Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 167: Liều mạng

Sau khi nhận lấy hành lý từ tay Lâm Văn Châu, Lăng Sương Hoa nhẹ nhàng vác lên rồi bước vào. Cô nhìn theo bóng anh, thực ra cô muốn mời anh vào nhà ngồi một lát, nhưng nghĩ đến ông nội vốn nghiêm khắc, sợ rằng tự ý đưa anh vào sẽ bị mắng, rồi anh cũng sẽ gặp rắc rối, nên cô đành từ bỏ ý định.

Lăng Sương Hoa do dự một lát, lạnh lùng hỏi: “Anh có biết ga tàu ở đâu không?”

Lâm Văn Châu nhếch mép cười đáp: “Lăng học tỷ, à không, Sương Hoa, cậu cứ yên tâm đi, kinh thành này tôi quen thuộc lắm rồi, không thể nào lạc được đâu.”

Lăng Sương Hoa “ừ” một tiếng, định nói gì đó nhưng cuối cùng chỉ vẫy tay chào tạm biệt anh.

Sau khi tạm biệt Lăng Sương Hoa, Lâm Văn Châu dễ dàng tìm thấy ga tàu, vác hành lý lên tàu trở về nhà mình. Đây là lần đầu tiên cậu ấy về nhà kể từ khi đi học ở Thanh Châu.

Biết tin cậu trở lại kinh thành, mẹ Lâm Uyển Đình cũng xin nghỉ nửa ngày. Mà thôi, thực ra bây giờ đối với bà mà nói, việc xin nghỉ hay không cũng chẳng thành vấn đề, căn bản chẳng ai dám quản chuyện chấm công của bà.

Nhà Lâm Văn Châu là một căn hộ ba phòng khách thông thường do đơn vị của mẹ cậu cấp. Thực ra, với cấp bậc của Lâm Uyển Đình, hoàn toàn có thể được phân một căn hộ tốt hơn nhiều, nhưng bà không muốn. Bà bảo trong nhà chỉ có hai mẹ con, ở nhà quá rộng lại phiền phức khi dọn dẹp, bà lười.

Đẩy cửa bước vào, trở về nơi mình đã lớn lên, trong lòng Lâm Văn Châu dâng lên cảm giác ấm áp. Đây là lần đầu tiên cậu ấy về nhà kể từ khi rời đi học xa.

Vừa vào cửa, Lâm Văn Châu đã thấy mẹ cậu đang rất vui vẻ ngồi trên ghế sofa, vừa ăn vặt vừa xem TV. Thấy cậu đã về, bà cười tủm tỉm nói: “Ừm, mấy món ngon mẹ mua sẵn cho con rồi đấy, tự lấy mà ăn. Tối nay bố con đãi khách.”

Lâm Văn Châu “à” một tiếng, tiện miệng hỏi: “Lại là mời ăn bò Thần Hộ à?”

Lâm Uyển Đình vừa không ngừng nhét đồ ăn vặt vào miệng vừa lắc đầu nói: “Không. Biết con thích ăn hải sản, lát nữa mẹ con mình đi ăn hải sản ở một quán riêng. Không đắt lắm đâu, mà nguyên liệu tươi ngon, đầu bếp lại còn có tay nghề giỏi nữa chứ.”

Lâm Văn Châu cười ha hả nói: “Thế thì còn gì bằng!”

Sau đó, Lâm Uyển Đình gọi cậu đến trước mặt, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt rồi nói: “Thằng nhóc thối này, có bạn gái rồi mà trông cũng chẳng thấy thay đổi gì cả, khiến mẹ thất vọng quá đi thôi.”

Lâm Văn Châu cạn lời. Cậu xách hành lý về phòng cất gọn gàng, rồi nằm trên chiếc giường quen thuộc để nghỉ ngơi một lát. Đến khoảng bốn năm giờ chiều, Lâm Uyển Đình bước vào phòng, cười tủm tỉm n��i: “Chúng ta đi được rồi đó con.”

Xe của Lâm Uyển Đình là chiếc Volkswagen Lavida màu vàng nhã nhặn, giá trị chỉ hơn mười vạn tệ. Dù đơn vị đã cấp cho bà một chiếc Audi A6 hoàn toàn mới cùng với tài xế riêng (đây là tiêu chuẩn được trang bị cho cấp bộ trưởng), nhưng bà không muốn dùng xe công vào việc riêng, sợ tạo ấn tượng không tốt với dân chúng, vì vậy, những lúc giải quyết việc cá nhân như hôm nay, bà thường tự mình lái xe.

Lâm Uyển Đình rất vui vẻ để con trai lái xe, còn bà thì ngả lưng ở ghế sau ngủ ngon lành. Lâm Văn Châu đã sớm quen với điều này. Mẹ cậu có thể ngủ bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, bản lĩnh này quả là vô song thiên hạ.

Điểm đến là một tiểu tứ hợp viện rất đỗi bình thường, không mấy bắt mắt. Chỉ khi bước vào trong mới nhận ra nó đã được cải tạo thành các phòng ăn riêng biệt.

Hai người đến nơi thì cha cậu, Lưu Tư Viễn, đã ngồi sẵn ở đó. Ông đang rót một ly rượu vang đỏ, thong dong nhấm nháp, vừa nghe nhạc vừa tự mình uống. Thấy hai người bước vào, ông cười lớn nói: “Đến đây, đến đây, ngồi đi. Hôm nay ta đặc biệt nhờ Ngô Địch mang đến một ít hải sản tươi ngon. Mỗi người chúng ta sẽ có một con tôm hùm lớn, ha ha!”

Lâm Uyển Đình cười tủm tỉm nói: “Ai nha nha, con trai về là anh cũng chịu chi ra phết nhỉ! Khó khăn lắm mới thấy anh hào phóng như vậy.”

Lưu Tư Viễn phật ý nói: “Ta đã bao giờ keo kiệt đâu? Chẳng qua em làm công tác Kỷ luật, cần phải đặc biệt chú ý tự kiềm chế thôi chứ...”

Lâm Uyển Đình bĩu môi, thản nhiên nói: “Xin lỗi nhé, giờ có ai dám đến điều tra tôi không hả? Hả?!”

Lời này của bà khiến Lưu Tư Viễn hoàn toàn cạn lời. Hiện tại bà là nhân vật số hai trong ngành Kỷ luật. Bí thư Kỷ ủy Phùng thư ký chỉ phụ trách định hướng lớn, căn bản sẽ không trực tiếp đi phá án, hơn nữa, bà lại là học trò đắc ý do chính Phùng thư ký một tay đề bạt, quả thực chẳng ai dám điều tra bà.

Lâm Uyển Đình lúc này mới dịu giọng nói: “Thôi được rồi, đùa chút thôi. Sáng nay lão Triệu đến chỗ tôi báo cáo rằng vụ án tham ô, nhận hối lộ, lạm dụng chức quyền của Triệu Quang Minh đã được định án, y bị phán tử hình hoãn thi hành. Đáng tiếc thật, tôi cứ tưởng y sẽ bị bắn ngay cơ đấy.”

Tại nội thành Thanh Châu, Hoàng Tử Hiên đang cùng Trầm Yên Đình ăn lẩu cay ở một quán ngoài trường. Sáng sớm nay, tên mập đã run rẩy gửi một tin nhắn cho cô ấy, mời cô đi ăn tối cùng. Đây là lần đầu tiên hắn dám mời một trong ba mươi hai bông hoa của trường (vốn dĩ là ba mươi ba bông, nhưng ‘Tiểu dạ khúc’ An Tử Hinh – một tai họa – đã chuyển trường, đau đớn mất đi một người, than ôi!). Hắn căng thẳng đến mức khó tả thành lời.

Tin nhắn của tên mập hết sức văn vẻ. Đại ý là hỏi cô có rảnh buổi tối đi ăn cơm và tâm sự về nhân sinh hay không.

Một giờ sau, Trầm Yên Đình mới nhắn lại cho hắn một tin nhắn. Nội dung rất đơn giản, vỏn vẹn năm chữ: “Tâm sự nhân sinh cái quái gì.”

Tên mập chìm sâu trong tuyệt vọng. Nhưng chỉ gần một phút sau, lại có một tin nhắn khác đến: “Sáu giờ tối, quán lẩu cay, cậu trả tiền!”

Hoàng Tử Hiên sau khi trải qua cảm giác hụt hẫng rồi lại vui mừng khôn xiết, rất xem trọng buổi hẹn hò này. Hắn lục tung tủ đồ, lấy ra bộ vest duy nhất cùng đôi giày da của mình. Khi đến quán lẩu cay, hắn khiến tất cả mọi người trong quán liên tục nhìn chằm chằm vào hắn.

May mà Trầm Yên Đình chỉ khẽ cười, chứ không nói gì thêm. Cô cũng không ngốc, biết bộ dạng này của tên mập là thể hiện sự coi trọng dành cho mình. Thôi thì nể tình ấy, hôm nay cô sẽ tha cho hắn một lần, không trêu chọc gì nữa.

Lúc đầu hai người cũng như đa số các cặp nam nữ khác, tùy ý trò chuyện phiếm. Đương nhiên, chủ đề của hai vị này thường xuyên sẽ chệch sang cuộc “Đại chiến Tứ quốc”.

Thế nhưng, khoảng hơn mười phút sau, Trầm Yên Đình đột nhiên phát hiện, ánh mắt của tên mập nào đó lại cứ lén lút nhìn về phía góc quán. Cô theo ánh mắt của hắn nhìn sang, thì thấy một nữ sinh đội mũ lưỡi trai, mặc áo dệt kim cổ hở có mũ liền, đang cúi đầu ăn uống ở góc đó. Dù không nhìn rõ mặt, nhưng vóc dáng có vẻ rất bốc lửa, ừm, vòng một cũng không nhỏ.

Trầm Yên Đình không thể chịu đựng nổi nữa. Đang hẹn hò với mình mà lại dám lén lút nhìn phụ nữ khác ư? Hơn nữa, rõ ràng biết vòng một của mình hơi nhỏ, vậy mà hắn còn nhìn loại người này... Tên mập chết tiệt này muốn tạo phản phải không?!

‘Bá Vương Hoa’ đang định phát tác, thì đột nhiên thấy Hoàng Tử Hiên mặt xanh mét. Hắn bật mạnh dậy, rồi bất ngờ tăng tốc như phát điên lao về phía người phụ nữ kia. Miệng hắn còn không ngừng chửi rủa: “ĐM, đồ vong ân bội nghĩa, quân khốn nạn! Ông đây cứu mày, vậy mà mày còn dám đá vào chỗ hiểm của ông đây à? Béo ca tao liều mạng với mày!”

Cô nữ sinh trốn ở góc kia chính là Sài Tư Mẫn, kẻ đang bị cảnh sát toàn thành truy nã!

Cô ta luôn duy trì cảnh giác cao độ với xung quanh, nên vừa thấy tên mập động thủ là cô ta đã biết ngay. Sài Tư Mẫn phản ứng cực nhanh, không chút do dự quăng mạnh suất lẩu cay trên tay về phía hắn!

Nước lẩu cay nóng bỏng trúng thẳng vào mặt tên mập. Hoàng Tử Hiên đáng thương kêu thét lên một tiếng như lợn chọc tiết, hai tay không ngừng vung loạn trong không khí. Nước lẩu cay độc, nóng bỏng khiến mắt hắn đau rát không thể mở ra được. Ngay sau đó, Sài Tư Mẫn nhân cơ hội nhấc ghế lên, vung mạnh giáng xuống đầu hắn một cái. May mắn là béo ca phản ứng cũng khá nhanh, dù không nhìn thấy gì nhưng vẫn dựa vào tiếng gió mà phán đoán được đòn đánh này. Hắn bản năng giơ tay đỡ xuống, phát ra tiếng ‘Phanh’ một cái, sau đó đương nhiên lại là tiếng kêu thảm thiết của tên mập.

Thế nhưng Hoàng Tử Hiên cũng đủ dũng mãnh. Mặc dù tay trái đang đau đớn, hắn vẫn vung tay phải ra, theo hướng vừa bị tấn công mà tung một cú đấm móc. Sài Tư Mẫn không ngờ hắn lại hung ác đến vậy, nhất thời không kịp đề phòng, trúng thẳng vào bộ ngực mềm mại. Cô ta cũng kêu đau một tiếng, rồi như phát điên, nhấc chân đá thẳng vào hạ bộ của tên mập một cú!

Hoàng Tử Hiên đáng thương chịu thiệt vì bị nước lẩu cay bắn trúng mặt, mắt cay xè không thể mở ra, nên không kịp né tránh. Cuối cùng thì trúng thật, một cú đá thẳng vào chỗ hiểm. Thật đáng thương, chỗ hiểm của hắn vết thương cũ chưa lành lại thêm hận mới! Hắn phát ra một tiếng kêu thảm thiết bi ai, ôm lấy hạ bộ rồi gục xuống la hét.

Sài Tư Mẫn sờ sờ bộ ngực vừa bị đấm trúng, cảm thấy đau âm ỉ. Cô ta hung tợn trừng mắt nhìn Hoàng Tử Hiên đang nằm dưới đất, định nghênh ngang bỏ đi. Thì đột nhiên cảm thấy gáy một trận đau nhói xé óc, trước mắt lập tức xuất hiện vô số đốm sao nhỏ... Rồi lại thêm một cú nữa... Sài Tư Mẫn cuối cùng không chịu nổi, cả người mềm nhũn gục xuống...

Toàn bộ thực khách trong quán lẩu cay đều bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh hãi. Đầu tiên là một tên mập như phát điên chửi bới, định ra tay bạo hành một cô gái. Sau đó lại bị cô gái đó đá trúng hạ bộ, đau đớn lăn lộn trên mặt đất. Rồi sau đó là một màn biến chuyển đầy bất ngờ.

Cô gái xinh đẹp vừa ăn cơm cùng tên mập lúc nãy, ừm, đa số mọi người đã nhận ra đó là ‘Bá Vương Hoa’ Trầm Yên Đình, một tai họa cấp trường. Cô ấy thấy tên mập bị đánh gục xong, đột nhiên phát điên lên. Cô ấy mạnh mẽ vung chiếc ghế lên, giáng thẳng vào gáy cô gái kia một cú, phát ra một tiếng ‘rầm’ vang vọng, khiến tất cả thực khách đêm đó có lẽ đều sẽ gặp ác mộng!

Mãi đến lúc đó, trong số các thực khách mới có người kịp phản ứng, vội vã báo cảnh sát... Nhiều người hơn thì la hét, buông đồ đang ăn dở rồi bỏ chạy.

Trầm Yên Đình nắm chặt chiếc ghế, ánh mắt đầy khí thế quét quanh bốn phía. Cô khinh thường đám người vô dụng này. Dù sao cô cũng đã nhận ra rồi, chỉ là một tội phạm bị truy nã thôi, đánh chết cũng không phải đền mạng. Thảo nào tên mập vừa nãy lại kích động như vậy, hóa ra hắn là một thanh niên nhiệt huyết, công dân tốt, sẵn lòng giúp đỡ cảnh sát. Hơn nữa, hắn có thể vừa nhìn đã nhận ra kẻ bị truy nã, trình độ này cũng không phải là tầm thường. Vì vậy, lần này tên mập bị thương nặng cũng coi như có thu hoạch, bởi vì trong mắt Trầm mỹ nữ, hắn lại được cộng thêm vài phần điểm.

Trầm Yên Đình dứt khoát giáng thêm hai cú nữa vào Sài Tư Mẫn. Thấy cô ta chỉ còn biết run rẩy, ngay cả kêu cũng không kêu nổi nữa, cô mới yên tâm. Buông chiếc ghế xuống, cô định đi xem tên mập kia có bị nặng lắm không. Nói gì thì nói, bị đá vào chỗ đó thật sự rất đau đớn. Cái con Sài Tư Mẫn đó thật đáng ghét!

Thế nhưng, vừa quay đầu lại, cô lại chứng kiến một cảnh tượng khiến cô hận không thể cho tên mập thêm một chiếc ghế vào đầu: Chỉ thấy Hoàng Tử Hiên với vẻ mặt kiên nghị, chật vật lê đến bên cạnh Sài Tư Mẫn đang bất động. Hắn run rẩy đưa bàn tay mũm mĩm ra, sau đó chậm rãi vén áo cô ta lên, thò tay về phía ngực cô ta...

Mãi đến một phút sau, chính xác hơn là ngay khi Trầm Yên Đình đã tức giận đến mức vung ghế lên, tay Hoàng Tử Hiên mới rút ra. Trong tay hắn là một phong thư cũ kỹ, đầy nếp nhăn.

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free