Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tiên Linh - Chương 88: Andersen cổ tích

Kỳ thực, khi một nữ nhân còn nguyện ý làm ầm ĩ với ngươi, điều đó có nghĩa là mọi việc không nghiêm trọng như ngươi tưởng tượng.

Thế là, Lạc Diệp vào buổi trưa đã trổ tài nấu nướng một trận, cuối cùng cũng được tha thứ.

Về điều này, Lạc Diệp chỉ biết từ tận đáy lòng cảm tạ ông bà mình, may mắn năm xưa đã dạy hắn nấu ăn, bằng không cái kiếp nạn năm nay hắn thật không biết làm sao vượt qua.

Chiều hôm đó, lão gia tử lại đến, lần này ông mang theo một ấm trà, vừa vào phòng liền ngồi xuống chờ cháu trai tan học.

Lạc Diệp cũng không để ý đến ông, chỉ an tĩnh luyện chữ ở một bên.

Lão gia tử đợi một lúc, chắc là thấy nhàm chán, liền mở miệng hỏi: "Diệp Tử, ngoài mấy cuốn sách này ra, các cháu không có cuốn nào phù hợp cho trẻ con đọc sao?"

Lạc Diệp suy nghĩ một lát, hiệu sách của bọn họ có đủ loại sách danh tiếng thế giới, cả tiểu thuyết mạng kinh điển, một số sách chuyên ngành như thư pháp, hội họa cũng có, nhưng dường như lại chẳng có cuốn nào thích hợp cho trẻ nhỏ đọc.

Thế là Lạc Diệp lắc đầu nói: "Không có."

Lão gia tử cười nói: "Xem các cháu kinh doanh kiểu gì đây, mở ngay cạnh trường tiểu học mà đến một cuốn sách cho trẻ con đọc cũng không có, thế thì làm sao mà kiếm tiền được?"

Lạc Diệp nghĩ lại, đúng là đạo lý này, hắn cũng không biết Liễu Nam rốt cuộc nghĩ gì.

Thế là Lạc Diệp nhìn về phía Liễu Nam, kết quả Liễu Nam đang đọc sách say sưa, căn bản không chú ý đến bên này.

Lạc Diệp nói: "Chủ quán của chúng ta có lẽ không muốn làm ăn với trẻ con thì phải."

Lão gia tử gật đầu nói: "Cũng phải, trẻ con đông đúc, hay làm ồn, lại dễ làm hỏng sách nữa."

Lạc Diệp cũng gật đầu theo, sau đó tiếp tục luyện chữ.

Lão gia tử đợi không được nữa, liền tiến lại gần, vừa đi vừa nói: "Mấy ngày không thấy cháu luyện chữ, đến đây, để ta xem chữ cháu luyện thế nào rồi."

Đang nói chuyện, lão gia tử liếc nhìn chữ Lạc Diệp đang viết, vừa nhìn, lông mày lão gia tử liền nhíu chặt.

Lạc Diệp ngạc nhiên nói: "Có vấn đề gì sao ạ?"

Lão gia tử ngẩng đầu nhìn Lạc Diệp thật sâu một cái, nói: "Cháu là quái vật à?"

Đây đã là lần thứ hai Lạc Diệp nghe lão già này nói những lời như vậy, hắn bất đắc dĩ cười khổ nói: "Cháu cũng tính sao?"

Lão gia cười hắc hắc nói: "Về nhan sắc, ta là quái vật, còn về thư pháp, cháu đúng là một quái vật."

Lạc Diệp trợn trắng mắt, thầm nghĩ lão già này quả thực là khoe khoang không biết xấu hổ, lúc mắng người lại càng không biết liêm sỉ...

Lúc này, học sinh tan học, lão gia tử chỉ vào hai chữ "thần sách" mà Lạc Diệp viết, nói: "Cái này, tặng cho ta được không?"

Chữ của Lạc Diệp vốn dĩ là để luyện ra bán lấy tiền, đổi tiền sinh hoạt. Không ai muốn thì phải vứt đi, không vứt thì Lão Bạch phải thu lại phân thân rồi lau chùi sạch sẽ...

Cho nên, vẫn là thật phiền phức.

Có người muốn, có thể đem tặng đi, Lạc Diệp vẫn thấy rất vui, ít nhất, cuối cùng cũng có người tán thành chữ của hắn.

Thế là Lạc Diệp vung tay nói: "Cứ cầm đi chứ sao."

Lão gia tử vui vẻ gật đầu, cẩn thận từng li từng tí cầm lấy hai chữ đó, sau khi phơi khô trong không khí mới cuộn lại mang đi.

Chờ lão gia tử đi, Lạc Diệp lại bắt đầu thấy nhàm chán.

Đúng lúc này, đứa trẻ con lưng đeo cặp sách cũ nát lại đi đến cổng, đứng ở cửa ra vào xoay một vòng, dường như muốn vào nhưng lại không dám bước vào...

Lạc Diệp thấy vậy, cúi đầu giả vờ như không nhìn thấy.

Không phải hắn xem thường đứa trẻ, mà là lần trước hắn niềm nở chào đón đã dọa đứa trẻ chạy mất.

Cho nên, hắn dứt khoát giao quyền lựa chọn cho đứa trẻ, chỉ cần nó có dũng khí, Lạc Diệp tự nhiên sẽ không đuổi nó ra ngoài.

Một lát sau, tiểu cô nương dường như cuối cùng cũng lấy hết dũng khí, đẩy cửa bước vào.

Khóe miệng Lạc Diệp treo lên một nụ cười, nói: "Bạn nhỏ, đọc sách à?"

Tiểu cô nương tỏ ra rất rụt rè, nghe vậy vội vàng lắc đầu, sau đó lại gật đầu một cái, cuối cùng hoảng hốt quay người đi, ngửa đầu nhìn sách trên kệ, hệt như đang bắt chước người khác tỏ vẻ lạnh lùng, không để ý đến Lạc Diệp.

Lạc Diệp thấy vậy, mỉm cười, cũng không đi quản cô bé.

Tiểu cô nương đi quanh phòng một vòng, đôi mắt to tròn đảo liên tục trên giá sách, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó. Cuối cùng, cô bé cũng đi đến trước mặt Lạc Diệp, rụt rè hỏi: "Chào chú ạ..."

Lạc Diệp nghe xong, trên trán lập tức túa đầy mồ hôi lạnh.

Phụt!

Từ xa, Liễu Nam trực tiếp bật cười...

Lạc Diệp lườm Liễu Nam một cái, Liễu Nam phất phất tay nói: "Cuốn sách này buồn cười quá."

Lạc Diệp liếc nhìn trang bìa cuốn sách Liễu Nam đang đọc, trên đó viết mấy chữ to —— Đạo Đức Kinh!

Lạc Diệp xoa xoa mi tâm, không muốn nói chuyện với Liễu Nam, mà là cố gắng nặn ra nụ cười nói: "Gọi anh đi."

Tiểu cô nương tròn xoe đôi mắt to trong trẻo nói: "Thầy giáo không cho cháu nói dối."

Trong lòng Lạc Diệp, như có vạn con Thảo Nê Mã phi nước đại qua ghềnh bãi, cỏ cây bay tán loạn!

Ha ha...

Liễu Nam lần nữa bật cười.

Lạc Diệp liếc nhìn Liễu Nam, hạ giọng nói: "Dì à, trong tiệm sách xin giữ yên tĩnh!"

Tiếng cười của Liễu Nam im bặt, một tay đã vớ lấy cây chổi trước đó từng đánh hắn, hỏi: "Ngươi nói ai cơ?"

Lạc Diệp chỉ vào cổng nói: "Dì kia, đừng làm ồn."

Liễu Nam trợn mắt nhìn Lạc Diệp một cái, không thèm để ý đến hắn nữa.

Lạc Diệp nhìn về phía tiểu cô nương nói: "Cuối cùng thì cháu có chuyện gì vậy?"

Tiểu cô nương nói: "Ở đây có "Truyện cổ Andersen" không ạ?"

Lạc Diệp bĩu môi nói: "Trẻ con đọc "Truyện cổ Andersen" làm gì, không nghe nói cổ tích toàn là lừa người sao? Ta giới thiệu cho cháu một cuốn sách "Lão Nạp Muốn Hoàn Tục" cực kỳ hay, nếu cháu không thích đọc về hòa thượng, cháu cũng có thể xem "Thỏ Con Phải Chết", sau khi xem xong không những được cười vui vẻ, mà còn có thể học được cách làm đầu thỏ tê cay, thịt thỏ kho tàu, thỏ hầm gà các kiểu nấu nướng. Thế nào?"

Tiểu cô nương bị Lạc Diệp nói năng lung tung chọc "phì" một tiếng bật cười, khuôn mặt nhỏ nhắn căng thẳng cuối cùng cũng giãn ra rất nhiều, sau đó cô bé nắm chặt miệng túi của mình nói: "Không muốn, cháu chỉ muốn "Truyện cổ Andersen" thôi."

Nói xong, tiểu nha đầu quay người bỏ chạy.

Lạc Diệp thấy vậy, bất đắc dĩ nhìn về phía Liễu Nam đang lén lút vui vẻ, không hài lòng nói: "Cười cái gì mà cười, cô thân là chủ quán không nên tỉnh táo một chút sao? Tiệm sách lớn như vậy mở ngay cạnh trường tiểu học mà đến một cuốn "Truyện cổ Andersen" cũng không có."

Liễu Nam ngừng cười nói: "Ngươi muốn đọc thì có thể tự mình mua một cuốn mà."

Lạc Diệp trợn mắt nói: "Ta đâu phải trẻ con, ta cũng chẳng có con cái, ta mua cái đó làm gì?"

Lúc này Bất Chu bò ra, nói: "Ta vẫn còn là con nít mà."

Lạc Diệp không thèm nhìn thẳng hắn.

Lạc Diệp chán nản, dứt khoát lấy điện thoại di động ra mở ứng dụng Douyin.

Kết quả, tin đầu tiên hiện ra chính là một thông cáo lớn từ Chạy Cung, tuyên bố đã hòa giải với Vương Khuê, đồng thời công bố nội dung hòa giải của bọn họ trước công chúng.

Nội dung rất đơn giản, chính là sau khi thương lượng, hai bên đã vui vẻ hòa giải.

Chạy Cung cũng sẽ hoàn trả toàn bộ số tiền Vương Khuê đã dùng để mua xe, đồng thời bồi thường một vạn nguyên phí tổn thất tinh thần.

Nội dung rất đơn giản, minh bạch, đồng thời được công bố chính thức, tuyên bố rằng nội dung trên là sự thật, tuyệt không nửa lời dối trá, cũng không có bất kỳ khoản bồi thường nào khác.

Đọc đến đây, Lạc Diệp sững sờ, hắn vốn tưởng Chạy Cung sẽ có một màn phản công, ví dụ như thuê đội ngũ thủy quân dẫn dắt dư luận.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị không phổ biến khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free