Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 30: Băng ghi âm

An Tử Hinh sợ đến toàn thân run rẩy, khẽ nói: “Ý anh là sao, tại sao lại nói đội trưởng Hùng quen biết hung thủ?”

Lâm Văn Châu nhún vai, thành thật đáp: “Tôi chỉ nói ra một khả năng khác thôi.”

Sau đó, anh nhìn An Tử Hinh, vô cùng chân thành nói: “Tử Hinh đồng học, lần này thật sự cảm ơn cậu đã đích thân đến cứu tôi!”

An Tử Hinh bĩu môi một cách đáng yêu, hừ một tiếng, rồi hơi đắc ý nói: “Coi như cậu nhóc này còn có chút lương tâm...”

Lúc này, Lâm Văn Châu chợt nhớ đến lời Ngụy Thanh Ảnh dặn dò. Cô ấy đã tận tình chỉ bảo rằng, nhất định phải nắm tay An mỹ nữ thật nhiều, hơn nữa đừng sợ bị từ chối, phải mặt dày mày dạn đeo bám, không sợ bị đánh, không sợ ai mắng, với tinh thần cách mạng không biết sợ hãi. Cứ yên tâm, chiến thắng nhất định thuộc về những người kiên cường bất khuất, An Tử Hinh cuối cùng rồi sẽ để cậu nắm tay!

Lâm Văn Châu khi ấy nghe xong những lời lẽ hùng hồn, khí phách ngút trời của cô ấy, bèn yếu ớt hỏi lại: “Thanh Ảnh, sao cậu lại chắc chắn như vậy?”

Ngụy Thanh Ảnh bấy giờ không nhịn được nữa, gõ đầu anh mà nói: “Người ta An mỹ nữ ở thư viện còn cho cậu nắm tay một lần rồi kia! Có lần đầu tiên thì lần thứ hai sẽ dễ dàng hơn nhiều! Cái đạo lý đơn giản vậy mà cũng không hiểu ư? Chuyện hôn môi, rồi còn những chuyện khác nữa, đều cùng một đạo lý đó thôi.”

Khi ấy, Lâm Văn Châu yếu ớt bày tỏ: “Tôi mới không cần hôn môi đâu, trao đổi nước bọt ghê tởm lắm!” Kết quả, anh lại bị Ngụy Thanh Ảnh mắng cho một trận đau điếng. Sau đó, có lẽ Ngụy Thanh Ảnh cũng nghĩ đến việc anh và An Tử Hinh cần thời gian để tiến tới bước hôn môi, nên tạm thời bỏ qua cho anh.

Trở lại chuyện chính, Lâm Văn Châu do dự chậm rãi vươn tay, rồi thận trọng nắm lấy bàn tay ấm áp kia, hồi hộp chờ đợi phản ứng của cô.

Thân hình An Tử Hinh rõ ràng khựng lại một chút, cô trừng mắt nhìn anh một cái, sau đó bĩu môi, không hề phản kháng, lặng lẽ chấp nhận việc anh nắm tay mình.

Lâm Văn Châu thở phào nhẹ nhõm. Anh vốn không phải người mặt dày, việc cố gắng mặt dày đeo bám thật sự cũng có chút miễn cưỡng đối với anh.

Hai người tay trong tay chầm chậm đi bộ đến cạnh xe của An Tử Hinh. Cô hỏi: “Giờ về trường học luôn chứ?”

Lâm Văn Châu thành thật đáp: “Ừm, hôm nay tôi còn có tiết học mà...”

An Tử Hinh tức giận mắng: “Cậu vừa mới vào đồn cảnh sát, còn muốn đi học nữa chứ, đúng là học sinh giỏi có khác! Hay là cậu còn muốn tranh thủ học bổng nữa hả?”

Lâm Văn Châu gãi đầu, rồi “ai nha” một tiếng: “Giờ nghĩ lại, nếu năm đó cảnh sát đã biết Tôn Quyên và Trần Ngọc Giai đều chết vì sốc thuốc, chắc chắn họ đã điều tra kỹ những người thân cận bên cạnh hai cô ấy rồi. Vì vậy, chúng ta có tìm Hạ Vĩ nữa cũng không có ý nghĩa lớn lao gì. Thế mà tối qua tôi đã đặt xong vé máy bay mất rồi...”

An Tử Hinh “ai u” một tiếng, cười nói: “Làm gì mà ghê gớm vậy chứ, vậy thì cứ đi đi. Chẳng phải đã nói là tôi sẽ đi cùng anh sao, chúng ta cùng đến Thung lũng Hạnh phúc chơi nhé.”

Lâm Văn Châu nghĩ ngợi, thấy cũng chỉ đành vậy. Thế nên, anh định để An Tử Hinh đưa mình về trước.

Đúng lúc này, điện thoại anh đột nhiên reo lên. Anh cầm lấy xem, bất chợt cả người ngây dại.

An Tử Hinh vốn đã rút chìa khóa xe ra, chuẩn bị mở cửa, thấy vẻ mặt đó của anh, liền lo lắng hỏi: “Sao vậy? Tin nhắn của ai thế?”

Lâm Văn Châu hít một hơi thật sâu, khẽ nói: “Là đội trưởng Hùng...”

“Á!!!” An Tử Hinh tội nghiệp bị anh dọa cho giật mình thét lên, sau đó với vẻ mặt hoảng sợ, run rẩy nói: “Anh ta... Anh ta không phải chết rồi sao? Chẳng lẽ là... điện thoại ma?”

Lâm Văn Châu tức giận nói: “Tử Hinh đồng học, cậu đừng tự dọa mình nữa được không? Tôi đoán là đội trưởng Hùng đã cài đặt chức năng gửi tin nhắn hẹn giờ, chuyện này cũng đâu có gì lạ.”

An Tử Hinh “nga” một tiếng, vỗ vỗ ngực mình nói: “Cái đó cũng là tại anh! Ai bảo lần trước anh dẫn tôi đi xem cái gì mà điện thoại ma chứ! Ừm, đội trưởng Hùng nói gì?”

Lâm Văn Châu với vẻ mặt nghiêm túc nói: “Anh ấy nói có để lại một thứ gì đó cho tôi, bảo tôi đến lấy. Tôi suy đoán, có lẽ đội trưởng Hùng đã đoán trước được tai nạn sẽ xảy đến với mình vào tối qua, nên đã cài đặt tin nhắn này từ trước...”

An Tử Hinh thận trọng hỏi: “Ở đâu? Là cái gì vậy?”

Lâm Văn Châu nói ngay: “Anh ấy không nói là thứ gì, chỉ cho một địa chỉ. Tôi sẽ bắt xe đến đó!”

An Tử Hinh do dự một lát rồi hỏi: “Không báo cảnh sát sao?”

Lâm Văn Châu nhún vai nói: “Chẳng phải Triệu cục đã đặc biệt dặn dò tôi đừng đi tìm anh ấy sao? Hơn nữa, tôi nghĩ đội trưởng Hùng cố ý để lại tin tức cho tôi chứ không phải cho cảnh sát, có lẽ là có dụng ý riêng của anh ấy!”

An Tử Hinh suy nghĩ một chút, rồi cắn răng nói: “Được rồi, tôi lái xe đưa anh đi, trên xe tôi có bản đồ định vị!”

Lâm Văn Châu nghĩ thầm, ban ngày ban mặt chắc cũng không có nguy hiểm gì, nên liền cảm ơn cô rồi đồng ý.

An Tử Hinh lái xe rất nhanh, vài phút sau, hai người họ đến một khu tập thể cũ kỹ, là loại nhà sáu tầng phải leo cầu thang bộ.

Lâm Văn Châu nhìn tin nhắn, địa chỉ là phòng 601. Anh thuận tay nắm lấy bàn tay nhỏ của An Tử Hinh, hai người cùng nhau chầm chậm bước lên lầu.

Lâm Văn Châu nhẹ nhàng gõ cửa. Rất nhanh, giọng một phụ nữ trung niên vọng ra: “Ai đó?”

Lâm Văn Châu nói ngay: “Cháu là Lâm Văn Châu, đội trưởng Hùng dặn cháu đến đây lấy một món đồ.”

Vài giây sau, một người phụ nữ trung niên mở cửa. Bà ta không nói lời nào, chỉ để hai người bước vào, rồi đóng cửa lại.

Bà ta lặng lẽ bước vào phòng trong, lục lọi một lát, rồi cầm một chiếc hộp đựng băng ghi âm nhỏ đưa cho Lâm Văn Châu, nói: “Chính là cái này!”

Lâm Văn Châu nhìn qua. Cuộn băng ghi âm này nhỏ hơn bình thường một chút, cần thiết bị chuyên dụng mới có thể phát. Dường như đoán được suy nghĩ của anh, người phụ nữ trung niên nói: “Chỗ tôi không có máy để phát, cậu tự cầm về rồi tìm cách nhé!”

Lâm Văn Châu “nga” một tiếng, định nói lời cảm ơn rồi rời đi, nhưng đột nhiên người phụ nữ trung niên gọi anh lại. Ánh mắt bà ta đong đầy bi thương, nói: “Lão Hùng chết rồi sao?”

Lâm Văn Châu lặng lẽ gật đầu. Khóe miệng người phụ nữ trung niên giật giật, rồi bà ta phất tay ra hiệu cho họ đi.

Lâm Văn Châu sững sờ tại chỗ, khẽ nói: “Xin nén bi thương...”

Người phụ nữ trung niên cười khổ một tiếng: “Tôi đã sớm biết sẽ có ngày này. Tôi nghĩ đây là lý do anh ấy vẫn không chịu kết hôn với tôi, sợ làm lỡ dở đời tôi... Anh ấy từng nói, khi nào có người đến lấy thứ này, thì điều đó có nghĩa là tôi sẽ không bao giờ gặp lại anh ấy nữa...”

Càng về sau, giọng bà ta đứt quãng, xen lẫn tiếng nghẹn ngào, nhưng bà vẫn quật cường ngẩng đầu lên, cố gắng chịu đựng không để nước mắt tuôn rơi.

An Tử Hinh nhìn cảnh tượng đó cũng có chút không kìm được, cô siết chặt cánh tay anh, vẻ mặt tràn đầy đau thương.

Lâm Văn Châu hiểu rằng lúc này có khuyên nhủ cũng vô ích, anh vỗ vỗ vai An Tử Hinh, rồi kéo cô xuống lầu.

Khu tập thể nơi người phụ nữ trung niên sống là kiểu cũ điển hình, môi trường khá xập xệ và lộn xộn. Quan trọng hơn là không có chỗ đậu xe, nên xe của hai người đành phải đỗ ở gara ngầm của một tòa nhà lớn bên cạnh, với giá năm đồng một giờ.

Họ cầm cuộn băng ghi âm, tay trong tay trở lại gara. Gara này thuộc một tòa nhà văn phòng cấp thấp, bên trong rách nát, tường bong tróc từng mảng sơn, mặt đất vương vãi vài giọt nước, ít nhất một nửa số đèn treo không sáng. Cho dù bên ngoài lúc này nắng chói chang, nơi đây vẫn có vẻ âm u và đáng sợ.

Lâm Văn Châu đang định nói gì đó, thì đột nhiên, một tiếng động cơ gầm rú vang lên. Anh giật mình, nhìn theo tiếng động, thấy từ xa một chiếc xe máy xuất hiện ngay phía trước họ. Nhìn bóng dáng in trên mặt đất, Lâm Văn Châu kinh hãi tột độ, anh vội vàng hét lớn với An Tử Hinh: “Chạy mau!”

Ngay khi lời anh vừa dứt, người lái xe máy kia liền vặn ga mạnh tay phải, kèm theo tiếng gầm rú lớn, cả chiếc xe máy điên cuồng lao thẳng về phía hai người!

An Tử Hinh lúc đó đã sợ đến ngây người, đứng chôn chân tại chỗ, nhất thời không biết phải làm gì. May mắn thay, Lâm Văn Châu phản ứng nhanh, anh dùng sức đẩy cô một cái, trực tiếp đẩy cô văng ra vài mét, sau đó bản thân anh liền vụt chạy về hướng ngược lại!

Bởi vì anh đã nhận ra, kẻ lái xe máy kia nhắm vào chính là mình!

Quả nhiên không ngoài dự đoán của anh, chỉ thấy kẻ đó lập tức quay đầu xe một cách thuần thục, nhanh chóng đuổi theo Lâm Văn Châu. Lâm Văn Châu dù chạy nhanh đến mấy cũng không thể sánh bằng tốc độ của chiếc xe máy, thoáng chốc đã bị dồn vào góc tường. May mắn là anh kịp nhìn thấy bóng dáng kẻ đó, ít nhất vẫn chưa thấy sát ý.

Quả nhiên, người lái xe dừng lại cách anh chừng một mét, rồi vươn tay, một giọng nam lạnh lùng cất lên: “Đưa đồ đây!”

Lâm Văn Châu giả vờ ngây ngô hỏi: “Cái gì vậy?”

Kẻ đó rõ ràng mất kiên nhẫn, nói: “Thứ mày vừa lấy được! Đừng có giả ngu với tao!”

Lâm Văn Châu nhìn hắn một cái, hỏi: “Rốt cuộc mày là ai?”

Kẻ đó vặn mạnh tay ga, chiếc xe máy lại gầm rú lên, rồi hắn ta hung tợn nói: “Đừng thách thức sự kiên nhẫn của tao!”

L��m Văn Châu thấy thật bó tay, đành nói: “Được rồi!” Sau đó, anh lấy món đồ từ trong lòng ra, trực tiếp ném cho kẻ đó!

Kẻ đó sau khi đoạt được thứ mình muốn, liền ha hả cười, nói một câu “Mày cũng biết điều đấy”, rồi quay đầu phóng đi với tốc độ cực nhanh.

Lâm Văn Châu ngây người nhìn theo bóng dáng kẻ đó, không nói một lời. Lúc này, An Tử Hinh đột nhiên chạy đến, kéo tay anh, liên tục hỏi anh có bị thương không.

Lâm Văn Châu cười xua tay, ra hiệu mình không sao. An Tử Hinh chu môi nói: “Em biết ngay là rất nguy hiểm mà! Ai bảo anh cứ cậy mạnh một mình làm gì, chuyện này phải giao cho cảnh sát giải quyết chứ! Giờ thì hay rồi, tiền mất tật mang, đồ vật cũng mất luôn!”

Lâm Văn Châu đột nhiên nở nụ cười bí ẩn, nói: “Ai nói đồ vật đã mất rồi...”

An Tử Hinh sửng sốt. Sau đó, anh chàng nào đó liền cười hắc hắc một cách rất không đứng đắn: “Vừa rồi tôi đã ném cho hắn miếng ngọc bội mà ba cậu tặng tôi trước đây. Tôi đoán đúng rồi, tôi biết hắn cũng chỉ là bám theo chúng ta từ đầu đến đây thôi, nhưng không thể nào bám theo chúng ta lên tận tầng sáu, nên hắn cũng không biết rốt cuộc thứ tôi vừa lấy được là cái gì...”

An Tử Hinh “ách” một tiếng, rồi tức giận mắng: “Cái tên này, anh lại dám tùy tiện ném quà của ba em!”

Lâm Văn Châu hơi ủy khuất, buông tay nói: “Tôi cũng có cách nào khác đâu. Trên người tôi đâu có món đồ nào khác phù hợp, tôi mà ném cặp da hay điện thoại thì hắn cũng không tin đâu? May mà tôi vẫn luôn mang theo miếng ngọc bội đó bên mình!”

An Tử Hinh nghe anh nói vẫn luôn mang theo nó bên mình, lập tức hết giận. Trong lòng cô nghĩ, may mà, dù sao đó cũng không phải là quà đính ước do cô tặng. Nếu không thì chắc chắn cô sẽ không tha cho anh dễ dàng đâu... Khoan đã, tại sao mình lại muốn tặng anh ấy quà đính ước chứ?

Nghĩ đến đây, khuôn mặt nhỏ nhắn của cô hơi ửng hồng. Cô lẩm bẩm nói: “Được rồi, nể tình vừa nãy anh đã đẩy em ra và chủ động đánh lạc hướng kẻ xấu, nên em sẽ không so đo với anh nữa! Nhưng về sau, đồ em tặng thì không được tùy tiện vứt lung tung đâu đấy!”

Lâm Văn Châu ha hả cười, đáp: “Biết rồi!”

Hai người vai kề vai đi đến cạnh xe của cô. Lên xe, Lâm Văn Châu ngồi vào ghế phụ lái, lấy chiếc hộp băng ghi âm ra xem, vô cùng tò mò không biết bên trong sẽ ghi âm nội dung gì.

Đột nhiên, nghe thấy An Tử Hinh mạnh mẽ vỗ tay lái, tức giận nói: “Sao mà không nổ máy vậy!”

Đoạn văn này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free