(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 349: Lỗ hổng
Tần Mộng Dao vừa nghe đến còn có hạng mục lợi hại hơn cả "tận trời xe bay", nhất thời vui mừng khôn xiết. Nàng mở to đôi mắt đáng yêu, vẻ mặt hưng phấn nhìn Diệp Thanh Linh thỉnh giáo.
Diệp Thanh Linh cười hì hì giải thích cho nàng nghe: "Ở Thung Lũng Hạnh Phúc, ngựa gỗ du long hay còn gọi là 'tận trời xe bay' nhiều nhất cũng chỉ xếp thứ ba thôi. Hai hạng mục lợi hại nhất, đứng thứ hai tên là 'Thiên Địa Song Hùng'! Thật ra chính là máy nhảy lầu ấy, nhưng nó siêu cấp cao, chừng mười tầng lầu, sau đó sẽ rơi thẳng từ trên xuống! Cậu nói có kích thích không?!"
Tần Mộng Dao nghe xong, vẻ mặt hưng phấn gật đầu lia lịa, còn Lâm Văn Châu thì tỏ ra dửng dưng, cậu ta thật sự không mấy hứng thú với mấy thứ này.
Hai người họ thì còn đỡ, khá bình tĩnh, nhưng Trần Gia Vũ đáng thương, vẫn lặng lẽ đứng một bên, sắc mặt đã hơi tái đi. Ấy vậy mà Diệp Thanh Linh vẫn chưa dừng lại, cô tiếp tục nói: "Đấy vẫn chưa phải là thứ đáng sợ nhất đâu, còn một trò nữa, tên là 'Tuyệt Đỉnh Hùng Phong', mới chính là trò chơi kinh hoàng nhất ở Thung Lũng Hạnh Phúc này!"
Mắt Tần Mộng Dao sáng rực lên. Nàng không hề e dè, ôm cánh tay Lâm Văn Châu mà lắc liên hồi, dường như cực kỳ mong muốn được thử trò chơi kinh khủng tột độ đó.
Trần Gia Vũ, với sắc mặt trắng bệch, lấy hết can đảm, rụt rè chen lời: "Tớ nói này, Thanh Linh à, tớ thấy khu trò chơi Vương Quốc Kiến cũng không tệ..."
Chưa kịp đợi Diệp Thanh Linh trả lời, Tần Mộng Dao đã tỏ vẻ khinh thường nói: "Vương Quốc Kiến ư? Đó là khu dành cho trẻ em dưới mười tuổi thì có! Gia Vũ bạn học, cậu phải làm rõ đi chứ, chúng ta là người lớn mà! Nên chơi trò của người lớn! Đi thôi, chúng ta đi chơi 'Tuyệt Đỉnh Hùng Phong' ngay bây giờ!"
Thế nhưng Diệp Thanh Linh lại rất dịu dàng nhìn Trần Gia Vũ, cười nói: "Gia Vũ này, nếu cậu thực sự không thích nghi được với trò đó, hay là không cần phải đi cùng ba người chúng tớ nhé. Cậu cứ đến Vương Quốc Kiến chơi một lúc, chúng tớ chơi xong sẽ quay lại tìm cậu nhé?"
Tần Mộng Dao cười khúc khích nói: "Đúng đó đúng đó, sợ thì đừng đi! Cứ đi chơi với mấy bạn nhỏ ấy!"
Trần Gia Vũ đỏ mặt tía tai giải thích: "Ai... Ai bảo tớ sợ chứ! Đi! Sao lại không đi, chẳng qua tớ sợ hai cậu con gái sẽ sợ thôi... Đây là tớ quan tâm Thanh Linh đó."
Lâm Văn Châu nhìn dáng vẻ của cậu ta, rõ ràng toát lên sự hoảng sợ và căng thẳng, cậu ta thật sự có chút không nỡ, liền nghiêm túc khuyên: "Gia Vũ, thôi đi, mấy trò đó quả thật hơi nặng đô, cậu không thích thì đừng miễn cưỡng, không phải ai cũng hợp..."
Đáng tiếc là cậu ta có chút thiếu tinh tế trong một số mặt, Trần Gia Vũ sao có thể chịu thua trước mặt mỹ nữ chứ?! Cậu ta cố gắng ưỡn thẳng lưng, kêu lên một tiếng quái dị: "Tớ nói Văn Châu, cậu nói gì vậy?! Tớ mà sợ sao? Bạn ơi, đùa à! Cậu cũng đâu phải không biết tớ? Cậu đã thấy lão tử này sợ hãi bao giờ chưa? Trò này tính là gì, gần đây tớ còn tính đi nhảy bungee với nhảy dù cơ! Đi thôi, đừng lắm lời!"
Lâm Văn Châu vốn còn định khuyên vài câu, nhưng cậu ta đã nói vậy rồi, cậu cũng không nói thêm gì nữa. Đột nhiên cậu phát hiện, Tần Mộng Dao đang cười tinh quái nhìn Trần Gia Vũ, rồi theo thói quen cắn môi dưới. Điều này khiến Lâm Văn Châu giật mình, đây hình như là điềm báo cô nàng này sắp gây chuyện rồi!
Chỉ là cậu vắt óc suy nghĩ cũng không ra cô ấy định làm gì.
Bốn người đến rất sớm, và vừa vào khu vui chơi là đi thẳng đến 'Tuyệt Đỉnh Hùng Phong'. Thế nhưng không ngờ trò 'Tuyệt Đỉnh Hùng Phong' thật sự đông nghẹt người, nói trong rất nhiều trò chơi ở Thung Lũng Hạnh Phúc, trò này là đông người xếp hàng nhất, còn trò có hàng dài thứ hai chính là 'Thiên Địa Song Hùng' mà Diệp Thanh Linh vừa nhắc tới!
Tiện thể nói thêm, vừa rồi khi đi ngang qua khu 'Thiên Địa Song Hùng', Trần Gia Vũ nhìn thấy hai cái máy nhảy lầu vút thẳng lên trời kia, sau đó nghe tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa của du khách khi nó rơi xuống một cách hung tợn, lúc ấy cậu ta sợ đến mức toàn thân run lẩy bẩy, hai chân cũng hơi run rẩy, suýt nữa thì ngã sấp mặt... May mà Lâm Văn Châu nhanh tay lẹ mắt đỡ kịp cậu ta.
Đáng tiếc tuy rằng Lâm Văn Châu đã khuyên nhủ, cậu ta vẫn cứng miệng, sống chết không chịu thừa nhận mình sợ, cứ cố làm anh hùng. Lâm Văn Châu thực sự bó tay với cậu ta, nghĩ lại cũng chẳng phải chuyện gì to tát, cứ mặc kệ cậu ta.
Bốn người họ phải xếp hàng gần ba tiếng đồng hồ mới đến lượt chơi. Chỗ ngồi của trò này không giống tàu lượn siêu tốc, khá rộng rãi, mỗi hàng có thể ngồi mười người, nhưng chỉ có hai hàng ghế.
Trong lúc xếp hàng, mấy người họ cũng đã xem người khác chơi rồi. Quả thực Diệp Thanh Linh nói không sai, trò này còn đáng sợ hơn cái máy nhảy lầu cao ngất kia, và cái đáng sợ nhất là nó liên miên không dứt. Một trong số đó chính là cảm giác khi ngồi trên chiếc xe ấy và rơi tự do gần chín mươi độ... Cực kỳ đáng sợ!
Trần Gia Vũ và Diệp Thanh Linh ngồi song song ở hàng ghế đầu. Tần Mộng Dao không chọn ngồi bên cạnh họ, mà kéo Lâm Văn Châu ngồi ngay phía sau hai người họ.
Khi đã ngồi lên ghế, lúc nhân viên xác nhận chốt an toàn, Trần Gia Vũ đã sợ đến mức không nói nên lời, cả người vặn vẹo đầy bất an. Chớ nói Lâm Văn Châu, ngay cả Diệp Thanh Linh cũng đâu phải kẻ ngốc, đương nhiên nhìn ra vẻ sợ hãi tột độ của ai đó.
Tần Mộng Dao đột nhiên vỗ vai Trần Gia Vũ, cười hì hì nói: "Gia Vũ có phải sợ lắm không?"
Trần Gia Vũ cứng nhắc quay đầu lại, cố nặn ra một nụ cười rồi nói: "Sao... sao lại thế được chứ... Mộng... Mộng Dao đừng đùa chứ..." Tần Mộng Dao "ai nha nha" một tiếng nói: "Vậy sao... Tớ biết rồi... À đúng rồi, có chuyện này muốn nói cho cậu nghe..."
Trần Gia Vũ vừa quay đầu lại, nghe vậy thì ngây người, ấp úng hỏi: "Chuyện... Chuyện gì thế?!"
Một giây sau, Lâm Văn Châu tròn mắt há hốc mồm nhìn một cô gái lấy từ trong túi ra một con ốc vít. Chỉ thấy cô nàng dùng bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn khua khua trước mặt Trần Gia Vũ rồi nói: "Con ốc này tớ vừa nhặt được dưới chỗ ngồi của cậu đấy!"
Trong khoảnh khắc ấy, mắt Trần Gia Vũ như muốn lồi ra ngoài! Cùng lúc đó, theo một tiếng keng vang, 'Tuyệt Đỉnh Hùng Phong' chính thức bắt đầu!
Lúc ấy, dù cho tiếng gió gào thét cực lớn, mọi người vẫn nghe thấy một tiếng kêu thảm thiết xé lòng...
Mười phút sau, khi trò chơi kết thúc, Trần Gia Vũ đã sợ đến mức toàn thân run lẩy bẩy không ngừng, đi không vững... cậu ta phải nhờ Lâm Văn Châu và Diệp Thanh Linh cùng đỡ mới miễn cưỡng kéo được xuống xe. Hai người mỗi bên một người, đỡ cậu ta đến một chiếc ghế gần đó và đặt ngồi xuống. Lâm Văn Châu nhìn rõ đũng quần của cậu ta đã ướt sũng.
Cậu ta tức giận đến mức mắng Tần Mộng Dao xối xả. Đến cả Lâm Văn Châu, người vốn luôn ôn hòa, nho nhã, lần đầu tiên cũng nổi giận lớn đến thế. Còn Tần Mộng Dao thì vẻ mặt tủi thân, thành thật đứng đó chịu mắng. Cuối cùng vẫn là Diệp Thanh Linh ra mặt hòa giải: "Văn Châu, thôi đi, Mộng Dao cũng không có ý xấu gì. Chẳng qua trò đùa này hơi quá một chút thôi, nhưng cậu mắng cô ấy vài câu là được rồi, dù sao Gia Vũ cũng đâu có bị làm sao..."
Lâm Văn Châu ngượng ngùng nhìn Trần Gia Vũ đã suy sụp tinh thần vẫn chưa hồi phục, đang mềm nhũn trên ghế, khẽ thở dài...
Tần Mộng Dao thấy có người giúp mình nói đỡ, vội vàng nắm lấy cơ hội này, ôm chặt cánh tay Lâm Văn Châu, vừa lay vừa làm nũng nói: "Tớ biết lỗi rồi mà, lần sau không dám nữa đâu..."
Lâm Văn Châu tức giận quát: "Tớ nhớ là, nghe Trần bộ trưởng kể, lần trước cậu thả ba con chuột vào nhà Kinh cục trưởng rồi dán số 1, 2, 4 lên đó, cậu cũng nói y chang như vậy! Cậu đúng là ngựa quen đường cũ mà!"
Tần Mộng Dao vẻ mặt tủi thân nói: "Đâu thể trách mỗi tớ được, Gia Vũ tự mình bảo cậu ấy gan to lắm, tớ chỉ muốn cho cậu ấy một cơ hội thể hiện trước mặt Thanh Linh thôi mà, đâu ngờ lại thành ra thế này..."
Lâm Văn Châu suýt nữa thì bị cô nàng chọc tức đến hộc máu, cậu ta tức giận quát: "Cái này cậu gọi là có lòng tốt sao?!"
Vẫn là Diệp Thanh Linh ra mặt hòa giải, cô cười nói: "Thôi thôi, Văn Châu cậu cứ đưa Mộng Dao ra ngoài chơi đi, Gia Vũ bên này cứ để tớ lo cho..."
Thực ra Lâm Văn Châu vẫn còn chút lo lắng, nhưng khi cậu ta định nói gì đó, Trần Gia Vũ bỗng nhiên như hồi quang phản chiếu, run rẩy nói: "Cậu... Các cậu đi đi, đừng bận tâm tớ... Đi nhanh lên... Đừng bận tâm tớ..."
Lâm Văn Châu toát một giọt mồ hôi lạnh. Nghe lời này cứ như lời trăn trối của quân cách mạng trước khi hy sinh vậy. Cuối cùng cậu ta dứt khoát quyết định cứ mặc kệ Trần Gia Vũ.
Tần Mộng Dao cũng vội vàng kéo Lâm Văn Châu chạy đi, miệng còn lải nhải nói: "Thôi mà, chúng ta cứ đi chơi riêng đi, đừng làm bóng đèn của người ta nữa. Gia Vũ khó lắm mới có cơ hội ở riêng với Diệp Thanh Linh. Tớ nói cho cậu nghe này, lát nữa Trần Gia Vũ thế nào cũng phải cảm ơn tớ vì đã tạo cho cậu ấy cơ hội tốt như vậy!"
Cô nàng nói những lời này rành rọt, vang dội, không hề kiêng dè bất kỳ ai. Diệp Thanh Linh nghe xong, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, hờn dỗi nói: "Mộng Dao cậu nói gì thế, cứ thế này thì Văn Châu mắng tớ cũng sẽ không giúp cậu đâu đấy!"
Tần Mộng Dao dứt khoát cười tinh quái một tiếng, kéo Lâm Văn Châu đi.
Hai người nhanh chóng đi đến khu 'Thiên Địa Song Hùng'. Sau đó lại là một lượt xếp hàng. Trong lúc xếp hàng rảnh rỗi, hai người liền tán gẫu về vụ án mạng xảy ra mấy hôm trước ở biệt thự nhà họ Diệp.
Đợi Lâm Văn Châu kể xong suy đoán của mình, Tần Mộng Dao cắn ngón tay, đáng yêu nói: "Không đúng nha, suy đoán của cậu không thực sự chặt chẽ..."
Lâm Văn Châu ngạc nhiên nhìn cô nàng. Quả thật, những điểm mà sau này cậu nghi vấn cũng chính là những chỗ chưa đủ chặt chẽ. Chẳng qua cậu phải mất một thời gian dài mới nhận ra điều đó, còn Tần Mộng Dao thì chỉ nghe cậu kể một lần đã nhanh chóng nắm bắt được trọng điểm.
Được rồi, có lẽ là do "người ngoài cuộc tỉnh táo, người trong cuộc u mê" mà thôi.
Vì thế, cậu thuận thế gật đầu nói: "Đúng vậy, sau này tớ cũng nhận ra rồi, quả thật đã quên hỏi một chi tiết... Chỉ là vẫn chưa có bằng chứng mà thôi, nhưng Mộng Dao thật sự lợi hại quá đi..."
Tần Mộng Dao cười khúc khích nói: "Tớ đương nhiên lợi hại rồi, nhưng cậu cũng đừng nản chí. Việc cậu ban đầu không nghĩ ra cũng không thể trách cậu hoàn toàn, vì đó là một điểm mù. Người bình thường cũng sẽ không nghĩ đến bản thân mình. Vì vậy việc cậu quên đi sự tồn tại của mấy người chúng ta, một sơ suất lớn như vậy, thì vẫn có thể tha thứ được..."
Lâm Văn Châu cười gượng gạo nói: "Được rồi, quả thật như cậu nói, sau này tớ nghĩ lại thì thấy không ổn. Thực ra kế hoạch của Ngô Tạp cũng không hoàn hảo. Lý do là sự xuất hiện đột ngột của năm người chúng ta không phải điều hắn có thể dự đoán. Vì vậy, vấn đề ở đây là, một trong những điều kiện tiên quyết quan trọng nhất trong kế hoạch của hắn là chỉ có bốn người họ uống cà phê..."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.