Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Thấu Tâm Thuật - Chương 104: Ngươi đoán đúng rồi

Lâm Văn Châu cũng gật gù đồng tình, đối với bí mật về “phòng học không tồn tại” kia, hắn cũng dần dần cảm thấy vô cùng hứng thú.

Đang lúc miên man suy nghĩ, chợt nghe đầu dây bên kia điện thoại, Lăng Sương Hoa tiếp tục hỏi: “Ta vẫn thấy lạ, rốt cuộc làm thế nào mà cậu phát hiện hắn chính là người tối qua? Nói thế nào nhỉ, ý tôi là làm sao cậu điều tra ra được hắn vậy?”

Lâm Văn Châu trong lòng căng thẳng, đâu thể nói mình có dị năng được. Hắn ngẫm nghĩ một lát rồi nói: “À thì, tôi chỉ là thấy hắn hôm nay trông không giống người tốt, lén lút…”

Lăng Sương Hoa ngạc nhiên hỏi: “Vậy mà tôi chẳng nhìn ra được gì à?”

Lâm Văn Châu không còn cách nào, chỉ đành cố gắng chống chế rằng mình cũng chỉ là đoán thôi. Kết quả, Lăng Sương Hoa “ồ” một tiếng rồi nói: “Hóa ra là, cậu còn ác hơn tôi đấy chứ. Cậu chỉ là đoán chứ không khẳng định, vậy mà đã đạp cho người ta một cước rồi sao?”

Lâm Văn Châu câm nín một lúc, đang định kiên quyết nhận lỗi, chợt nghe Lăng Sương Hoa lạnh giọng nói: “Nhưng mà, cái tính này tôi thích. Đàn ông thì nên như vậy, ra tay lúc cần ra tay. Yên tâm, cho dù hôm nay cậu đánh nhầm người, có tôi ở đây, không sao cả!”

Lâm Văn Châu cạn lời.

Một lát sau, Lăng Sương Hoa lại nói bảo hắn rảnh thì đến đích thân ‘thẩm vấn’ tên kia một phen. Lâm Văn Châu suy nghĩ một chút, buổi chiều hắn phải đi đón bạn gái về Thanh Châu, chắc chắn đến tối cũng không có thời gian, chỉ có bây giờ mới có thể thu xếp chút thời gian.

Vì thế, hắn đành bất đắc dĩ cắn răng nói rằng mình sẽ đến ngay lập tức! Xem ra giấc ngủ trưa cũng coi như bỏ.

Khoảng mười lăm phút sau, Lâm Văn Châu lái chiếc BMW X1 bạn gái để lại cho, đi đến biệt thự ngoài trường của Lăng Sương Hoa.

Lăng Sương Hoa đang ngồi trên sofa chờ hắn. Nàng lạnh lùng nhìn Lâm Văn Châu rồi nói: “Cơm trưa còn chưa ăn phải không? Tôi đã giữ phần cho cậu rồi. Tên kia vẫn bị nhốt trong gara không chạy được đâu, không thiếu chút thời gian này, ăn cơm trước đi!”

Khoảnh khắc đó, ai đó dường như phát hiện, ẩn dưới vẻ ngoài lạnh lùng và kiêu ngạo của tiểu thư, lại có một mặt tinh tế đến lạ.

Cơm trưa là do bảo mẫu làm, dù sao để Lâm Văn Châu tự làm từ đầu thì cũng hơi chậm. Lăng Sương Hoa cũng dùng bữa cùng hắn.

Lăng Sương Hoa làm việc rất chú ý quy củ, trừ phi có việc đặc biệt khẩn cấp, người dưới tuyệt đối không được phép quấy rầy cô ấy dùng bữa. Vì vậy, việc Lâm Văn Châu được cô ấy mời cùng dùng bữa tuyệt đối là một vinh dự lớn.

Trong bữa ăn, chuyện trò của hai người tự nhiên không rời khỏi ‘người bạn’ đang bị trói trong gara kia.

Lâm Văn Châu đột nhiên nghĩ ra một vấn đề rồi hỏi: “Hắn nói là vô tình biết cô đang tìm đội thi công năm đó? Nhưng có nói cụ thể là vô tình thế nào không?”

Lăng Sương Hoa vừa ăn vừa thản nhiên nói: “Hắn cũng không nói gì, nhưng tôi đại khái đoán được. Bởi vì ngay hôm qua tôi cuối cùng cũng tìm được chủ thầu kia, chính là chủ thầu của đội công trình phụ trách xây dựng Cầu Tri Lâu lúc bấy giờ. Chắc hẳn tên kia chính là từ chỗ chủ thầu mà biết được tin tức của tôi.”

Lâm Văn Châu “à” một tiếng rồi hỏi: “Cô đã hỏi được rồi sao?”

Lăng Sương Hoa nhún vai nói: “Không có, người sáng lập văn phòng thám tử kia đích thân hỏi. Hắn là cảnh sát lão luyện, phương diện này giỏi hơn tôi. Chúng tôi quả thật đã có được một ít tin tức, cụ thể thì lát nữa cùng nói nhé.” Nói xong nàng liền tiếp tục ăn bữa trưa của mình.

Lâm Văn Châu hiện tại cũng đã rất hiểu tính tình của vị tiểu thư này. Việc nàng nói một nửa không phải là cố ý treo người nghe, mà là nàng không mấy quen dùng đầu óc nhiều khi ăn cơm, nói là không tốt cho sức khỏe. Cho nên mọi chuyện cứ để sau bữa cơm hãy nói.

Cơm trưa sau khi kết thúc, Lăng Sương Hoa không vội đi gara hỏi tên bảo an kia, mà dẫn Lâm Văn Châu lên thư phòng trên lầu. Nàng định trước tiên là nói về chuyện của chủ thầu kia, mặt khác còn có thứ hay ho muốn cho hắn xem, trông dáng vẻ nàng ít nhiều cũng có chút ý khoe khoang đồ quý. Còn về tên bảo an kia, vừa hay có thể cho mấy tên bảo tiêu kia chút thời gian để tra hỏi.

Trước kia hai người họ thường nói chuyện ở phòng khách, nhưng theo quan hệ ngày càng thân mật, địa điểm trò chuyện đã hoàn toàn chuyển sang thư phòng riêng tư hơn nhiều.

Lâm Văn Châu quen thuộc với việc tự pha cho mình một tách trà, rồi pha cho Lăng Sương Hoa một cốc cà phê trong thư phòng. Chờ khi hắn xong việc, ngồi xuống chiếc ghế dài kia, Lăng Sương Hoa cũng đã chuẩn bị xong thứ cần thiết. Nàng cầm trong tay một tờ giấy A4, trên đó sao chép một vài dòng chữ không mấy rõ ràng. Nàng rất tự nhiên ngồi cạnh ai đó, thân thể kề sát hắn, khiến người sau có thể ngửi thấy mùi hương thoang thoảng từ nàng.

Nàng lạnh lùng chỉ vào tờ giấy rồi nói: “Tình hình của chủ thầu cứ tạm gác lại đã, cậu xem cái này trước đi. Tôi đã phải vất vả lắm mới có được đấy.”

Lâm Văn Châu ghé sát lại, thấy hóa ra là một danh sách, trên đó viết vài cái tên. Hắn kỳ quái hỏi: “Đây là cái gì?”

Lăng Sương Hoa hơi đắc ý nói: “Đây là danh sách thành viên Đảng ủy trường Đại học Thanh Châu của chúng ta vào năm 1981.”

Lâm Văn Châu “ồ” một tiếng, hiểu ra. Vào năm 81, thời kỳ biến động vừa mới qua đi, kỳ thi đại học được khôi phục cũng mới hai ba năm. Khi đó, các trường đại học trong nước một trăm phần trăm đều là công lập, nên không có cái gọi là hội đồng quản trị trường học như phương Tây. Thay vào đó là Đảng ủy trường, giống như một cơ quan chính phủ bình thường, tương đương với cơ quan quyết sách cao nhất của trường.

Lâm Văn Châu nhìn kỹ danh sách, rất nhanh thấy được tên hiệu trưởng Chu Nhuận Phúc, xếp thứ hai. Phía trên còn có một cái tên là Lô Kiến Thiết. Lăng Sương Hoa ghé sát vào tai hắn giải thích: “Lô Kiến Thiết này là cục trưởng Sở Giáo dục thành phố Thanh Châu lúc bấy giờ, kiêm nhiệm Bí thư Đảng ủy Đại học Thanh Châu, còn hiệu trưởng Chu là Phó Bí thư Đảng ủy thứ nhất.”

Lâm Văn Châu gật đầu, tiếp tục đọc xuống dưới. Lúc này, Lăng Sương Hoa chỉ vào một cái tên nói: “Thấy cái này chưa, Cố Cảnh Trình!”

Lâm Văn Châu sửng sốt, nhìn xuống chức vụ phía dưới, hình như là Phó Hiệu trưởng.

Lăng Sương Hoa với một tia giọng điệu đặc biệt nói: “Tôi có một phát hiện quan trọng ở đây, Cố Cảnh Trình này chính là ông nội đã khuất của Cố Giai Giai mất tích kia. Đây chính là điều mà văn phòng thám tử của chúng tôi phải tốn rất nhiều công sức mới điều tra ra được.”

Lâm Văn Châu há hốc miệng, kinh ngạc hỏi: “Trùng hợp vậy sao?!”

Lăng Sương Hoa cười lạnh một tiếng rồi nói: “Tôi cũng không cho rằng đó là trùng hợp. Cố Giai Giai hiển nhiên là do có liên quan đến ông nội mình nên đã biết được điều gì đó. Hơn nữa, từ trước đến nay cô ta vẫn giấu giếm gia cảnh của mình, điều này càng khiến tôi tin tưởng, cái gọi là mất tích của cô ta, rất có thể chỉ là một màn kịch tự biên tự diễn mà thôi! Hơn nữa, lý do cô ta làm vậy tuyệt đối có mối liên hệ ngàn vạn sợi tơ với ‘phòng học không tồn tại’!”

Lâm Văn Châu trong lòng tổng kết lại: Tòa nhà Dạy học số 17 được xây dựng vào năm 1981, lúc ấy ông nội Cố Giai Giai chính là thành viên Đảng ủy trường, Phó Hiệu trưởng. Hơn nữa Cố Giai Giai vẫn giấu giếm thân thế này của mình. Mặc dù sợi dây liên kết này vẫn còn vài điểm chưa đủ chặt chẽ, nhưng cũng không thể nói là gượng ép. Quả thật như Lăng Sương Hoa đã nói, rất có khả năng việc Cố Giai Giai mất tích có liên quan đến ‘phòng học không tồn tại’!

Lâm Văn Châu suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Vừa rồi cô nói ông nội Cố Giai Giai đã qua đời, vậy tình hình sáu người còn lại trong danh sách này ra sao?”

Lăng Sương Hoa gật đầu nói: “Hỏi hay lắm. Tôi hôm qua đã điều tra toàn bộ rồi, bảy thành viên Đảng ủy lúc bấy giờ chỉ có một người còn sống.”

Lâm Văn Châu lập tức hỏi: “Là ai?”

Lăng Sương Hoa chỉ vào cuối danh sách rồi nói: “Chính là Từ Kiều Kiều, thành viên Đảng ủy kiêm Chủ nhiệm Khoa Giáo dục lúc bấy giờ. Năm 81, bà ấy mới ba mươi lăm tuổi, là thành viên Đảng ủy trẻ tuổi nhất. Hiện nay, bà ấy đã sáu mươi bảy tuổi, đã về hưu an dưỡng tuổi già tại nhà.”

Lâm Văn Châu suy nghĩ một lát rồi nói: “Cái tên này nghe quen quá nhỉ…”

Lăng Sương Hoa lạnh giọng nói: “Đương nhiên quen thuộc, chẳng phải là cựu hiệu trưởng của trường chúng ta sao. Rất nhiều nơi có thể thấy tên bà ấy.”

Lâm Văn Châu bừng tỉnh nói: “Đúng rồi, chính là ở khu tưởng niệm của chúng ta có thấy bức họa của bà ấy. Cựu hiệu trưởng hiện tại còn ở Thanh Châu không?”

Lăng Sương Hoa lắc đầu: “Không, sau khi về hưu, cựu hiệu trưởng đã cùng con cái chuyển đến kinh thành định cư rồi.”

Lâm Văn Châu sửng sốt một chút, nói: “Hay là chúng ta cùng đi thăm bà ấy một lần?”

Thật ra Lăng Sương Hoa vốn định nói sẽ cử người của văn phòng thám tử đi thăm cựu hiệu trưởng, nhưng vừa nghe Lâm Văn Châu nói vậy, tiểu thư bỗng cứng họng sửa lời: “Được! Ngày mai lên đường luôn chứ?”

Lâm Văn Châu lại thật không ngờ nàng lại nói đi là đi ngay, vội vã xua tay giải thích: “Ngày mai tôi không đi được. Chắc Tử Hinh mấy ngày gần đây sẽ chuyển trường, tôi phải giúp cô ấy, để vài ngày nữa rồi hãy nói.”

Lăng Sương Hoa vừa nghe đến đây, trong lòng liền thấy khó chịu.

Lâm Văn Châu nhìn thấy dáng vẻ của nàng, biết tiểu thư sắp nổi giận, vội vàng chuyển sang chủ đề khác, hỏi: “Đúng rồi, Lăng học tỷ, không phải cô vừa nói đã tìm được chủ thầu kia rồi sao, hắn có tiết lộ điều gì không?”

Lăng Sương Hoa trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi lấy từ ngăn kéo ra một tập tài liệu, nói: “Đây là biên bản thẩm vấn của văn phòng thám tử, cậu rảnh thì có thể từ từ xem, nhưng tôi sẽ tóm tắt trước đã.”

Lâm Văn Châu “ừ” một tiếng, với vẻ mặt chăm chú lắng nghe.

Lăng Sương Hoa nghiêm túc nói: “Ngay từ đầu hắn nói, đó chỉ là một hạng mục kiến trúc bình thường, ngoài việc khoản tiền bị kéo dài thời gian như lần trước đã đề cập trong điện thoại, cũng không có gì đặc biệt cả…”

Nàng thay đổi giọng điệu, tiếp tục nói: “Sau đó, dưới sự hướng dẫn của lão hình cảnh kia, hắn cuối cùng cũng nhớ ra, quả thật có một điểm rất kỳ lạ. Đó là lúc bấy giờ, phía nhà trường đã tìm hắn mượn vài người, còn chỉ đích danh là phải có tay nghề tốt nhất. À, tốt nhất còn phải là loại người độc lập, không có quan hệ thân thích gì trong đội thi công.”

Lâm Văn Châu kinh ngạc hỏi: “Là ai trong phía nhà trường đứng ra vậy?!”

Lăng Sương Hoa lập tức khen hắn một tiếng: “Hỏi hay lắm! Người đứng ra chính là ông nội của Cố Giai Giai, Cố Cảnh Trình!”

Lâm Văn Châu giật mình, nuốt nước bọt rồi hỏi: “Hóa ra là ông nội Cố Giai Giai phụ trách… Vậy sau đó thì sao?”

Lăng Sương Hoa bĩu môi nói: “Sau đó, chủ thầu kia vì tiền nên đã cho mượn người, tổng cộng là bảy người. Lúc ấy nói là đi làm một tháng, cũng không biết là công trình gì, dù sao phía nhà trường cũng không nói cho ông ấy. Sau đó ông ấy nói đã gần hai tháng trôi qua, bảy gã kia vẫn chưa về. Vừa lúc bên chủ thầu cũng thiếu nhân lực, liền không nhịn được đi tìm Cố Cảnh Trình, hỏi ông ấy rốt cuộc là sao, một tháng đã hết hạn rồi mà người vẫn chưa trả lại cho tôi.”

Lâm Văn Châu miệng há hốc rất to, không nhịn được chen lời hỏi: “Chẳng lẽ bảy người kia đã mất tích sao?”

Lăng Sương Hoa gật đầu nói: “Cậu đoán đúng rồi.”

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free