Sáng sớm hôm sau, Lâm Văn Châu tỉnh dậy trong phòng bệnh, cảm thấy cơ thể mình đã tốt hơn rất nhiều. Tiện thể nói thêm, cậu vốn có thể chất tốt từ nhỏ, hầu như không ốm đau.

Lúc này, cậu nhìn thấy nữ cảnh sát tên Tưởng Hiểu Tuyết, người đi theo Kinh Duyên từ Bộ Công an đến, rón rén đẩy cửa bước vào. Thấy cậu tỉnh, cô mỉm cười nhẹ nói: “Tiểu Lâm tỉnh rồi à? Tôi sẽ báo cáo Cục trưởng Kinh ngay. Anh ấy dặn là anh vừa tỉnh dậy thì gặp, có chuyện muốn nói với anh.”

Khoảng nửa tiếng sau, Kinh Duyên xuất hiện trong phòng bệnh của cậu. Lâm Văn Châu đang ăn sáng, bữa sáng này là do An Tử Hinh mang tới từ sớm, nhưng lúc đó cậu còn ngủ nên đã nhờ Tưởng Hiểu Tuyết nhận.

Kinh Duyên rõ ràng đã biết điều này, vừa vào cửa đã cười lớn nói: “Không tệ đấy chứ, có bạn gái mang bữa sáng cho.”

Lâm Văn Châu vội giải thích cậu và bạn học Tử Hinh chỉ là bạn bè bình thường, nhưng Kinh Duyên hiển nhiên chẳng tin lấy một lời.

Sau khi đùa cợt xong, vẻ mặt ông ta trở nên nghiêm trọng, nói: “Văn Châu, tối qua, Triệu Thiên Lượng, bố của Triệu Vô Cực, đã gọi điện cho chú, muốn chú không can dự vào vụ án của cháu, đổi lại là một vài ưu đãi.”

Lâm Văn Châu vừa ăn bánh bao An Tử Hinh mang đến, vừa thờ ơ nói: “À, Kinh thúc sẽ không đời nào đồng ý đâu.”

Kinh Duyên gật đầu nói: “Đương nhiên rồi, đùa cái gì vậy chứ! Triệu Vô Cực giết người chưa thành, chú không thể nào không tống cổ hắn vào tù chung thân! Thật ra, theo chú thì tử hình cũng chưa đáng.”

Một lúc sau, ông ta lại nói: “Cháu còn nhớ chuyện tầng hầm chúng ta đã bàn lần trước không?”

Lâm Văn Châu liên tục gật đầu, đó đúng là nơi mà truyền thuyết và thực tế khác xa nhau nhất.

Kinh Duyên có vẻ hơi buồn rầu nói: “Hôm qua chú đã dẫn người đến đó, tìm rất lâu mà không thấy dấu vết của tầng hầm nào cả.”

Lâm Văn Châu kinh ngạc nói: “Không đời nào?”

Kinh Duyên bất đắc dĩ nói: “Cảnh sát chúng tôi đã gõ từng viên gạch một, mà chẳng thu được gì.”

Lâm Văn Châu suy nghĩ một lát rồi nói: “Hay là cháu cũng thử đi tìm xem sao?”

Kinh Duyên vội vàng khuyên can, nhưng thấy cậu kiên quyết như vậy, đành phải nói: “Được rồi, đợi khi nào cháu lành hẳn vết thương, chú sẽ đi cùng cháu một chuyến.”

Chẳng bao lâu, khoảng hơn mười giờ, An Tử Hinh lại đến. Lần này cô bé không về, mà ở lại bên giường trò chuyện hồi lâu với cậu. Khi thấy Kinh Duyên, cô bé còn liên tục nhấn mạnh phải bắn chết Triệu Vô Cực.

Kinh Duyên ha ha cười, sau đó cũng tỏ vẻ hứng thú trò chuyện một lúc với cô bé. Xem ra, ông ta có ấn tượng khá tốt về An Tử Hinh.

Ăn trưa xong, An Tử Hinh mới rời khỏi phòng bệnh. Cô bé vừa đi khỏi chưa đầy mười phút thì Lăng Sương Hoa đã tới, cứ như thể tính toán trước vậy, vừa khéo tránh mặt cô bé.

Lâm Văn Châu thoáng nhìn bóng dáng của cô tiểu thư kia, cảm thấy rất lạ. Lúc này, cô ta dường như đang có tâm trạng vô cùng phức tạp.

Lăng Sương Hoa bước vào, bình thản nói: “Tôi nghe Cục trưởng Kinh nói, hung thủ là con trai một Phó Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải à? Chắc chắn sẽ có người muốn đứng ra bao che cho hắn. Cậu yên tâm, tôi không tin pháp luật không có công lý. Món nợ này tôi sẽ thay cậu đòi, coi như là báo đáp cậu đã đẩy tôi ra vào thời khắc mấu chốt.”

Lâm Văn Châu vội hỏi: “Không cần đâu ạ! Triệu Vô Cực nhắm thẳng vào tôi! Học tỷ Lăng vốn vô tội lại bị liên lụy, đáng lẽ ra tôi phải xin lỗi cô mới đúng!”

Lăng Sương Hoa sững người, không ngờ cậu lại không nhận công. Điểm này khiến cô tiểu thư rất đỗi coi trọng cậu.

Thế nhưng, cô cười lạnh một tiếng nói: “Chuyện này không quan trọng, dù sao lúc đó hắn cũng muốn đâm chết cả tôi nữa! Ông nội tôi đã biết chuyện này rồi, hừ, ông ấy nổi trận lôi đình!”

Lâm Văn Châu hơi kỳ lạ hỏi: “Ông nội cô là ai ạ?”

Lăng Sương Hoa cười lạnh một tiếng nói: “Chuyện này cậu không cần bận tâm, cứ an tâm dưỡng thương đi.”

Cô nói xong liền bước đi, chẳng hề dây dưa dài dòng. Chỉ là những loại hoa quả và thuốc bổ cô mang đến cũng đủ cho Lâm Văn Châu dùng dần.

Sáng hôm sau, sau khi kiểm tra lại và xác nhận không có vấn đề gì, Lâm Văn Châu đã kì tích xuất viện sớm trong ánh mắt kinh ngạc của các bác sĩ. Cùng ngày, An Tử Hinh còn đích thân lái xe đến đón cậu về trường, điều này khiến cậu khá cảm động.

Buổi chiều cùng ngày, Lâm Văn Châu đúng hẹn cùng Kinh Duyên đến thư viện cũ.

Lúc này đã là cuối tháng mười, tiết trời cuối thu se lạnh. Ngoài thư viện, lá vàng khô rụng đầy đất, càng làm nổi bật lên tòa kiến trúc cổ kính hằn vết thời gian này, khiến nó hiện lên vẻ tiêu điều lạ thường trong gió thu.

Kinh Duyên không mang theo nhiều người. Ngoài Lâm Văn Châu ra, phía sau ông ta chỉ có hai cảnh sát trẻ đi cùng. Một nam một nữ, theo lời ông ta giới thiệu, đều là người của Cục Cảnh sát Hình sự, Bộ Công an.

Chàng trai tên Dương Triều Lai, còn cô gái chính là Tưởng Hiểu Tuyết mà Lâm Văn Châu đã gặp ở phòng bệnh. Mà nói đến thì một người anh tuấn, một người xinh đẹp, đứng cạnh nhau quả là một cặp trai tài gái sắc. Lâm Văn Châu nhận thấy, với nhan sắc của Tưởng Hiểu Tuyết, nếu ở Đại học Thanh Châu, cô ít nhất cũng lọt vào hàng “họa thủy” hạng ba, ngang tầm với An Tử Hinh.

Ba người đến hiện trường, thành thạo đeo găng tay trắng. Tưởng Hiểu Tuyết tiện tay ném cho Lâm Văn Châu một chiếc, cậu ta liên tục gật đầu cảm ơn.

Bốn người đạp lên lá khô bước vào tầng một thư viện. Đây là lần thứ hai Lâm Văn Châu đến đây, lần đầu tiên là đêm khuya, còn lần này là buổi chiều, cảm giác hoàn toàn khác biệt.

Nếu nói bên ngoài thư viện mang đến cảm giác tiêu điều, thì khi bước vào tòa kiến trúc cổ xưa này, cảm giác duy nhất đọng lại là sự tĩnh mịch. Ánh nắng vàng óng xuyên qua cửa sổ kính rọi vào, những hạt bụi lơ lửng trong không khí hiện rõ mồn một.

Kinh Duyên cùng hai cảnh sát trẻ cứ cúi gằm mặt, toàn bộ sự chú ý dồn vào bước chân. Rõ ràng, mục tiêu của họ chính là tầng hầm bí ẩn được nhắc đến trong truyền thuyết.

Thế nhưng, một giờ trôi qua, ba người họ đã đi khắp tầng một của thư viện cũ mà vẫn không phát hiện ra bất cứ dấu vết nào của tầng hầm.

Dương Triều Lai hơi thất vọng nói: “Cục trưởng Kinh, vẫn y như lần trước. Tôi vừa nãy đã cẩn thận giẫm qua từng tấc một, cảm giác phía dưới không hề có khoảng trống nào.”

Kinh Duyên cúi đầu, trầm tư một lúc rồi nói: “Có lẽ họ đào khá sâu, cháu giẫm không cảm nhận được đâu. À Tiểu Tuyết, bên cháu thế nào rồi?”

Tưởng Hiểu Tuyết nhíu chặt mày, lắc đầu: “Chưa có phát hiện gì ạ.”

Kinh Duyên xoa cằm, chìm vào suy tư. Một lúc sau, ông ta nói: “Văn Châu, chú đang nghĩ, tại sao Chu Đông Minh lại chết? Phản ứng đầu tiên trong đầu chú, đáp án đầu tiên chú nghĩ đến là: hắn phát hiện ra bí mật của thư viện này. Nhưng tại sao Triệu Hi lại vẫn bình an vô sự? Ngoài lời giải thích rằng cô ta là hung thủ, còn một lời giải thích khác là cô ta không phát hiện ra điều gì cả, nên không cần phải chết.”

Lâm Văn Châu hơi sốt ruột nói: “Triệu Hi vẫn còn nhiều nghi vấn sao ạ?”

Kinh Duyên lắc đầu nói: “Hiện tại thì chưa chắc. Tạm thời chú coi cô ta là vô tội. Vậy chú đang nghĩ, tại sao Chu Đông Minh phát hiện ra, mà cô ta lại không?”

Ông ta vừa nói vừa đi đến trước cái bàn giống quầy lễ tân: “Lúc đó, họ chính là ở đây để ‘làm chuyện đó’ phải không?”

Dương Triều Lai đột nhiên lên tiếng: “Cục trưởng Kinh, liệu có phải liên quan đến tư thế của họ lúc đó không ạ? Ví dụ như kiểu ‘lão hán đẩy xe’, người nữ nằm trên bàn, mắt nhìn trần nhà, còn người nam ‘đẩy xe’ thì mắt nhìn thẳng về phía trước...”

Mặt Tưởng Hiểu Tuyết rõ ràng đỏ bừng, nhưng cô cũng biết đây là lúc phá án, chẳng còn cách nào khác nên không nói thêm gì.

Kinh Duyên suy nghĩ một chút, nói: “Cháu tự thử xem sao. Giả sử cháu là Chu Đông Minh lúc đó, cháu có thể phát hiện ra điều gì không?”

Dương Triều Lai quả thực rất dũng cảm, đi đến trước bàn, nhìn xung quanh khắp bốn phía. Nhưng mười phút sau, anh ta thất vọng quay về. Kinh Duyên thở dài nói: “Cách nói của cháu quá gượng ép. Thứ nhất, họ sẽ thay đổi tư thế; thứ hai, cho dù lúc đó Triệu Hi không nhìn thấy, nhưng cô ta đâu phải cứ n���m mãi, cũng có lúc đi lại, hoặc là khi mặc quần áo nữa chứ.”

Dương Triều Lai cúi đầu im lặng.

Đúng lúc này, Lâm Văn Châu chợt nhớ lại lần trước cậu và Trần Gia Vũ từng trò chuyện về chuyện này với Triệu Hi. Một tia sáng lóe lên trong đầu, cậu nói: “Đúng rồi, Kinh thúc thúc, cháu và bạn cùng phòng từng hỏi Triệu Hi rằng đêm đó cô ấy có tách khỏi Chu Đông Minh lúc nào không. Cô ấy nói chỉ có một lần, đó là khi Chu Đông Minh nhận được một cuộc điện thoại [do Tô Dung gọi đến mắng hắn]. Có lẽ vì sợ Triệu Hi nghe thấy, hắn đã vòng ra ngoài nghe điện thoại, ngay tại chỗ chiếc xích đu ngoài cửa sổ.”

Thật ra, cậu đã quên kể chuyện này cho cảnh sát, bởi vì sau đó cậu cứ luôn bận tối mắt tối mũi: đầu tiên là đi thăm Thân Giang, về xong lại không ngừng nghỉ đến nhà Trần Bách Niên, rồi sau đó thì gặp tai nạn xe cộ.

Mắt Kinh Duyên sáng rực lên, ông ta vỗ đùi nói: “Văn Châu, sao cháu không nói sớm chứ! Đây là manh mối quan trọng! Chúng ta vừa rồi cứ hiển nhiên cho rằng cửa tầng hầm phải ở bên trong ư?!”

Dương Triều Lai và Tưởng Hiểu Tuyết cũng bừng tỉnh ngộ, bốn người nhanh chóng chạy vội ra ngoài. Rất nhanh, cả bốn người đều đã đến chỗ chiếc xích đu bên ngoài. Chiếc xích đu cũ kỹ ngoài đó khẽ đung đưa dưới nắng.

Kinh Duyên đứng cạnh chiếc xích đu, vẻ mặt ngưng trọng nhìn quanh, còn hai cảnh sát trẻ thì cẩn thận tìm kiếm từng tấc đất. Lâm Văn Châu im lặng nhìn họ. Đột nhiên, cậu “a” lên một tiếng.

Kinh Duyên giật mình nói: “Văn Châu, có chuyện gì vậy?”

Lâm Văn Châu chỉ vào chiếc xích đu nói: “Kinh thúc, cháu chợt nhớ ra một chuyện! Tối hôm đó, hình như cháu đã thấy bóng người ở chiếc xích đu này. Sau đó cháu cứ băn khoăn mãi không hiểu tại sao lại như vậy...”

Kinh Duyên ngạc nhiên “ừm” một tiếng, sau đó ông ta ngẩng đầu nhìn theo góc độ ánh nắng chiếu rọi, rồi chỉ vào gốc cây đại thụ cao lớn che khuất cả bầu trời bên cạnh chiếc xích đu nói: “Văn Châu, có khi nào là bóng của vật gì đó trên cây đổ xuống không? Nếu ánh nắng... ừm... hoặc là ánh trăng chiếu đúng góc, sẽ hiện ra hình bóng người sao?”

Lâm Văn Châu cũng ngẩng đầu nhìn. Đó là một cây ngô đồng cổ thụ to đến nỗi hai người ôm mới xuể, cành lá trên tán cây xum xuê, không nhìn rõ toàn cảnh.

Kinh Duyên đột nhiên nói: “Đúng rồi, cháu còn nhớ vị trí chính xác của cái bóng người mà cháu đã thấy lúc đó không?”

Lâm Văn Châu vội vàng nói: “Cháu nhớ ạ!” Vì dị năng của mình, cậu đặc biệt mẫn cảm với những thứ bóng dáng như vậy, ấn tượng vô cùng sâu sắc. Thế là cậu nhớ lại, khoa tay múa chân diễn tả cho Kinh Duyên xem.

Kinh Duyên nghiêm túc nhìn theo cử chỉ của cậu, sau đó từ hướng cái bóng người đó, ông ta chậm rãi bước đi qua.

Nhìn dáng vẻ Kinh Duyên đang diễn tả, Lâm Văn Châu đột nhiên cảm thấy trong đầu nổ “oanh” một tiếng!

Hai từ khóa “bóng dáng” và “xích đu” này không phải lần đầu tiên xuất hiện cùng lúc, dường như đã gặp đâu đó rồi thì phải.

Lâm Văn Châu ôm đầu ngồi xổm xuống đất, vò mạnh tóc, rồi đột nhiên nghĩ ra! Chẳng phải là giai điệu bài “Chiếc xích đu trống” đó sao!

Bên tai cậu văng vẳng tiếng Trần Bách Niên khẽ ngâm nga:

Chiếc xích đu và tôi mất ngủ Bên cạnh bóng dáng của em Công viên này rất nhớ nhung Nụ cười hồn nhiên của em

Đúng lúc này, một trận gió bất chợt thổi qua, đủ loại bóng cây, bóng lá trên mặt đất đan xen vào nhau. Dù đang là buổi chiều, Lâm Văn Châu vẫn không khỏi rùng mình một cái. Đột nhiên, cậu phát hiện trong số đó có một cái bóng dường như không bình thường, cái bóng ấy tràn đầy sát ý! Khiến cậu lập tức cảm thấy tim mình như bị ai đó bóp chặt!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.