(Đã dịch) Đô Thị Tiên Linh - Chương 48: Lão Hắc thăng cấp
Lạc Diệp lúc này mới chợt nhớ ra, sự việc ồn ào quá lớn, sở cảnh sát đã phong tỏa tin tức, nên hôm nay trên bản tin không hề đưa tin về vụ án mạng ngày hôm qua. L���i hắn vừa nói ra, ngược lại khiến Lông Xanh giật mình kinh hãi.
Lời Lông Xanh vừa dứt, đã dọa cho hai tên kia run rẩy cả chân... Ánh mắt chúng nhìn Lạc Diệp không chỉ dừng lại ở việc coi hắn là đại ca xã hội đen, mà còn thêm một tầng danh hiệu khủng khiếp hơn: hung thủ của một vụ án giết người liên hoàn!
Ánh mắt chúng nhìn Lạc Diệp càng thêm sợ hãi tột độ.
Thế nhưng Lạc Diệp cũng không muốn giải thích, liền hỏi: "Rốt cuộc ngươi tìm ta có việc gì?"
Lông Xanh nói: "Đại ca, là lỗi ngây thơ của ta. Ta còn nhỏ, ta vô tri, ta cứ nghĩ mình chưa đủ tuổi, pháp luật sẽ không quản, nên muốn làm gì thì làm. Nhưng thực tế lại nói cho ta biết, pháp luật chết tiệt không quản ta gây chuyện, đợi đến khi ta gặp chuyện, pháp luật cũng không bảo vệ ta... Huhu... Ta không muốn chết đâu, ta biết lỗi rồi, huhu..."
Lạc Diệp nhìn Lông Xanh đang khóc lóc nước mắt nước mũi tèm lem trước mặt, hắn biết phải nói gì đây? Nói người không phải do hắn giết sao? E rằng Lông Xanh căn bản không tin.
Hay là nói buông tha cho Lông Xanh?
E rằng nếu Lông Xanh thực sự được buông tha, thì ban đêm chưa chắc đã an toàn.
Bởi vậy Lạc Diệp vẫn không nói lời nào, thế nhưng hắn cũng nhận thấy, sự kiện giết người lần này quả thực đã cho Lông Xanh một bài học sâu sắc.
Đừng nghĩ rằng luật bảo vệ vị thành niên thực sự có thể cho ngươi tự do không kiêng nể mà chạm vào giới hạn cuối cùng của người khác, bởi khi giới hạn đó bị chạm đến, quỷ thần cũng không biết đối phương sẽ làm ra chuyện gì. Đến lúc đó, pháp luật cũng không thể bảo vệ ngươi, và hậu quả ngươi phải gánh chịu có thể khiến ngươi hối hận cả đời, hoặc thậm chí không có cả cơ hội để hối hận.
Đây chính là xã hội, xã hội ngoài pháp luật, còn có đạo đức, và cả sự điên cuồng dưới cơn phẫn nộ.
Đợi đến khi Lông Xanh khóc đủ rồi, Lạc Diệp vỗ vỗ vai hắn nói: "Dù ngươi có tin hay không, người không phải ta giết."
Lông Xanh nhìn trừng trừng Lạc Diệp, dường như còn muốn nói gì đó, Lạc Diệp liền trịnh trọng nói: "Đêm qua ta ở cục cảnh sát, không làm gì cả, nhưng người vẫn chết. Cho nên, ngươi đã tìm nhầm ngư���i rồi."
Lông Xanh nghe xong lời ấy, cả người lập tức mềm nhũn, co quắp ngồi phịch xuống ghế, hai mắt vô thần, vẻ mặt mờ mịt, ngây ngốc lẩm bẩm: "Xong rồi... Xong rồi... Ta chết chắc rồi... Ta chết chắc rồi..."
Lạc Diệp thấy vậy, trong lòng hơi động chút lòng trắc ẩn, ai mà chẳng từng có tuổi trẻ bồng bột khinh cuồng?
Lạc Diệp rất rõ ràng, những lời lẽ như "thế hệ 8x, 9x, hay những thế hệ sau này không ra gì" đều là những lời vớ vẩn.
Cái gọi là "không ra gì" mà mọi người thường nói, đều là đang mắng những đứa trẻ trong thời kỳ nổi loạn của tuổi trẻ, mà những đứa trẻ trong thời kỳ nổi loạn ấy, có mấy đứa không phải là đồ hỗn xược?
Đương nhiên, Lông Xanh trước mắt này là một tên hỗn xược đặc biệt, loại người chết trên đường cái cũng khiến người ta vỗ tay reo hò.
Thế nhưng Lông Xanh mặc dù học thói xấu, nhưng đồng thời cũng chưa kịp làm chuyện gì thương thiên hại lý, sau đó lại bị một trận đại khủng bố dọa cho kịp thời dừng cương trước bờ vực, muốn trở thành một đứa trẻ ngoan.
Lúc này, Lạc Diệp thực sự không quản, hắn cũng không biết Lông Xanh, kẻ bị dọa đến thần kinh sắp đứt đoạn, cuối cùng sẽ đi về đâu.
Lạc Diệp thở dài nói: "Nếu ngươi sợ hãi, hai ngày này có thể đi theo ta."
Lông Xanh nghe xong lời ấy, lập tức ngồi thẳng người lên, cứ như thể nhìn thấy cọng rơm cứu mạng mà nhìn chằm chằm Lạc Diệp.
Lạc Diệp nói: "Thật ra, ta có thể đề cử ngươi đến cục cảnh sát ở mấy ngày. Nơi đó an toàn hơn nhiều."
Mắt Lông Xanh càng sáng rỡ hơn, lúc trước hắn bị dọa choáng váng, quên mất lối thoát này, thế là dùng sức gật đầu nói: "Ta sẽ đi cục cảnh sát."
Lạc Diệp nói: "Được, ta sẽ gọi điện thoại báo cảnh sát."
Lạc Diệp cầm điện thoại gọi cho Nghiêm Minh Tuyết, sau đó kể lại tình huống của Lông Xanh. Lúc này Lông Xanh chủ động khai báo tên thật của mình là Lưu Hâm, và hắn cũng đã bỏ học.
Nghe Lưu Hâm đang ở chỗ Lạc Diệp, Nghiêm Minh Tuyết cũng thở phào nhẹ nhõm, hóa ra đám cảnh sát cũng đã tính đến việc đối phương có mục tiêu cụ thể để ra tay, nên chuẩn bị đưa cả ba tên côn đồ còn sống sót về cục cảnh sát ở tạm vài ngày rồi tính.
Bọn họ không tin, lại có kẻ dám xông vào sở cảnh sát để giết người.
Hai bên xem như không hẹn mà gặp, không cần nói nhiều,
Mọi chuyện liền được quyết định ngay lập tức.
Bên này vừa quyết định xong, bên kia đã vang lên một tiếng kêu thất thanh: "Mẹ, mẹ sao rồi?"
Lạc Diệp vừa quay đầu lại, liền thấy lão thái thái đang ngồi bệt dưới đất thở hổn hển từng ngụm, đầu đẫm mồ hôi.
Lạc Diệp hỏi: "Các người sẽ không thật sự ngồi xổm mãi ở đây chứ?"
Hai mẹ con đồng thời gật đầu, sau đó nhìn Lạc Diệp với vẻ mặt đáng thương.
Lạc Diệp bất đắc dĩ nói: "Được rồi, đi đi, các người có thể... Thôi được, các người đi nhanh lên đi."
Hai mẹ con như được đại xá, lão thái thái chợt đứng phắt dậy, nhưng không được. Ngược lại là con trai bà một tay ôm công chúa bế bà lão lên, rồi nhanh chân chạy đi.
Lạc Diệp nhìn cảnh tượng này, không biết nên khóc hay nên cười, thế nhưng dù sao đi nữa, đây cũng coi như là bớt đi một mối phiền toái, cứ để họ đi vậy.
Chẳng bao lâu sau, Nghiêm Minh Tuyết đến, dẫn Lưu Hâm đi.
Tiễn hai người đi, Lạc Diệp liền lấy đồ ăn mua buổi sáng ra làm, bữa trưa ăn thịt kho tàu với đậu phụ rán, kèm theo thức ăn mẹ nuôi gửi đến.
Chiều hôm đó, Lạc Diệp không ngừng luyện chữ, thế nhưng hắn không điều động linh khí từ Tiên Linh Bảo Châu, mà chỉ đơn thuần luyện thư pháp.
Hắn tính toán, nếu bây giờ bắt đầu tích lũy linh khí, đến trước mười hai giờ đêm, vừa vặn có thể tích lũy đầy linh khí.
Vào lúc chạng vạng tối, ông lão đón cháu lại đến, vẫn như mọi khi, gọi một ấm trà rồi ngồi đó uống, trước khi đi thì ngó qua chữ Lạc Diệp viết.
Chỉ có điều lần này, ông lão lập tức dừng lại trước mặt Lạc Diệp.
Lạc Diệp ngẩn người, hỏi: "Ông ơi, có chuyện gì sao?"
Ông lão nói: "Tiểu tử, ngươi là quái vật à?"
Lạc Diệp không hiểu ra sao.
Sau đó ông lão nói: "Ngươi viết thêm hai chữ nữa cho ta xem nào."
Lạc Diệp liền viết bốn chữ: "Thần Sách Quân Bia."
Ông lão xem xong, vẻ mặt quái dị nhìn Lạc Diệp nói: "Đúng là quái vật thật..."
Sau đó ông lão liền rời đi.
Lạc Diệp bị ông lão làm cho khó hiểu, thế nhưng cũng không để tâm đến những chuyện đó, tiếp tục luyện chữ.
Hôm nay Lạc Diệp không vội về nhà, dù sao hắn phải đợi đến mười hai giờ đêm để Lão Hắc thăng cấp mới ngủ, dứt khoát cứ kinh doanh thêm một lúc, nhỡ đâu lại có khách nào đó đến thì sao?
Hơn nữa, Lạc Diệp cũng thực sự thích ở trong thư quán, hắn yêu thích không khí nơi đây.
An tĩnh luyện chữ, đến hơn mười một giờ tối, Lạc Diệp buông cây bút trong tay xuống, không phải là không muốn luyện, mà là căn bản không thể nào an tĩnh được. Lạc Diệp nhận thấy thời gian càng ngày càng gần mười hai giờ, hắn cũng càng ngày càng đứng ngồi không yên, dù sao, đây là lần đầu tiên hắn thăng cấp yêu linh.
Hơn nữa còn là yêu linh cấp 2!
Yêu linh cấp 1, hắn đã từng thấy qua, Lão Hắc có khả năng vẽ và phun mực nước, Lão Bạch thì biến lớn và bay lượn, tất cả đều là những năng lực mới lạ đồng thời cũng rất hữu dụng.
Vậy yêu linh cấp 2, sẽ có thêm những năng lực gì nữa đây?
Thật đáng mong đợi!
Cuối cùng, theo kim giây chỉ đúng mười hai giờ, Lạc Diệp lập tức nói: "Bất Chu, thăng cấp Lão Hắc!"
Bất Chu đã chuẩn bị sẵn sàng từ sớm, bên kia Lão Hắc cũng lập tức lẻn vào một góc khuất ngồi xổm.
Còn Lạc Diệp thì kéo cửa xếp và rèm cửa lại.
Không còn cách nào khác, dù sao đây cũng là tiệm sách, không dám làm quá ồn ào, kẻo bị người khác phát hiện thì không hay.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.