Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 123: Chân tướng rõ ràng

Lăng Sương Hoa thì thầm lẩm bẩm: “Cái chén và cái bật lửa... Ta đang nghĩ... A, ta biết rồi, cái chén! Chẳng lẽ không phải ám chỉ việc đi rót nước lúc đó sao! Còn cái bật lửa...”

Lâm Văn Châu cười nói: “Bởi vì cô ta không tìm thấy diêm, nên mới dùng bật lửa thay thế, lúc nguy cấp thì không kịp nghĩ ngợi gì nữa...”

Lăng Sương Hoa thốt lên một tiếng “A” rồi nói: “Là cô ta!”

Lâm Văn Châu nghiêm túc gật đầu nói: “Đúng vậy, trước khi cắt điện, người cuối cùng rời khỏi phòng riêng 610 chính là cô ta, Sài Tư Mẫn! Đúng vậy, hung thủ chính là cô ta. Cái chén tượng trưng cho việc cô ta đi rót nước, cái bật lửa thay thế diêm, ngụ ý chính là họ của cô ta! Và cô ta giết người không phải vào lúc cắt điện, mà là trước khi rời khỏi phòng riêng, một nhát đâm thẳng vào tim Trần Quang Châu, vừa hiểm vừa chuẩn xác!”

Lăng Sương Hoa hít một hơi thật sâu, mãi sau mới lên tiếng: “Vậy, vì sao cậu lại hỏi Hoàng Phủ Uyên có hút thuốc hay không?”

Lâm Văn Châu nói: “À, rất đơn giản thôi. Bởi vì tôi muốn biết liệu việc những người khác rời khỏi phòng riêng có phải là trùng hợp hay không. Nếu là trùng hợp thì thật khó tin. Tôi đã phân tích từng người một: Tạ Oánh Oánh bị tiêu chảy, chắc chắn phải vào nhà vệ sinh ngay lập tức; đương nhiên, rất có khả năng là cô ta đã hạ thuốc Tạ Oánh Oánh. Sau đó, Lục Chấn Vũ và Long Ngạo Thiên đi hút thuốc, họ đều là những người nghiện thuốc nặng, chắc chắn không thể nhịn được nên phải ra ngoài. Chỉ có Hoàng Phủ Uyên nhận được điện thoại dường như là một sự cố hoàn toàn ngẫu nhiên, khiến tôi nghĩ mãi không ra điều này.”

Lăng Sương Hoa cũng là người thông minh, cô nàng đã hiểu ra, liền nói tiếp: “Cho nên cậu hỏi xem anh ta có hút thuốc lá không. Nếu anh ta cũng hút thuốc, thì điều đó chứng tỏ cho dù không có cuộc điện thoại bất ngờ kia, anh ta cũng sẽ đi hút thuốc cùng hai người kia! Còn Trần Quang Châu thì không hút thuốc lá, điểm này cũng rất mấu chốt, nên chắc chắn sẽ không đi cùng họ.”

Lâm Văn Châu gật đầu nói: “Đúng vậy, cho nên chỉ còn lại việc Sài Tư Mẫn đi rót nước là một hành vi hoàn toàn ngẫu nhiên, bởi vì không ai có thể nắm bắt được thời điểm rót nước chính xác, trừ phi chính cô ta là hung thủ! Ngoài ra còn một điểm nữa cũng rất đáng nói: về bằng chứng vắng mặt của ba người, Lục Chấn Vũ và Hoàng Phủ Uyên đều rất tự nhiên, nhưng Sài Tư Mẫn nhìn có vẻ đáng tin nhất vì cô ta liên tục trò chuyện với người phục vụ kia, nhưng ngược lại, đó lại là điều giả tạo nhất đúng không? Ngay từ đầu tôi đã cảm thấy là cô ta cố ý làm vậy!”

Lăng Sương Hoa dùng s��c gật đầu nói: “Thì ra là thế! Vậy cậu mau báo cho cảnh sát đi! Cậu nhóc này cũng không tồi chút nào!”

Lâm Văn Châu nói: “À, được thôi, tôi gọi điện cho chị Tưởng đây. Đúng rồi Lăng học tỷ, chị giúp tra nhanh lai lịch Trần Quang Châu nhé. Tin vào phán đoán của tôi, Sài Tư Mẫn sẽ không chỉ vì bị lừa đảo tống tiền mà giết hắn đâu. Kể cả cái chết của Trương Tư Thành trước đó nếu cũng là do cô ta làm, tôi vẫn cảm thấy động cơ không hề nông cạn như chúng ta nhìn thấy bên ngoài!”

Lăng Sương Hoa nghe đến đó, đầu tiên là đáp lời, ý nói sẽ làm thay cậu, nhưng trong lòng lại nghĩ: phiền chết người, đúng là cái đồ lải nhải!

Nhưng điều mà cô tiểu thư này nghĩ nhiều nhất lại không phải là động cơ giết người của Sài Tư Mẫn, mà là lần cược trước với hắn, nếu mình thua thì sẽ bị hắn lột quần đánh vào mông sao? Mỗi khi nghĩ đến đó, mặt cô nàng lại nóng bừng lên, vội vàng trêu chọc một câu: “Đại trinh thám mau đi báo cảnh đi, cậu yên tâm, tôi sẽ cố gắng điều tra.” Sau đó liền cúp điện thoại.

Lâm Văn Châu nhún vai, ra vẻ không có vấn đề gì.

Ngay sau đó, hắn lập tức gọi điện thoại cho Tưởng Hiểu Tuyết. Người kia dường như đang bận, hơi vội vã nói: “Văn Châu có chuyện gì quan trọng không? Tôi đang hỏi chuyện Long Ngạo Thiên, nếu không gấp thì tôi gọi lại sau nhé...”

Lâm Văn Châu không chút do dự nói: “Tôi biết hung thủ là ai! Tôi biết ai đã sát hại Trần Quang Châu!”

Tưởng Hiểu Tuyết thốt lên một tiếng “A” kinh ngạc, kích động hỏi: “Là ai?”

Lâm Văn Châu đơn giản và rõ ràng tóm tắt lại suy luận của mình, chỉ ra điểm mấu chốt. Tưởng Hiểu Tuyết càng nghe càng kích động, nói: “Đúng vậy, cái chén và cái bật lửa đều chỉ về phía Sài Tư Mẫn, vừa hay cô ta cũng là người cuối cùng rời khỏi phòng riêng! Thì ra là thế! Chúng ta đi bắt Sài Tư Mẫn ngay bây giờ!”

Nàng dừng lại một chút, thật lòng nói: “Cảm ơn cậu Văn Châu! Quả nhiên lời cục trưởng Kinh nói không sai chút nào, cậu tuyệt đối có tiềm chất để trở thành một cảnh sát giỏi!”

Lâm Văn Châu cười ha hả nói: “Chị Tưởng quá khen rồi. Đúng rồi, tôi còn có việc quan trọng cần làm. Những điều vừa rồi tôi nói đều là suy luận chủ quan của tôi, còn việc thu thập bằng chứng cụ thể thì giao cho phía cảnh sát các chị nhé!”

Tưởng Hiểu Tuyết lập tức nói: “Được rồi, cậu cứ đi làm việc của mình đi! Đã suy luận đến mức này rồi, còn sợ cô ta không nhận tội sao? Ha ha, trò đùa lớn rồi! Ôi không, nguy rồi! Sáng nay tôi vừa mới thả mấy người kia! Tôi mau cho người đi bắt Sài Tư Mẫn!”

Lâm Văn Châu một giọt mồ hôi lạnh chảy xuống, quả nhiên sự thật và tiểu thuyết trinh thám đúng là hai chuyện khác nhau. Xem ra mình cứ lo mãi chuyện không có bằng chứng, nhưng đối với Tưởng Hiểu Tuyết và phía cảnh sát mà nói, đó căn bản không phải vấn đề.

Sáng hôm đó, Lâm Văn Châu quả thực có một việc quan trọng khác phải làm, đó chính là trận đấu Tứ quốc đại chiến “Tiết Tháo Tràn Đầy Chén” do hội sinh viên tổ chức cuối cùng cũng sắp bắt đầu.

Sáng sớm, hắn cùng Hoàng Tử Hiên háo hức đi tới địa điểm thi đấu vòng loại. Đó là một quán cà phê Internet rất lớn được hội sinh viên thuê lại, quy mô này khiến đa số tuyển thủ đều được mãn nhãn!

Người có khả năng làm được việc này không ai khác chính là hội trưởng hội sinh viên Âu Dương Cẩm Trình! Cũng chỉ có nhờ sự hỗ trợ tài chính khổng lồ của hắn, mọi thứ mới có thể biến thành hiện thực.

Kỳ thật mọi người còn không biết có một câu chuyện nhỏ khác: một tuần trước, khi Âu Dương Cẩm Trình mang theo Hứa Nặc đến đàm phán với ông chủ quán cà phê Internet, vì hắn đưa ra yêu cầu đặc biệt là muốn thay đổi toàn bộ bố cục máy tính của quán, khiến ông chủ quán rất không hài lòng, lầm bầm phàn nàn rất nhiều.

Sau đó ‘Vương tử’ giận tím mặt! Hắn bảo Hứa Nặc tính toán một chút xem quán cà phê Internet này trị giá bao nhiêu tiền! Hứa Nặc rất nhanh đã tính toán ra giá trị của tất cả máy tính và phần trang trí [thật ra có thể bỏ qua].

Sau đó Âu Dương Cẩm Trình hung hăng lườm ông chủ kia một cái, rồi cùng Hứa Nặc nghênh ngang bỏ đi. Ra khỏi cửa, hắn lập tức gọi điện thoại trực tiếp cho đại cổ đông của quán cà phê Internet, đề nghị thu mua với mức giá cao hơn thị trường 20%.

Thời buổi này, thật ra quán cà phê Internet không kiếm được tiền mấy, không còn dễ làm ăn như cuối những năm 90 nữa, lợi nhuận cực kỳ thấp. Không có cách nào khác, sinh viên bây giờ ai mà chẳng có laptop riêng? Phòng ngủ nào mà chẳng có mạng để tự chơi Liên Minh Huyền Thoại? Ai mà muốn đến quán cà phê Internet của ông nữa?

Cho nên vị đại cổ đông kia thật ra đã sớm muốn bán lại, nếu không thì sẽ thực sự bị kẹt trong tay. Vừa nghe có người báo giá, lại còn cao hơn thị trường 20%, lúc ấy liền rưng rưng nước mắt, không chút do dự mà bán ngay.

Ngày hôm sau, Âu Dương Cẩm Trình vênh váo tự đắc xuất hiện ở quán cà phê Internet một lần nữa. Thân phận đã trở thành cổ đông lớn nhất của quán, ông chủ kia hoàn toàn câm nín. Hơn nữa, lúc này bên cạnh hắn cũng có một cô nữ sinh xinh đẹp đi cùng, nhưng không phải Hứa Nặc hôm qua, mà là Ngô Nhã Văn.

Nàng thấy ông chủ quán cà phê Internet với vẻ mặt xúi quẩy, đang thật thà làm theo yêu cầu của Âu Dương Cẩm Trình để bố trí bàn ghế, liền cười rũ rượi, nũng nịu nói: “Ai da da, đúng là có người trời sinh đã hèn mọn! Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!”

Khiến ông chủ kia tức đến mức không dám hé răng!

Mãi mới xong, hắn dẫn theo nhân viên, thở hổn hển sắp xếp xong chỗ ngồi, chỉ thấy Âu Dương Cẩm Trình đang đắc ý dào dạt ngồi trên ghế nhìn bọn họ, cười lạnh một tiếng nói: “Còn một việc nhỏ nữa, đổi tên quán cà phê Internet này đi, gọi là quán cà phê Internet ‘Tiết Tháo Tràn Đầy’, ha ha ha ha!”

Ông chủ đáng thương kia mặt xám ngoét, không thể tả được sự khó coi. Mặc dù hắn là cổ đông nhỏ, nhưng quán cà phê Internet đều do một tay hắn kinh doanh, dù sao cũng có tình cảm, làm sao có thể chịu đựng tâm huyết của mình bị hắn chà đạp như vậy được.

Một bên, Ngô Nhã Văn cũng cười rũ rượi nói: “Ai da, Cẩm Trình đặt tên hay thật đấy...”

Một lát sau, nàng đột nhiên nhớ ra điều gì đó, hỏi một câu: “Cẩm Trình, vì sao lại muốn sắp xếp chỗ ngồi như thế này vậy?”

Âu Dương Cẩm Trình nhún vai nói: “À, là Nguyệt Di đến nhờ vả tôi...”

Ngô Nhã Văn như bị điện giật một cái, nhảy dựng lên, run rẩy nói: “‘Tinh Thần Chi Hải’ Kì Nguyệt Di?! Cô ta tìm cậu làm gì?! A! Cậu giải thích rõ ràng cho tôi xem!!”

Âu Dương Cẩm Trình tức giận trừng mắt nhìn cô ta một cái, mắng: “Cô bị điên à! Cô ta làm vậy là vì Văn Châu đấy! Tôi đương nhiên phải giúp rồi, vả lại, có phải là tốn nhiều tiền đâu? Tôi giúp cô ta cũng coi như là giúp Văn Châu, giúp Văn Châu thì dì Lâm chắc chắn sẽ vui, dì ấy vui thì tôi mới có ngày tháng tốt đẹp để sống, điều đó đáng giá ngàn vàng chứ. Thôi, nói với cô cô cũng chẳng hiểu đâu!”

Ngô Nhã Văn quả thực không hiểu, nhưng nghe có vẻ hắn và Kì Nguyệt Di ‘khuynh thành cấp’ không có quan hệ gì mờ ám, nên cô ta cũng không còn vướng mắc nữa.

Lâm Văn Châu và Hoàng Tử Hiên mỗi người đều cầm chuột may mắn của mình đi vào hiện trường. Đặc biệt là tên béo kia còn mặc bộ quần áo mới, chải chuốt nhưng vẫn trông buồn cười.

Hai người vốn nghĩ hôm nay có thể nhìn thấy Uy Chấn Thiên và Tiêu Điểm Thăm Hỏi hai tên đó. Thế nhưng, vừa đến hiện trường, nghe xong quy định về chỗ ngồi, cả hai lập tức trợn mắt há hốc mồm.

Không biết phía hội sinh viên ban tổ chức nghĩ thế nào, lại bắt tất cả học sinh đã đăng ký, đến quầy đăng ký bằng thẻ học sinh, sau khi xác minh thân phận xong thì ngẫu nhiên chọn một máy tính bất kỳ để ngồi xuống và đăng nhập bằng tài khoản game của mình là được. Nói cách khác, hai người hợp tác không thể ngồi cạnh nhau. Phía ban tổ chức mỹ miều gọi đó là để phòng ngừa gian lận...

Ở đây phải nhấn mạnh hai chữ ‘ngẫu nhiên’, điều đó có nghĩa là giấc mơ được tận mắt nhìn thấy chân dung Uy Chấn Thiên và Tiêu Điểm Thăm Hỏi của hai người đã tan biến ngay lập tức. Trong quán cà phê Internet rộng lớn này, mỗi người đều có thể là Uy Chấn Thiên, đều có thể là Tiêu Điểm Thăm Hỏi.

Lâm Văn Châu thì lại không sao cả, dù sao hắn cũng cảm thấy mình và Tiêu Điểm Thăm Hỏi thuộc loại điển hình ‘quân tử chi giao đạm như thủy’, cứ duy trì cảm giác thần bí này cũng không tệ, cũng không sốt ruột gặp mặt hắn.

Nhưng Hoàng Tử Hiên dường như có vẻ hơi thất vọng, hiển nhiên hắn vốn rất kỳ vọng vào hôm nay.

Lúc này, đột nhiên quán cà phê Internet truyền đến một trận xôn xao rất lớn, chỉ nghe thấy khắp nơi có người huýt sáo vang dội và kinh hô.

Lâm Văn Châu kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn theo hướng có tiếng động ồn ào nhất, lúc này mới phát hiện ra hai nữ sinh cực kỳ xinh đẹp rõ ràng đã xuất hiện ở cửa, mà còn đang ở bên kia đăng ký. Xem thái độ này thì hiển nhiên là muốn chuẩn bị dự thi!

Cả lũ sói đói trong quán cà phê Internet đều sôi trào! Vốn dĩ nữ sinh chơi Tứ quốc đã ít rồi, ngẫu nhiên có vài người đến lại là ‘khủng long cấp bậc’, giờ hai cực phẩm này vừa xuất hiện, quả thực là ‘vạn lục tùng trung nhất điểm hồng’ a!

Hoàng Tử Hiên cũng há hốc mồm, kinh hô với vẻ mặt không thể tin được: “Kì Nguyệt Di! Hoá ra là Kì Nguyệt Di ‘khuynh thành cấp’! ‘Tinh Thần Chi Hải’! Trời ạ! Còn người kia là ‘Bá Vương Hoa’ Trầm Yên Đình! Giống hệt cái đồ bỏ đi An Tử Hinh của cậu, đúng là ‘họa thủy cấp’! Lạy Chúa tôi! Tôi không nhìn nhầm đấy chứ?”

Mọi bản quyền của nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free