(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 390: Tây Hạ sử
Ba người Lâm Văn Châu và một con chó cẩn thận bò vào từ ban công. Tần Mộng Dao nhìn Trần Nhị, nhỏ giọng hỏi Tống Hân Nghiên: “Hân Nghiên học tỷ, chị chắc chắn là đã khống chế tốt anh ấy rồi chứ? Sao em lại thấy anh ấy như sắp bốc hơi, nhìn kìa, đầu còn bốc khói nữa...”
Tống Hân Nghiên vẻ mặt hơi ngượng ngùng nói: “Mộng Dao em không hiểu đâu, cái này gọi là 'giòn ngoài mềm trong' đó. Bên trong vẫn ổn mà, tin chị đi, anh ấy chết không được đâu. Đi thôi, đi thôi...”
Nói rồi cô nàng túm Tần Mộng Dao bỏ chạy. Ba người và một con chó quả thực đã trốn thoát thành công. Đại minh tinh vốn định nhân cơ hội giữ Lâm Văn Châu lại phòng mình, nhưng Tần Mộng Dao đã kéo tay ai đó, nũng nịu nói rằng có chuyện muốn nói riêng với Văn Châu. Tống Hân Nghiên đành chịu, chỉ đành về phòng trước. Nhưng trước khi đi, cô nàng vẫn với vẻ mặt đặc biệt ngượng ngùng đến bên Lâm Văn Châu, ghé sát tai anh thì thầm: “Chị đợi em nha...”
Vẻ kiều mị của đại minh tinh quả thực là điều mà mấy cô gái khác khó lòng học được. Một câu nói đơn giản mà cô thốt ra lại mang đầy vẻ ái muội, khiến Lâm Văn Châu bứt rứt trong lòng...
Tần Mộng Dao chẳng thèm bận tâm nhiều, trực tiếp một mạch kéo Lâm Văn Châu vào phòng mình.
Phòng của cô bé là loại hải cảnh cao cấp nhất, theo lời Âu Dương nói thì nó tương đương với phòng tổng thống trên chiếc thuyền này. Diện tích rất lớn, còn có ban công ngắm biển vô cực. Đứng ở ban công có thể nhìn xuống bể bơi trên boong tàu tầng tám, nơi ánh đèn lung linh, tiếng hò reo cười nói không ngớt.
Lâm Văn Châu hỏi Mộng Dao tìm anh có chuyện gì, chỉ thấy Tần Mộng Dao cười hì hì ôm lấy anh nói: “Văn Châu này, em nghe mẹ nói, cùng anh 'làm chuyện đó' là có thể có dị năng phải không? Em cũng muốn có dị năng! Thế thì lợi hại biết bao!”
Lâm Văn Châu chợt tỉnh ngộ nói: “Đó là ý em nói là giao hợp với anh rồi sẽ có dị năng à?”
Tần Mộng Dao có chút ngượng ngùng nhưng vẫn thành thật gật đầu. Cô bé còn bổ sung thêm: “Mẹ em nói cũng không nhất thiết phải 'giao phối' thật sự, chỉ cần 'cái đó' của anh nhập thể là được...”
Lâm Văn Châu bất đắc dĩ nói, dù sao anh cũng chiều, Mộng Dao cứ tùy ý em. Nghe đến đó, Tần Mộng Dao cười khúc khích: “Kỳ thật em nghĩ ra một cách đơn giản hơn nhiều... Chỉ cần anh xuất 'cái đó' ra, em uống trực tiếp không phải tốt hơn sao... Em quả là thông minh thật...”
Lâm Văn Châu cạn lời với cô bé, chỉ thấy Tần Mộng Dao mạnh bạo đẩy ngã anh ta, rồi cười hì hì "tấn công" tiếp.
Phương pháp của cô bé rất đơn giản, giống hệt cái cách mà Tống đại minh tinh đã dùng để lấy chất l��ng nào đó của anh cho Lâm Uyển Thanh mấy tháng trước. Chắc là cô bé đã học lỏm từ Hân Nghiên học tỷ.
Cô gái nhỏ ba lăm bảy lượt đã lột sạch quần áo của ai đó, rồi với vẻ mặt rất ngạc nhiên, cô bé lao tới. Sau đó có chút ngượng ngùng nhẹ nhàng liếm một nốt nhỏ nhô lên trước ngực anh.
Lâm Văn Châu bị vẻ kiều mị của cô bé chọc ghẹo khiến cả người run rẩy. Sau đó, Tần Mộng Dao vươn bàn tay nhỏ nhắn nắm lấy “tiểu Văn Châu”, rồi ra vẻ chuyên nghiệp nhẹ nhàng xoa nắn.
Lâm Văn Châu nhìn Tần Mộng Dao với vẻ đáng yêu ngây thơ, cộng thêm những kích thích truyền đến từ hạ thân và trước ngực, anh không kìm được đưa tay tới ngực cô bé, nắm lấy "một cục" rồi mạnh mẽ bóp nhẹ.
Tần Mộng Dao kêu “ái da” một tiếng đầy kinh ngạc: “Nhất định phải sờ chỗ này của em sao? Cảm giác lạ lạ ghê...”
Lâm Văn Châu suy nghĩ một lát rồi nghiêm túc giải thích: “Như vậy hiệu quả sẽ cao hơn...”
Tần Mộng Dao lưỡng lự một chút, thở dài, lầm bầm một câu “Được rồi, mấy người đàn ông thật là phiền phức”, rồi tiếp tục cúi người hôn lên ngực anh ta. Thấy cô bé không phản kháng, Lâm Văn Châu đương nhiên không chút khách khí, từ từ thưởng thức sự mềm mại của cô bé. Dáng người Tần Mộng Dao quả thực khá tốt, đừng nhìn cô bé vóc dáng không cao lắm, người cũng gầy gầy, nhưng “chỗ đó” thì không hề nhỏ chút nào. Tuy không thể so với “cực phẩm” như An Tử Hinh, nhưng cũng lớn hơn rất nhiều so với các cô gái bình thường.
Lâm Văn Châu cũng không kiên trì được bao lâu, đang lúc Tần Mộng Dao ra sức "xoa nắn" thì anh ta sắp tới điểm cao trào. Kết quả, khi anh ta vừa hé miệng nói “sắp rồi”, cô gái nhỏ lưỡng lự một chút, rồi đột nhiên làm ra hành động kinh người: mở cái miệng nhỏ nhắn ra, ngậm lấy “tiểu Văn Châu”!
Ai đó chỉ cảm thấy “cái đó” tiến vào một nơi vô cùng ẩm ướt và ấm áp. Sự kích thích đột ngột đó khiến anh ta hoàn toàn không thể kìm nén, lập tức 'xuất' ra.
Xong xuôi, Lâm Văn Châu có chút mệt mỏi nằm trên giường, còn Tần Mộng Dao thì ngồi cạnh anh ta, ra sức nuốt lấy nuốt để. Mãi mới nuốt xong, cô bé còn làu bàu một câu “Đúng là khó ăn mà!”
Lâm Văn Châu cạn lời với cô nhóc vô liêm sỉ này. Anh vừa mặc quần áo, chợt nghe cô bé cười hì hì nói: “Đi tìm Hân Nghiên học tỷ của anh đi. Mấy hôm nữa em sẽ thử nghiệm xem có nhận được dị năng không, hì hì...”
Lâm Văn Châu “ừ” một tiếng, mặc chỉnh tề quần áo, vừa định ra cửa, thì đột nhiên Tần Mộng Dao kêu “ái dà” một tiếng: “Quên mất chưa nhắc anh một chuyện! Em tự ý kể chuyện anh có thể truyền bá dị năng cho Vũ Gia và Nguyệt Di rồi. Mà Thanh Ảnh thì vốn đã biết rồi. Vừa hay ba cô ấy rất hứng thú với chuyện này...”
Lâm Văn Châu mắt trợn tròn há hốc mồm nhìn cô bé, nhất thời không biết nói gì cho phải.
Rời khỏi phòng Tần Mộng Dao, anh không đi tìm Tống Hân Nghiên ngay, bởi vì lúc này sự hứng thú của anh lại nằm ở mấy quyển sách kia, chính là những cuốn sách lịch sử "mượn" từ bàn học của Trần Nhị.
Trong số các cô gái bên cạnh anh, thật ra đại bộ phận đều không học hành nghiêm túc đến thế. Tần Mộng Dao giỏi các loại kỹ thuật máy tính, Diệp Vũ Gia là phong thủy đại sư, Ngụy Thanh Ảnh cả ngày bận rộn chuyện của mẹ cô, đại tiểu thư thì hứng thú với đủ thứ chuyện kỳ quái, còn Tống Hân Nghiên lại say mê sự nghiệp diễn xuất. Nên thành tích học tập của năm cô gái này thật sự chẳng đáng khen ngợi. Đại tiểu thư và Ngụy Thanh Ảnh thì khá hơn một chút, còn ba người kia thậm chí còn chẳng mấy chốc sẽ 'trượt môn'...
Nói cách khác, nhân vật được coi là “học bá” duy nhất bên cạnh Lâm Văn Châu, chỉ có một người, đó chính là Kì Nguyệt Di. Vừa hay anh nhớ Nguyệt Di hình như từng nhắc đến, cô ấy cũng có hứng thú với lịch sử. Nghĩ vậy, Lâm Văn Châu lập tức gõ cửa phòng Kì Nguyệt Di.
Cô gái ấy đã ngủ rồi, trong bộ đồ ngủ, cô mở cửa cho anh.
Lâm Văn Châu đi vào, chợt nghe Kì Nguyệt Di có vẻ hơi lo lắng hỏi: “Văn Châu, có phải mấy hôm nay trên thuyền có chuyện gì không?”
Lâm Văn Châu “dạ” một tiếng. Anh nhận chén trà Nguyệt Di vừa pha từ tay cô, uống một ngụm rồi kể lại toàn bộ sự thật.
Kì Nguyệt Di nghiêm túc lắng nghe, nghe xong toàn bộ, cô nhíu mày nói: “Mọi chuyện có chút phức tạp đây. Bốn anh em nhà họ Trần đang tìm kiếm thứ gì đó trên thuyền. Còn tên hề kia, à ừm, có lẽ chính là Edward Tay Kéo, hắn có thể cũng đang tìm món đồ tương tự, hoặc là đang bảo vệ nó, nên mới xảy ra xung đột với bốn anh em nhà họ Trần.”
Lâm Văn Châu gật đầu: “Đúng vậy, vốn dĩ đến đây thì chuyện cũng không phức tạp, cứ để năm bên họ tự hỗn chiến là được, chẳng liên quan gì đến chúng ta. Nhưng rồi Trần Tứ lại tìm được Gia Vũ...”
Kì Nguyệt Di ngồi cạnh Lâm Văn Châu, nghiêm túc phân tích: “Ngay từ đầu Gia Vũ chỉ là một quân cờ bị Trần Tứ giấu đi mà thôi. Nhưng từ khi lần đầu tiên cậu ta bị tên hề kia nhốt vào mật thất, dường như mọi chuyện đã thay đổi. Thật ra, sau khi nghe xong, em đã phát hiện ra một điểm bất hợp lý...”
Lâm Văn Châu nhướng mày, quả nhiên Kì Nguyệt Di đã nói trúng suy nghĩ của anh: “Điểm bất hợp lý nhất chính là tên hề không giết Trần Gia Vũ mà lại chọn cách trói cậu ta lại... Em hoàn toàn không thể hiểu nổi hành vi này của hắn...”
Lâm Văn Châu cũng tương tự trăm mối không thể nào giải thích được. Cuối cùng, anh ta lấy ra mấy quyển sách lịch sử mà anh ta 'mượn' từ phòng Trần Nhị để tra cứu. Kì Nguyệt Di tò mò lật xem, chẳng bao lâu sau, cô ngạc nhiên nói: “Văn Châu, chỗ này có mấy lời phê bình chú giải, anh xem...”
Lâm Văn Châu vội vàng ghé sát vào, quả nhiên nhìn thấy một vài chỗ trong sách đã được khoanh tròn rõ ràng.
Kì Nguyệt Di mỉm cười đáp: “Vậy thế này đi, mấy quyển sách lịch sử này cứ giao cho em nghiên cứu. Dù sao em rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, giúp anh nghiên cứu xem rốt cuộc Trần Nhị đang điều tra cái gì.”
Sự chu đáo của Kì Nguyệt Di khiến Lâm Văn Châu rất cảm động, anh thành khẩn nói: “Cảm ơn Nguyệt Di...”
Kì Nguyệt Di vuốt nhẹ mái tóc dài, chủ động tựa vào người anh, nhỏ giọng nói: “Đừng cảm ơn, làm chút chuyện cho anh em rất vui. Chỉ là năng lực của em có hạn... Mộng Dao và Thanh Ảnh đều nói với em, thật ra anh người mang dị năng phải không?”
Lâm Văn Châu không giấu cô, thành thật gật đầu.
Kì Nguyệt Di tựa vào vai anh, lẩm bẩm: “Em đang băn khoăn về chuyện đó...”
Du thuyền giờ phút này đã căng buồm ra khơi trên Thái Bình Dương, nên có sự chênh lệch múi giờ với trong nước.
Lúc này ở Hoa Hạ, cũng vừa mới bước vào buổi chiều tối. Tại khuôn viên trường Đại học Kinh Thành.
An Tử Hinh đang ngồi trong một phòng học cầu thang rộng lớn, trò chuyện với một nam sinh trông như sinh viên.
Cô cười hì hì nói: “Lý Thiệu Lân, học giả lịch sử Tây Hạ, giáo sư nổi tiếng của Đại học Kinh Thành. Mà cậu là môn sinh đắc ý nhất của ông ấy, đúng không, Nguyễn Chu An, Nguyễn học trưởng?”
Nguyễn Chu An là một nam sinh rất nhã nhặn, hiện đang học chương trình thạc sĩ-tiến sĩ liên thông tại Đại học Kinh Thành. Đạo sư của cậu ta chính là Lý Thiệu Lân – cái tên An Tử Hinh từng nhìn thấy được ghi trên giấy tờ khi ẩn mình trong hang động của Đổ Vương – một trong những chuyên gia hàng đầu về lịch sử Tây Hạ ở Kinh Thành.
Vì chuyện này, An Tử Hinh đã đặc biệt nhờ nhóm người Ý đi Thái Lan làm hộ chiếu giả, rồi đặt vé máy bay trên trang web của hãng hàng không phía nam, mới có thể bay thẳng tới Kinh Thành. Quả thực không dễ dàng chút nào.
Đáng tiếc, khi An Tử Hinh cùng nhóm người Ý tới Kinh Thành, cô vẫn chậm một bước. Lý Thiệu Lân đã mất tích, các đồng nghiệp của ông đều nói đã mấy hôm không thấy giáo sư Lý.
Sau một hồi điều tra, có người nói với cô rằng, nếu muốn tìm giáo sư Lý, tốt nhất nên tìm Nguyễn Chu An. Nguyễn Chu An là môn sinh đắc ý của ông, nếu giáo sư Lý ra ngoài làm việc, Nguyễn Chu An nhất định sẽ biết hướng đi của ông.
Trở lại chuyện này, Nguyễn Chu An là một học bá điển hình, đeo kính cận dày cộp, mặc chiếc áo khoác lỗi thời. Đương nhiên, học bá gặp giáo hoa thì cũng chẳng có sức chống cự. Vừa nhìn thấy An Tử Hinh, cậu ta đã có chút nói năng lúng túng.
Cuối cùng, dưới sự gợi ý của cô, cậu ta mới lắp bắp nói rằng lần cuối cùng cậu ta gặp giáo sư Lý là hơn một tháng trước, và lần này cậu ta cũng không biết giáo sư đi đâu, nói thật thì cậu ta cũng hơi lo lắng.
Hiển nhiên câu trả lời này khiến An Tử Hinh rất thất vọng. Nhưng ngay khi cô định đứng dậy cáo từ, Nguyễn Chu An đột nhiên đứng lên gọi cô lại. Cậu ta với vẻ mặt rất căng thẳng nói: “Nhưng mà em biết... nói... thành thật mà nói, mấy ngày trước đó, chính xác hơn là mấy tháng trước, thầy có gặp một nhà khảo cổ học tên là Chu Hoành Lượng. Sau khi gặp ông ấy, thầy có vẻ hơi... hơi... kỳ lạ...”
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép.