(Đã dịch) Đô Thị Huyết Thần - Chương 347: Thiếu nợ ta một cái mạng
Hồng Hiên và những người khác ngạc nhiên nhìn Lãnh Nguyệt và Diệp Thần, cứ như không quen biết họ vậy, trong lòng càng thêm kinh ngạc, cuối cùng cũng chắc chắn Diệp Thần và Lãnh Nguyệt thực sự có mối quan hệ không bình thường.
Về phần mối quan hệ đó là gì...
Thì ra là quan hệ cừu nhân!
Diệp Thần muốn Lãnh Nguyệt xin lỗi, nhưng Lãnh Nguyệt lại cho rằng đáng lẽ Diệp Thần mới phải xin lỗi nàng.
Thế nhưng theo năm người kia thấy, mặc dù không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì giữa hai người, nhưng Diệp Thần dù sao cũng đã cứu họ, nên dù không xin lỗi, cũng nên nói lời cảm ơn, chứ không phải như Lãnh Nguyệt lạnh lùng băng giá, cứ như muốn giết người vậy.
Diệp Thần cười lạnh nhìn Lãnh Nguyệt.
"Nếu không phải lần trước ngươi ngang ngược vô lễ, sao ta phải ra tay! Ngươi nên tự mình suy nghĩ lại đi, chứ đừng đổ lỗi lên đầu ta."
"Hơn nữa, ta muốn đi thì đi, chỉ bằng ngươi... không đủ tư cách ngăn ta lại!"
Theo lời Bành Hoa Cương của Long Tổ, Lãnh Nguyệt này có quan hệ không nhỏ với Diêu Ưng, mà Diệp Thần cùng Diêu Ưng và Hỏa Ưng lại là kẻ thù sinh tử, quan hệ một mất một còn. Vì vậy, chút hảo cảm ban đầu trong lòng anh đối với "mỹ nữ áo đen" kia cũng không còn sót lại chút nào, chỉ còn sự lạnh lẽo hoàn toàn.
Diệp Thần khinh thường nhìn Lãnh Nguyệt, chẳng thèm để ý lời uy hiếp của nàng. Anh nghĩ muốn đối phó Lãnh Nguyệt, chẳng qua là chuyện mấy giây, dễ như trở bàn tay.
"Diệp Thần!" Lãnh Nguyệt hai mắt phun lửa, ẩn chứa chút nước mắt, tức đến nghiến răng nghiến lợi vì Diệp Thần, giận dữ nói: "Sao ngươi lại không nói lý lẽ như vậy? Ta chỉ hỏi tung tích của ngươi, mà ngươi lại muốn giết ta, giờ còn bảo ta trốn tránh trách nhiệm!"
"Ta biết, ngươi thực lực cường đại, vừa rồi ngươi đã cứu ta, ta cũng rất cảm kích."
Lãnh Nguyệt hơi ấm ức nói: "Nhưng ngươi cũng không thể lấy sức mạnh ép buộc người khác. Ngươi muốn giết ta, ta không có sức phản kháng; ngươi muốn đi, ta cũng không ngăn được! Ngươi muốn giết thì cứ giết, ta Lãnh Nguyệt trong sạch, ngay thẳng, dù sao ta cũng nợ ngươi một mạng..."
Mấy câu nói nghe thật thê lương, uyển chuyển, biến Diệp Thần thành một kẻ không nói lý lẽ, khát máu, ghê tởm, một ngụy quân tử, còn Lãnh Nguyệt thì lại hóa thành một cô gái yếu đuối, nhu nhược, không có sức phản kháng... Đặc biệt là câu nói cuối cùng của nàng, "dù sao ta cũng nợ ngươi một mạng," khiến người ta cảm thấy Diệp Thần quả thực quá đáng.
Hồng Hiên và những người còn lại đều cảm thấy có chút xấu hổ. Bản tính của Diệp Thần họ vốn cũng hiểu, về phần Lãnh Nguyệt... mặc dù quen biết không sâu, nhưng nàng cũng không phải kẻ tiểu nhân hèn hạ, vô sỉ. Chỉ là... giờ phút này, dường như cả hai đều khác hẳn so với Diệp Thần và Lãnh Nguyệt mà họ từng biết.
Diệp Thần thoạt đầu ngạc nhiên, rồi tức giận, cuối cùng nở nụ cười lạnh.
"Rất tốt! Chính miệng ngươi nói nợ ta một mạng, từ nay về sau, ta Diệp Thần bảo ngươi đi đông, ngươi không thể đi tây, bởi vì... mạng của ngươi là do ta ban cho." Diệp Thần cười tà nhìn Lãnh Nguyệt, vẻ mặt đầy ý đồ xấu.
"Ngươi..." Lãnh Nguyệt sững sờ, chợt sắc mặt lập tức tối sầm, lạnh như băng có thể nhỏ ra nước. Nàng có chút hối hận câu nói vừa rồi của mình, lúc đầu chỉ là muốn để Diệp Thần biết khó thì lui, nhưng không ngờ Diệp Thần lại nghênh khó tiến lên.
Giờ đây bị Diệp Thần gậy ông đập lưng ông, nếu hắn đưa ra những yêu cầu vô lý, bản thân chẳng phải sẽ vô cùng khó chịu sao.
Hồng Hiên và những người khác lại có chút lúng túng, dù sao mạng của họ cũng là Diệp Thần cứu. Giờ phút này, nếu Lãnh Nguyệt đã trở thành "nô bộc" của Diệp Thần, vậy chẳng lẽ bọn họ cũng thành "nô bộc" của Diệp Thần sao?
"Diệp huynh, không biết huynh có tính toán gì không? Thảo nguyên trong tiên phủ nguy hiểm trùng trùng, ta cho rằng chúng ta tụ tập lại với nhau thì an toàn hơn một chút. Không biết Diệp huynh có muốn dẫn dắt chúng ta không, chức đội trưởng giao cho huynh thế nào?" Hồng Hiên cười nói, phá tan không khí ngột ngạt trong nhóm.
Diệp Thần thực lực cường đại, đảm nhiệm chức đội trưởng này hoàn toàn không có vấn đề.
Những người còn lại cũng rất hài lòng, đều rất mong Diệp Thần có thể dẫn đầu mọi người cùng nhau chém giết yêu ma, kiếm lấy tích phân. Dù sao, có một đồng đội thực lực cường đại thì độ an toàn sẽ cao hơn, phải biết Diệp Thần vừa rồi lại một mình chặn đứng gần hai mươi nghìn yêu ma đại quân tấn công...
Đương nhiên, trong sáu người, cũng không phải tất cả đều mong Diệp Thần làm đội trưởng.
Lãnh Nguyệt hoàn toàn không tình nguyện, nàng phẫn hận nhìn Diệp Thần, thầm rủa: "Có gì mà ghê gớm, chẳng qua là thực lực mạnh hơn một chút thôi mà, tự cho mình là đúng, không nói lý lẽ, ngụy quân tử!"
Hồng Hiên và năm người kia đều thấy ánh mắt của Lãnh Nguyệt, càng thêm im lặng.
Diệp Thần không rảnh để ý lời nói thầm của Lãnh Nguyệt, nhìn Hồng Hiên và năm người kia cười nói: "Hiện tại tại hạ có một số việc cần xử lý gấp... Vì vậy, xin không thể cùng chư vị chém giết yêu ma."
Hồng Hiên và những người khác nghe Diệp Thần nói vậy, đều không khỏi tiếc nuối. Nếu Diệp Thần nguyện ý làm đội trưởng của tiểu đội này, thì tốc độ chém giết yêu ma, kiếm lấy tích phân sẽ nhanh hơn rất nhiều, lợi ích sẽ lớn hơn nhiều so với cái hại.
Chỉ là, Diệp Thần căn bản không thể tổ đội cùng bọn họ đi săn giết yêu ma. Việc cấp thiết của anh là đến Tiên Phủ Lâu đổi lấy Sinh Mệnh Chi Quả, để tăng cường tu vi. Một khi tu vi của anh tăng lên, sẽ không còn phải lo lắng chân nguyên trong cơ thể không đủ, có thể không chút cố kỵ thi triển Vạn Kiếm Xuyên Tim, chém giết nhiều yêu ma hơn nữa.
"Diệp huynh, thế thì thật đáng tiếc quá. Tiên phủ nguy hiểm trùng trùng, Diệp huynh nhất định phải cẩn thận đấy." Hồng Hiên và những người khác đều đồng loạt lên tiếng, bày tỏ lòng cảm kích đối với Diệp Thần vì đã cứu họ.
"Ừ! Các ngươi cũng chú ý an toàn." Diệp Thần gật đầu, nhắc nhở: "Hơn nữa, các ngươi cũng đừng đi về phía Bắc. Cách đây khoảng năm vạn dặm về phía Tây Bắc, có một con yêu ma cấp Thiên Tiên. Vô luận là ai gặp phải nó cũng sẽ chết không nghi ngờ."
"Mà cho dù các ngươi vòng qua nó, đến khu vực yêu ma độ kiếp ở phía Bắc, vẫn vô cùng nguy hiểm. Trong các đàn yêu ma độ kiếp ở phía Bắc, số lượng yêu ma ít nhất cũng có một trăm con, phần lớn các đàn yêu ma đều có số lượng từ năm trăm đến một nghìn, thậm chí mấy nghìn con. Gặp phải chúng, cũng chết không nghi ngờ..."
Mấy tháng qua ở trong tiên phủ, Diệp Thần luôn ở trong khu vực yêu ma độ kiếp phía Bắc, nên vẫn khá hiểu rõ tình hình bên đó. Với thực lực của anh, cũng phải hết sức cẩn thận, đối mặt với số lượng lớn yêu ma độ kiếp, chỉ có thể tạm thời tránh né và nhượng bộ. Còn nếu Hồng Hiên cùng những người khác tiến vào, vậy thì chắc chắn chết không có đất chôn.
Hồng Hiên và những người khác đều kinh hãi, họ nhìn nhau một lượt, rồi trịnh trọng nói: "Diệp huynh! Đại ân này không lời nào cảm tạ hết được. Huynh chẳng những đã cứu chúng ta, còn nói cho chúng ta biết tin tức trọng yếu như vậy. Bắt đầu từ hôm nay, huynh chính là đại ca của ta, nếu ta sống sót ra khỏi tiên phủ, huynh bảo ta làm gì, ta tuyệt đối không hai lời."
"Đúng vậy! Diệp huynh, không, phải là đại ca! Chỉ sợ đại ca không chấp nhận thiện ý của chúng ta."
"Đại ca."
Hoa Vô Khuyết, Trang Lạc Sáng Sớm, Điền Khải Tu và Đường Phong cũng cảm kích không thôi, chỉ có Lãnh Nguyệt ở một bên nhếch miệng, tỏ vẻ thờ ơ.
Diệp Thần cười nhẹ một tiếng, lạnh nhạt nói: "Chúng ta đều là người Hoa quốc, đều là huynh đệ. Ta làm những việc này cũng chỉ là tiện tay mà thôi."
"Haha, đối với đại ca thì là tiện tay mà thôi, nhưng đối với chúng ta mà nói, lại là liên quan đến tính mạng đấy." Hồng Hiên cười lớn nói.
Diệp Thần sờ mũi một cái, gật đầu rồi nói: "Thế thì tốt! Ta Diệp Thần xin kết giao chư vị huynh đệ, haha."
Trong năm người này, Diệp Thần đối với Hồng Hiên có ấn tượng rất tốt, nhưng đối với những người còn lại như Hoa Vô Khuyết, Trang Lạc Sáng Sớm và Điền Khải Tu thì không thể nói là có hảo cảm, song cũng không có thù hằn. Về phần Đường Phong, Diệp Thần đối với hắn thì càng thêm thờ ơ, anh vẫn luôn giữ một tia cảnh giác đối với người của Đường gia.
Diệp Thần nói cho họ tin tức về phía Bắc, chính là vì nể mặt Hồng Hiên. Nếu không, một tin tức trọng yếu như vậy, Diệp Thần đâu có nói cho người khác làm gì. Phải biết, một con yêu ma cấp Thiên Tiên, cho dù là Thái Thượng Trưởng Lão Vương của Thục Sơn đến đây, cũng phí công vô ích.
Mà tình hình của các đàn yêu ma phía Bắc thì lại càng trọng yếu hơn. Nếu không, một số người vất vả lặn lội đường xa đến khu vực yêu ma độ kiếp, nhưng đến nơi mới biết là đi chịu chết, họ có thể hối hận đến chết.
Diệp Thần đứng lên, quay đầu nhìn về phía Lãnh Nguyệt, khóe miệng hé lên nụ cười tà ác, hàm ý không tốt nói: "Lãnh Nguyệt tiểu thư, đừng quên, mạng của ngươi là của ta! Sau này ta bảo ngươi làm gì, ngươi nhất định phải làm cái đó... Nếu không, ta có quyền trách phạt ngươi. Hơn nữa, ta hy vọng ngươi có thể sống sót rời khỏi tiên phủ, ta cũng không muốn 'nô bộc' của ta chết trong tiên phủ."
Trong lúc nói chuyện, Diệp Thần từ trên xuống dưới không chút kiêng dè dò xét thân thể Lãnh Nguyệt, cứ như chính là "sắc ma" mà Lãnh Nguyệt vừa nhắc đến vậy.
"Ngươi..." Lãnh Nguyệt tức đến tái xanh mặt, nhưng cũng không phản bác được lời nào, cuối cùng đành bất đắc dĩ giả vờ hung ác nói: "Diệp Thần, đừng tưởng rằng ngươi có thể muốn làm gì thì làm. Ta dù có chết, cũng sẽ không để ngươi làm càn."
Khẩu khí Lãnh Nguyệt vô cùng hung ác, nhưng lời nói lại tái nhợt, vô lực, khiến Diệp Thần bật cười ha hả.
"Lãnh Nguyệt tiểu thư, nếu không muốn ta làm càn, ngươi có thể lựa chọn tự sát, ta tuyệt đối sẽ không ngăn cản..." Diệp Thần tiếp tục không chút kiêng dè nhìn Lãnh Nguyệt. Không thể không nói, dáng người Lãnh Nguyệt vẫn thuộc hạng nhất, còn muốn ưu mỹ hơn cả Thượng Quan Thi Kỳ và La Nhã Lâm.
Bất quá... Diệp Thần đối với vị đại mỹ nữ Minh Nguyệt Cung này thực sự không có chút hảo cảm nào.
"Chư vị, tại hạ đi trước một bước, hy vọng sau này khi ra khỏi đây, còn có thể cùng các vị nâng chén nói chuyện vui vẻ." Diệp Thần gật đầu hướng Hồng Hiên và những người khác, chợt hóa thành một luồng cầu vồng, biến mất trên bình nguyên.
Hồng Hiên và năm người kia đều dõi mắt nhìn Diệp Thần rời đi, còn Lãnh Nguyệt thì vô cùng tức giận nhìn theo bóng Diệp Thần rời đi...
Sau đó, nhóm năm người của Hồng Hiên, dựa trên vài lời của Diệp Thần rồi cùng nhau bàn bạc, cuối cùng quyết định di chuyển trong khu vực yêu ma Nguyên Anh. Khu vực này thì cực kỳ gần với phạm vi của Tiên Phủ Lâu.
"À, yêu ma ở đây sao lại nhiều hơn những nơi khác đến thế." Cách Tiên Phủ Lâu không đến ba vạn dặm, Diệp Thần ngạc nhiên mở miệng.
Ba ngày trước, Diệp Thần từ biệt Hồng Hiên và những người khác, một mình lên đường, tăng tốc đi đến một nơi cách Tiên Phủ Lâu ba vạn dặm về phía Bắc. Chỉ là đến đây, anh không thể không dừng lại.
Yêu ma ở đây thực sự quá nhiều, liên miên bất tận, bao vây hoàn toàn khu vực ba vạn dặm quanh Tiên Phủ Lâu, không chừa một kẽ hở nào.
Bất quá yêu ma ở đây phần lớn đều là tu vi Nguyên Anh hậu kỳ. Mặc dù vậy, đối mặt với hàng nghìn hàng vạn yêu ma này, Diệp Thần cũng không dám tùy tiện xông vào.
"Tiểu tử! Ta dùng linh hồn lực dò xét một lượt, trong phạm vi linh hồn lực của ta, ước chừng có hơn mười vạn yêu ma. Cộng thêm những nơi khác nữa, tổng cộng phải đến mấy chục vạn. Ngay cả một Tán Tiên tam phẩm đến đây, cũng sẽ bị mài chết sống." Hắc Giao ngưng trọng nói.
Tán Tiên đối phó yêu ma Nguyên Anh hậu kỳ, phất tay là có thể miểu sát. Nhưng đối mặt với yêu ma Nguyên Anh hậu kỳ vô cùng vô tận, cho dù là Tán Tiên, cũng phải chạy trối chết, trừ khi là Tán Tiên tam phẩm trở lên, mới có thể không thèm để ý chút nào sự tấn công của yêu ma Nguyên Anh hậu kỳ.
"Yêu ma nhiều như vậy, mà không có lấy một cơ hội nào. Chúng đã bao vây Tiên Phủ Lâu hoàn toàn, làm sao ta có thể tiến vào đổi lấy bảo vật được?" Diệp Thần nhướng mày. "Chủ nhân tiên phủ không thể nào lại bố trí một cái cục diện chắc chắn phải chết như vậy."
Truyện dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.