(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 181: Đại sai lầm
Hai người về tới phòng họp, Lâm Văn Châu phát hiện Lục Lân Duệ, thậm chí cả Lý Binh Binh nhìn họ cũng có chút lạ lùng.
Bất quá, anh ta không bận tâm đến những điều đó. Lâm Văn Châu vui vẻ nói với mọi người: “Hai vị, chúng ta bây giờ sẽ đến xưởng gia công kia. Yên tâm đi, tôi có mười phần nắm chắc sẽ khiến công ty máy móc tinh vi Triều Dương đồng ý giúp chúng ta!”
Lục Lân Duệ nhìn sang Lăng Sương Hoa, tuy rằng biểu cảm của cô vẫn lạnh như băng và không phản đối nữa, trong lòng anh thầm bội phục ai đó. Thế gian này đúng là vỏ quýt dày có móng tay nhọn. Xem ra, tiểu tử này đã quyết tâm chinh phục Lăng Sương Hoa rồi.
Riêng Lý Binh Binh thì không nghĩ ngợi nhiều đến thế. Giờ phút này, cảm xúc của hắn rất kích động, hắn vô cùng chờ mong thử thách mang tính lịch sử này!
Cuối cùng, quyết định là Lâm Văn Châu, Lăng Sương Hoa, Lục Lân Duệ và đồng chí Lý Binh Binh cùng đi đến xưởng máy móc tinh vi Triều Dương. Đương nhiên, trước khi đi Lâm Văn Châu đã gọi điện cho Lương Tiểu Điệp. Việc không tìm đại ca Âu Dương là có lý do, bởi vì anh ta và mẹ mình đều là kiểu ông chủ buông xuôi công việc, không trực tiếp quản lý. Những chuyện bình thường thì tìm Lương Tiểu Điệp, tổng tài tập đoàn Viễn Dương, hữu ích hơn.
Sự thật chứng minh phán đoán của anh không hề sai. Lương Tiểu Điệp cười cười tỏ vẻ đây chẳng qua là chuyện một cú điện thoại. Cô ấy thậm chí còn không cần đích thân ra mặt, chỉ cần để thư ký của cô ấy lo liệu là được.
Đoàn người họ ngồi trên chiếc xe thương vụ Buick của văn phòng thám tử, hướng về khu nhà xưởng ở ngoại ô Thanh Châu. Tiện thể nói thêm, Lăng Sương Hoa tiểu thư có vẻ khá quá đáng. Chiếc Mercedes-Benz của cô ấy không chịu lấy ra cho người khác ngồi, nói rằng những người kia chỉ là người của Lâm Văn Châu và cô ấy cảm thấy bẩn.
Xưởng gia công máy móc tinh vi Triều Dương chiếm một diện tích khá lớn ở khu công nghệ cao, ước chừng vài mẫu. Chiếc xe thương vụ từ từ đi vào cổng lớn của nhà xưởng.
Lâm Văn Châu mải nói chuyện với cô tiểu thư nên không hề hay biết rằng một bóng người mặc áo khoác rộng và đội mũ lưỡi trai đang ẩn mình ở một góc tường của khu xưởng. Đôi mắt người đó lóe lên, nhìn chằm chằm chiếc xe của họ không chớp. Khóe miệng cô ta khẽ nhếch lên, và khuôn mặt dưới vành mũ lưỡi trai kia chính là Cố Giai Giai – người đã mất tích.
Xưởng trưởng nhà xưởng tên là Lý Tường Vũ. Hắn nhiệt tình ra tận cửa đón đoàn người Lâm Văn Châu, liên tục bày tỏ rằng: “Thư ký Chu đã gọi điện dặn dò, mọi việc đều lấy công việc của Lâm thiếu làm trọng. Chúng tôi đã tạm dừng mọi công việc cần sử dụng thiết bị đó, đồng thời đã bố trí nhân viên kỹ thuật để phối hợp công việc của Lâm thiếu.”
Lâm Văn Châu gật đầu, khách sáo đáp: “Cảm ơn…”
Anh và cô tiểu thư đều không hiểu gì về máy móc, nên công việc cụ thể được giao cho Lý Binh Binh và các kỹ thuật viên chủ chốt của nhà xưởng cùng nhau hợp tác phát triển. Chỉ thấy mấy người họ vây quanh chiếc chìa khóa đó mà xem xét rất lâu. Sau đó, bên xưởng lại mang chiếc chìa khóa này đến một thiết bị đo lường nào đó để đo đạc lặp đi lặp lại.
Ban đầu, Lăng Sương Hoa còn có chút lo lắng, sợ Lý Binh Binh sẽ trộm chiếc chìa khóa của cô. Nhưng sau đó Lâm Văn Châu cười nói: “Hắn ta còn không biết cái chìa khóa này dùng để làm gì, trộm thì có ích lợi gì?”
Lăng Sương Hoa nghĩ cũng đúng. Họ từ trước đến nay chưa từng tiết lộ về “phòng học không tồn tại” cho Lý Binh Binh. Mặc dù hắn cũng có thể đoán ra chiếc chìa khóa này chắc chắn ẩn chứa bí mật đằng sau, nhưng không có địa chỉ thì cũng vô ích.
Đúng lúc này, Lâm Văn Châu chợt nhớ ra, liền hỏi: “Cô quen hắn ta bằng cách nào? Sao hắn lại nghe lời cô răm rắp, bảo đến là đến vậy?”
Lăng Sương Hoa nhún vai nói: “Hắn có một cô con gái mắc một căn bệnh ngoài da hiếm gặp, là tôi đã bỏ tiền ra chữa khỏi cho con bé. Vì vậy, từ đó về sau hắn ta đối với tôi răm rắp nghe lời. Dù người này là kẻ trộm, nhưng bản chất không xấu.”
Lăng Sương Hoa nói xong, dặn dò Lục Lân Duệ giám sát kỹ càng, sau đó quay đầu nói với Lâm Văn Châu: “Đi cùng tôi vào phòng nghỉ một lát đi, xưởng này ồn ào chết đi được!”
Lâm Văn Châu vốn định ở lại hiện trường theo dõi, nhưng cô tiểu thư liếc mắt khinh bỉ nói: “Sao? Đi cùng tôi cũng không được sao?” Lúc Lăng học tỷ nói những lời này, giọng điệu kiêu ngạo lại mang theo chút u oán, khiến Lâm Văn Châu sợ hãi vội vàng đồng ý.
Sau khi biết Lâm thiếu muốn nghỉ ngơi, Lý Tường Vũ lập tức nhiệt tình sắp xếp cho họ một phòng họp. Căn phòng này hình như là phòng tiếp khách tốt nhất của xưởng, bên trong có sofa da thật, trang hoàng cũng khá sang trọng. Nhân viên văn phòng của xưởng còn mang trà đến cho họ, nhưng sau khi đặt trà xong thì bị Lăng Sương Hoa thiếu kiên nhẫn đuổi đi.
Khi trong phòng chỉ còn lại hai người họ, Lăng Sương Hoa lạnh lùng nói: “Nói đi, làm thế nào mà cậu thuyết phục được nhà xưởng này vậy? Cậu quen Tổng giám đốc Lương của Viễn Dương sao?”
Lâm Văn Châu lau mồ hôi đáp: “Coi như là quen đi, thật ra là thông qua quan hệ với Âu Dương Cẩm Trình. Cô cũng biết đấy, hắn ta là đại thiếu gia của tập đoàn Viễn Dương…”
Lăng Sương Hoa liếc trừng mắt nhìn anh ta, miễn cưỡng chấp nhận lời giải thích. Lần trước anh ta lấy được nhật ký chủ tịch từ Âu Dương, nên cô biết quan hệ giữa anh ta và Âu Dương Cẩm Trình không tệ. Dù có chút kỳ lạ, nhưng anh ta không chịu nói, và cô tiểu thư cũng lười truy vấn. Dù sao cô cũng biết rằng tên này nghèo kiết xác đến chết là tốt rồi. Ồ, nếu anh ta có thể rước cô về làm vợ thì đúng là tài sắc vẹn toàn, sướng chết đi được!
Đang mải suy nghĩ, Lăng Sương Hoa vừa ngẩng đầu bỗng thấy Lâm Văn Châu đang kéo ghế ra ngồi cách xa mình. Cô tiểu thư lập tức giận dữ mắng: “Trốn xa như vậy làm gì? Nhìn tôi đáng sợ đến thế sao?”
Lâm Văn Châu thật ra rất muốn thành thật gật đầu, tỏ vẻ đúng là sợ cô thật, nhưng cuối cùng anh ta vẫn giữ được chút lý trí. Biết rằng nếu nói thật thì hậu quả rất nghiêm trọng, anh ta đành nặn ra một nụ cười: “Làm gì có chuyện đó, sợ ảnh hưởng Sương Hoa học tỷ nghỉ ngơi thôi…”
Lăng Sương Hoa nguýt dài một cái, mắng: “Mau lại đây cho tôi!”
Lâm Văn Châu ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh cô. Chiếc sofa cô đang ngồi tuy là ghế đơn nhưng khá rộng, hai người hơi ép một chút vẫn vừa. Lăng Sương Hoa rõ ràng không để tâm chuyện này, còn rất tự nhiên tựa vào người anh, thong thả nói: “Thật ra tối qua tôi đã nghĩ kỹ rồi, tôi thấy cậu có thể đúng đấy, cái ‘phòng học không tồn tại’ kia có lẽ căn bản chẳng có kho báu gì…”
Cuối cùng cô tiểu thư cũng đã nghĩ thông suốt, điều này khiến Lâm Văn Châu suýt nữa rưng rưng. Anh đang định khuyên cô đừng quá ép buộc bản thân, chợt nghe cô tiếp tục giọng lạnh nhạt nói: “Tuy nhiên, tôi cũng không cho rằng nơi đó chỉ dùng để kỷ niệm Giáo sư Cổ và những người khác. Bởi vì đã có tấm bia kỷ niệm lớn ở giảng đường số mười bảy rồi, làm thêm cái phòng học đó nữa chẳng khác nào vẽ rắn thêm chân.”
Lâm Văn Châu sững sờ, lời của Lăng Sương Hoa quả thật đã nói đúng trọng tâm. Anh không nhịn được hỏi: “Vậy ý của Sương Hoa học tỷ là gì?”
Lăng Sương Hoa thành thật đáp: “Tôi cũng chưa nghĩ thông suốt hoàn toàn, nhưng dù sao tôi vẫn muốn vào xem. Chỉ có như vậy mới làm rõ được sự thật. Tôi có thể hiểu được nỗi khổ của chính phủ khi che giấu chân tướng vào lúc đó, trong bối cảnh thời đại ấy thì làm như vậy cũng không có gì đáng trách. Nhưng điều tôi không thể chấp nhận là sau nhiều năm như vậy mà vẫn không ngừng che đậy. Dù thế nào cũng nên trả lại vinh dự xứng đáng cho Giáo sư Cổ! Chuyện này cứ giao cho tôi làm đi!”
Lâm Văn Châu ngẩn người, không ngờ Lăng học tỷ lại có một mục đích sâu xa như vậy. Nhưng nghĩ lại cũng đúng, tính cách của Lăng Sương Hoa là điển hình của người sùng bái chủ nghĩa anh hùng cá nhân. Trong sâu thẳm nội tâm, cô ấy chắc chắn sẽ đặc biệt tán thưởng sự đại nghĩa lẫm liệt, hy sinh vì nghĩa của Giáo sư Cổ năm đó.
Anh đang định nói gì đó, thì đột nhiên ngoài cửa truyền đến một tràng tiếng bước chân hỗn loạn. Lăng Sương Hoa phản ứng rất nhanh, lập tức ngồi thẳng người lên. Vì vậy, khi nhân viên công tác kia vọt vào, anh ta chỉ thấy hai người ngồi cạnh nhau, không có hành động thân mật quá đáng nào.
Nhân viên công tác kia vừa vào cửa, đầu đầy mồ hôi, hắn thở hổn hển nói: “Không xong rồi! Lâm tiên sinh, Lý xưởng trưởng bảo tôi đến báo cho hai vị, vừa rồi đột nhiên có người xông vào cướp mất chiếc chìa khóa!”
Lăng Sương Hoa nghe vậy, giận tím mặt, đập mạnh bàn nói: “Kẻ đó ở đâu?!”
Vài giây sau, Lâm Văn Châu và Lăng Sương Hoa điên cuồng chạy theo nhân viên công tác kia ra ngoài. Trên đường, Lâm Văn Châu gặp Lục Lân Duệ, anh ta vừa đi nhanh theo hai người, vừa kể sơ qua tình hình của nhà xưởng lúc nãy.
Kẻ cướp chiếc chìa khóa là một nữ sinh viên, không ngoài dự đoán chính là Cố Giai Giai. Vừa rồi mọi người quả thật đều dồn hết tâm trí vào việc nghiên cứu chiếc chìa khóa nên có chút lơ là. Không ngờ cô ta lại ngụy trang thành nhân viên nhà xưởng, ra vẻ không có gì đáng chú ý để tiếp cận mấy kỹ thuật viên đang nghiên cứu chiếc chìa khóa đó. Nhân lúc mọi người không để ý, cô ta bất ngờ ra tay giật lấy chiếc chìa khóa!
Lục Lân Duệ còn nhấn mạnh rằng, Lý Binh Binh – một nhân vật nổi tiếng trong giới “đạo chích” – đừng nhìn là tên trộm nhưng thân thủ không hề kém. Nghĩ đến từ trước đến nay chỉ có hắn ta đi trộm của người khác, vậy mà lần này lại bị người ta giật mất đồ ngay dưới mắt, hơn nữa lại là chiếc chìa khóa “tâm đắc” của hắn ta, tên lão tặc đó liền nổi điên lên, điên cuồng đuổi theo ra ngoài, còn giao đấu với Cố Giai Giai mấy chiêu.
Nghe thấy hai chữ “giao đấu”, Lâm Văn Châu trong lòng thắt lại. Anh lập tức hỏi dồn: “Kết quả thế nào?”
Lục Lân Duệ thở hổn hển nói: “Tổng giám đốc Lăng, Lâm tiên sinh, tôi chỉ có thể nói là từ trước đến nay chúng ta đều đã đánh giá thấp Cố Giai Giai. Cô ta không ngờ lại là cao thủ cận chiến, giao đấu với Lý Binh Binh mấy chiêu chẳng những không hề yếu thế mà còn thoát thân thành công.”
Sắc mặt Lâm Văn Châu và Lăng Sương Hoa đều biến đổi. Lý Binh Binh là một thần trộm, vốn am hiểu nhất về tốc độ và sự linh hoạt, vậy mà Cố Giai Giai lại có thể thoát khỏi tay hắn, thật sự là quá lợi hại! Xem ra Sài Tư Mẫn không hề nói lung tung, Cố Giai Giai bề ngoài nhìn hiền lành vô hại kia mới chính là kẻ chủ mưu đứng sau, che giấu quá kỹ.
Lục Lân Duệ thở hổn hển, sau đó tiếp tục nói: “Tuy nhiên, tên lão tặc đó dù sao cũng đã câu giờ cho mọi người. Trong lúc hắn giao đấu với Cố Giai Giai, chúng tôi đã kịp thời đóng toàn bộ cửa xưởng. Nếu không có gì bất ngờ, kẻ đó hẳn vẫn đang lẩn trốn trong khu nhà xưởng này!”
Lâm Văn Châu ngạc nhiên nói: “Nhà xưởng lớn như vậy chắc chắn có cửa sổ… Các anh không nhốt được cô ta đâu…”
Lục Lân Duệ xua tay nói: “Lý xưởng trưởng nói với chúng tôi rằng, các cửa sổ ở đây đều có lưới sắt bảo vệ, bình thường không thể ra ngoài được. Hơn nữa, bên ngoài xưởng ông ấy đã bố trí rất nhiều bảo an canh gác. Ít nhất đến bây giờ, vẫn chưa phát hiện dấu hiệu cô ta trốn thoát.”
Lăng Sương Hoa nghe đến đây, mặt lạnh như băng! Cô ấy hung tợn mắng: “Đúng là một lũ vô dụng!”
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.