khách sáo thật đấy, nhưng trên mặt lại rõ ràng lộ ra vẻ vừa khinh thường, vừa buồn giận, giống như sắp hy sinh bản thân vậy. Có lẽ cô ấy nghĩ rằng dù bản thân có phải chịu thiệt thòi gì đó, hay là để Trọng Dương, cái "thằng dê xồm" nhỏ này, chiếm chút tiện nghi đi nữa, thì cũng muốn con gái mình đỡ phải chịu khổ sở.

Trọng Dương trong lòng bực bội vô cùng, nhưng cũng lười giải thích gì với hai mẹ con đang gặp khó khăn này. Anh lập tức chỉ lãnh đạm gật đầu, sau đó bảo họ cứ dọn đồ đạc, còn anh thì đi ra ngoài đón xe trước.

Đoàn người đánh xe đi vào nội thành thì trời đã tối muộn. Khi chiếc taxi dừng lại trước cửa khách sạn Song Hoa, Từ Lỵ Lỵ ngẩn ra một chút, sau đó nhỏ giọng hỏi: "Trọng Dương đệ đệ, em không phải là... không phải là muốn sắp xếp mẹ con Lỵ Lỵ ở... ở đây sao?"

Trọng Dương một bên nhanh chóng thanh toán tiền xe, một bên trả lời: "Đúng vậy... chính là ở đây."

"Trời ạ... Khách sạn Song Hoa... Khách sạn lớn nhất Thanh Giang! Em... người thân của em chính là tổng giám đốc ở đây sao?" Từ Lỵ Lỵ có chút khó tin. Nếu Trọng Dương thật sự có người thân giàu có như vậy, sao anh còn đi thu mua phế liệu? Điều này... cũng quá mâu thuẫn chứ!

************************************

Đây là vòng cuối cùng để lên bảng xếp hạng, cầu mong các vị thư hữu ủng hộ. Tiểu Cửu xin cảm ơn!

Cuốn hai chương ba mươi sáu: Giường đôi

(:←) Chương trước | Mục lục | Chương sau (:→)

Bản chuyển ngữ này được đăng tải lần đầu tại www.KenWen.com. Đăng ký để nhận thông báo chương mới miễn phí.

Trọng Dương có thể không bận tâm đến ấn tượng của Cố Lệ Quyên đối với anh, nhưng với Từ Lỵ Lỵ, anh vẫn không muốn giữa hai người nảy sinh hiểu lầm gì. Vừa nghe giọng điệu của Từ Lỵ Lỵ, anh đã biết cô ấy đang nghĩ gì, vì thế liền giải thích: "Nga... người thân của em đúng là tổng giám đốc ở đây, nhưng chỉ là nhận thầu, mới có quyền kinh doanh, chứ không có quyền sở hữu. Cho nên... thật ra anh ấy cũng không tính là người giàu có gì." Wenxuemi.Com

"Nga... Vậy cũng không đơn giản đâu nha!" Từ Lỵ Lỵ tỉnh ngộ, lập tức nói: "Người thân em đã làm ăn lớn như vậy, vậy em cũng có thể nhờ vả không ít phải không? Chị nghe ba chị nói, trước đây em còn đi bán xiên nướng ở chợ đêm, gần đây thì cứ ở nhà không làm gì, có phải cũng chuẩn bị đến đây làm việc không?"

"Đúng vậy... đúng vậy..." Trọng Dương liên tục gật đầu, nói: "Chú ấy còn sắp xếp cho em một cái gì đó... một chức vụ gì đó ấy, nhưng hiện tại khách sạn còn chưa chính thức kinh doanh, nên em chưa cần đi làm mỗi ngày."

Trong lúc nói chuyện, mấy người đã xuống xe, và cánh cửa nhỏ của khách sạn cũng theo đó mở ra.

Từ lúc đi ra đón xe, Trọng Dương đã gọi điện cho Tần Thúc, bảo Tần Thúc tìm người lập tức dọn dẹp căn phòng phụ của văn phòng tổng giám đốc, kê một chiếc giường lớn vào đó, để hai mẹ con Cố Lệ Quyên tạm thời ở lại. Ngoài ra, Từ Lỵ Lỵ đôi khi cũng sẽ đến giúp chăm sóc trong thời gian ở cữ, có thể cũng sẽ ở đây, nên anh bảo Tần Thúc cố gắng chọn một chiếc giường đôi lớn. Dù sao Tần Thúc đã sớm hứa căn phòng đó cho Trọng Dương, Trọng Dương bản thân không muốn dọn đến ở, vừa hay tiện lợi cho Cố Lệ Quyên.

Tần Thúc nhận được điện thoại, lập tức phân phó nhân viên phục vụ dưới quyền làm theo yêu cầu của Trọng Dương, dọn dẹp xong căn phòng phụ, sau đó liền luôn chờ ở cửa. Khách sạn bây giờ đang trong thời gian không kinh doanh, nên cửa lớn cửa nhỏ đều chưa mở. Tần Thúc đặc biệt cho người mở một cánh cửa nhỏ, sau đó liền không ngại phiền phức canh giữ ở đó.

Lúc này vừa thấy Trọng Dương dẫn theo hai phụ nữ và một đứa bé xuống xe, ông vội vàng ân cần đón chào. Khi ông nhìn thấy hai người phụ nữ Trọng Dương mang đến, tuy ăn mặc đều rất bình thường, nhưng lại đều xinh đẹp như minh tinh trên TV, ông không khỏi ngẩn ngơ. Ngay sau đó, ông với thái độ càng thêm nhiệt tình gọi mời mấy người. Trong lòng ông thì âm thầm khinh bỉ Trọng Dương, không ngừng mắng thầm: Người đâu mà... còn trẻ tuổi đã... đã biết chơi phụ nữ, lại còn chơi một lúc hai người... Thậm chí còn có cả con riêng! Thế đạo này là thế nào chứ!

Đồng thời, Tần Thúc trong lòng càng thêm khẳng định thân phận và bối cảnh của Trọng Dương nhất định phi thường phức tạp. Nếu thật sự chỉ là một thằng nhóc thu mua phế liệu, hai đóa hoa mỹ nữ như họ e rằng còn chẳng thèm liếc anh ta một cái. Hơn nữa, nói không chừng anh ta cũng vì làm lớn bụng người ta, nên mới phải chơi trò bỏ trốn, lén lút sinh con bên ngoài mà không cho người lớn trong nhà biết. Phỏng chừng chờ đứa bé lớn hơn một chút, rồi lại mang về, người lớn trong nhà dù có muốn không chấp nhận cũng không được.

Khi Từ Lỵ Lỵ và Cố Lệ Quyên nhìn thấy căn phòng phụ mà Tần Thúc cho người dọn dẹp và bố trí xong, cả hai đều triệt để ngây người.

Phải biết rằng khách sạn Song Hoa này là một khách sạn bốn sao, mà Khách sạn lớn Song Hoa và Khách sạn Song Hoa vốn là một khối, nên đẳng cấp tự nhiên cũng không kém. Hơn nữa, Khách sạn lớn Song Hoa nguyên bản là thể chế quốc doanh, trong thời gian giả bộ tu sửa, tổng giám đốc khách sạn sao có thể không lợi dụng tiền của nhà nước để trang hoàng văn phòng của mình thật tốt chứ? Cho nên, căn phòng văn phòng tổng giám đốc cũ này dù so sánh với căn phòng sang trọng nhất trong Khách sạn Song Hoa, cũng không hề thua kém.

Từ Lỵ Lỵ và Cố Lệ Quyên vốn cho rằng Trọng Dương có thể giúp họ sắp xếp một căn phòng bình thường, không lọt gió, không lọt mưa là đã tốt lắm rồi. Thế nhưng sao lại có thể ngờ được sẽ có cơ hội ở trong một căn phòng xa hoa đến vậy. Nhìn thấy mỗi vật trang trí đều có vẻ đắt đỏ và tinh xảo, cả hai nhất thời đều có chút không biết nên đặt tay chân vào đâu cho phải!

"Chính là ở đây..." Tần Thúc ân cần dẫn mấy người vào phòng, sau đó với vẻ mặt cười mỉm mỉm, nói: "Tạm thời nhận được tin tức, vừa mới bố trí xong, cũng không biết còn chỗ nào thiếu sót không... Hai vị tiểu thư cứ việc xem xét, nếu cảm thấy có chỗ nào không vừa ý, hoặc còn có yêu cầu gì, ngàn vạn lần đừng khách sáo, cứ nói với Tần Thúc một tiếng, tôi nhất định sẽ giúp các cô giải quyết..."

"A... Thật sự... thật sự cho chúng tôi ở đây sao!" Từ Lỵ Lỵ và Cố Lệ Quyên vừa rồi còn không dám chắc liệu người ta có phải chỉ tạm thời cho họ ngồi ở đây, sau đó lại sắp xếp chỗ ở khác, nên căn bản không dám lên tiếng. Lúc này nghe Tần Thúc nói rõ ràng là thật sự cho họ ở trong căn phòng xa hoa như hoàng cung này, họ mới cuối cùng không nhịn được mà kinh hô.

"Đúng vậy... Sao thế, hai vị tiểu thư cảm thấy nơi này không hợp ý sao?" Tần Thúc không dám chắc liệu hai mỹ nữ này có phải là tiểu thư nhà giàu nào không. Nếu đúng là người có gia thế, chắc chắn sẽ rất khó chiều. Đừng nhìn cái gọi là phòng Tổng thống này thường ngày trang hoàng lộng lẫy đến khó tin trong mắt người dân, nhưng trong mắt các phú hào chính hiệu, nó căn bản chẳng là gì. Vạn nhất hai vị bà cô này nổi tính tiểu thư lên, yêu cầu này nọ, thì thật sự sẽ khiến người ta đau đầu lắm!

"A... Làm sao mà không hợp được! Nơi này... thật sự là quá tốt..." Từ Lỵ Lỵ và Cố Lệ Quyên nhìn nhau, rồi lại nhìn Trọng Dương đứng một bên với vẻ mặt không chút biểu cảm, đành đại diện Cố Lệ Quyên nói: "Ý của chúng tôi là... này... nơi này thật sự là cho chúng tôi ở sao!"

"Ha ha... Đương nhiên, nơi này sau này liền thuộc về các cô, muốn ở bao lâu cũng không sao."

Tần Thúc nghe vậy, hiểu ra ý tứ. Xem ra hai mỹ nữ này không phải là không thích, mà đúng là cảm thấy nơi đây xa hoa đến mức khiến họ kinh ngạc. Chẳng lẽ... hai cô tiểu thư xinh đẹp này cũng không phải là tiểu thư nhà giàu, mà là đến từ tầng lớp bình dân? Ừm... khả năng này rất lớn! Chắc cũng vì không môn đăng hộ đối, nên mới không được người giám hộ chấp nhận, nên mới phải chơi trò bỏ trốn này! Nếu cả hai bên đều là nhà phú hào, thì làm sao còn có nhiều phiền toái như vậy chứ?

Tần Thúc tìm được một lời giải thích hợp lý cho suy đoán của mình, cũng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần không phải hai tiểu thư nhà giàu khó chiều là tốt rồi, nếu không ông thật sự có chút lo lắng liệu cái thân già này của mình có đủ sức bị hành hạ không!

Đợi đến khi hai cô gái ôm đứa trẻ hưng phấn chạy vào xem phòng ngủ và phòng vệ sinh, Tần Thúc lặng lẽ kéo Trọng Dương sang một bên, trên mặt mang một nụ cười gian tà, nói: "Trọng Dương huynh đệ à! Sao cậu không nói là cậu muốn dẫn hai người phụ nữ đến chứ? Cậu xem... tôi chỉ chuẩn bị một chiếc giường đôi bình thường, thế này... ngủ ba người e rằng hơi chật chội đấy chứ?"

"Không phải sao..." Trọng Dương thò đầu nhìn chiếc giường lớn rộng hơn hai thước bên trong, nói: "Đứa bé nhỏ, không chiếm bao nhiêu chỗ, họ chắc chắn có thể ngủ được."

"Ách... Đứa bé đương nhiên không chiếm bao nhiêu chỗ, ý tôi là cậu..." Tần Thúc nói xong chỉ chỉ Trọng Dương, rồi lại chỉ chiếc giường lớn bên trong, trên mặt lộ ra vẻ cười cợt đầy ẩn ý.

Trọng Dương nghe vậy, ngẩn ra một chút, sau đó mới tức giận trừng mắt nhìn Tần Thúc một cái, nói: "Ông nói bậy bạ gì đó! Chuyện đó có liên quan gì đến cháu chứ... Ách... Tần Thúc, ông sẽ không nghĩ là cháu với họ..."

"Hiểu rồi, hiểu rồi... Cậu yên tâm, tôi sẽ không nói lung tung..." Tần Thúc chỉ cho là người trẻ tuổi mặt mỏng, vội vàng cắt ngang lời Trọng Dương, sau đó cười hắc hắc, nói: "Không biết món canh giò heo hầm đậu phộng tôi bảo đầu bếp nấu thế nào, chắc lúc này cũng gần xong rồi chứ... Ngài chờ, tôi xem trước một chút đi..."

Tần Thúc cũng không muốn làm cái bóng đèn siêu lớn, làm phiền thế giới riêng của hai người... Ồ... hoặc là phải gọi là thế giới của ba người hoặc bốn người mới đúng, vì thế ông vội vàng tìm lý do, nhanh chóng chuồn đi, khiến Trọng Dương căn bản ngay cả cơ hội giải thích cũng không có.

***************************************

Buổi sáng đăng một chương, sau đó đi làm. Chỉ mong chờ Tiểu Cửu tan làm thì sách của tôi vẫn chưa bị người ta gỡ xuống... Mồ hôi, Tiểu Cửu chỉ có thể nhờ cậy vào các bạn! Có phiếu đề cử thì ủng hộ nhé, hoa tươi, Bạch Thủy, gạch đá đều hoan nghênh!

Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng thành quả lao động.