(Đã dịch) Đô Thị Huyết Thần - Chương 26: Vong linh nô lệ
Sau sáu giờ xe chạy, chiếc ô tô đến thẳng một thị trấn nhỏ vùng biên giới, khắp nơi chỉ có cát vàng mênh mông. Ngoại trừ bụi đất mịt mù và vài cái cối xay gió cũ nát, chẳng còn phong cảnh gì đáng để ngắm nhìn.
Bảy chiếc xe dừng lại trước tòa cối xay gió thứ chín. Cao Viễn Phi và các vệ sĩ lần lượt xuống xe. Diệp Thần, Tả Mông cùng những người khác cũng không ngoại lệ, đứng thẳng cạnh xe, lặng lẽ chờ đợi. Nhân cơ hội này, Diệp Thần mở cốp sau, kéo Thượng Quan Thi Kỳ ra, dặn cô nấp sau xe, yên lặng quan sát tình hình.
“Texas, đi!” Cao Viễn Phi im lặng một lát, nhìn lên cối xay gió rồi nói với một tâm phúc bên cạnh.
“Vâng, đại ca!” Người tâm phúc này gật đầu, móc từ trong ngực ra một tấm thẻ đỏ, rồi bước vào bên trong cối xay gió. Khoảng một phút sau, một người đàn ông đầu trọc, thân hình béo mập, trông như nông phu, bước ra từ cối xay gió. Toàn thân hắn bốc ra mùi hôi thối nồng nặc, quanh người hắn, ruồi nhặng vo ve bay lượn, khiến Diệp Thần khẽ nhíu mày.
Không chỉ Diệp Thần, ngay cả Thượng Quan Thi Kỳ đang nấp sau xe cũng ngửi thấy mùi hôi thối này, vội ôm mũi không dám hó hé một lời.
“Bằng hữu của ta! Ngươi khỏe chứ!” Mùi hôi bốc lên nồng nặc, nhưng Cao Viễn Phi và đám vệ sĩ thân cận đi theo sau ông ta dường như chẳng hề ngửi thấy gì, không ai che mũi, cũng chẳng ai nhíu mày. Thậm chí Cao Viễn Phi còn bước tới, ôm chầm lấy gã nông phu hôi thối như giòi bọ kia.
“Đương nhiên, ta khỏe lắm! Lão bằng hữu, đã lâu lắm rồi ngươi không đến xem "tác phẩm" của ta đấy chứ.” Sau cái ôm, Cao Viễn Phi rút một điếu xì gà ra và tự mình châm lửa cho gã nông phu. Gã nông phu hít một hơi thật sâu, rồi nhả ra làn khói trắng, nhe hàm răng đen kịt nói chuyện.
“"Tác phẩm" của ngươi quả là tuyệt vời! Thế nhưng ngươi phải biết, ta luôn bận rộn đến mức không có thời gian.” Cao Viễn Phi liên tục gật đầu, hết lời khen ngợi "tác phẩm" của gã nông phu.
Nghe Cao Viễn Phi khen ngợi, gã nông phu vô cùng hưng phấn, vươn bàn tay tanh hôi túm lấy Cao Viễn Phi, định kéo ông ta đi xem "tác phẩm" mới nhất của mình. Đúng lúc này, từ xa lại một đoàn xe nữa tiến đến.
Vẫn là bảy chiếc xe, chúng dừng lại trước cối xay gió. Cửa xe mở ra, một người đàn ông ngoại quốc béo lùn, hai tay đeo đầy nhẫn vàng bước xuống.
Người đàn ông ngoại quốc liếc nhìn Cao Viễn Phi với vẻ mặt lạnh lùng, đưa cây gậy vàng trong tay cho vệ sĩ bên cạnh, rồi bước tới ôm gã nông phu. Sau đó, hắn vẫy tay, và vài vệ sĩ phía sau mang ra hai chiếc rổ, đặt trước mặt gã nông phu.
“Seth, đây là món quà ta đã cất công lựa chọn cho ngươi, xin hãy nhận lấy!” Người đàn ông ngoại quốc này dường như biết rõ gã nông phu thích gì. Nói đoạn, hắn nhận lại cây gậy vàng từ tay vệ sĩ, rồi vén tấm vải phủ trên rổ lên, để lộ ra hai đứa trẻ sơ sinh, một bé da trắng, một bé lại là người châu Á.
Diệp Thần nhìn thấy từ phía sau, sắc mặt lạnh đi, lập tức định bước tới, nhưng chưa kịp nhúc nhích đã bị một bàn tay giữ chặt lại.
“Tuyệt đối đừng đi, nếu không ngươi chắc chắn sẽ c·hết đấy!” Tả Mông khẽ lắc đầu, rồi buông tay Diệp Thần ra.
Diệp Thần nghiến răng nhìn những đứa trẻ sơ sinh trong rổ, đang do dự, thì tiếng Hắc Giao vang lên: “Hắn nói đúng đấy, ngươi tuyệt đối đừng đi chịu c·hết. Mùi thối rữa trên người gã nông phu đó không đơn giản như bề ngoài đâu.”
Nghe Hắc Giao cảnh cáo, Diệp Thần nắm chặt tay, cố nén冲 động. Cao Viễn Phi và người đàn ông béo lùn kia đều rất tôn trọng gã nông phu này, thậm chí qua lời lẽ của Cao Viễn Phi còn ẩn chứa nỗi sợ hãi sâu sắc đối với gã nông phu tên Seth này.
“A! Ngươi quá chu đáo rồi! Món quà này ta rất ưa thích, còn hơn cả mấy viên kim cương chết tiệt kia. "Tác phẩm" của ta đang thiếu một chút điểm tô, có thứ này, chắc chắn sẽ hoàn hảo hơn nữa.”
Gã nông phu lại cười phá lên, rồi móc từ trong nội y đầy mỡ của hắn ra một chiếc chuông lục lạc, nhẹ nhàng rung lên. Khoảng mười giây sau, một quái vật hình người khổng lồ, cao hơn hai mét rưỡi, toàn thân mang theo khí tức t·ử v·ong bước tới, cúi xuống nhấc chiếc rổ lên, rồi lại quay vào trong cối xay gió.
“Lão Giao, đây là vật gì?” Diệp Thần thấy vậy, ánh mắt lạnh đi, hỏi Hắc Giao.
“Thứ này ở phương Tây gọi là vong linh nô lệ, còn ở phương Đông gọi là thi khôi, đều thuộc về â·m v·ật.”
“Chỉ là, phương Tây dùng chú ngữ để ban cho sinh mệnh, lại dùng thêm vài thứ lộn xộn để tăng cường sức mạnh, tốc độ tuy nhanh nhưng chất lượng không cao. Còn thi khôi của phương Đông cần được nuôi dưỡng, thậm chí tôi luyện kỹ càng, dù tốn thời gian nhưng thực lực lại mạnh hơn. Cả hai loại đều có sở trường riêng, nên khó nói bên nào mạnh hơn bên nào.”
Hắc Giao thấy Diệp Thần đã hiểu, liền không nói gì thêm, lặng lẽ tĩnh dưỡng.
Diệp Thần đứng im lặng, ánh mắt lóe lên vẻ khác lạ, nhưng vẫn không có ý định hành động bồng bột.
Gã nông phu Seth nhận quà xong, mặt mày hớn hở, kéo Cao Viễn Phi và người đàn ông béo lùn kia định bước vào cối xay gió. Nhưng rồi một tiếng quái gào vang lên, hắn lại bất mãn dừng lại, càu nhàu nói: “Gào cái gì mà gào, ta nghe thấy rồi! Xem ra hôm nay không xem được "tác phẩm" của ta nữa rồi. Thôi được, tất cả đưa giấy thông hành ra đây.”
Nghe vậy, Cao Viễn Phi rõ ràng thở phào nhẹ nhõm. Cái thứ "tác phẩm" biến thái của Seth này, chỉ cần xem một lần là đủ để nửa năm không dám ăn thịt. Người đàn ông béo lùn kia cũng tương tự, khẽ thở ra một hơi, hai tay đang nắm chặt cây gậy vàng cũng thả lỏng, rồi vội vàng quay người phân phó thuộc hạ xuất trình giấy thông hành.
Các vệ sĩ, quyền thủ, bao gồm cả Diệp Thần và Tả Mông mới tới, đều được phát một tấm giấy thông hành thế giới ngầm ở đây. Tấm thẻ này toàn màu đỏ, trên đó thêu hình một con chim nhỏ sặc sỡ, hơi giống Thần thú Phượng Hoàng của phương Đông. Phía dưới là tên, tuổi và ảnh chân dung của người sở hữu.
Seth đứng ngay cửa, lặng lẽ kiểm tra giấy thông hành. Muốn vào cối xay gió, chỉ cần đưa giấy thông hành cho hắn xem một lần. Còn về thật giả, e rằng gã quái vật toàn thân hôi thối này chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhận ra.
“Làm sao bây giờ, em không có giấy thông hành!” Sau khi Cao Viễn Phi vào trong cối xay gió, Thượng Quan Thi Kỳ lặng lẽ xuất hiện bên cạnh Diệp Thần, khẽ hỏi.
Diệp Thần lắc đầu, dù không biết nếu lừa được Seth sẽ có kết cục ra sao, nhưng anh biết rõ, chắc chắn đó không phải một kết cục tốt đẹp, thậm chí còn sống không bằng c·hết. Trong lúc do dự, số người đã dần ít đi.
Chỉ nửa phút nữa thôi là đến lượt Diệp Thần. Không khí ngày càng căng thẳng khiến Thượng Quan Thi Kỳ sợ hãi, bàn tay nhỏ đầy mồ hôi lạnh cứ nắm chặt cánh tay Diệp Thần không buông. Lúc này, chỉ có người đàn ông bên cạnh mới có thể mang lại cho cô cảm giác an toàn và tin cậy.
Diệp Thần cũng căng thẳng không kém, trán anh lấm tấm mồ hôi lạnh. Thượng Quan Thi Kỳ không ra còn đỡ, chứ một khi đã xuất hiện, thì không thể quay lại nấp sau xe nữa. Nếu bị Seth phát hiện, hậu quả sẽ không thể lường trước được.
Đúng vào lúc tình thế khó xử này, từ xa lại có thêm một đoàn xe tiến đến, nhiều đến mấy chục chiếc, gồm đủ các loại xe sang như Rolls-Royce Phantom, Porsche, Ferrari, Bentley, mỗi chiếc đều có giá trị không hề nhỏ.
Seth thấy lại có đoàn xe tiến đến, càng thêm bất mãn. Hắn nhìn số người còn lại chẳng được bao nhiêu, chán ghét phất tay: “Tất cả vào đi! Ta ghét nhất công việc này, làm phiền Seth ta nghiên cứu "tác phẩm"!”
Nghe vậy, Diệp Thần và Thượng Quan Thi Kỳ đồng thời thở phào nhẹ nhõm. Họ theo sau Tả Mông và những người khác, trà trộn vào bên trong cối xay gió.
“Nguy hiểm thật đấy! Nếu bị tên biến thái này phát hiện, bản tiểu thư chắc chắn sẽ c·hết mất!” Vừa vào trong cối xay gió, Thượng Quan Thi Kỳ khẽ nói.
“Cô còn nói nữa à! Bảo cô đợi sau xe mà không nghe, suýt chút nữa là...” Diệp Thần tức giận quát khẽ, nhưng chưa nói hết câu, anh đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng.
Bên ngoài cối xay gió là trời đất vàng úa, không một dấu chân người, nhưng bên trong lại là một thế giới khác hẳn. Cách đó hơn năm mươi mét, có thể thấy ba chiếc thang máy không ngừng lên xuống. Đặc biệt là chiếc ở giữa, vừa trồi lên và mở cửa, bên trong đã tuôn ra hàng chục người ngoại quốc, họ lập tức xuyên qua bức tường bên trái hoặc bên phải.
“Thật thần kỳ!” Thượng Quan Thi Kỳ liếc nhìn Cao Viễn Phi, thấy phụ thân đang trò chuyện gì đó với người đàn ông béo lùn kia, liền thì thầm một tiếng, rồi chạy đến cạnh bức tường, đưa ngón tay trong suốt như ngọc chạm vào tường.
Vừa chạm tay vào, thân tường khẽ rung lên, hệt như mặt nước nổi gợn sóng lăn tăn, khiến Thượng Quan Thi Kỳ giật mình rụt tay lại. Diệp Thần đứng bên cạnh thấy vậy, liền bước tới kéo cô tiểu thư to gan lớn mật, không biết trời cao đất dày này lại và nghiêm khắc cảnh cáo: “Nếu còn nghịch ngợm, tôi sẽ giao cô cho Cao Viễn Phi đấy!”
“Không muốn! Không động! Em không động nữa mà!” Thấy Diệp Thần thực sự tức giận, Thượng Quan Thi Kỳ sợ hãi, khuôn mặt nhỏ hiện lên vẻ hoảng hốt, rồi ngoan ngoãn đứng im một chỗ.
“Đi thôi! Andy, mong rằng địa bàn của ngươi cũng như cây gậy vàng trong tay ngươi, vĩnh hằng bất hủ.”
Cao Viễn Phi và người đàn ông béo lùn Andy trò chuyện một lát, sắc mặt ông ta càng lúc càng tức giận. Cuối cùng vẫy tay một cái, dẫn các vệ sĩ bước vào một trong ba chiếc thang máy. Thế nhưng chiếc thang máy này không gian chật hẹp, lại có hình bầu dục, thêm hai lớp kính chống đạn dày trong suốt, căn bản không thể chứa hết tất cả mọi người.
“Ngươi cũng vậy, mong rằng quyền lực của ngươi sẽ không suy tàn theo tuổi tác!” Gã mập Andy xoa xoa cái đầu hói, mỉm cười nói.
“Hắc Long, Carter, Tả Mông, các ngươi chia thành mấy đợt xuống đi, nhớ kỹ, là tầng bảy mươi bảy dưới lòng đất, đừng ấn sai.” Sau khi thang máy đầy người, Cao Viễn Phi liếc nhìn Diệp Thần, rồi lại nhìn Andy, ánh mắt hiện lên vẻ hung ác, rồi bảo vệ sĩ đóng thang máy lại, biến mất tăm.
“Đây là kẻ thù không đội trời chung của cha ta, Maltese Andy, cũng là người mà cha ta muốn g·iết nhất. Tên này tổng cộng đã không dưới mười lần đánh lén cha ta cả công khai lẫn lén lút, đúng là một tên quỷ sứ đáng ghét điển hình.” Thượng Quan Thi Kỳ thấy Diệp Thần đang nhìn chăm chú Andy, liền cười ngọt ngào giải thích.
“Thật vậy sao!” Diệp Thần lẩm bẩm một câu, ánh mắt lóe lên từng tia tinh quang, không biết đang suy nghĩ điều gì.
“Này, anh có cứu hai đứa trẻ sơ sinh kia không? Tên quái nhân toàn thân hôi thối kia hình như muốn g·iết c·hết chúng tàn nhẫn lắm!” Thượng Quan Thi Kỳ nhìn ra sau lưng, xác định Seth không đến gần, lúc này mới nhẹ giọng hỏi Diệp Thần.
“Đừng có manh động, đó là một tên biến thái thực sự đấy. Rơi vào tay hắn thì coi chừng bị rút gân lột da.” Thấy Thượng Quan Thi Kỳ lại đang tính toán đến gã quái vật Seth này, Diệp Thần liền lần thứ hai cảnh cáo, cô nàng bên cạnh này đúng là có bộ não bé tí, anh thật sự sợ cô tiểu thư không biết sống c·hết này lại chạy tới cứu hai đứa trẻ sơ sinh kia.
“Em biết rồi!” Thượng Quan Thi Kỳ ngoan ngoãn gật đầu, nhưng trong lòng lại có chút không yên.
Diệp Thần thấy vậy, định cảnh cáo thêm lần nữa, ai ngờ thang máy đã trồi lên, đành phải đưa Thượng Quan Thi Kỳ vào thang máy, cùng Tả Mông đi xuống tầng bảy mươi bảy dưới lòng đất.
Chỉ trong một phút ngắn ngủi, thang máy đã đưa họ xuống tầng bảy mươi bảy dưới lòng đất. Cửa mở ra, Thượng Quan Thi Kỳ với vóc dáng nhỏ bé liền là người đầu tiên bước ra. Nhưng mới đi được vài bước, cô đã bị cảnh tượng tuyệt đẹp và lộng lẫy trước mắt làm cho say đắm.
Toàn bộ hội trường được trải thảm đỏ Ba Tư, dệt kim tuyến và viền đá quý, vô cùng lộng lẫy xa hoa. Kết hợp với ánh đèn pha lê vàng dịu trên trần, càng khiến người ta ngây ngất như say. Ngoài ra, còn có hồ nước thiên nga được điêu khắc tinh xảo như băng, những bức tường sân khấu trắng muốt như ngọc, không một hạt bụi, cùng vô vàn hoa tươi rực rỡ muôn màu khoe sắc, tất cả biến nơi đây thành một thiên đường hạ giới.
“Nơi đó còn có cá heo!” Thượng Quan Thi Kỳ say mê ngắm nhìn một lát, thấy xa xa có bể bơi thỉnh thoảng có cá heo vui vẻ nhảy lên, liền mừng rỡ kêu lên một tiếng, định chạy tới xem.
Để đọc thêm những chương truyện hấp dẫn, xin mời truy cập truyen.free.