(Đã dịch) Đô Thị Huyết Thần - Chương 20: Thượng Quan Thi Kỳ
Tiếng la mắng nhanh chóng thu hút mấy tên thuộc hạ Thanh Chi bang. Thấy tiểu thư gặp nạn, bọn chúng vội vàng nhảy xuống bể bơi, vớt cô ta lên. Chưa kịp hỏi rõ sự tình, Thượng Quan Thi Kỳ đã nhảy dựng lên, ngón tay ngọc thon dài run rẩy chỉ vào Diệp Thần: "Xông lên! Chặt đứt tay chân hắn, tiểu thư đây thưởng một triệu, không, hai triệu! Nhanh lên!"
Diệp Thần lắc đầu, thật hết cách với người phụ nữ này. Nếu xét về nhan sắc, Thượng Quan Thi Kỳ và Kaiselin kẻ tám lạng người nửa cân, nói là vạn người có một cũng không quá lời. Thế nhưng, nếu so về năng lực và trí tuệ, cô ta còn không xứng xách giày cho Kaiselin.
"Đều ngây ra đó làm gì, xông lên đi! Nhanh lên!" Thượng Quan Thi Kỳ thấy mấy tên thuộc hạ Thanh Chi bang phía sau lộ rõ vẻ sợ hãi, căn bản không dám đến gần Diệp Thần, vì nhân vật này không phải loại người bọn chúng có thể đắc tội.
"Ngươi gây phiền ta, xem ra, ta phải dạy cho ngươi cách đối nhân xử thế."
Thượng Quan Thi Kỳ thực sự quá ngu xuẩn, khiến Diệp Thần càng thêm bực bội trong lòng. Nếu không phải tạm thời bị Cao Viễn Phi kiềm chế, người phụ nữ này chắc chắn đã bị vứt xuống cống rãnh chứ không phải nằm trong bể bơi nữa. Diệp Thần vòng qua bể bơi, chầm chậm tiến lại gần.
Thấy Diệp Thần chầm chậm tiến lại gần, Thượng Quan Thi Kỳ chợt nhận ra tình cảnh của mình lúc này, rồi lại nhìn ánh mắt đầy sát khí và khuôn mặt lạnh lùng của hắn. Cô ta giật mình hoảng hốt, giãy giụa mấy l���n, giày cao gót trượt chân, lại ngã xuống bể bơi. Mấy tên thuộc hạ phía sau lại định chạy đến cứu, thì nghe thấy Diệp Thần lạnh lùng lên tiếng: "Ai dám cứu!"
Nghe Diệp Thần cảnh cáo, mấy tên thành viên Thanh Chi bang nhìn nhau. Có một tên không biết sống chết, bắt đầu nói lời ngông cuồng: "Diệp Thần, ngươi chẳng qua là một tên tù nhân ở đây, còn dám phách lối!"
Lời còn chưa nói hết, một bóng người vụt tới, tung một cú đá mang ngàn cân lực, hung hăng giáng vào vai tên thành viên Thanh Chi bang. Trong khoảnh khắc, tiếng xương gãy giòn tan kèm theo tiếng kêu thảm thiết kinh thiên động địa vang lên. Tên thành viên không biết sống chết kia bị Diệp Thần đá bay xa gần mười trượng, nằm rên rỉ trên mặt đất.
"Ai còn dám cảnh cáo ta?" Diệp Thần là người biết nhẫn nhịn, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn phải ăn nói khép nép trước mặt đám vô dụng này.
Xử lý xong một tên tay sai, mấy người còn lại không ngờ Diệp Thần lại bá đạo đến vậy, nói động thủ là động thủ, mà ra tay lại tàn nhẫn đến thế. Từng tên một đều toát mồ hôi lạnh sau lưng. Nếu vừa rồi Diệp Thần tấn công chính là mình, thì kết cục của mình lúc này...
Khóe miệng Diệp Thần nhếch lên một nụ cười lạnh. Hắn quay người lại, vừa đúng lúc thấy Thượng Quan Thi Kỳ đang bò lên mép bể bơi, toan trèo lên. Diệp Thần lắc đầu, đi đến trước mặt cô tiểu thư này, ngồi xổm xuống, lặng lẽ nhìn chằm chằm.
"Diệp Thần, ngươi muốn làm gì? Ngươi dám nhục nhã ta nữa, ta sẽ mách mẹ..." "A!" Thượng Quan Thi Kỳ vẫn chưa hiểu rõ tình thế, vẫn muốn giở cái tính tiểu thư của mình ra. Lời còn chưa nói xong, chỉ thấy Diệp Thần đưa ngón trỏ ra, nhẹ nhàng gõ vào trán cô ta một cái. Cô tiểu thư đáng thương này lại phụp một tiếng rơi xuống bể bơi.
"Đồ khốn nạn nhà ngươi, ta sẽ bảo cha giết ngươi..." Rơi xuống nước xong, Thượng Quan Thi Kỳ vẫn còn kêu gào. Vừa kêu la, vừa ghé vào mép bể bơi, lại muốn bò lên.
Lặng lẽ chờ đợi, thấy Thượng Quan Thi Kỳ sắp thành công lên bờ, hắn lại giơ tay hất nhẹ, khiến cô ta lần thứ hai rơi xuống nước. Trước sau không dưới mười lần như vậy. Cuối cùng, cô tiểu thư này nước mắt giàn giụa, vẻ mặt tức tưởi, nức nở rấm rứt. Nhìn về phía Diệp Thần, cô ta đã hoàn toàn sợ hãi.
Diệp Thần nhìn mỹ nhân đang run lẩy bẩy phía dưới, nhàn nhạt mở miệng: "Cho cô một cơ hội, xin lỗi đi."
Nghiến răng nghiến lợi, cô ta chỉ đành chịu đựng khi nhìn thấy ác ma đang ngồi xổm bên mép bể bơi, kìm nén sự tức giận. Thượng Quan Thi Kỳ nói khẽ như nỉ non: "Thật xin lỗi!"
"Không nghe rõ, nói to hơn chút." Diệp Thần lắc đầu.
"Thật xin lỗi!" Lần này cô ta phải nói lớn tiếng hơn một chút, nhưng cái vẻ cắn răng nghiến lợi ấy trông thế nào cũng không giống đang hối lỗi.
"Vẫn không nghe rõ." Diệp Thần vẫn lắc đầu.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, ô ô, ngươi chỉ biết bắt nạt ta. Mẹ từ nhỏ đến lớn còn chưa từng đối xử với ta như vậy. Ngươi đúng là đàn ông, chỉ biết bắt nạt phụ nữ!" Thượng Quan Thi Kỳ triệt để sụp đổ, nước mắt hòa cùng những giọt nước lăn dài trên gương mặt tinh xảo như ngọc, ửng hồng vì tức giận, cô ta hét lớn ầm ĩ.
"Đứng dậy đi!" Diệp Thần thấy cô tiểu thư nuông chiều từ bé, thần kinh yếu ớt này đã hoàn toàn chịu thua, bèn đưa tay ra, nắm lấy cổ tay Thượng Quan Thi Kỳ, kéo cô ta ra khỏi bể bơi.
"Ngươi!" Bị kéo lên khỏi mặt nước, Thượng Quan Thi Kỳ ngã vật xuống đất, thở dốc suốt một phút mới miễn cưỡng đứng dậy. Định mở miệng nói gì đó, nhưng thấy Diệp Thần trừng mắt nhìn, cô ta lập tức ngậm miệng lại, trong lòng hoảng loạn, lảo đảo bỏ chạy.
Diệp Thần chầm chậm nói vọng theo sau lưng Thượng Quan Thi Kỳ: "Sau này không có việc gì thì đừng đến tìm ta, ta rất bận, không có thời gian lãng phí với cô."
"Các ngươi còn không đi theo sao? Đại tiểu thư tức giận không phải chuyện nhỏ đâu." Diệp Thần liếc mắt nhìn mấy tên thành viên Thanh Chi bang phía sau, nhàn nhạt lên tiếng.
"Còn không phải do ngươi gây ra sao." Mấy người này thầm rủa trong lòng, đồng thời như được đại xá, vội vàng dìu tên huynh đệ bị thương nặng cách đó mười trượng, rồi đuổi theo Thượng Quan Thi Kỳ.
Diệp Thần yên lặng nhìn đám người này biến mất, lúc này mới quay người trở lại trong phòng.
Giờ đây Thốn kình đã đột phá, Diệp Thần cũng có đủ sức tự vệ trong các trận tỷ thí cấp C. Chỉ cần không ngừng nỗ lực tiến lên, cẩn thận cảnh giác, hắn sớm muộn cũng có thể gây dựng được thế lực của riêng mình.
Diệp Thần suy nghĩ chốc lát, rồi lấy khẩu súng lục tịch thu được từ tay Thượng Quan Thi Kỳ ra. Hắn ngắm nghía một lát, mở băng đạn ra xem, có chút b��t đắc dĩ vì bên trong vẻn vẹn chỉ có một viên đạn, ít đến đáng thương. Tuy nhiên, có còn hơn không.
Cất súng đi, đang chuẩn bị tu luyện Tinh Thần Thối Thể Quyết, thì có tiếng gõ cửa phòng: "Có ai ở trong không ạ, tôi mang cơm đến!"
Nhìn thức ăn phong phú trên bàn, Diệp Thần cũng không động đũa ngay, mà là để Hắc Giao kiểm tra xem có độc hay không trước. Xác định không có vấn đề gì, hắn mới bắt đầu dùng bữa.
Từ khi luyện tập Tinh Thần Thối Thể Quyết, lượng thức ăn hắn nạp vào ngày càng nhiều, đối với đồ ăn cũng càng ngày càng bắt bẻ. Thịt cá thông thường đã không thể thỏa mãn nhu cầu cơ thể, mỗi bữa cơm đều phải dùng các loại như nhân sâm, tổ yến, phục linh, huyết hươu để dưỡng tinh tụ lực, rèn luyện khí huyết.
Tính đến bây giờ, mỗi bữa cơm của Diệp Thần ít nhất phải tốn hơn vạn. Bởi vậy, muốn tiếp tục tăng trưởng thực lực, không có tiền và không có thế lực thì tuyệt đối không thể được.
Mười phút sau, Diệp Thần đã quét sạch thức ăn trên bàn, không còn một chút nào.
Sau đó Diệp Thần ngồi khoanh chân trên giường, bắt đầu tu luyện Tinh Thần Thối Thể Quyết.
Ngày hôm nay trôi qua, chỉ còn mười bốn ngày nữa là sẽ có một trận tranh đấu sống còn. Không tranh thủ nâng cao bản thân thì chỉ có bỏ mạng tại chỗ.
Cao Viễn Phi đã từng nhắc nhở Diệp Thần rằng, trong giải đấu quyền ngầm, bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra. Tuyệt đối đừng nghĩ quyền thi đấu cấp C dễ ăn, bởi bên trong có một số cao thủ giỏi ẩn mình, khó lòng phân biệt. Nếu gặp phải, rất có thể sẽ chết thảm.
Một đêm tu luyện, Diệp Thần dùng bữa sáng với một bát huyết hươu tươi, cháo nhân sâm phục linh, cộng thêm một chậu thịt nai. Hài lòng thỏa ý, hắn đi đến sân luyện tập dưới lòng đất, luyện tập Ngạnh Môn Quyền đã thành thục.
Bước vào sân luyện tập, hắn phát hiện không khí hôm nay có chút kỳ lạ. Toàn bộ sàn đấu boxing không có một bồi luyện nào, chỉ có Cao Viễn Phi và năm người đàn ông ngoại quốc. Mỗi người đều mắt chim ưng, mũi cao, hình thể cường tráng. Đặc biệt là người đàn ông da đen ở phía ngoài cùng bên trái, thân hình cao hơn hai mét, cơ bắp cuồn cuộn săn chắc, trông như một con mãnh hổ đang dồn lực, có thể tung ra đòn chí mạng bất cứ lúc nào. Bốn người còn lại cũng không kém cạnh chút nào, hơi thở đều đặn, khắp người toát ra một luồng khí tức bạo ngược, hai mắt ánh lên những vệt đỏ tươi, lạnh lùng nhìn chằm chằm Diệp Thần.
Tình huống này khiến Diệp Thần nhíu mày, cứ ngỡ Cao Viễn Phi là vì Thượng Quan Thi Kỳ mà muốn gây sự. Hắn định mở miệng giải thích đôi lời, ai ngờ chưa kịp nói gì, Cao Viễn Phi đã chủ động tiến lên, nồng nhiệt nắm lấy tay Diệp Thần, đưa hắn đến trước mặt đám người ngoại quốc kia, giới thiệu.
"Hắc Long lão đệ, năm người này chính là cao thủ mà lão ca mới chiêu mộ. Một tháng nữa, bọn họ sẽ cùng đệ đi tham gia giải đấu quyền ngầm thế giới. Bọn họ cũng tham gia cấp C như đệ, đến lúc đó, các đệ phải giúp đỡ lẫn nhau thật nhiều."
Lời này của Cao Viễn Phi nói bằng tiếng Anh. Bề ngoài thì là kêu Diệp Thần và năm người ngoại quốc này giúp đỡ lẫn nhau, nhưng thực chất lại công khai rằng Diệp Thần cũng sẽ tham gia quyền thi đấu cấp C. Điều này có nghĩa là, bọn họ sẽ trở thành đối thủ, thì giúp đỡ thế nào được nữa?
"Người Nhật Bản? Hay người Hàn Quốc?" Trầm mặc mấy giây, một người đàn ông ngoại quốc tóc vàng dài, dung mạo tuấn tú đầu tiên mở miệng.
Diệp Thần nhíu mày, lắc đầu, nghiêm nghị nói: "Người Hoa! Một người Hoa điển hình!"
Lại là một trận trầm mặc. Người đàn ông da đen ở ngoài cùng bên trái bật cười lớn, mở miệng nói chuyện, nhưng trong lời nói lại mang theo sự khinh miệt sâu sắc: "Ta từng đến đất nước các ngươi, rất thích xem công phu ở đó. Nhanh nhẹn, múa may quay cuồng, mặc đồ đỏ đồ xanh, trông thật vui mắt."
"Đúng không Tả Mông, thằng nhóc người Hoa này trông nhỏ thó, có lẽ múa may quay cuồng sẽ khiến chúng ta rất thích thú đó." Một người đàn ông ngoại quốc môi dày, mặt có vết sẹo nói tiếp, khiêu khích Diệp Thần.
"Ha ha!" Cả năm người đàn ông ngoại quốc đều lắc đầu cười lớn, không hề có chút tôn trọng nào đối với Diệp Thần, cũng chẳng muốn giao lưu với hắn.
Cao Viễn Phi đứng bên cạnh chứng kiến tình huống này, trong lòng mừng rỡ. Hắn chính là muốn Diệp Thần cùng đám người ngoại quốc này bất hòa, như vậy mới dễ bề xoay chuyển, tùy ý nắm trong tay.
Hiện tại tình cảnh này khiến Cao Viễn Phi rất hài lòng. Đợi đến khi đám người ngoại quốc cười xong, hắn mới giả vờ giả vịt lên tiếng: "Các ngươi đừng nói vậy, Hắc Long lão đệ là một thiên tài, công phu cũng rất tuyệt. Các ngươi phải biết tôn trọng hắn, bằng không thì..."
Tả Mông là kẻ hiếu chiến hơn cả, hắn bước lên, định ra tay với Diệp Thần đang đứng đó với vẻ mặt lạnh lùng, bình tĩnh. Cao Viễn Phi thấy đã khiêu khích thành công thì càng sẽ không ngăn cản. Để tên da đen này giáo huấn Diệp Thần một chút cũng tốt, vừa khiến thằng nhóc này ngoan ngoãn hơn.
"Chờ đã!" Ngay khi Tả Mông bước được hai bước, Diệp Thần đột nhiên lên tiếng.
"Ngươi sợ rồi, thấy không, thằng nhóc này sợ rồi, ha ha!" Tả Mông ngỡ Diệp Thần sợ hãi, cười phá lên. Bốn tên đàn ông ngoại quốc phía sau cũng có vẻ mặt mỉa mai, càng thêm khinh thường.
"Ta không phải sợ, mà là một mình ngươi không đáng để ta động thủ. Các ngươi cứ xông lên cả đi, hôm nay ta liền muốn cho đám ếch ngồi đáy giếng các ngươi biết thế nào là công phu Hoa Hạ lợi hại!" Diệp Thần bề ngoài bình tĩnh, nhưng trong lòng lại dấy lên lửa giận. Vì đám người ngoại quốc này liên tục khiêu khích, vậy thì đừng trách hắn ra tay tàn nhẫn.
"Tả Mông, ta nghe nhầm rồi sao? Henry ta nghe nhầm rồi sao? Thằng nhóc này lại đòi khiêu chiến cả năm người chúng ta?" Diệp Thần nói xong, giữa sân lại lần nữa trầm mặc. Sau đó, Henry tóc dài cười lớn, làm một vẻ mặt khoa trương.
Những người ngoại quốc còn lại cũng vậy, từng tên một đều coi đó là trò cười. Từ miệng Cao Viễn Phi, bọn họ sớm biết rõ thực lực của Diệp Thần. Thằng nhóc trước mắt chẳng qua là một kẻ từ bé học khí công, đến quyền thuật cũng chưa từng luyện qua, làm sao có thể địch nổi bọn chúng được, huống chi lại còn là một chọi năm.
"Thằng nhóc, ngươi đến Hoa Hạ mắc bệnh bò điên, hay là đang muốn chết?" Tả Mông lắc đầu, châm chọc nói.
Từng câu chữ trong chương này đều là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý bạn đọc hãy tôn trọng công sức biên tập.