Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 313 : Điện giật

Lâm Văn Châu nghe Diệp Vũ Gia nhận định cái chết của Hồ Lê không phải do tai nạn, chỉ vì ánh mắt kia, anh không khỏi cười khổ nói: "Vũ Gia, pháp y cảnh sát đã kiểm tra rồi, phải tin tưởng họ, càng phải tin tưởng khoa học chứ..."

Không ngờ Diệp Vũ Gia lại gay gắt, nàng giận dữ nói: "Anh đừng có mà nói đến khoa học! Tôi tuy là người xem phong thủy nhưng đâu phải thất học! Dù sao tôi cũng chắc chắn là đúng, vậy thì anh liên hệ Tưởng tỷ đi, tôi muốn tự mình đến xem lại thi thể đó!"

Lâm Văn Châu vốn định khuyên vài câu, nhưng Diệp Vũ Gia đã nổi tính bướng, không chịu nhượng bộ nửa lời!

Lâm Văn Châu thật sự bó tay với cô, đành kiên nhẫn gọi lại cho Tưởng Hiểu Tuyết.

Tưởng Hiểu Tuyết nghe anh kể xong cũng cạn lời, nhưng cuối cùng, nể tình Diệp Vũ Gia đã lập công lớn chiều nay, vẫn đồng ý sẽ cố gắng thử xem sao.

Khoảng nửa tiếng sau, Tưởng Hiểu Tuyết gọi điện lại, cười khổ nói: "Anh nói với Diệp Vũ Gia, muốn xem thi thể thì được, nhưng là phải đi ngay bây giờ, chính là ngay bây giờ đến phòng xác của cục cảnh sát thành phố. Tôi đã báo trước với đồng nghiệp trực phòng xác tối nay rồi... Tôi phải cảnh cáo các anh, đây là trái quy định, chỉ duy nhất lần này thôi!"

Lâm Văn Châu đành bất đắc dĩ liên lạc lại với Diệp Vũ Gia, quả nhiên cô ấy không chút do dự nói: "Được thôi, dù sao tôi còn chưa tắm mà, anh đến đón tôi, rồi lái xe đưa tôi qua đó!"

Lâm Văn Châu sắp khóc đến nơi, giờ này đã hơn mười giờ tối, anh đã vất vả cả ngày mà kết quả vẫn phải tiếp tục lái xe... Thế nhưng Diệp Vũ Gia căn bản không cho anh cơ hội phản bác, cô trực tiếp nói thêm một câu: "Tôi chuẩn bị đơn giản một chút, nửa tiếng nữa anh đến dưới lầu ký túc xá đón tôi!" Rồi cúp máy cái rụp.

May mà anh ta còn chưa thay quần áo, chỉ đành vừa lắc đầu vừa đi ra khỏi ký túc xá nữ trong ánh mắt ngưỡng mộ (và nghĩ rằng anh ta lại đi phong lưu khoái hoạt) của Hoàng Tử Hiên, đón Diệp Vũ Gia, sau đó lại lái xe vòng vèo đến nhà Tưởng Hiểu Tuyết để đón cô ấy.

Có một chi tiết nhỏ ở đây: vì lúc này Diệp Vũ Gia là người lên xe trước nên nàng không chút do dự ngồi vào ghế phụ. Khi Tưởng Hiểu Tuyết xuống lầu liền nhìn thấy Diệp Vũ Gia đang đắc ý ngồi chễm chệ ở đó, cô do dự một chút, rồi có chút bất đắc dĩ mở cửa sau ngồi xuống hàng ghế sau.

Lúc này Lâm Văn Châu đã buồn ngủ rũ rượi, giữ được tỉnh táo để lái xe đã không dễ dàng rồi. Anh căn bản không chú ý đến chi tiết nhỏ này, nhanh chóng lái xe quen thuộc về phía cục cảnh sát thành phố.

Nhưng trên đường đi, anh lại nghĩ ra một chuyện quan trọng khác mà vừa nãy đã quên hỏi trong điện thoại, anh vừa lái xe vừa vội vàng hỏi: "Tưởng tỷ, vừa rồi tôi quên mất chính sự. Nếu Hồ Lê đã chết rồi, vậy mục tiêu của chúng ta, tức là hệ thống mạng Dell kia thì sao?"

Tưởng Hiểu Tuyết có chút ngượng nghịu nói: "Cái này thì chúng tôi cũng chưa rõ nữa... Mặc dù nhờ Vũ Gia giúp đỡ đã tìm được mật thất ở lầu ba, nhưng cảnh sát chúng tôi đã điều tra cả buổi chiều ở đó mà không phát hiện ra bất cứ thứ gì có giá trị. Hệ thống mạng kia vẫn bặt vô âm tín. Chúng tôi vẫn đang truy lùng..."

Lâm Văn Châu lấy làm lạ nói: "Tưởng tỷ, chuyện này cũng có chút không ổn. Hồ Lê biết có cái lầu ba được che giấu này, hình như cũng không nói cho bất kỳ ai. Vậy theo lẽ thường mà suy đoán, hắn khẳng định là muốn dùng để cất giấu thứ gì đó quan trọng, sao lại không có phát hiện gì có giá trị?"

Tưởng Hiểu Tuyết cười khổ nói: "Văn Châu, anh đừng sốt ruột, chúng tôi cũng cần chút thời gian để từ từ điều tra..."

Diệp Vũ Gia ngồi ở ghế phụ, cười khẩy một tiếng, xem ra nàng cũng hơi có chút khinh thường cảnh sát, khiến Tưởng Hiểu Tuyết thật sự bó tay. Sao những cô gái bên cạnh Lâm Văn Châu không ai bình thường một chút vậy...

Sau khi tìm được chỗ đậu xe ở cổng cục cảnh sát thành phố, Lâm Văn Châu xuống xe, cùng Diệp Vũ Gia đi phía sau, Tưởng Hiểu Tuyết dẫn đường phía trước. Ba người cùng nhau xuyên qua từng dãy hành lang. Sau đó đi xuống một đoạn cầu thang dốc, cuối cùng đến một tầng hầm.

Giờ phút này, hiện ra trước mắt Lâm Văn Châu là một cánh cửa sắt dày nặng màu xám xịt. Anh nuốt nước bọt, trong lòng chua xót vô cùng, nửa đêm nửa hôm không có việc gì lại mò đến phòng xác thế này thật sự là...

Tưởng Hiểu Tuyết gõ gõ cửa. Rất nhanh, một người đàn ông mập mạp mặc áo blouse trắng mở cửa sắt cho họ. Tưởng Hiểu Tuyết thản nhiên giới thiệu: "Tôi xin giới thiệu, đây là đồng chí Trần Thu Thủy, người phụ trách ở đây. Còn hai vị này chính là... những người cứ muốn đến xem thi thể."

Trần Thu Thủy nhìn họ một cái rồi không nói gì, gật đầu mở cửa sắt, cho ba người họ vào. Sau đó ông lại cẩn trọng đóng cửa lại. Khi đã đóng kỹ cửa, ông hạ giọng nói: "Tưởng đội, việc này không đúng quy định đâu, cô cũng biết mà..."

Tưởng Hiểu Tuyết có chút ngượng nghịu nói: "Tôi biết..."

Đột nhiên Diệp Vũ Gia chen vào nói: "Nếu tôi phát hiện ra điều gì, ông phải chịu trách nhiệm đấy!"

Trần Thu Thủy ngẩn người, sau đó nhìn cô gái xinh đẹp kia, không nói gì.

Lúc này Lâm Văn Châu mới kịp phản ứng, hỏi một câu đầy bất ngờ: "Vũ Gia, nghe nói cô biết về y học sao?"

Diệp Vũ Gia nhún vai nói: "Hồi nhỏ theo ông nội học một chút rồi..." Sau đó cô quay đầu hỏi Trần Thu Thủy: "Thi thể đã được giải phẫu chưa?"

Trần Thu Thủy lắc đầu nói: "Chưa giải phẫu, vì không cần thiết."

Ông dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: "Báo cáo giám định thi thể thì Tưởng đội hẳn là có một bản rồi. Trước khi các cô đến, tôi đã xem lại riêng một lần, thi thể chỉ có một chỗ ngoại thương, chính là chỗ bụng này có chút bầm tím..."

Tưởng Hiểu Tuyết sợ họ nghe không rõ, bổ sung giải thích: "Cái gọi là bầm tím, nghĩa là bị người đạp một cú hoặc đánh một quyền, đương nhiên cũng có khả năng tự hắn đụng vào đâu đó..."

Trần Thu Thủy ừm một tiếng, tiếp tục nói: "Nhưng dù là bị đánh hay tự mình va đập, vết thương đó căn bản không nguy hiểm đến tính mạng. Nguyên nhân cái chết thực sự rất rõ ràng, chính là tim ngừng đột ngột. Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ hình thức vết thương chí mạng nào khác..."

Tưởng Hiểu Tuyết cũng bổ sung thêm: "Tiện thể nói thêm, chúng tôi đã xác minh, người chết Hồ Lê vốn dĩ đã mắc bệnh tim rất nghiêm trọng, còn từng phẫu thuật bắc cầu động mạch vành, thậm chí trong cơ thể hắn còn mang theo một máy tạo nhịp tim..."

Lâm Văn Châu cũng đã hiểu ý họ, nghĩa là dù nhìn từ góc độ nào, cái chết của Hồ Lê do bệnh tim đột phát đều hợp tình hợp lý, không có gì đáng nghi vấn.

Thế nhưng Diệp Vũ Gia chỉ "ờ" một tiếng, vẻ mặt không hề có ý định buông xuôi, một mình cúi đầu lầm bầm gì đó.

Thấy dáng vẻ nàng vẫn kiên trì muốn xem, cuối cùng Trần Thu Thủy đành bất đắc dĩ tìm cho cô ấy một ngăn chứa thi thể. Một tiếng "két" vang lên, ông dùng sức kéo ra, rồi vén tấm vải trắng phủ thi thể lên. Lâm Văn Châu tò mò ghé sát lại nhìn, thi thể trông không khác mấy so với lúc anh nhìn thấy ban ngày ở số 15 đường Thiên Thông Tây... Chỉ là sạch sẽ hơn một chút, chắc là pháp y đã làm sạch rồi.

Diệp Vũ Gia nhíu mày nói: "Các ông quả thật chưa giải phẫu ư?!"

Trần Thu Thủy gật đầu nói: "Vừa rồi tôi cũng đã nói, nguyên nhân cái chết không có gì đáng nghi, không đủ cần thiết để giải phẫu."

Diệp Vũ Gia mím môi nghiêm túc nói: "Nhất định phải giải phẫu ra xem thử!"

Trần Thu Thủy vẻ mặt nhăn nhó, tựa hồ không mấy vui vẻ.

May mà đúng lúc Tưởng Hiểu Tuyết lên tiếng, nàng nói thêm: "Cứ làm theo yêu cầu của cô ấy đi, ông yên tâm, có vấn đề gì tôi sẽ chịu trách nhiệm đến cùng! Tuyệt đối không để ông phải chịu trách nhiệm oan đâu..."

Trần Thu Thủy cười ngượng nghịu nói: "Tưởng đội nói thế thì khách sáo quá rồi..."

Nói xong, lúc này ông ta mới hạ quyết tâm, đi đến một căn phòng khác. Một lát sau, ông đẩy ra một chiếc xe, một mùi thuốc sát trùng nồng nặc xộc vào mũi. Trên chiếc xe đẩy đều là các loại dụng cụ y tế, sáng loáng dưới ánh đèn huỳnh quang chiếu rọi, khiến Lâm Văn Châu trong lòng có một cảm giác sợ hãi không nói nên lời.

Chỉ thấy Trần Thu Thủy đeo khẩu trang và mũ, cầm lấy một con dao giải phẫu, thật cẩn thận mổ thi thể ra. Lâm Văn Châu vốn dĩ vẫn đứng một bên tò mò nhìn, nhưng nhìn đến đây thì thật sự không chịu nổi nữa. Tuy rằng anh vốn dĩ gan dạ không nhỏ, nhưng đối với nội tạng người thế này thì thật sự không ưa...

Đương nhiên, điều quan trọng hơn một chút là, với trình độ của anh, dù có kiên trì, cố nhịn không ăn cơm chiều mà nhìn cũng chẳng hiểu ra nguyên cớ gì... Cho nên chi bằng tự giác một chút, bớt làm mình khó chịu. Anh liếc nhìn xung quanh, Tưởng Hiểu Tuyết hiển nhiên cũng có cùng tâm trạng với anh, tự động tránh ra xa xa...

Thế mà Diệp Vũ Gia lại tỏ ra vô cùng bình thản, không hề kiêng kị, ghé sát đầu vào, rất nghiêm túc xem quá trình Trần Thu Thủy giải phẫu...

Khoảng mười phút sau, chợt nghe thấy Diệp Vũ Gia "a" một tiếng, sau đó giọng nói trong trẻo của nàng vang lên: "Nhiều bọt máu thế này là sao vậy?"

Trần Thu Thủy cũng thốt lên một tiếng kinh ngạc, chỉ thấy ông nheo mắt, vẻ mặt khó hiểu, một lát sau thì thào lẩm bẩm: "Cái này nhìn có vẻ hơi kỳ quái..."

Lúc này Tưởng Hiểu Tuyết cũng nghiêm túc hẳn lên, nàng đi qua nhìn thi thể, hỏi: "Lão Trần, có chuyện gì vậy?"

Pháp y phụ trách Trần Thu Thủy chỉ vào thi thể nói: "Vừa rồi cô bé Diệp chú ý tới một vấn đề, Tưởng đội cô đến xem, máu ở gần tim người chết tràn đầy bọt khí. Hiện tượng này... khiến người ta cảm giác như thể máu ở đây từng có một sự gia tốc chuyển động kịch liệt. Nói sao nhỉ, diễn tả một cách nôm na, giống như máu của người này đã từng sôi lên sùng sục ngay khoảnh khắc trước khi chết vậy..."

Tưởng Hiểu Tuyết kinh ngạc nói: "Sôi trào? Làm sao có thể..." Lâm Văn Châu đứng một bên cũng vẻ mặt mờ mịt, hai người họ đều là người thường, thật sự không thể hiểu nổi hàm ý bên trong.

Trần Thu Thủy cười khổ nói: "Tưởng đội, thông thường tình huống này chỉ có một lời giải thích..."

Ông nuốt mạnh nước bọt rồi nhìn Tưởng Hiểu Tuyết, từng chữ từng chữ nghiêm túc nói: "Đó là thông thường chỉ những người chết do bị điện cao thế hoặc bị sét đánh trúng mới xuất hiện tình trạng máu sôi trào tức thì như thế này..."

Tưởng Hiểu Tuyết trợn tròn mắt, há hốc mồm nói: "Lão Trần không thể nào! Tuy tôi không phải chuyên gia, nhưng thường thức thì tôi vẫn biết chút ít. Trên người người này không có dấu vết bị bỏng nào, làm sao có thể bị điện giật hay sét đánh được..."

Trần Thu Thủy cũng vẻ mặt nhăn nhó, không biết trả lời thế nào.

Nhưng mà lúc này, Diệp Vũ Gia vừa rồi vẫn trầm mặc đột nhiên cười khẽ một tiếng. Nàng tự tin nói: "Vậy chỉ có một lời giải thích! Người kia quả thật bị điện giật chết, chẳng qua nguồn điện lưu gây chết người cho hắn khác một chút so với các người tưởng tượng, không phải đến từ điện cao thế bên ngoài hay sét đánh, mà hoàn toàn ngược lại, sẽ là từ bên trong cơ thể hắn..."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện tìm thấy tiếng nói của mình.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free