(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 162 : Thang máy
Sài Tư Mẫn cười lạnh: “Nói đi, sớm muộn gì ngươi cũng phải chịu tội thôi, hừ!”
Lục Chấn Vũ nằm trên đất, vừa rên rỉ đau đớn vừa hổn hển nói: “Là Cố Giai Giai có một cái hộp trong tay, do ông nội nàng để lại. Ông ấy dặn đi dặn lại rằng tuyệt đối không được mở ra, trừ khi có người mang tín vật đến! Cái hộp đó giống hệt chiếc hộp Pandora vậy. Ta và Giai Giai đã phân tích, chúng ta nhất trí cho rằng bên trong có thể ẩn chứa một chiếc chìa khóa, chính là chìa khóa để mở ra cái ‘Phòng học không tồn tại’ đó...”
Sài Tư Mẫn vừa nghe đến hai chữ “chìa khóa”, mắt nàng lập tức sáng rực. Sau đó, nàng lại có chút kỳ lạ nói: “Là chìa khóa hay không thì mở ra xem sẽ biết thôi...”
Lục Chấn Vũ cười khổ: “Vấn đề là không mở được... Đó là một cái hộp cơ quan, nghe ông nội nàng nói, nếu cố tình phá vỡ, nó sẽ tự động hủy hoại thứ bên trong. Cố Giai Giai và ta đã thử mày mò rất nhiều lần rồi, nhưng hoàn toàn không thể giải mã được bí mật của nó.”
Sài Tư Mẫn trầm ngâm gật đầu, rồi kéo một chiếc ghế ngồi xuống trước mặt hắn, suy nghĩ một lát rồi nói: “Được rồi, ngươi đã khai gần hết, vậy thôi. Ngươi có thể đi rồi.”
Nói rồi, Sài Tư Mẫn từ trong người ném một con dao nhỏ ra xa Lục Chấn Vũ chừng mười mét, lạnh lùng cười nói: “Ngươi cứ từ từ mà nhích tới đi. Nếu có thể với lấy con dao này, thì dùng nó mà cắt dây thừng ra.”
Lục Chấn Vũ kinh ngạc hỏi: “Cứ thế thả tôi đi sao?”
Sài Tư Mẫn nhún vai: “Không thì sao? Giết ngươi à? Ha ha, chỉ bằng ngươi còn lâu mới đáng để ta phải ra tay...”
Lục Chấn Vũ á khẩu. Dù sao cũng là nhặt lại được một mạng, coi như là vạn hạnh trong cái rủi. Thấy Sài Tư Mẫn đứng dậy định bỏ đi, hắn chợt hỏi: “Cô có được bức thư đó không?”
Sài Tư Mẫn dừng bước, thản nhiên đáp: “Bức thư đó à? Thôi đi, ta không hứng thú lắm. Dù sao ta cũng đâu phải chưa từng xem qua, có tra ra được gì đâu... Ngươi đã nhắc đến cái hộp đó, đó mới là trọng điểm. Lão nương không rảnh chơi với ngươi, ta đi tìm Cố Giai Giai đây.”
Nói rồi nàng đẩy cửa đi thẳng ra ngoài!
Dù Sài Tư Mẫn chỉ ném con dao ra xa hơn mười mét, nhưng Lục Chấn Vũ phải mất đến hai tiếng đồng hồ, dốc hết sức lực cuối cùng, mới không dễ dàng gì mà bò lết đến bên cạnh con dao. Hắn cẩn thận cầm lấy dao, rồi lại mất thêm mười phút nữa mới cắt đứt được dây thừng.
Lục Chấn Vũ lảo đảo đứng dậy. Bị giam cầm mấy ngày, dù Sài Tư Mẫn thỉnh thoảng cũng ném cho chút thức ăn, nhưng hắn phải quỳ rạp xuống mà ăn như chó. Hơn nữa, mấy ngày nay việc vệ sinh cá nhân cũng chỉ có thể giải quyết tại chỗ, mức độ thê thảm ấy có thể thấy rõ.
Lục Chấn Vũ không ngừng chửi rủa trong miệng. Giờ hắn vội vàng dọn dẹp sơ qua căn phòng, xem ra chỉ miễn cưỡng đạt mức có thể gặp người mới rời đi được. Trước khi đi, hắn hơi do dự, cuối cùng giấu con dao đó vào trong người.
Ra khỏi phòng, hắn hít một hơi thật sâu không khí trong lành. Đứng ngoài cửa do dự một lúc, cuối cùng hắn không đi về phía trường học, mà hướng về căn hộ thuê của Cố Giai Giai.
Hắn không hề hay biết rằng, ngay phía sau hắn chưa đến vài chục mét, Sài Tư Mẫn với nụ cười lạnh trên môi, không nhanh không chậm bước theo.
Trong căn hộ thuê đó, Trần Gia Vũ và Đinh Tuệ đang ân ái. Nói thật, điều Trần Gia Vũ thích nhất ở Đinh Tuệ chính là sự phóng khoáng của nàng trên giường, bất kể anh muốn làm gì cũng được.
Ví dụ như vừa rồi, Đinh Tuệ đã quỳ gập dưới thân anh, ngoan ngoãn dùng miệng nhỏ của mình phục vụ anh suốt một lúc lâu, không hề than phiền. Điều đó khiến anh vô cùng thoải mái. Không như những cô gái khác luôn giữ kẽ, chết cũng không chịu buông bỏ sĩ diện để dùng miệng, Đinh Tuệ thậm chí còn khiến anh đạt đỉnh ngay trong miệng nàng. Cảm giác đó thực sự rất tuyệt.
Đương nhiên hôm nay Trần Gia Vũ không định kết thúc trong miệng nàng. Anh đã hưởng thụ gần đủ rồi, liền bảo nàng quỳ cong mông trên giường. Anh đỡ eo nàng từ phía sau mà tiến vào. Anh biết có những cô gái vì sĩ diện mà ngay cả tư thế này cũng không chịu làm.
Trần Gia Vũ chậm rãi tiến vào cơ thể nàng, rồi từ từ chuyển động, ban đầu nhẹ nhàng, sau đó dồn dập. Anh chiến đấu hăng hái chừng nửa giờ mới kết thúc. Thở hổn hển ngồi trên giường, anh châm một điếu thuốc và hít một hơi thật sâu. Còn Đinh Tuệ, mặt nàng ửng hồng, với vẻ ngọt ngào đáng yêu, rúc vào lòng anh.
Đúng lúc này, Đinh Tuệ chợt nói: “Tiểu Võ hình như sắp bị tuyên án rồi. Nghe nói có hy vọng tranh thủ được án tử hình treo, vì Văn Thải Y chủ động nhận hết tội về mình.”
Nàng đột nhiên nhắc đến Tiểu Võ đã lâu không gặp, khiến Trần Gia Vũ hơi ngây người. Anh ngơ ngẩn gật đầu, rồi chợt nhớ ra gì đó, hỏi: “Sao em biết?”
Đinh Tuệ có lẽ thấy hơi lạnh, kéo chăn lên ôm chặt rồi nói: “Hôm nay ban ngày em có đến trại tạm giam... Hắn nói muốn gặp em, nhưng em không dám đi một mình, nên rủ Thanh Ảnh theo. Anh không giận chứ?”
Trần Gia Vũ nhún vai: “Anh đâu có nhỏ mọn đến vậy.”
Đinh Tuệ nói tiếp: “Tiểu Võ cũng đáng thương lắm, hắn nói chỉ mong mẹ hắn cũng thoát được án tử. Nhưng nghe Thanh Ảnh nói thì khó lắm, liên quan đến mấy mạng người cơ mà. Lúc em nói chuyện với Tiểu Võ, Thanh Ảnh đi tìm Văn Thải Y rồi...”
Trần Gia Vũ không nói gì.
Đột nhiên, có tiếng gõ cửa từ bên ngoài. Ngay sau đó là giọng Cố Giai Giai: “Hai cậu xong việc chưa? Tớ có chút chuyện muốn tìm hai cậu...”
Trần Gia Vũ vội đáp: “À, cậu đợi năm phút nhé.”
Anh và Đinh Tuệ vội vàng mặc quần áo, mở cửa. Họ thấy Cố Giai Giai đang cầm một cái hộp bạc kỳ lạ trên tay, đứng ở cửa, vẻ mặt đầy áy náy: “Ngại quá đã làm phiền hai cậu, tớ sẽ nhanh thôi...”
Đinh Tuệ cười ha hả: “Không sao đâu, không sao đâu. Giai Giai vào đây ngồi đi.”
Cố Giai Giai khép cửa lại, bước vào phòng họ. Kéo ghế máy tính ra ngồi xuống, nàng hơi chần chừ rồi hỏi: “À mà, hai cậu có biết Kì Nguyệt Di, sinh viên năm nhất khoa Toán không?”
Trần Gia Vũ không chút do dự đáp: “À, cấp ba đại mỹ nhân khuynh thành đó thì tôi đương nhiên có nghe danh, nhưng tiếc là không quen...”
Đinh Tuệ cũng lắc đầu: “Thiên tài mỹ nữ nổi danh lừng lẫy, tiếc là tôi cũng không quen, nhưng mà...”
Cố Giai Giai thấy nàng dường như còn điều muốn nói, vội vàng hỏi: “Nhưng mà cái gì?”
Đinh Tuệ cười nói: “Nhưng bạn cùng phòng của tôi, tên là Ngụy Thanh Ảnh, thì cô ấy lại quen Kì Nguyệt Di. Bởi vì cả hai đều là thành viên của cái câu lạc bộ rất kỳ lạ kia, tên là Câu lạc bộ Einstein.”
Trần Gia Vũ “à” một tiếng: “Tôi có nghe nói qua, đó có phải là câu lạc bộ bí ẩn nhất trường không? Nghe đồn việc tuyển chọn thành viên cực kỳ khắt khe, mỗi khóa rất ít khi có hơn mười người. Còn nghe nói, các thành viên bên trong đều là những người có chỉ số thông minh vượt xa người bình thường, cả ngày nghiên cứu thảo luận những đề tài mà người thường ngay cả nghe cũng không hiểu nổi!”
Đinh Tuệ đáp: “Chính là nó đó. Thanh Ảnh tháng trước vừa được kết nạp làm thành viên. Cô ấy nói cho tôi biết, trong câu lạc bộ có một siêu cấp đại mỹ nữ là Kì Nguyệt Di, hơn nữa đợt này chỉ có hai người chúng tôi được kết nạp làm thành viên, nên tôi biết chắc chắn hai cô ấy quen nhau.”
Nghe đến câu lạc bộ của những người có chỉ số thông minh cao đó, mắt Cố Giai Giai cũng sáng lên. Nàng cắn môi, hạ quyết tâm nói: “Đinh Tuệ à, thế này nhé, tớ có một cái hộp bí ẩn trong tay, là vật kỷ niệm ông nội để lại cho tớ, như một lời thách thức trí thông minh của tớ vậy. Tiếc là tớ thử cả buổi cũng không mở được. Hay là cậu giúp tớ một việc nhỏ nhé, đem thứ này đưa cho bạn Ngụy Thanh Ảnh xem thử, rồi nhờ cô ấy mang đến Câu lạc bộ Einstein. Coi như là một lời thách thức gửi đến những người đó...”
Đinh Tuệ nhìn cái hộp trong tay nàng, cười ha hả: “Thì ra là vậy à! Vừa rồi tớ còn đang thắc mắc cậu cầm thứ gì trên tay nữa. Được thôi, chuyện nhỏ mà.”
Cố Giai Giai nói xong, trịnh trọng và cẩn thận đặt chiếc hộp bạc vào tay Đinh Tuệ, dặn dò: “Có hai điểm cần phải nhấn mạnh nhé. Thứ nhất, không được nhắc đến tên tớ, cứ nói đây là đồ của cậu. Thứ hai, vật tìm được bên trong là kỷ vật ông nội tớ để lại, tớ muốn mở nó ra cũng là vì muốn tưởng nhớ ông, nên nhất định phải trả lại cho tớ nha.”
Đinh Tuệ thuận tay nhận lấy chiếc hộp, gật đầu ra hiệu đã hiểu.
Đột nhiên, Cố Giai Giai nói: “Đinh Tuệ, cậu giúp tớ một chuyện được không? Bây giờ đi một chuyến nhé? Ngay bây giờ đưa thứ này cho Ngụy Thanh Ảnh được không?”
Nét khó xử hiện lên trên mặt Đinh Tuệ. Bên ngoài trời đã tối mịt, hơn nữa nàng và Trần Gia Vũ cũng đã hẹn hò suốt buổi tối, nên khá mệt mỏi.
Nhưng cuối cùng, nàng không chịu nổi lời cầu khẩn tha thiết của Cố Giai Giai, đành cùng Trần Gia Vũ đi thẳng đến chỗ Ngụy Thanh Ảnh.
Trước khi hai người họ đi, Cố Giai Giai bất chợt níu họ lại. Nàng đưa cho Trần Gia Vũ hai phong thư, nhỏ giọng nói: “Gia Vũ, tớ biết cậu là người tốt. Hai phong thư này cậu cứ giữ ở đây nhé. Chuyện này chỉ có ba chúng ta biết, tuyệt đối đừng nói cho người thứ tư. Nếu, tớ nói là nếu, tớ có xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, cậu hãy giao chúng cho Lâm Văn Châu!”
Dù Trần Gia Vũ cảm thấy có chút khó hiểu, nhưng sau một hồi do dự vẫn đồng ý. Anh cẩn thận cất hai phong thư trông có vẻ đã cũ kỹ, rồi cùng Đinh Tuệ đi tìm Ngụy Thanh Ảnh.
Trần Gia Vũ thuê phòng ở một tòa chung cư, cách trường học khoảng năm trăm mét. Đó là một tòa nhà cao tầng được xây dựng cách đây vài năm, trông bên ngoài vẫn còn khá mới. Tòa nhà này có thể cao hơn hai mươi tầng, mỗi tầng có bốn căn hộ, tất cả đều hướng nam.
Trần Gia Vũ thuê căn 1302. Khác với nhiều dự án căn hộ thương mại thường kiêng kỵ, bỏ qua những tầng số không may mắn, ở đây những tầng như mười ba, mười bốn vẫn được cho thuê bình thường.
Tòa nhà có hai thang máy, trông còn mới đến chín phần, nhưng chất lượng chỉ ở mức trung bình. Mỗi khi dừng lại, thang máy phản ứng rất chậm, nghe nói cũng thường xuyên nhốt cư dân bên trong.
Lục Chấn Vũ trông vô cùng thảm hại, tay cầm một cái bánh bao thịt vừa cắn, lặng lẽ bước vào một thang máy, rồi ấn nút số mười ba.
Hầu như cùng lúc hắn đến gần thang máy, chiếc thang máy còn lại ở tầng một cũng mở cửa. Trần Gia Vũ và Đinh Tuệ nắm tay bước ra.
Trong túi của Đinh Tuệ là chiếc hộp bạc. Trần Gia Vũ dở khóc dở cười: “Cố Giai Giai này cũng thật là, đã trễ thế này rồi mà còn cứ nằng nặc bắt chúng ta đi đưa thứ này.”
Đinh Tuệ cười ha hả: “Thôi mà, Giai Giai cũng đã cầu khẩn chúng ta rồi. Vả lại, tiền thuê căn phòng này đều là nàng trả, chúng ta thỉnh thoảng chạy việc vặt giúp nàng cũng là điều nên làm. Thôi được rồi, hôm nay cũng hơi mệt, chúng ta về ký túc xá ngủ đi, mai rồi hãy đi.”
Trần Gia Vũ tỏ vẻ cầu cứu, nhưng cũng không thể mặt dày nằng nặc hơn nữa, đành phải đồng ý.
Trong một góc khuất tối tăm, Sài Tư Mẫn với đôi mắt hơi đỏ nhìn thoáng qua họ, rồi nhanh chóng lảng đi, rõ ràng không hề hứng thú gì với hai người này. Nàng đợi hai người đi xa, rồi cũng lặng lẽ bước vào một thang máy, ấn xuống một nút nào đó.
Bản dịch văn học này được truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ.