Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 36: Cái gì bài tử hảo?

Ngày hôm sau, sáng sớm, cả hai đã bị đồng hồ báo thức đánh thức. Theo sắp xếp của An Tử Hinh, họ sẽ đi chơi ở Sung Sướng Cốc.

Sung Sướng Cốc nằm ở vùng ngoại ô Ma Đô, cách xa nội thành. Hai người bắt taxi và mất gần một tiếng đồng hồ trên đường. Trên xe, An Tử Hinh có vẻ hơi khó chịu, Lâm Văn Châu cứ nghĩ chuyện mình định ôm eo cô hôm qua đã chọc giận cô, sợ đến mức chẳng dám bắt chuyện. Cứ thế, cả đoạn đường họ im lặng.

Khi đến nơi, nhìn thấy cổng chính đông nghịt người, cả hai đều có chút nản lòng.

Chẳng còn cách nào, đã đến đây rồi thì đành cố gắng đi vào.

Khuôn viên công viên rất rộng, được chia thành năm khu chủ đề, mỗi khu lại có khoảng hai mươi trò chơi. Nhưng than ôi, lượng khách lại quá đông. Ví dụ như An Tử Hinh rất muốn chơi trò "ngựa gỗ du long" – thực chất là một dạng tàu lượn siêu tốc cải tiến. Kết quả, hai người tay trong tay chạy đến nơi thì thấy dòng người xếp hàng dài như một con rắn khổng lồ. Hỏi nhân viên công viên, anh ta nói phải xếp hàng tới bốn tiếng đồng hồ, lúc ấy hai người đành bỏ cuộc.

Chẳng còn cách nào, cả hai đành đi chơi những trò ít người để ý hơn. Rất nhanh, ánh mắt An Tử Hinh bị hút về phía trò nhảy lầu cao vút trời xanh. Thiết bị này còn có một cái tên rất ngầu là "Thiên Địa Song Hùng". Trò đó cao ít nhất hơn mười tầng lầu, sau đó sẽ lao thẳng xuống từ độ cao như thể rơi tự do. Đến cả Lâm Văn Châu vốn dĩ thần kinh thép cũng thấy hơi rụt rè. Có lẽ chính vì quá đáng sợ nên lạ thay hàng đợi lại không quá dài...

Lâm Văn Châu nhẹ giọng khuyên nhủ: "Tử Hinh đồng học, cái này trông có vẻ dữ dội quá..."

An Tử Hinh nghiến răng nói: "Sợ gì chứ! Hàng đợi ít người thế này, nếu không chơi thì hôm nay coi như uổng công đến. Chẳng lẽ lại đi chơi "Vương quốc kiến" dành cho trẻ con à? Tôi thấy có gì đâu, chẳng qua là rơi một chút từ trên đó xuống thôi! Anh nhát gan thì đừng đi, cô nương đây tự mình chơi!"

Lâm Văn Châu "ờ" một tiếng, hờ hững đáp: "Vậy em tự đi đi, anh chờ."

An Tử Hinh lập tức giận dữ, cô hầm hừ nói: "Anh... anh còn là đàn ông không đấy!"

Lâm Văn Châu ngơ ngác nhìn cô, thầm nghĩ không phải em vừa lớn tiếng bảo tự mình đi chơi sao?

Cuối cùng, Lâm Văn Châu vẫn kiên trì đi chơi cùng cô một lần. Hai người song song ngồi vào máy trò chơi, theo tiếng chuông vang lên, khoang hành khách chầm chậm dâng lên, ừm, càng lúc càng cao... Lâm Văn Châu thì không sao cả, nhưng anh phát hiện An Tử Hinh bên cạnh đã sợ đến tái mét mặt.

Anh vội vàng quan tâm hỏi: "Tử Hinh đồng học, em không sao chứ?"

An Tử Hinh liên tục lắc đầu, thành thật đáp: "V��n Châu, em sợ..."

Lâm Văn Châu thật sự là dở khóc dở cười với cô gái này, nhưng sự đã rồi, chẳng còn đường lui. Anh siết chặt bàn tay nhỏ bé của cô, nhẹ nhàng an ủi.

Rồi sau đó... trò chơi chính thức bắt đầu! Khoang hành khách lập tức lao vút xuống như mất kiểm soát! An Tử Hinh phát ra tiếng kêu sợ hãi kinh thiên động địa. Nếu không bị dây an toàn siết chặt, cô chắc chắn sẽ liều mạng ôm chặt lấy Lâm Văn Châu.

Còn Lâm Văn Châu, khi chơi rồi thì cũng thấy chẳng có gì to tát.

Mãi đến khi sắp chạm đất, khoang hành khách bất ngờ dừng lại đột ngột. An Tử Hinh đáng thương mặt trắng bệch, không ngừng thở hổn hển. Rồi khoang hành khách lại đi lên... và lặp lại lần nữa!

Mười phút sau, khi xuống khỏi "Thiên Địa Song Hùng", An Tử Hinh sợ đến mức chân mềm nhũn. Lâm Văn Châu chẳng còn cách nào khác ngoài đỡ cô. Sau đó, thấy cô thật sự đáng thương, anh bế cô lên kiểu công chúa.

Không biết vì sao, An Tử Hinh phát hiện được anh ôm lấy, cảm thấy khá hơn nhiều, không còn sợ hãi nữa. Bất quá... cô quyết định không nói cho người nào đó biết, vì được anh ôm khá thoải mái, cô còn chủ động vươn tay ôm lấy cổ anh.

Lâm Văn Châu đi đến một chiếc ghế gần đó, ngồi xuống nghỉ ngơi một lát, tiện thể đặt cô gái xinh đẹp đang sợ hãi ngồi cạnh mình. Thấy cô trông đáng thương như một chú động vật nhỏ đang sợ hãi, Lâm Văn Châu theo bản năng ôm lấy vai cô, an ủi vài câu. Cô cũng rất ngoan ngoãn tựa đầu vào vai anh.

An Tử Hinh hoàn hồn lại, câu đầu tiên cô nói đầy vẻ tội nghiệp: "Em sai rồi, em nên nghe lời anh..."

Lâm Văn Châu cười ha hả nói: "Không sao đâu, có trải nghiệm này rồi, Tử Hinh đồng học chắc chắn sẽ không sợ các trò khác nữa."

An Tử Hinh ngồi thẳng dậy, cười hì hì nói: "Cũng phải. Được rồi, em không sao cả, chúng ta tiếp tục đi thôi!"

Hai người lại tiếp tục đi. Lúc này, Lâm Văn Châu phát hiện An Tử Hinh lại rất tự nhiên ôm lấy cánh tay anh. Trông họ hệt như một cặp tình nhân trẻ.

Lâm Văn Châu trước kia vẫn luôn cảm thấy việc ôm tay khi đi bộ thật sự không khoa học, vì cả hai đều không thể rảnh tay chân. Nhưng sau khi tự mình trải nghiệm, anh phát hiện đúng là tay chân không rảnh thật, nhưng lại có một hương vị đặc biệt trong lòng. Cảm giác này rất khó diễn tả bằng lời, tóm lại, dáng vẻ An Tử Hinh tươi cười rạng rỡ bên cạnh khiến anh cảm thấy ấm áp trong lòng.

Lâm Văn Châu rất nhanh phát hiện An Tử Hinh là điển hình của kiểu "đau một lát rồi quên ngay". Rất nhanh, cô lại nhao nhao đòi chơi trò cảm giác mạnh khác. Cuối cùng, hai người xếp hàng ba tiếng đồng hồ để chơi trò "Tuyệt Đỉnh Hùng Phong" - trò kích thích nhất ở Sung Sướng Cốc. Vốn dĩ Lâm Văn Châu định một mình xếp hàng, đến lượt thì nhường cho cô chơi, trong lúc đó An Tử Hinh có thể đi chơi những trò khác.

Kết quả khi anh đưa ra đề nghị đó, cô gái nhỏ có vẻ rất cảm động, sau đó hạ quyết tâm nói: "Em sẽ xếp hàng cùng anh!"

Việc xếp hàng vốn rất nhàm chán, nhưng hai người trò chuyện rôm rả cũng khiến sự nhàm chán giảm đi không ít. Đến khi xếp hàng được một nửa, An Tử Hinh nhận được một cuộc điện thoại. Cô nhìn số hiển thị, vẻ mặt không kiên nhẫn rồi nhấc máy, mở miệng liền lạnh lùng nói: "Gọi tôi làm gì? Đang bận!"

Thái độ kiêu ngạo đó khiến Lâm Văn Châu bên cạnh sửng sốt. Có phải An Tử Hinh đang nép vào lòng anh, cười khúc khích trò chuyện với anh cách đây vài giây nữa không!?

Chắc hẳn đầu dây bên kia hỏi cô đang ở đâu, chợt nghe An Tử Hinh cực kỳ không kiên nhẫn đáp: "Liên quan gì đến anh! Sao, tôi phải báo cáo hành trình cho anh chắc?"

"Này, anh có thôi đi không, cứ làm phiền mãi! Tôi không ở Thanh Châu! Cái gì? Sao anh biết tôi ở Thân Giang? Mẹ tôi nói à? Đáng ghét! Anh đến đây làm gì! Tôi bận lắm, không rảnh gặp anh đâu!"

Nói xong, An Tử Hinh bấm cúp điện thoại cái "tạch". Lập tức, cô gái nhỏ lộ vẻ mặt buồn rầu. Lâm Văn Châu quan tâm hỏi chuyện gì đã xảy ra.

Cô buồn bực kể: "Tên đó tên là Triệu Vô Cực, bố hắn là phó bộ trưởng bộ Giao thông Vận tải. Hồi tôi học trung học, tên đó đã định theo đuổi tôi. Ghét nhất là mẹ tôi lại khá thích hắn, một lòng muốn tác hợp chúng tôi, phiền chết đi được. À này, anh đừng nghĩ nhiều nhé, tôi với hắn chẳng có gì cả, tôi không có chút hứng thú nào với hắn."

Dù không hiểu vì sao cô lại nhấn mạnh giải thích một hồi, Lâm Văn Châu vẫn đáp: "Tôi biết rồi. Rồi sao nữa?"

An Tử Hinh thở dài: "Vừa rồi Triệu Vô Cực trong điện thoại nói muốn đến Thân Giang tìm tôi, chuyện này hơi phiền toái. Lần này tôi lén gia đình, nói là đến thăm một người bạn học cũ ở Thân Giang Giao Đại. Nếu tên này theo đến đây, tôi sợ bị lộ."

Lâm Văn Châu suy nghĩ một lát rồi nói: "Không sợ đâu, em cứ nhờ người bạn học đó phối hợp là được mà."

An Tử Hinh nhún vai nói: "Chỉ còn cách vậy thôi, dù sao cũng thật phiền toái! Ghét ghê!"

Nhưng vừa quay đầu lại, An Tử Hinh liền ném chuyện Triệu Vô Cực lên chín tầng mây, tiếp tục vui vẻ trò chuyện với Lâm Văn Châu. Thêm một giờ nữa trôi qua, hai người cuối cùng cũng xếp hàng đến lượt, được chơi "Tuyệt Đỉnh Hùng Phong".

Lâm Văn Châu trêu chọc cô: "Tử Hinh đồng học, lần này đừng la hét lớn tiếng như thế nữa nhé."

An Tử Hinh khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ nói: "Được thôi, đưa tay đây, để em cắn!"

Lâm Văn Châu sợ đến giật mình. Thấy vẻ mặt ngớ người của anh, An Tử Hinh cười rất vui vẻ. Nhưng rất nhanh cô lại không cười nổi nữa, vì "Tuyệt Đỉnh Hùng Phong" đã khởi động, cô lại phát ra tiếng kêu "thê lương"...

Hai người vẫn chơi đến tận bảy tám giờ tối, chờ Sung Sướng Cốc đóng cửa mới rời đi.

Khi trở lại Lục Gia Than thì trời đã khuya. Hai người đành ăn tạm tại Trung tâm Quốc Kim. Kết quả cái sự "ăn tạm" đó cũng ngốn mất vài trăm đồng. Lâm Văn Châu thấy cô gái nào đó mấy ngày nay tiêu tiền như nước, thật sự có chút ngượng, nên anh xin được đãi bữa cơm này. Dù sao tuy gia cảnh không dư dả, nhưng vài trăm đồng thì vẫn có thể lo được.

An Tử Hinh có vẻ rất vui vẻ khi "chặt chém" anh một phen, cười phá lên đầy phấn khích, khiến ai đó chỉ biết câm nín.

Trở lại phòng, đây là ngày thứ hai họ ở cùng nhau. Lâm Văn Châu thì đã thoải mái hơn chút. Sau khi vệ sinh cá nhân xong, hôm nay cả hai cũng đã mệt rã rời, nên ai nấy đều đi ngủ sớm.

Ngay lúc Lâm Văn Châu đang ngủ mơ màng, đột nhiên nghe thấy An Tử Hinh nhỏ giọng gọi tên anh.

Anh ngạc nhiên hỏi: "Sao thế?"

Chợt nghe An Tử Hinh khổ sở nói: "Văn Châu, em không chịu nổi, em đau bụng chết mất..."

Lâm Văn Châu giật mình, vội bật dậy mặc áo ngủ, đi đến bên giường cô, hỏi: "Không thể nào, em ăn gì đau bụng à?"

An Tử Hinh lắc đầu, đầu đầy mồ hôi lạnh, nói: "Có lẽ hôm nay chơi quá kịch liệt, nên... nó đến sớm rồi..."

Lâm Văn Châu gãi gãi đầu, ngơ ngác hỏi: "Cái gì đến cơ?"

An Tử Hinh nghẹn họng không nói nên lời. Lúc này cô đau đến chẳng còn thiết tha gì nữa, khổ sở nói: "Em không chuẩn bị trước, anh mau ra ngoài tìm cửa hàng tiện lợi, mua giúp em một gói băng vệ sinh, loại dùng ban đêm ấy! Nhanh lên!"

Lâm Văn Châu chẳng còn cách nào khác. Dù không hiểu rõ băng vệ sinh dùng để làm gì, nhưng anh tự nhủ mình có thể hỏi nhân viên bán hàng, nên cũng không băn khoăn nhiều.

Anh nhanh chóng mặc đồ rồi xuống lầu. May mà ở Thân Giang có rất nhiều cửa hàng tiện lợi mở cửa 24 giờ. Rất nhanh, anh đã tìm thấy một tiệm và nhanh chóng tìm được băng vệ sinh loại dùng ban đêm.

Nhưng nỗi bối rối cũng theo đó mà đến: cùng là băng vệ sinh dùng ban đêm mà lại có rất nhiều loại!

Đúng lúc này, điện thoại anh reo. Vừa nhìn đã thấy là Lăng Sương Hoa, anh vội vàng bắt máy. Lăng học tỷ thông báo thẳng thừng: "Buổi tiệc rượu lần trước tôi nói đã định vào thứ Bảy tuần sau. Đến lúc đó tôi sẽ sắp xếp xe đón cậu đi!"

Lâm Văn Châu nhớ ra chuyện giả làm bạn trai cô ấy, anh thuận miệng "à" một tiếng rồi vội vàng hỏi: "Lăng học tỷ, đúng lúc lắm, em hỏi chị chuyện này, chị có rành về băng vệ sinh dùng ban đêm không?"

Đầu dây bên kia, Lăng Sương Hoa lập tức "đứng hình"...

Nhưng Lâm Văn Châu thì không nhìn thấy vẻ mặt của cô, anh tự mình cực kỳ sốt ruột hỏi: "Học tỷ, chị nói Nhã Nhạc tốt hơn hay Tô Phỉ tốt hơn? Giờ mua loại 350 milimét hay 300 milimét đây, ôi, 350 thì gần thành tã người lớn rồi còn gì! Với lại, loại mềm mại hay loại khô thoáng đây... Lăng học tỷ, sao chị im lặng vậy, mau chỉ cho em với?!"

Lăng Sương Hoa hít một hơi thật sâu, dùng hết sức lực mới thốt ra hai chữ: "Đều được!"

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free