(Đã dịch) Đô Thị Huyết Thần - Chương 23: Từ ta ra sân
"Lewis đâu?" Cao Viễn Phi đã sớm để ý đến việc Lewis chưa hề xuất hiện, nhưng mãi đến lúc này ông ta mới rảnh rỗi hỏi.
"Chết rồi!" Diệp Thần bình thản đáp.
"Ta muốn giết ngươi!" Tả Mông, vốn đã được Diệp Thần sắp đặt để đóng vai đối thủ không đội trời chung, thấy đây chính là thời cơ để biểu diễn, làm sao có thể bỏ qua. Nghe Diệp Thần nhắc đến Lewis, hắn lập tức giả vờ tức giận đến mức không kiềm chế được, đau đớn nghiến răng nghiến lợi, liền muốn xông lên đánh tiếp.
Đương nhiên, Artas, Henry và Adam vội vã giữ lấy Tả Mông đang "nổi giận đùng đùng", không ngừng khuyên can bằng tiếng Anh.
Cao Viễn Phi chứng kiến cảnh này, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười độc địa. Tiểu tử trước mắt này thực lực tăng tiến vượt bậc, việc kiểm soát hắn càng trở nên khó khăn hơn. Nhưng nếu có Tả Mông cùng những người khác hỗ trợ, tình thế sẽ thay đổi. Diệp Thần đã giết Lewis, hai bên đã sớm thành nước với lửa, dùng Tả Mông làm ngọn súng đối phó Diệp Thần làm tấm khiên, không còn gì thích hợp hơn.
Ý đã định, ông ta lạnh lùng nói: "Hắc Long lão đệ, việc ngươi giết Lewis ban đầu thì cũng không sao, chỉ là, các trận đấu quyền anh của hắn coi như bỏ trống, lão ca tổn thất ít nhất mấy triệu đô la Mỹ, ngươi nói xem món nợ này tính thế nào đây?" Nói xong, hai mắt ông ta lóe lên vẻ độc địa, ẩn chứa ý đe dọa.
"Rất đơn giản, các trận đấu quyền anh của Lewis cứ để ta ra sân, quy tắc cũ, sáu bốn! Chiết khấu của thế giới ngầm, ta cũng gánh hết." Diệp Thần bình tĩnh nói, khiến thần sắc Cao Viễn Phi giãn ra, khẽ gật đầu.
"Được, các trận đấu quyền anh của hắn sẽ do ngươi ra sân, hai trận liên tiếp!"
"Tất nhiên rồi, nếu không còn gì khác, lão đệ về phòng nghỉ ngơi dưỡng thương trước đi, chuẩn bị cho trận đấu quyền anh nửa tháng sau." Diệp Thần không bình luận gì.
"Hắc Long lão đệ đã rộng rãi như vậy, lão ca cũng không tiện nói thêm gì nữa. Các ngươi, hộ tống Hắc Long lão đệ trở về, nhớ kỹ, phải 'chiếu cố' hắn thật tốt!" Cao Viễn Phi với vẻ mặt bình tĩnh, ra lệnh cho mấy tên tay súng phía sau, đặc biệt nhấn mạnh hai chữ "chiếu cố".
"Vâng! Hắc thiếu, mời!" Bốn tên tay súng chủ động đứng phía sau Diệp Thần, súng không rời tay, đề phòng người này đột ngột gây chuyện. Kẻ có thể đánh bại Tả Mông thì thực lực không thể coi thường, chỉ có nắm chặt súng, bọn chúng mới có một chút cảm giác an toàn.
Diệp Thần khẽ cười một tiếng, đi về phía chỗ ở của mình, cho đến khi khuất dạng ở đó.
Thượng Quan Thi Kỳ, người nãy giờ vẫn im lặng, chứng kiến Diệp Thần biến mất, rồi lại nhìn sắc mặt âm trầm của cha mình, lặng lẽ đi về phía căn phòng của Diệp Thần.
"Các ngươi vẫn ổn chứ?" Diệp Thần vừa đi khỏi, Cao Viễn Phi liền nở một nụ cười, giả nhân giả nghĩa hỏi thăm vết thương của bốn người Tả Mông.
"Ngươi không phải nói tên tiểu tử đó ngay cả quyền thuật cũng chưa từng học qua sao, vậy tại sao hắn lại lợi hại đến vậy? Chẳng lẽ ngươi cố ý lừa chúng ta đi chịu chết à?!" Tả Mông là người đầu tiên gây khó dễ, gào lên đầy phẫn nộ.
"Cao Viễn Phi, ngươi dám hãm hại chúng ta! Đồ lão tạp mao nhà ngươi!" Adam cũng tràn đầy lửa giận, chĩa tay vào Cao Viễn Phi mà chửi rủa ầm ĩ.
"Luyện quyền thuật nửa tháng mà đã lợi hại đến vậy sao, ngươi lừa ai cơ chứ, coi chúng ta là lũ ngu si à?" Henry cũng lạnh lùng mỉa mai.
Đối mặt với những lời chỉ trích của bốn người, Cao Viễn Phi sắc mặt ửng đỏ, cố nén sự ấm ức, ra hiệu cho mấy tên tay súng lui ra, rồi lạnh lùng nói: "Thằng nhóc này quả thực chỉ học quyền thuật có nửa tháng, ta có cần thiết phải lừa các ngươi sao? Huống hồ, tên tiểu tử đó quá nhiều mưu mẹo, ta cũng bị hắn lừa rồi, đáng thương Lewis chết thảm."
"Dù sao thì chúng ta nhất định phải lột da rút gân tên tiểu tử da vàng này! Cao Viễn Phi, nếu ngươi muốn bảo vệ hắn, thì cút ngay đi!" Tả Mông hai mắt tóe ra hận ý vô tận, nghiến răng nghiến lợi.
"Đi theo ta, chờ tên tiểu tử này hết giá trị lợi dụng, hắn muốn chết thế nào thì chết thế đó! Bất quá, trước tiên, chúng ta cần sắp xếp một chút." Cao Viễn Phi hai mắt lóe lên sát khí, nói với bốn người Tả Mông.
"Thế này mới đúng chứ." Bốn người nhìn nhau một cái, trong mắt lóe lên ánh sáng khó hiểu, rồi đi theo Cao Viễn Phi đến biệt thự, cùng nhau bàn bạc đối phó Diệp Thần.
Trong khi đó, Diệp Thần dưới sự giám sát của bốn tên tay súng, trở về phòng. Vừa bước vào phòng, chưa kịp ngồi xuống, hắn đã thấy một cái bóng dài ngoằng dưới gầm giường, tay cầm thứ gì đó, lén lén lút lút tiến về phía hắn.
Chứng kiến có kẻ không biết sống chết đến đánh lén, Diệp Thần không quay người, nhanh nhẹn lách người tránh sang một bên, rồi trở tay vồ lấy cổ của kẻ đang ở phía sau và nhấc bổng lên. Đang định mở miệng thì hắn lại ngẩn người: "Sao lại là cô?"
"Khụ khụ, thả ra, mau buông ra!" Người bị Diệp Thần khống chế chính là Thượng Quan Thi Kỳ. Trong tay cô không phải hung khí mà là một cuộn băng gạc và một bình thuốc. Khi cô gái này bị nhấc bổng lên, những thứ trong tay cô cũng rơi xuống giường.
Diệp Thần buông tay, không thèm để ý đến Thượng Quan Thi Kỳ đang ôm cổ thở dốc, đi thẳng vào phòng tắm. Quả nhiên, cửa sổ kính mở toang hoác, trên khung cửa còn in một dấu chân nhỏ nhắn, không cần nói cũng biết, chắc chắn là của vị đại tiểu thư này để lại.
Diệp Thần lắc đầu, trở về phòng ngủ, đánh giá kỹ lưỡng Thượng Quan Thi Kỳ, thật sự có chút khó hiểu. Lần trước hắn đã dạy dỗ thẳng tay vị đại tiểu thư này.
Theo lẽ thường, cô ta phải hận thấu xương hắn mới phải, sao lại mang băng gạc đến? Chẳng lẽ có âm mưu gì? Nghĩ đến đây, hắn đi nhanh đến bên giường, nhặt lên bình thuốc và hít ngửi, lạnh lùng nói: "Rốt cuộc cô muốn làm gì? Có cửa không đi hết lần này tới lần khác lại muốn nhảy cửa sổ. Hơn nữa, bình thuốc và cuộn băng gạc này có gì, độc dược à?"
"Ngươi! Ngươi không biết lòng tốt của người khác, còn nói năng lung tung! Ta thấy ngươi bị thương, tốt bụng mang thuốc cho ngươi, ai ngờ ngươi chẳng nói chẳng rằng đã vồ lấy cổ của bản tiểu thư, suýt chút nữa bị ngươi giết. Ngươi không xin lỗi còn ở đây đoán mò!"
Thượng Quan Thi Kỳ tức giận đứng lên, khuôn mặt xinh đẹp trong suốt còn hơi tái nhợt, hiển nhiên là bị hành động của Diệp Thần làm cho sợ hãi không ít. Chỉ vừa rồi, nếu Diệp Thần siết mạnh tay thêm chút nữa, thì vị đại tiểu thư này đã hương tiêu ngọc vẫn rồi.
"Đa tạ hảo ý, tôi không cần thuốc của cô, mời cô về!" Diệp Thần không muốn dây dưa nhiều với Thượng Quan Thi Kỳ, bình thản nói, ra lệnh đuổi khách.
"Khách khí làm gì. Đến đây, để ta bôi cho ngươi. Khắp người ngươi toàn là máu, đặc biệt là má phải, nếu không được điều trị cẩn thận, nhất định sẽ để lại sẹo."
Thượng Quan Thi Kỳ dường như không nghe thấy lời Diệp Thần nói, cầm lấy bình thuốc và băng gạc, cứ nhất quyết muốn băng bó cho Diệp Thần, khiến hắn nhíu mày, lùi lại mấy bước, lạnh lùng nói.
"Cô rốt cuộc muốn làm gì? Tôi nói rồi, ra ngoài! Còn nữa, anh trai cô làm việc ác không chừa thủ đoạn nào, tôi khuyên cô đừng có nối giáo cho giặc." Cái gọi là vô sự mà ân cần thì chẳng phải kẻ lừa đảo thì cũng là kẻ trộm. Thượng Quan Thi Kỳ không hề có giao tình với mình, lại tốt bụng giúp mình chữa thương mới là chuyện lạ.
"Chuyện của anh ta, bản tiểu thư không so đo. Cho dù không bị ngươi giáo huấn, thì cũng sẽ bị người khác giáo huấn. Huống hồ, ngươi cũng đâu có làm gì được hắn đâu? Hôm nay bản tiểu thư bí mật đến đây không phải vì anh trai mà là muốn nhờ ngươi một chuyện!"
Thượng Quan Thi Kỳ thấy người đàn ông trước mặt vẫn phòng bị cảnh giác, đành bất đắc dĩ đặt bình thuốc xuống, mở to cặp mắt đen nhánh như nước, tròn xoe xinh đẹp nhìn Diệp Thần, vẻ đáng thương, lắp bắp nói.
Chỉ mấy giây sau, Diệp Thần liền hiểu rõ Thượng Quan Thi Kỳ muốn làm gì. Trong lòng hắn thầm nghĩ, cô gái này cứng không được thì muốn mềm. Chỉ là, việc này hắn tuyệt đối sẽ không đồng ý: "Không được, Thế giới ngầm tuyển chọn nhân sự rất nghiêm ngặt, cho dù tôi có mang cô đi, cô cũng tuyệt đối không vào được."
"Ngươi cứ mang ta đi đi, được không? Chỉ cần ngươi đáp ứng mang ta đi, chuyện ngươi bắt nạt ta, ta sẽ không nói cho mẫu thân, thế nào?" Thượng Quan Thi Kỳ thấy Diệp Thần cự tuyệt, cô ta vội vàng dùng đôi bàn tay ngọc trắng níu lấy cánh tay Diệp Thần, nghiêng trái ngả phải làm nũng.
"Buông ra, tôi bảo cô buông ra!" Diệp Thần nhíu mày, sắc mặt trầm xuống, muốn rút tay về, nhưng không ngờ Thượng Quan Thi Kỳ giữ chặt quá mức. Hắn giãy dụa bốn năm lần cũng không thoát được, đành phải bảo cô ta buông ra.
"Không buông! Trừ phi ngươi đáp ứng mang ta vào Thế giới ngầm." Thượng Quan Thi Kỳ ôm chặt lấy Diệp Thần, toàn bộ cơ thể gần như dán chặt vào người hắn.
Diệp Thần sắc mặt cứng đờ, nói thật, ngoại trừ người con gái kia, hắn chưa bao giờ thân cận với cô gái nào như vậy.
"Được không!? Chỉ cần mang ta đi một lần thôi!" Trên khuôn mặt hoàn mỹ của Thượng Quan Thi Kỳ hiện lên từng tia vũ mị, khiến Diệp Thần càng thêm khó chịu. Hắn dùng sức rút tay ra, nhưng vì dùng sức quá mạnh, khiến vị đại tiểu thư n��y ngã lăn lên giường.
"Tôi đã nói r��i, tôi tuyệt đối sẽ không dẫn cô đi Thế giới ngầm, ra ngoài!" Diệp Thần có chút không chịu nổi, cố nén cảm giác kiều diễm đó, lạnh lùng nói.
Thượng Quan Thi Kỳ đánh giá hắn từ trên xuống dưới, thật lâu không nói lời nào. Thấy Diệp Thần bắt đầu bối rối, cô nhíu mày hỏi: "Ngươi nhìn gì?"
"Khụ khụ! Chẳng lẽ Diệp thiếu gia của chúng ta vẫn còn là xử nam sao? Nhìn bộ dạng ngươi kìa, chẳng lẽ ngay cả con gái cũng chưa từng tiếp xúc bao giờ?" Thượng Quan Thi Kỳ ôm miệng khẽ cười, vừa trêu tức vừa liếc nhìn Diệp Thần, như thể đang nhìn một bảo vật quốc gia.
Thượng Quan Thi Kỳ từ bé đã lớn lên ở nước Y, tiếp thu nền giáo dục khác biệt, tạo nên tính cách phóng khoáng của vị đại tiểu thư này. Chỉ là, Thượng Quan Hiểu Mai kiểm soát vô cùng nghiêm khắc cô con gái phản nghịch này, tuyệt đối không cho con gái mình tiếp xúc với đàn ông ngoại quốc. Do đó đến bây giờ, vị đại tiểu thư này kiến thức thì nhiều, nhưng kinh nghiệm thì có thể nói là không có. Dù vậy, cô ta cũng có đủ vốn liếng để trêu chọc Diệp Thần.
"Cô có chịu đi ra không, nếu không, tôi sẽ ném cô ra ngoài." Diệp Thần không chịu được loại ánh mắt này, liền định đưa tay ra tóm Thượng Quan Thi Kỳ. Không ngờ, vị đại tiểu thư trên giường đột nhiên vọt tới, đôi cánh tay ngọc quấn lấy cổ Diệp Thần, cơ thể dán chặt vào lưng hắn, hai chân ghì chặt eo hắn, hệt như một con gấu túi.
"Cô điên rồi sao! Mau xuống đây!" Diệp Thần giận dữ, liên tục giãy giụa.
"Ngươi dám không thèm để ý đến bản tiểu thư, có chịu mang ta đi không!" Nắm lấy cơ hội uy hiếp Diệp Thần, Thượng Quan Thi Kỳ một tay ôm lấy cổ hắn, tay kia thì nắm, bóp loạn xạ.
"Nằm mơ!" Diệp Thần bị đau, vừa giận vừa quát.
"Có mang hay không!" Lần này, Thượng Quan Thi Kỳ cả hai tay đều được giải phóng, cô ta nhéo tai, móc mũi, chọc mắt, khiến Diệp Thần nổi cơn thịnh nộ. Hắn nắm lấy một tay của cô ta, dùng sức kéo mạnh một cái.
"Tư!"
Bộ quần áo hàng hiệu của Thượng Quan Thi Kỳ theo đó mà rách toạc.
Diệp Thần sững sờ, một tay vẫn nắm ống tay áo rách mà ngẩn người. Thượng Quan Thi Kỳ cũng vậy, sắc mặt đỏ bừng, cuối cùng thì bùng nổ.
"A! Bản tiểu thư liều mạng với ngươi! Có mang hay không, có mang hay không, có mang hay không!" Thượng Quan Thi Kỳ điên cuồng lên, hai tay cô ta cào cấu, bấu víu lung tung, khiến Diệp Thần tức đến bốc hỏa. Trong cơn tức giận, hắn chẳng đoái hoài gì đến lễ nghi nam nữ. Hai tay hắn trước tiên tách đôi chân của vị đại tiểu thư này ra khỏi eo mình, sau đó túm lấy, kéo mạnh xuống, dùng sức quăng đi, ném lên giường.
"Phi lễ! Cưỡng gian! Phi lễ! Cưỡng gian!" Thượng Quan Thi Kỳ ngã xuống giường, rên rỉ đau đớn hai giây, rồi bắt đầu gào loạn lên.
"Đừng kêu!" Diệp Thần bò lên giường, bịt miệng vị đại tiểu thư đó lại. Chỉ là, Thượng Quan Thi Kỳ liền cắn mạnh vào ngón tay hắn, khiến hắn đau điếng, nhe răng nhếch mép. Khi hắn rút ngón tay ra, trên đó còn in hằn một hàng dấu răng.
"Cô là chó à!" Diệp Thần tức giận gào thét. Chỉ là, trước mắt là một cảnh sắc diễm lệ, lại khiến hắn cảm thấy người nóng ran lên.
"Cuối cùng, tôi hỏi ngươi lại một lần nữa, có chịu mang bản tiểu thư đi không!" Thượng Quan Thi Kỳ hoàn toàn không thèm để ý, quyết tâm bắt Diệp Thần mang mình vào Thế giới ngầm.
Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến của truyen.free.