(Đã dịch) Đô Thị Huyết Thần - Chương 99: Thân sĩ Diệp Thần
Thủy Linh Nhi thấy La Nhã Lâm và Diệp Thần có những cử chỉ mập mờ, không hiểu sao lòng cô có chút bồn chồn, trong lòng càng dấy lên một cỗ tức giận. Nghe La Nhã Lâm mở lời, cơn giận càng tăng thêm.
"Không chịu đâu! Ta nhất định phải đi cùng hai người!" Thủy Linh Nhi mỉm cười ngọt ngào, đi đến bên cạnh Diệp Thần, tựa sát vào anh.
"Con nhóc chết tiệt này!" La Nhã Lâm nghiến răng nghiến lợi.
"Đúng vậy, hừ!" Thủy Linh Nhi đắc ý khẽ cười nói.
Diệp Thần bất đắc dĩ lắc đầu, dưới những ánh mắt hiếu kỳ, dò xét của người qua đường, anh bắt đầu dạo phố.
Đi được vài chục bước, chưa kịp bước vào cửa hàng nào, một quý ông mặc vest, chàng trai lịch lãm người nước Y đã tiến đến, cúi chào La Nhã Lâm và Thủy Linh Nhi, mở lời nói: "Hai vị tiểu thư xinh đẹp, tôi là đạo diễn nổi tiếng nước Y, Chiêm Mỗ Tư · Bang, tôi cảm thấy hai vị tiểu..."
"Cút xa lão nương ra! Tin không tôi chặt anh rồi ném xuống biển cho cá ăn?" Không đợi gã đạo diễn tự xưng nổi tiếng kia nói hết lời, La Nhã Lâm đã lạnh lùng nói với vẻ mặt lạnh như sương.
Gã đàn ông người nước Y này dường như không ngờ La Nhã Lâm lại thô bạo đến vậy, ngẩn người một lát rồi vẻ mặt hắn lạnh đi, nói: "Tiểu nữu, cô có biết tôi là ai không, hả!"
Lời còn chưa nói hết, gã đạo diễn đã bị Diệp Thần nắm chặt cổ áo nhấc bổng lên, tiện tay vứt ra. Gã đàn ông này như một viên đạn pháo, bay thẳng đến một thùng rác đằng xa.
"Ha ha! Không ngờ anh cũng có lúc ra tay đầy phong độ thế này." La Nhã Lâm thấy hành động của Diệp Thần, che miệng cười duyên, nói một cách quyến rũ.
"Anh nguyện dốc sức vì em, tiểu nữu của ta." Diệp Thần cười hì hì.
La Nhã Lâm cả người run lên, ngẩn người một lát rồi vô cùng kích động nói: "Anh vừa nói gì, nói lại lần nữa!"
"Anh nói anh nguyện dốc sức vì em mà!" Diệp Thần không ngờ La Nhã Lâm lại phản ứng mạnh đến thế, bèn thuận miệng nhắc lại một lần.
"Không phải câu đó, là câu tiếp theo cơ!" La Nhã Lâm hai mắt rưng rưng, lại hỏi dồn.
"Tiểu nữu của ta!" Diệp Thần bất đắc dĩ, đành phải nói thêm một lần.
"Cũng vậy, nguyện làm bất cứ điều gì vì em, người đàn ông của em!" La Nhã Lâm như say như mê, nhón chân, ôm lấy mặt Diệp Thần, ngay trên đường phố đã trao cho anh một nụ hôn kiểu Pháp nồng nhiệt, quên cả trời đất.
Diệp Thần hoàn toàn không thể thoát ra, đành phải đáp lại cô.
Cử chỉ này ở nước ngoài rất phổ biến, nên những người qua lại cũng không lộ vẻ gì kinh ngạc.
"Gian phu dâm phụ!" Ngay lúc này Thủy Linh Nhi cảm thấy mình chính là một cái bóng đèn cực lớn, thấy Diệp Thần và La Nhã Lâm mải mê đắm chìm, cô không ngừng lẩm bẩm nói.
"Chính là bọn chúng, mang người phụ nữ đó trói về đây, còn gã đàn ông thì giết đi!" Đang lúc Thủy Linh Nhi vô cùng khó chịu, gã đạo diễn nổi tiếng kia đã được người ta khiêng trở lại, hai mắt oán độc nhìn chằm chằm Diệp Thần, sau đó gầm thét lên.
"Để bản tiểu thư giết chúng mày, hả!" Thủy Linh Nhi đang bực mình, thấy bảy tám gã đàn ông nước ngoài đến gây sự, cô bạo lực nhổ một cây đèn đường bên vệ đường, như một cây gậy, không ngừng vung vẩy giáng xuống.
Trong khoảnh khắc, nơi đây vang lên một trận quỷ khóc sói gào, sầu vân thảm vụ.
"Đập chết ngươi! Đập chết ngươi! Chết đi! Chết đi!" Thủy Linh Nhi không ngừng đập loạn xạ, đến khi trút hết cơn giận, cô mới nhận ra bảy tám gã tráng hán này đều nằm trên đất, hơi thở thoi thóp.
Về phần gã đạo diễn kia, hắn đang nằm trên mặt đất sợ hãi nhìn Thủy Linh Nhi. Hắn thực sự không thể nào hiểu nổi, tại sao một mỹ nhân nhỏ nhắn xinh xắn, đáng yêu, nghiêng nước nghiêng thành như vậy lại bạo lực đến thế.
"Ngươi về bãi rác đi!" Thủy Linh Nhi tiến đến, một tay tóm lấy gã đạo diễn này, tiện tay vứt đi. Gã đạo diễn này lại bay ra ngoài, trở về đúng cái thùng rác ban đầu.
Vứt bỏ gã sắc quỷ đó xong, Thủy Linh Nhi phủi tay một cái, thấy Diệp Thần vẫn còn đang ôm ấp La Nhã Lâm mãi không dứt, cô tiến đến, một cái kéo vai Diệp Thần, tách hai người họ ra.
"Ngươi làm gì thế, đồ bóng đèn chết tiệt!" La Nhã Lâm đang chìm đắm trong bể tình không thể tự kiềm chế, bị cắt ngang đột ngột, vẻ mặt nàng lạnh đi, quát Thủy Linh Nhi.
"Hôn hít thì có gì hay ho đâu, ta muốn mua quần áo." Thủy Linh Nhi không để ý tới La Nhã Lâm, kéo Diệp Thần vào một cửa hàng quần áo gần đó.
"Cái đồ chết tiệt, sân bay này, tức chết ta rồi!" La Nhã Lâm dậm chân, gầm lên một tiếng. Thấy bảy tám gã đàn ông đang rên rỉ nằm trên mặt đất kia vẫn chưa chết, nàng liền bước tới, đá túi bụi. Hành vi bạo lực của nàng khiến những người nước Y xung quanh phải tránh xa hết mức có thể.
Trút hết cơn giận gầm rú xong xuôi, lúc này La Nhã Lâm mới thở phì phò đi vào cửa hàng quần áo. Liếc mắt nhìn, nàng đúng lúc thấy Thủy Linh Nhi đang kéo Diệp Thần chọn quần áo, món này chọn qua, món kia chọn tới, bày ra vẻ nịnh nọt khoe khoang hết mức.
Mặc dù Thủy Linh Nhi chỉ là để Diệp Thần xem kiểu dáng những bộ qu���n áo này, nhưng theo La Nhã Lâm, con nhóc này chính là đang nịnh bợ Diệp Thần để khoe khoang, muốn giành đàn ông với nàng.
"Những bộ quần áo này bản tiểu thư muốn hết, tất cả quần áo trong tiệm này, ta đều muốn!" La Nhã Lâm tiến đến, hung tợn gầm lên với một nhân viên cửa hàng.
"Có thể..." Cô nhân viên cửa hàng này định nói gì đó, nhưng thấy La Nhã Lâm trừng mắt thật to, cứ như muốn ăn thịt người, giật mình đến mức không dám nói thêm lời nào.
"Thôi được rồi Nhã Lâm, kiểu dáng và kích cỡ những bộ quần áo này chênh lệch quá lớn, em mua hết về có mặc vừa không?" Diệp Thần thấy La Nhã Lâm lại đang làm loạn, nhíu mày nói một câu.
La Nhã Lâm cắn răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Thủy Linh Nhi đang dương dương tự đắc, trong lòng không ngừng nguyền rủa cái bóng đèn chết tiệt này. Đáng lẽ hôm nay Diệp Thần sẽ hoàn toàn làm bạn với nàng, ai ngờ lại gặp phải cái đồ quỷ sứ đáng ghét này.
Diệp Thần thấy vẻ mặt của La Nhã Lâm, lắc đầu đứng dậy, đi đến trước mặt cô ấy, nhẹ giọng an ủi: "Đừng làm loạn nữa, đợi đến khi chuyện đấu giá hội kết thúc, em muốn đi dạo phố mấy ngày anh cũng sẽ đi cùng em."
"Thật không!" La Nhã Lâm nghe nói như thế, vẻ mặt kinh ngạc vui mừng, tươi rói rạng rỡ, vội vàng hỏi dồn.
"Ừm! Gần đây em vất vả rồi, để anh đi cùng em nhé." Diệp Thần vuốt mũi La Nhã Lâm rồi nói.
La Nhã Lâm trong lòng ngọt ngào, cơn giận trong khoảnh khắc đã tan biến hết. Nàng liếc nhìn Thủy Linh Nhi một cách khinh bỉ rồi lôi kéo Diệp Thần đi chọn quần áo.
Thủy Linh Nhi thấy thái độ của La Nhã Lâm, ngẩn người ra, ngay sau đó cũng lười để ý đến cái hồ ly tinh này, bắt đầu chọn lựa thứ mình thích. Thục Sơn vốn dĩ không giàu có, hiện tại hiếm có cơ hội mua sắm, cô nhất định phải mua thật nhiều đồ về.
Thế là, hai cô gái bắt đầu không ngừng mua sắm. Chỉ riêng ở cửa hàng đầu tiên đã mua sắm hết 10 vạn bảng Anh tiền quần áo. Đặc biệt là Thủy Linh Nhi, không chỉ chọn cho mình mà còn chọn rất nhiều cho hai vị sư tỷ tri kỷ ở Thục Sơn, cộng gộp lại thành một đống lớn.
Diệp Thần bất đắc dĩ, dưới ánh mắt kinh ngạc của các nữ nh��n viên cửa hàng, anh xoay người lại, lấy ra chiếc thẻ từ nhẫn không gian, đưa cho cô nhân viên cửa hàng.
Cô nhân viên thu ngân hoàn tất việc thanh toán, bốn nhân viên cửa hàng còn lại bắt đầu đóng gói. Hơn ba mươi bộ y phục, đủ để họ đóng gói một lúc lâu.
Cô nhân viên thu ngân hoàn tất việc thanh toán, nhìn Diệp Thần với vẻ mặt tuấn tú, mày kiếm mắt sáng, cương nghị, trong ánh mắt vừa hâm mộ vừa ghen ghét. Vẻ mặt khẽ động đậy, lúc đưa thẻ cho Diệp Thần, cô lại tiện tay dùng bút viết một mẩu giấy.
Diệp Thần nhận lấy thẻ, nhìn mẩu giấy trên thẻ. Phía trên có viết một dãy số, chắc hẳn là số điện thoại, cùng một cái tên, Lucy.
Nhìn cô nhân viên cửa hàng này, về ngoại hình thì cũng không tệ, mắt to môi gợi cảm, quyến rũ nóng bỏng, dáng người thì xinh đẹp. Chỉ là so với La Nhã Lâm và Thủy Linh Nhi thì kém xa, căn bản không cùng đẳng cấp.
Mà Lucy thấy Diệp Thần đang đánh giá mình, lập tức ưỡn ngực, cố gắng khoe ra thân hình của mình. Cô ta biết mình không thể sánh bằng La Nhã Lâm và Thủy Linh Nhi, nhưng vẫn muốn quyến rũ Diệp Thần, không chỉ vì vóc người bốc lửa, mà còn vì kỹ năng chăn gối khiến đàn ông phải mê mệt.
Nếu Diệp Thần đồng ý gọi điện thoại cho cô ta, thì bản thân coi như làm món đồ chơi của anh chàng đẹp trai này cũng không tệ. Dù sao Diệp Thần đẹp trai lại lắm tiền, tiêu 10 vạn bảng Anh mà mắt không thèm chớp lấy một cái. Làm vợ hay tình nhân của loại đàn ông này thì rất không có khả năng, nhưng có thể làm một món đồ chơi cũng không tệ chút nào rồi.
Đánh giá Lucy vài lần, Diệp Thần trong lòng cười thầm một tiếng, cho mẩu giấy vào túi. Mặc dù anh sẽ không đi tìm loại phụ nữ này, nhưng vứt mẩu giấy đi trước mặt cô ta thì rất không lịch sự.
Lucy thấy Diệp Thần bỏ mẩu giấy vào túi, cô ta sửa lại tóc tai, càng thêm vẻ lẳng lơ, cố tình khoe khoang bản thân, ước gì Diệp Thần lập tức ôm cô ta vào phòng thay đồ, bạo hành cô ta, chà đạp cô ta.
La Nhã Lâm tinh mắt, dường như cũng nhận ra tình huống này, nhưng nàng căn bản không bận tâm. Không phải nàng không để ý việc Diệp Thần tìm phụ nữ bên ngoài, mà là căn bản không tin Diệp Thần lại để mắt đến loại phụ nữ này.
Thử nghĩ xem, nàng là một trinh nữ đích thực, mỗi ngày không khóa cửa, ăn mặc áo ngủ gợi cảm nằm trên giường mà Diệp Thần còn không tới, lại còn đi đến chỗ một người phụ nữ xa lạ ư? Trừ khi đầu Diệp Thần có vấn đề.
Bất quá, La Nhã Lâm không ngại những người phụ nữ này quyến rũ, nhưng lại rất để tâm đến Thủy Linh Nhi. Con nhóc chết tiệt này dáng người tuy không bằng nàng, thế nhưng vẻ ngoài lại không hề kém cạnh. Khuôn mặt tinh xảo hoàn mỹ như ngọc thạch, đôi mắt to trong veo kia lại rất dễ dàng quyến rũ đàn ông, nên không thể không đề phòng.
"Đi thôi, chúng ta đi chỗ tiếp theo." Thấy Diệp Thần cất thẻ đi, La Nhã Lâm tiến đến kéo tay Diệp Thần. Còn những bộ quần áo kia, sau đó sẽ có người của Thanh Chi Bang đến lấy.
"Ừm." Diệp Thần gật đầu. Đang định ra khỏi tiệm thì ngoài cửa lại đột nhiên có bốn năm cảnh sát xông vào, cầm súng lục chĩa vào Diệp Thần.
"Nằm xuống! Nhanh nằm xuống!" Viên cảnh sát trưởng mặt heo có khuôn mặt râu ria, thân hình mập mạp vô cùng, môi dày không ngừng mở ra gầm rú.
"Có chuyện gì?" Diệp Thần nhíu mày, vẻ mặt hờ hững mở lời nói. Đối với khẩu súng lục trong tay cảnh sát, anh ta căn bản không thèm để ý. Thứ đồ chơi này trong mắt anh ta chẳng khác gì đồ chơi, thậm chí còn không bằng đồ chơi.
"Các người có hành vi cố ý gây thương tích, ngồi xuống cho tôi, hai tay ôm đầu! Đặc biệt là cậu nhóc này, làm ơn thành thật một chút!" Sith thấy vẻ mặt lạnh nhạt của Diệp Thần, trong lòng vô cùng tức giận. Đối với tên nhóc đang giả vờ giả vịt trước mắt, hắn cảm thấy phẫn nộ từ tận đáy lòng, vì vậy càng tỏ vẻ không thân thiện, lên tiếng cảnh cáo.
"Cút xa lão nương ra!" La Nhã Lâm thấy cảnh tượng này, liền giật chiếc túi xách LV của mình hung hăng hất lên, đập vào mặt viên cảnh sát trưởng mặt heo này. Cạnh túi nhọn hoắt đập thẳng vào mũi viên cảnh sát.
"Ô!" Viên cảnh sát trưởng mặt heo này che mũi, cảm thấy trong lỗ mũi chảy ra một chất lỏng nóng hổi, đó là máu tươi.
Không chỉ như vậy, Thủy Linh Nhi cũng không phải dạng vừa. Thấy gã đàn ông nư���c ngoài này dám ở đây la hét ầm ĩ, cô thuận tay cầm lấy một cây giá treo quần áo, trực tiếp ném vào người viên cảnh sát trưởng mặt heo này, đánh trúng ngực bụng Sith đau nhức kịch liệt, khiến hắn suýt ngất đi.
"Ngươi dám đánh lén cảnh sát, ta muốn..." Cơn đau qua đi, viên cảnh sát trưởng mặt heo che mũi gầm lên giận dữ. Hắn đang định gọi thuộc hạ nổ súng thì một viên cảnh sát bên cạnh liếc nhìn Diệp Thần, đột nhiên nhớ ra điều gì đó, tay cầm súng đột nhiên run lên.
"Sith cảnh sát trưởng, tuyệt đối không nên nổ súng!" Viên cảnh sát này tên là Billy, có một người anh trai đang làm việc trong Thanh Chi Bang. Hắn đã may mắn được thấy ảnh của Diệp Thần, sau khi xem xét kỹ càng, cảm thấy người đàn ông trước mắt rất giống với Long Đầu của Thanh Chi Bang, vì vậy lập tức lên tiếng.
"Billy, chuyện gì?" Sith lúc này đã hết lửa giận, nhìn Diệp Thần, La Nhã Lâm và Thủy Linh Nhi, cắn răng nghiến lợi quát hỏi.
Billy lại nhìn Diệp Thần một lát, lúc này mới ghé miệng vào tai Sith, thận trọng nói ra thân phận của Diệp Thần.
Nghe Billy nói, tay cầm súng của Sith cũng run lên. Vài giây sau, khẩu súng lục này không cầm chắc được, rơi thẳng xuống đất.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán khi chưa có sự cho phép.