Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Huyết Thần - Chương 48: Gõ khai tâm phi

Đại ca đến rồi! Giữa lúc mọi người đang chén chú chén anh, một chiếc Lamborghini lao tới, đỗ xịch cạnh chiếc Ferrari. Từ trong xe bước xuống một người đàn ông gốc Ý, tướng mạo anh tuấn, đeo kính râm màu xanh đậm và mặc bộ vest hiệu Armani.

Vừa xuống xe, gã đàn ông liền đi thẳng đến trước mặt La Nhã Lâm, định ôm nàng. Nào ngờ, cô tiểu thư này chẳng nể mặt chút nào, qu��ng ly Champagne xuống đất, lạnh lùng nói: "Tối qua anh lại lêu lổng trên giường con nhỏ nào nữa rồi?"

"Sao lại nói thế, Nhã Lâm? Anh một lòng một dạ với em mà, nhìn này, đây là cái gì?" Đối với thái độ khó chịu của La Nhã Lâm, gã đàn ông này đã quá quen thuộc. Hắn cười xoa dịu, rồi từ túi quần lấy ra một hộp quà tinh xảo. Khi mở ra, bên trong là một sợi dây chuyền.

Chứng kiến cảnh này, đám bạn đua xe xung quanh bắt đầu hò reo, huýt sáo inh ỏi.

Trước món quà, ánh mắt lạnh lẽo trong mắt La Nhã Lâm dịu đi đôi chút. Nàng cầm lấy sợi dây chuyền định đeo vào. Gã đàn ông gốc Ý thấy vậy, khóe miệng nhếch lên vẻ đắc ý, vội vàng hỏi: "Nhã Lâm! Sao rồi, em đã lấy được tiền cho bố em chưa?"

Nghe gã đàn ông Ý nói vậy, La Nhã Lâm thờ ơ lắc đầu: "Chưa, lẽ ra đã lấy được tờ séc rồi, nào ngờ có một kẻ chõ mũi vào chuyện người khác, thế nên lần này chẳng lấy được đồng nào!"

Lời La Nhã Lâm vừa dứt, gã đàn ông Ý lập tức biến sắc. Hắn giật phắt sợi dây chuyền khỏi tay La Nhã Lâm, lạnh lùng nói: "Cô không lấy được ti��n mà còn không biết xấu hổ đòi quà của tôi? Trước đây vì tiền, tôi nhịn cô. Còn bây giờ, cô không có tiền mà vẫn dám phách lối như vậy sao!"

La Nhã Lâm thấy thế, trực tiếp nhảy xuống xe, giáng một bạt tai thật mạnh lên mặt gã đàn ông, vừa cay nghiệt vừa tàn nhẫn. Cú đánh khiến kính râm của gã bay xa tít tắp. Đám bạn đua xe xung quanh thấy vậy đều im bặt, nhìn nhau, có chút bàng hoàng không biết phải làm gì.

"Tốt! Rất tốt! Cô dám đánh tôi, hôm nay tôi sẽ khiến cô phải trả giá, xem cô còn giữ được 'nguyên đai nguyên kiện' nữa không!" Gã đàn ông Ý ôm mặt, sau một lát, gằn giọng gầm lên, vươn tay định tóm lấy La Nhã Lâm.

Từ khi biết người phụ nữ này đến giờ, hắn chưa từng chạm vào tay nàng, nếu không phải vì tiền của nàng, hắn đã sớm không thể chịu đựng được cái tính khí thất thường này rồi.

Thấy Pease vươn tay ra, La Nhã Lâm cười lạnh, từ chỗ đùi lấy ra một khẩu súng lục nhỏ màu bạc, trực tiếp dí vào thái dương gã đàn ông. Điều này khiến gã trai bao kia sợ hãi run rẩy hai tay, bỏ đi ý định xấu xa, lắp bắp nói: "Nhã Lâm! Có gì từ từ nói chuyện, đừng nổ súng, tuyệt đối đừng nổ súng!"

Vừa nói, ánh mắt hắn vừa liếc nhìn hai tên tâm phúc phía sau. Hai tên tâm phúc này do dự một chút, gật đầu, chậm rãi tiếp cận La Nhã Lâm.

"Chỉ bằng tên hèn nhát như mày mà cũng muốn đụng vào tiểu thư đây sao? Mày có tin tao sẽ cho mày vỡ đầu không!" La Nhã Lâm cười khẩy, lại giáng thêm một bạt tai nữa lên mặt Pease, khiến hai bên má gã sưng vù.

Vẻ dữ tợn trong ánh mắt Pease chợt lóe lên rồi biến mất. Thấy thuộc hạ đã lặng lẽ đến gần, khóe miệng hắn nhếch lên nụ cười độc địa: "Tiểu nha đầu, cô cay nghiệt đấy, nhưng hôm nay, cô nhất định phải chết!"

Ngay khi Pease đang nói, hai tên thuộc hạ đã nắm lấy cổ tay La Nhã Lâm, mỗi tên một bên, khống chế nàng. Khẩu súng lục nhỏ cũng rơi xuống đất, bị Pease với vẻ mặt dữ tợn nhặt lên.

Pease dâm tà liếc nhìn thân hình nóng bỏng của người phụ nữ, cười khẩy: "La Nhã Lâm, hôm nay tôi sẽ xem cô lợi hại đến mức nào. Chờ tôi chơi cô xong, tôi còn muốn cho những tên thuộc hạ khác cũng đến 'chơi' cô nữa!"

"Phỉ! Tùy mày! Bản cô nương coi như bị chó cắn!" La Nhã Lâm dù bị khống chế, vẫn chửi rủa không ngừng, tính cách quật cường vô cùng.

"Mày muốn chết!" Pease đút khẩu súng lục vào túi quần, vươn tay, định công khai cởi quần áo của La Nhã Lâm!

Nhưng đúng lúc này, từ xa, một chiếc Ford lao đến gần. Tốc độ xe kinh người, trong chớp mắt đã đến gần trước mặt Pease, khiến gã trai bao sợ hãi cuống quýt nhảy người, lăn sang một bên. Hai tên tay đua đang khống chế La Nhã Lâm cũng hồn vía lên mây, buông nàng ra rồi trốn biệt.

Chiếc xe dừng lại cách La Nhã Lâm khoảng một trăm mét, phanh gấp rồi đỗ vững vàng trước mặt cô tiểu thư này. Ngay sau đó, đèn xe tắt lịm. Một bảo tiêu từ ghế lái phụ mở cửa xe, để Diệp Thần bước xuống.

Diệp Thần im lặng xuống xe, nhìn La Nhã Lâm trang điểm lòe loẹt, quần áo hở hang. Hai tay hắn nổi đầy gân xanh, nắm đấm siết chặt, từng bước một tiến đến gần người phụ nữ này.

"Là anh!" Sắc mặt La Nhã Lâm biến đổi, rồi lạnh đi. Nàng vừa nói xong, Diệp Thần đã đứng trước mặt.

"Bốp!"

Diệp Thần giáng một bạt tai thật mạnh lên má trái người phụ nữ này, đánh La Nhã Lâm lảo đảo, suýt ngã sấp. Nàng tức giận ngẩng đầu.

"Bốp!"

Lại thêm một bạt tai nữa, lần này là vào má phải, đánh đến khóe miệng cô tiểu thư này rỉ máu. Lần này, Diệp Thần đã thực sự nổi giận.

Cho dù La lão tứ có lỗi với mẹ La Nhã Lâm ��ến đâu, nhưng ông ta dù sao cũng đã áy náy nhiều năm, cũng đã bù đắp cho La Nhã Lâm rất nhiều. Cho đến giây phút cuối đời, ông ta vẫn luôn nhớ đến cô con gái này.

Nhưng bây giờ, ông ta đã chết, người phụ nữ này không những không đến viếng, mà còn cùng một đám lưu manh ở đây ăn chơi trác táng. Loại phụ nữ như vậy, hắn nhất định phải thay La lão tứ mà dạy dỗ cho tử tế.

"Anh dám đánh tôi..." La Nhã Lâm tức giận, vươn tay ra, lời chưa nói hết đã bị Diệp Thần nắm lấy cổ tay, ép mặt nàng vào cửa kính xe Ferrari.

Diệp Thần lúc này thực sự giận dữ. Hắn lạnh giọng nói: "Cô nhìn lại cái dáng vẻ của cô đi, đây chính là con gái của La lão tứ, người mà ông ta trước khi chết vẫn luôn nhớ mãi không quên sao? Cô đúng là đồ mất mặt, đồ không bằng cầm thú!"

Pease cùng đám bạn đua xe đã sớm kinh ngạc đến ngây người trước cảnh tượng này.

Khoảnh khắc trước, La Nhã Lâm còn đánh Pease, mà bây giờ, gã đàn ông này lại đang đánh La Nhã Lâm. Quả nhiên là người này còn mạnh mẽ hơn người kia.

Pease nén nỗi kinh hãi trong lòng, phất tay, định dẫn đám bạn đua xe vào chiếc Lamborghini để bỏ trốn.

"Không một ai được đi!" Diệp Thần quay đầu lại, nhàn nhạt nói.

"Đừng để ý đến hắn!" Pease không thèm đếm xỉa đến lời cảnh cáo của Diệp Thần, khom lưng chui tọt vào chiếc Lamborghini của mình, móc chìa khóa, nổ máy xe rồi định phóng đi.

Khi xe khởi động, gã trai bao kia thở phào nhẹ nhõm trong lòng, đang định rời đi.

"Ầm!"

Diệp Thần buông La Nhã Lâm ra, sải bước nhảy lên, toàn lực tung ra một cú đá ngang về phía chiếc Lamborghini. Chỉ một cú đá, chiếc ô tô nặng hơn một tấn đó bị đá bay xa hơn mười mét!

Lần này, thân xe hoàn toàn biến dạng, nắp capo bay xa tít tắp, bình xăng vỡ nát, toàn bộ cửa kính xe vỡ vụn. Ngay cả vô lăng, cần số và túi khí bên trong xe cũng bung ra!

Trong chớp mắt, chiếc ô tô trị giá hai triệu đô la này hoàn toàn hỏng hóc, dù có đưa vào xưởng sửa chữa cũng không thể cứu vãn.

Hơn một trăm tên tay đua trên núi trợn tròn mắt, ngây ngốc nhìn xem tất cả những điều này, quả thực không thể tưởng tượng được chuyện vừa xảy ra trước mắt.

Ngay cả La Nhã Lâm cũng há hốc miệng, trong đôi mắt nàng, hiện lên từng tia e ngại. Kẻ trước mắt này, vẫn còn là người sao!

Thê thảm nhất vẫn là Pease. Toàn bộ mặt gã trai bao này dính đầy mảnh kính vỡ, đoán chừng khuôn mặt đã hủy hoại. Sau này chắc chắn không bao giờ còn có khả năng 'câu' được những phụ nữ giàu có nữa.

Chuyện đó cũng chẳng thấm vào đâu, điều khiến người ta câm nín nhất là gã trai bao này sợ đến mức tè ra quần. Hai chân run rẩy, hắn nhìn Diệp Thần như thể nhìn thấy Thượng Đế.

Trầm mặc một lát, Pease lồm cồm bò ra khỏi xe, không thèm để ý khuôn mặt đầy máu, vội vàng hấp tấp từ túi quần lấy ra khẩu súng lục nhỏ, chĩa về phía Diệp Thần, vừa lùi lại vừa sợ hãi kêu to: "Đừng tới đây, anh đừng tới!"

"Tôi cho anh một cơ hội, bỏ súng xuống, cởi quần áo ra, rồi biến đi!" Diệp Thần nhíu mày, sau đó nhàn nhạt nói.

"Mày đi chết đi!" Sờ lên vết máu trên mặt, nỗi đau đớn thấu tận tâm can, nghĩ đến sự nghiệp tương lai tươi sáng của mình đều bị hủy hoại, mặt hắn trở nên điên cuồng, cuối cùng bóp cò súng.

"Ầm!"

Một tiếng súng vang lên, viên đạn bắn ra từ nòng súng, trực tiếp găm vào ngực Diệp Thần, ngay chỗ tim.

"Keng!"

Chỉ trong tích tắc, lại một tiếng kim loại chói tai vang lên. Viên đạn bắn vào ngực Diệp Thần, phát ra âm thanh ghê tai, nhưng ngay cả da thịt cũng không bắn thủng. Sau đó, viên đạn mất trọng lực, rơi xuống đất.

Miệng Pease há hốc, La Nhã Lâm ngây người, đám bạn đua xe mắt muốn lồi ra. Lạy Chúa! Bọn họ đã nhìn thấy cái gì, đây là sứ giả của Thần hay ác quỷ địa ngục? Trên đời này, lại có người không sợ đạn sao?

Diệp Thần lạnh lùng lắc đầu. Ngay cả loại đạn gai nhọn như của Anderson còn không làm hắn bị thương, huống chi là khẩu súng lục cỡ nhỏ này. Diệp Thần trầm mặc một lát, xoay người nhặt vỏ đạn trên đất lên, kẹp giữa ngón tay cái và ngón trỏ, rồi bắn ra.

"Ầm!"

Dưới chân Pease lóe lên một tia lửa. Điều này khiến gã trai bao kia vứt phắt khẩu súng lục trong tay, quỳ xuống đất cầu xin tha thứ: "Van xin anh đừng giết tôi, anh nói sao tôi làm vậy!"

"Tôi nói lần cuối cùng, cởi sạch quần áo, cút đi!" Diệp Thần ngữ khí lạnh lẽo, hiển nhiên đã mất hết kiên nhẫn.

Lời vừa dứt, Pease liền cuống quýt đứng dậy, không màng đến mạng sống mà bắt đầu cởi quần áo. Chỉ còn mỗi chiếc quần lót màu xanh, hắn trần như nhộng chạy bộ xuống chân núi.

Thu dọn xong gã trai bao này, Diệp Thần quay đầu lại, nhìn chằm chằm đám bạn đua xe.

Không cần Diệp Thần mở lời, tất cả mọi người bắt đầu cởi quần áo. Sợ chậm nửa nhịp sẽ bị giết chết. Sau mười giây ngắn ngủi, nơi này có hơn chục nam nữ chỉ mặc quần lót.

"Tất cả cút xuống núi cho ta! Lần sau còn để ta nhìn thấy, sẽ không chỉ là cởi quần áo nữa đâu! Mà là lột da của các ngươi đấy!" Diệp Thần phất tay, xua đám lưu manh này đi.

Nghe lời Diệp Thần, đám nam nữ thở phào nhẹ nhõm, hoảng loạn chạy xuống núi.

Giải quyết xong những tên côn đồ vặt vãnh này, Diệp Thần chậm rãi bước đến gần La Nhã Lâm.

Lúc này, trên mặt cô tiểu thư này cuối cùng cũng hiện lên vẻ sợ hãi. Đây là lần đầu tiên nàng cảm thấy sợ hãi. Rất nhiều tên phim hành động nàng từng xem liên tục hiện lên trong đầu: Kẻ Hủy Diệt, Superman, Batman, thậm chí là Dragon Ball.

"Anh muốn làm gì! Anh làm gì vậy!" La Nhã Lâm tựa vào chiếc Ferrari của mình, không ngừng sợ hãi kêu lên.

"Cha cô chết rồi, nhưng cô lại ở đây cùng đám cặn bã này ăn chơi trác táng. Tôi hỏi cô, cô có phải là người, là một người phụ nữ không?" Diệp Thần đi đến trước mặt La Nhã Lâm, lạnh lùng nhìn chằm chằm người phụ nữ này.

Nghe Diệp Thần nhắc đến La lão tứ, nỗi sợ hãi trong mắt La Nhã Lâm thoái lui, tiếp theo là sự lạnh lùng và phẫn nộ. Nàng gào lên điên cuồng: "Tôi không phải người! Lão già đó lại càng không phải là người! Anh biết cái gì? Hắn vì bảo vệ cái gọi là 'đại ca' bỏ trốn, mà trơ mắt bỏ mặc tôi và mẹ!"

"Nếu không phải mẹ giấu tôi vào trong tủ quần áo, tôi cũng đã chết rồi! Tôi cũng đã chết! Đám người đó không đuổi kịp hắn, liền tra tấn mẹ tôi đến chết. Tôi tận mắt chứng kiến tất cả từ trong tủ quần áo, mà kẻ gây ra tất cả những điều này, chính là La lão tứ, cái lão súc sinh chết tiệt đó!"

Theo tiếng gầm của La Nhã Lâm, trên trời, tiếng sấm vang lên.

"Nhưng ông ta là cha cô. Cho dù ông ta có lỗi với mẹ cô, nhưng những năm gần đây cô nghĩ mà xem, ông ta đã chiều chuộng cô hết mực, muốn gì được nấy. Có điểm nào ông ta có lỗi với cô đâu? Chuyện trên đời vốn không có gì vẹn toàn, sao cô chỉ nhìn vào mặt xấu, không nghĩ đến những điều tốt đẹp!" Diệp Thần trầm mặc một lát, chậm rãi nói.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi khởi nguồn của những cuộc phiêu lưu bất tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free