(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 58: Cướp về [ cầu phiếu cầu tán!]
Cảm giác nguy cơ lãnh địa riêng sắp bị xâm phạm một cách mãnh liệt khiến An Tử Hinh ngay lập tức hạ quyết tâm, không thể tiếp tục dây dưa với Lăng Sương Hoa thêm nữa, nhất định phải dứt khoát nhanh chóng. Thế nên, nàng điềm nhiên hỏi: “Lăng học tỷ, ta đi tìm Văn Châu nói mấy câu, ngươi có ngại không?”
Phản ứng đầu tiên của Lăng Sương Hoa là: “Ta đương nhiên để ý!” Hôm nay hắn lại đang giả làm bạn trai của nàng, hai người cô nam quả nữ như các ngươi còn thể thống gì!
Thế nhưng nàng dù sao cũng là một đại tiểu thư kiêu căng ngút trời, sự kiêu hãnh từ tận đáy lòng khiến nàng không thể thốt ra những lời mất mặt như vậy, chỉ đành tỏ vẻ không hề gì mà nói: “Tùy cô thôi, nhưng hắn vẫn còn nhiệm vụ cần làm, cô cũng đừng nói chuyện quá lâu đấy nhé.”
Không đợi Lăng Sương Hoa nói xong, mỹ nữ An Tử Hinh đã đi xa rồi. Lăng Sương Hoa tức đến mức trừng mắt nhìn bóng dáng nàng một lúc lâu, nhưng lại ngượng ngùng không đuổi theo ngăn cản được nàng.
An Tử Hinh nhanh chóng tìm thấy người nọ đang say sưa chén hải sản ở khu vực ăn uống. Nhìn người kia vô tư vô lo ăn uống ngon lành, rồi so với nỗi ấm ức mình vừa chịu, nàng liền cảm thấy một trận tức giận dâng lên!
Lâm Văn Châu nhìn thấy An Tử Hinh, vui vẻ kêu lên: “Tử Hinh, mau lại đây! Ở đây có cua hoàng đế này, cô xem, tôi đặc biệt để dành phần của cô đấy, sợ cô cùng Lăng học tỷ trò chuyện lâu quá, lát nữa quay lại sẽ bị người ta ăn hết mất.”
Hắn vừa nói, vừa đưa cho nàng một đĩa chân cua hoàng đế. An Tử Hinh, đường đường là thiên kim thị trưởng, đương nhiên chẳng hề hiếm lạ chút cua hoàng đế này, nhưng tấm lòng của người kia lại đong đầy thành ý biết bao. Thế là, An Tử Hinh tội nghiệp liền lập tức lại vô cùng vô tiền đồ mà chìm đắm.
Nàng ngoan ngoãn nhận lấy phần cua hoàng đế, nhỏ giọng nói: “Anh định đóng kịch với cô ta đến bao giờ đây? Em có chút không vui đâu nhé.”
Lâm Văn Châu gãi gãi đầu nói: “Không biết, dù sao thì cứ đợi đến khi buổi tiệc này kết thúc là được!”
An Tử Hinh khẽ “ừm” một tiếng đầy rầu rĩ. Một lát sau, chợt nghe Lâm Văn Châu khoan thai nói: “Tôi cũng rất muốn có một cô bạn gái thật sự đấy chứ.”
An Tử Hinh giật mình, sao cái tên ngốc này đột nhiên lại thông minh ra vậy?!
Chợt nghe Lâm Văn Châu tiếp tục nói: “Nghe Thanh Ảnh nói, tôi có một loại bệnh lạ, chỉ có bạn gái mới có thể chữa được thôi.”
An Tử Hinh chớp đôi mắt to đáng yêu, khó hiểu hỏi: “Cái gì quái bệnh?”
Năm phút sau, chờ Lâm Văn Ch��u kể lể giải thích cặn kẽ về cái tật xấu kỳ lạ của mình, khuôn mặt nhỏ nhắn của An Tử Hinh đỏ bừng lên, nàng không kìm được mà chửi thầm một câu: “Đại sắc lang...”
Lâm Văn Châu khó hiểu không biết vì sao mình lại thành sắc lang.
Bất quá hắn vẫn cố chấp truy hỏi một câu: “An Tử Hinh này, nếu cô làm bạn gái tôi, cô sẽ giúp tôi chữa khỏi bệnh chứ?”
Mặt An Tử Hinh càng đỏ hơn, nàng đâu có ngờ tên sắc lang này lại hỏi thẳng thừng đến vậy. Vốn định mở miệng mắng hắn, nhưng nhìn thấy vẻ mặt đầy mong chờ của hắn, nàng lại lập tức mềm lòng.
Lâm Văn Châu thấy nàng cúi đầu mặt đỏ bừng không nói lời nào, thấy nàng đầy vẻ thẹn thùng và bối rối, phỏng chừng mình đã làm khó nàng lắm rồi, liền vội vàng ngượng ngùng khoát tay ra hiệu nàng không cần trả lời.
Nhưng mà An Tử Hinh cuối cùng vẫn hạ quyết tâm, chủ yếu là vì nỗi lo lắng trước mối đe dọa to lớn từ Lăng Sương Hoa! Nàng cắn răng nói: “Có thể... Nếu em trở thành bạn gái anh, em có thể giúp anh chữa cái bệnh lạ đó...”
Lâm Văn Châu mừng như điên, ��ang định nói ngay câu “vậy thì Tử Hinh này, cô làm bạn gái tôi nhé”.
Thế nhưng ngay khi lời nói của hắn vừa thốt ra, đột nhiên giọng nói lạnh lùng nhưng trong trẻo của Lăng Sương Hoa chợt vang lên bên tai nói: “Văn Châu, bên kia còn có mấy vị trưởng bối, anh đi cùng ta qua chào hỏi họ đi...”
Đúng lúc mấu chốt lại bị cắt ngang, khiến An Tử Hinh tức đến dậm chân, nhưng cũng đành chịu không làm gì được.
Nhưng mà An Tử Hinh đột nhiên lại có một hành động kinh người, chỉ thấy nàng mạnh dạn ôm lấy cánh tay của người nọ, sau đó nhanh chóng hôn chụt một cái lên má hắn!
Lúc này đến lượt Lăng Sương Hoa tức sôi máu. Thế này... đây rõ ràng là sự khiêu khích trắng trợn mà! Nàng rất muốn tiến lên nhấn mạnh với cô gái kia rằng, hôm nay người kia là bạn trai mình đó được không, cho dù là giả mạo thì cô cũng nên tôn trọng tôi, nữ chủ nhân ở đây chứ?!
Bất quá cuối cùng Lăng Sương Hoa vẫn không nói gì thành lời, nàng chỉ là với sắc mặt âm trầm mà bước đến bên cạnh người nọ, khoác lấy cánh tay hắn, không nói một lời mà bước đi!
Lúc này ngay cả Lâm Văn Châu cũng nhận ra giữa hai người phụ nữ này dường như có chút vấn đề nho nhỏ...
Sau khi Lâm Văn Châu và Lăng Sương Hoa rời đi, An Tử Hinh mang theo vẻ không cam lòng nhìn theo bóng lưng của họ, sau đó biến bi phẫn thành sức ăn, ngấu nghiến phần cua hoàng đế của mình.
Đột nhiên nàng chỉ cảm thấy một làn gió thơm chợt ập đến, một gã thanh niên mặc tây trang bạc đột nhiên xuất hiện trước mặt nàng. Hắn làm ra một tư thế mà mình tự cho là rất đẹp trai, nói: “Vị mỹ nữ này, để tôi tự giới thiệu nhé, tôi tên là Lương Thiên Bình, ba tôi chính là Lương cục trưởng vừa lên tiếng phát biểu đó...”
Hôm nay Lương Thiên Bình vừa mới “thất tình” (hắn tự gọi chuyện bị Lăng Sương Hoa từ chối là thất tình), đang lúc tâm trạng uể oải nhất, vừa lúc nhìn thấy một mỹ nữ cô đơn một mình ngồi ăn cua hoàng đế ở đằng kia.
Dung mạo tuy kém Lăng Sương Hoa một chút, nhưng cũng là một cực phẩm hiếm có, nhất là vòng một đầy đặn, dáng người phải nói là cực phẩm!
Vì thế Lương Thiên Bình quyết đoán tiến tới làm quen, vốn nghĩ rằng với diện mạo và thân thế của mình thì mọi chuyện sẽ dễ như trở bàn tay, vừa hay có thể bù đắp phần nào nỗi đau thất tình...
An Tử Hinh đang lúc cơn tức giận còn chưa nguôi ngoai, căn bản không có tâm trạng để dây dưa với hắn, lạnh lùng nói: “Tôi không biết anh, và cũng không muốn quen biết anh!”
Lương Thiên Bình giật mình kinh ngạc. Đường đường là công tử cục trưởng mà lại có người không muốn quen biết sao? Trong trí nhớ của hắn, mấy năm lăn lộn chốn phong trần, chưa bao giờ gặp phải tình huống như vậy. Thực ra, chỉ cần nghe hắn là công tử của cục trưởng, lại còn là hậu duệ Lương gia, một trong tứ đại gia tộc, lập tức đã có không ít mỹ nữ sáng mắt lên, chủ động tìm cách tiếp cận.
Hắn suy nghĩ một lát, phỏng chừng mỹ nữ trước mắt chưa nghe rõ, thế là, hắn ho khan một tiếng, nói lại lần nữa: “Này, để tôi tự giới thiệu lại nhé. Cha tôi là Lương cục trưởng, cục trưởng thực quyền của Bộ Nông nghiệp, cán bộ cấp chính phòng, Lương gia chúng tôi ở kinh thành cũng rất có uy tín...”
Thế nhưng đang lúc hắn lắc đầu huênh hoang tự giới thiệu, đột nhiên phát hiện người nghe đã không còn ở đó. Hóa ra An Tử Hinh thật sự không chịu nổi tiếng ồn này, cũng không thèm quay đầu lại mà bỏ chạy mất rồi...
Lương Thiên Bình nhìn theo bóng dáng đã đi xa của nàng, lẩm bẩm nói: “Có cá tính đấy chứ, ta thích!”
An Tử Hinh bị Lương Thiên Bình làm phiền đến mức không còn muốn ăn cua hoàng đế nữa, nàng nhanh chóng tìm thấy mẹ Lâm Tĩnh, tức giận nói: “Mẹ ơi, con muốn về nhà!”
Lâm Tĩnh thấy nàng thở phì phò, vẻ mặt còn mang theo ấm ức, phản ứng đầu tiên của bà là, sau khi nhìn thấy bộ mặt thật của người kia, con gái đã hoàn toàn thất vọng về tên nhóc thối tha đó. Trong lòng bà mừng thầm, tuy rằng nhất thời nàng có chút tức giận, nhưng có thể thuận lợi thoát khỏi tên nhóc Lâm Văn Châu đó, cũng là một chuyện tốt.
Trong mắt Lâm Tĩnh, Lâm Văn Châu chỉ là một kẻ không có bối cảnh, một tên tiểu hỗn đản chỉ biết trông cậy vào việc bám víu con gái mình để cá chép hóa rồng, chẳng qua là vận may tốt một chút, không biết làm cách nào lại khiến con gái bà có chút động lòng mà thôi.
Nàng vội vàng kéo tay con gái An Tử Hinh nói: “Tử Hinh a, vừa nãy mẹ gặp Lương cục trưởng từ kinh thành tới, ông ấy vừa hay có một cậu con trai độc nhất, năm nay hai mươi ba tuổi, vừa tốt nghiệp đại học được một năm, lại đang làm việc ở Ủy ban Phát triển và Cải cách tại kinh thành, tiền đồ vô cùng xán lạn. Cậu chàng đó cũng rất đẹp trai, hay là mẹ giới thiệu hai đứa làm quen với nhau nhé?”
An Tử Hinh tức giận nói: “Không có hứng thú!”
Lâm Tĩnh sửng sốt, nói: “Tử Hinh, có chuyện gì vậy? Mẹ thấy điều kiện của người ta rất tốt mà...”
An Tử Hinh bĩu môi nói: “Con có Lâm Văn Châu rồi! Con quyết định rồi, sẽ chấp nhận lời theo đuổi của anh ấy!”
Lâm Tĩnh nhất thời căng thẳng nói: “Con gái yêu của mẹ ơi, con không thấy nó đang ở cùng cô tiểu thư nhà họ Lăng sao?”
An Tử Hinh cũng lười giải thích với mẹ, thẳng thắn nói: “Thì tính sao chứ, con sẽ giành lấy anh ấy!”
Lâm Tĩnh hoàn toàn ngây người...
Nói thật, bản thân buổi tiệc này chẳng khiến người nọ cảm thấy chút vui vẻ n��o. Giống hệt tính tình của cha mẹ hắn, Lâm Văn Châu từ trước đến nay chưa bao giờ là loại người thích tiệc tùng.
Đương nhiên buổi tiệc này cũng không phải là hoàn toàn vô ích, điểm sáng lớn nhất chính là đồ ăn không tồi. Hắn dựa vào đồ ăn ngon để miễn cưỡng trụ đến hơn chín giờ tối, cuối cùng nghe Lăng Sương Hoa b���o muốn về nhà, trong lòng chợt nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Như mọi khi, khi hai người đi đến cửa, tài xế đã đỗ chiếc Mercedes-Benz ở cửa, cung kính đứng trước xe chờ họ.
Chiếc xe vững vàng đưa hai người đến cổng biệt thự của Lăng Sương Hoa. Đại tiểu thư lạnh lùng nói với Lâm Văn Châu bên cạnh: “Vào trong ngồi một lát không?”
Lâm Văn Châu suy nghĩ một chút rồi nói: “Cũng hơi muộn rồi...”
Lăng Sương Hoa lạnh lùng nói: “Tôi có phòng khách trống mà, anh có thể ở lại một đêm. Tôi nghĩ điều kiện chắc chắn tốt hơn ký túc xá nhiều.”
Lâm Văn Châu do dự một chút, vốn dĩ còn muốn từ chối, nhưng Lăng Sương Hoa ngay sau đó lại nói: “Tôi muốn bàn với anh vài câu chuyện vụ án kia!”
Lâm Văn Châu vừa nghe liền động lòng, nghĩ lại thì ở một đêm cũng chẳng sao, liền theo nàng xuống xe vào nhà.
Đi vào phòng khách sau, Lăng Sương Hoa chỉ tay vào ghế sô pha, lạnh lùng nói: “Anh cứ tự nhiên ngồi đi!”
Sau đó quay sang người bảo mẫu vừa bước ra chào đón, nói: “Dì Trần, dọn dẹp phòng khách, để cậu ấy ở lại.”
Dặn dò xong xuôi, Lăng Sương Hoa liền tự mình lên lầu. Lâm Văn Châu gặp lại nàng đã là một giờ sau đó. Lúc đó Lâm Văn Châu đã ở phòng khách chuẩn bị đi ngủ. Tiện thể nói luôn là, người bảo mẫu kia còn rất chu đáo, áo ngủ, quần ngủ, thậm chí cả đồ lót cũng đã được chuẩn bị sẵn cho hắn.
Lâm Văn Châu có chút kinh ngạc, không kìm được hỏi một câu. Người bảo mẫu kia thành thật trả lời: “Đại tiểu thư đã gọi điện về dặn dò rồi...”
Bà ta vừa nói đến đây, chợt nghe thấy một giọng nói lạnh lùng từ phía sau vang lên: “Dì Trần, dì nói nhiều quá rồi!”
Người bảo mẫu sợ đến mức run rẩy cả người, sau đó vội vàng chào hỏi rồi quay đầu bỏ chạy.
Rất nhanh, trong phòng chỉ còn lại Lâm Văn Châu và Lăng Sương Hoa hai người, khung cảnh thoáng chút ngượng ngùng. Lăng Sương Hoa giờ phút này đã cởi bỏ bộ lễ phục nhỏ, thay bằng bộ đồ ở nhà. Nếu ban ngày Lăng Sương Hoa kinh diễm bao nhiêu, thì ban đêm nàng lại bớt đi vài phần lạnh lùng kiêu ngạo, thêm chút gần gũi hơn.
Lâm Văn Châu suy nghĩ một lát rồi nói: “Đa tạ Lăng học tỷ đã lo lắng chu đáo, chuẩn bị những thứ này cho tôi...”
Lăng Sương Hoa bị hắn nói trúng tim đen, khuôn mặt xinh đẹp hơi không tự nhiên, hừ lạnh một tiếng, kéo ghế ngồi xuống, nói: “Anh đừng suy nghĩ nhiều, tôi chỉ là không muốn anh nghĩ tôi là người không biết đạo tiếp đãi khách thôi!”
Lâm Văn Châu nhún vai, tỏ vẻ không hiểu rằng mình đâu có nghĩ ngợi gì nhiều...
Lăng Sương Hoa thoáng ngẩn người, sau đó với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc nhìn hắn, câu đầu tiên nàng nói là: “Ngày mai chúng ta cùng đi gặp lại Văn lão sư nhé.”
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền.