Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tiên Linh - Chương 96 : Qua đêm

Thành Nhất Nhị vênh váo nói: "Hừ, lời lão đây đã nói ra, nước đã tạt đi thì làm gì có chuyện rút lại bao giờ?"

Lạc Diệp biết nói gì hơn? Đành phải giơ ngón cái lên nói: "Hay thật! Món rồng tôm chung một nồi thế này, ta đoán chừng cả thôn mình đây là lần đầu tiên có đấy."

Thành Nhất Nhị nói: "Đi đi, đừng nói linh tinh nữa, mau ngồi xuống đi, cả thôn đang chờ ngươi đấy."

Trong làng về cơ bản đều là bậc ông bà, chú thím của Lạc Diệp, nhưng dù tính thế nào thì Lạc Diệp vẫn là người ít tuổi nhất, thế nên hắn ngồi ở vị trí cuối bàn.

Lúc này Trần Mị kêu gọi mọi người đến lấy rượu, Lạc Diệp tự nhiên xung phong đi đầu.

Đến xem xét, Lạc Diệp trợn tròn mắt, Trần Mị vậy mà mang vác hẳn hai thùng lớn, sáu mươi cân rượu gạo Vĩnh Châu!

Trần Mị cười duyên dáng nói: "Uống đi, dù sao Thành Nhất Nhị trả tiền mà. Uống không hết thì cứ giữ lại, sau này hẵng uống tiếp."

Nghe nói là đại gia Thành Nhất Nhị trả tiền, Lạc Diệp tự nhiên cũng nhiệt tình, mỗi tay một thùng rượu ba mươi cân, rồi chạy đi.

Kết quả thùng rượu vừa đặt xuống, hắn liền phát hiện, bên cạnh chỗ ngồi của mình có thêm một người!

Hai bím tóc lớn, váy hoa cũ nát, áo kẻ sọc đ�� đen, mang theo một cặp kính đen to bản, chính là Liễu Nam.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, Liễu Nam cười, mặt Lạc Diệp có chút đỏ...

Rượu được rót vào mười cái vò, rồi mang ra bày.

Đám người lần lượt ngồi xuống, sau đó từng mâm tôm được dọn ra!

Thế là, dưới sự kêu gọi của Thành Nhất Nhị và Tôn Đại Hải, một trận "cuộc chiến diệt tôm" quy mô lớn nhất từ khi có làng đến nay đã bắt đầu.

Bất quá, sức ăn của các cụ vẫn có hạn, mà lại những cụ già chính gốc Vĩnh Châu này, một khi đã ngồi bên bàn rượu, thì trong mắt họ thật sự chỉ còn lại rượu mà thôi.

Lạc Diệp vốn còn muốn ăn cho đã, ăn tôm no căng bụng, kết quả bị các cụ hết chén này đến chén khác rót cho, rất nhanh liền không còn biết trời đất là gì.

Chỉ là lờ mờ nghe thấy có người nói với hắn: "Đừng uống nữa."

Lạc Diệp gật gù đắc ý nói: "Kia... Kia vậy không được, ở Đông Bắc chúng ta, cái này gọi là trưởng bối ban thưởng không thể chối từ. Rượu của trưởng bối, không thể tránh..."

Sau đó Lạc Diệp liền thấy một đống chân người, rồi chẳng còn biết gì nữa.

Trong bụng một trận cồn cào, cùng với cơn buồn tiểu dâng trào không thể kìm nén, Lạc Diệp rốt cục mơ mơ màng màng mở mắt.

Kết quả vừa mở mắt, liền thấy một bàn tay nhỏ duỗi tới, nhẹ nhàng nâng đầu hắn lên, sau đó đưa một cái thùng rác tới, vừa cằn nhằn nói: "Thật là, uống làm gì mà nhiều thế chứ..."

Lạc Diệp không có nôn, mà nghe tiếng nhìn sang, chỉ thấy cạnh giường mình, một cô gái tóc dài đang ngồi bên giường hắn, khuôn mặt nhỏ nhắn hơi bầu bĩnh, còn vương chút nét trẻ thơ, đôi mắt to sáng rực tô điểm trên gương mặt ấy, giống như nhân vật bước ra từ truyện tranh Manga vậy.

Lạc Diệp dụi mắt, đồng thời trong đầu hiện lên một suy nghĩ: "Đây là ai vậy nhỉ? Mình có quen không?"

"Tỉnh rồi à?" Cô gái hỏi.

Lạc Diệp dù không thể lập tức nhận ra đối phương, nhưng đối phương vừa mở miệng, hắn liền nghe được, kinh ngạc nói: "Liễu Nam?"

Liễu Nam gật đầu nói: "Ừm, sao vậy?"

Lạc Diệp mấp máy môi nói: "Cái này... Ngươi không đeo kính, lại bỏ tóc xõa ra thì ta có chút không nhận ra."

Liễu Nam ngạc nhiên, sau đó cười nói: "Bộ dạng ngươi say rượu, ta cũng suýt chút nữa không nhận ra."

Lạc Diệp nghe vậy, cười khổ một tiếng nói: "Hôm nay đúng là muốn uống một trận."

Lạc Diệp rất rõ ràng, hôm nay có thể uống, một là Thành Nhất Nhị mời khách, hai là các cụ già cao hứng, ba là trong lòng hắn thật sự có chút khó chịu, trong đầu hắn từ đầu đến cuối vẫn vương vấn bóng dáng nhỏ bé kia đang ngồi bới đống rác. Cảm giác khó chịu, dồn nén ấy khiến hắn rất khó chịu, muốn dựa vào rượu để giải tỏa một chút.

Kết quả không ngờ, thoáng cái đã uống thành ra bộ dạng này.

Nhưng điều khiến hắn không ngờ nhất là, Liễu Nam vậy mà lại ở đây chăm sóc hắn!

Đồng thời,

Lạc Diệp cũng phát hiện, hắn không nằm trên giường ở lầu, mà là nằm trên ghế sofa.

Ngẫm lại thì liền hiểu ra, Liễu Nam ngồi xe lăn, không thể nào đưa hắn lên lầu được. Dù sao chính cô ấy cũng ở lầu một...

Liễu Nam nói: "Có phải có chuyện gì khó chịu giấu trong lòng, nên muốn uống thêm vài chén không?"

Lạc Diệp kinh ngạc nhìn Liễu Nam, con bé này sao cứ như bác sĩ tâm lý vậy? Chẳng lẽ nàng biết Độc Tâm Thuật?

Liễu Nam nói: "Ta trước kia cũng từng như vậy, ngươi với ta khi đó rất giống, có tâm sự đúng không?"

Lạc Diệp gật gật đầu, lúc này mới phát hiện đầu óc choáng váng, trong não giống như có thứ gì đang chạy loạn, quả thực đau như búa bổ.

Dùng nước lạnh rửa mặt, nhìn thời gian thì thấy, vậy mà đã hai rưỡi sáng!

"Cái đó... Ngươi có muốn đi nghỉ trước đi không?" Lạc Diệp cũng có chút thương xót cô gái trước mắt này, dù sao người ta đã chăm sóc hắn gần như cả đêm, hắn thì ngủ như chết, tỉnh dậy tinh thần sảng khoái, còn cô ấy thì vẫn chưa ngủ chút nào.

Liễu Nam lắc đầu nói: "Không ngủ đâu, ngày mai ta không đi làm, ở nhà ngủ bù."

Lạc Diệp nghe nói thế, trên trán lập tức toát đầy mồ hôi lạnh, quên béng mất chuyện này, người ta thế nhưng là bà chủ, không muốn đi thì không đi.

Hoàn toàn không giống hắn, một người làm thuê, nhất định phải đến báo cáo.

Nghĩ đến đây, Lạc Diệp chợt thấy mình thật khổ, đi gần với bà chủ như vậy, sau này muốn trốn việc hay xin nghỉ chắc cũng khó mà được.

Cũng chẳng biết, chiêu giả vờ say này, liệu có dùng được không.

Hai người xuống lầu, Lạc Diệp liền phát hiện có gì đó không đúng, trên đỉnh đầu tựa hồ có thứ gì đó, ngẩng đầu nhìn lên chỉ thấy một màu đen kịt, chẳng thấy gì cả.

Bất quá Lạc Diệp biết, Lão Bạch nhất định đang dẫn theo Lão Đường lượn lờ ở trên đó...

Lạc Diệp nghĩ một lát, đem tình hình cô bé hôm nay nhìn thấy kể cho Liễu Nam nghe, Liễu Nam nghe vậy, hơi trầm mặc một hồi, nói: "Nếu không, ch��ng ta nhập thêm một bộ «Truyện cổ Andersen» nhé?"

Lạc Diệp lập tức gật đầu nói: "Bà chủ anh minh!"

Liễu Nam trực tiếp liếc xéo hắn một cái nói: "Bất quá, chỉ có một cuốn «Truyện cổ Andersen» thì chắc cũng chẳng có đứa trẻ nào đến xem đâu. Mà lại chúng ta còn sắp dọn nhà, đến lúc đó càng không có trẻ con... Chẳng lẽ ngươi trông cậy vào mấy ông bà trong làng xem à?"

Lạc Diệp ngạc nhiên, nghĩ như vậy, mua một cuốn «Truyện cổ Andersen» hình như là chắc chắn lỗ vốn không lời rồi! Chẳng lẽ hai người bọn họ trời sinh không có đầu óc kinh doanh, làm gì cũng muốn lỗ tiền à?

Từ góc độ một bà chủ mà xét, vụ mua bán này quả thực không làm được.

Đúng lúc này, Liễu Nam nói: "Vậy thế này đi, riêng ta tài trợ một cuốn, tặng cho con bé thì sao?"

Lạc Diệp quả quyết lắc đầu.

Liễu Nam cau mày nói: "Vì sao?"

Lạc Diệp nói: "Ta đã quyết định tặng cho con bé một cuốn rồi, nếu ngươi muốn tặng, thì tặng thứ khác đi."

Liễu Nam không vui trừng mắt nhìn Lạc Diệp một cái nói: "Ngươi đã muốn tặng rồi, còn bắt ta mua làm gì?"

Lạc Diệp trong lòng tủi thân quá, hắn có nói để cô ấy mua bao giờ đâu!

Rõ ràng là tự nàng nói mà.

"Thôi được rồi, đừng nghĩ nhiều như vậy, trên thế giới người đáng thương còn nhiều lắm. Giống như ngươi và ta, trong mắt người khác, cũng là đối tượng đáng thương." Liễu Nam thở dài nói: "Chỉ bất quá, chúng ta đã vượt qua rồi mà thôi... Trên thế giới có nhiều người đáng thương như vậy, chẳng lẽ ngươi đều phải lo lắng cho họ hết sao?"

Lạc Diệp lắc đầu nói: "Ta lại đâu phải Quan Âm Bồ Tát, làm sao mà chiếu cố hết được, mà chuyện lớn thì ta cũng quản không nổi. Bất quá một cuốn sách thôi, đã gặp rồi, không giúp một chút thì trong lòng khó chịu đến hoảng."

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là thành quả của sự tận tâm từ người dịch.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free