(Đã dịch) Đô Thị Huyết Thần - Chương 168: Biến số
Đáng tiếc, nếu Lý Thắng biết rằng sự hủy diệt của Dã Lang Bang và những biến cố của Chính Hưng Bang đều do một tay Diệp Thần thao túng, không biết hắn sẽ có cảm nghĩ và biểu hiện ra sao.
"Là tôi đây. Lý thiếu gia xem ra rất nhàn rỗi, vừa chia tay người cũ đã có tình mới rồi." Diệp Thần liếc nhìn nữ diễn viên trẻ đang đứng cạnh Lý Thắng, buông lời châm chọc.
Nghe Diệp Thần nhắc đến chuyện Lý Hiểu Điệp, sắc mặt Lý Thắng thoáng hiện vẻ hung ác nham hiểm. Sau một thoáng, hắn dằn lại ý nghĩ độc địa, cười nhưng không cười đáp: "Đâu có đâu có."
"Hai người quen nhau à?" Lý Hồng thấy anh trai và Diệp Thần chào hỏi nhau, cứ ngỡ họ là người quen.
"Đương nhiên quen biết rồi. Khi tôi gặp Lý thiếu gia lần trước, bên cạnh anh ta có không ít huynh đệ, đáng tiếc bây giờ họ lại không có mặt ở đây." Diệp Thần vờ nhìn Lý Thắng, thở dài một tiếng.
"Huynh đệ nào cơ?" Lý Hồng ngây ngô hỏi Lý Thắng, trong phút chốc quên bẵng cả chuyện xe mình bị đập phá.
"Câm miệng!" Lý Thắng nghe Diệp Thần nhắc đến chuyện này, lòng không kìm được sự oán độc. Thế nhưng, hắn hiện tại vẫn chưa dám công khai khiêu chiến Diệp Thần, nên chỉ có thể quát tháo lên cậu em ruột Lý Hồng.
Cái gọi là huynh đệ mà Diệp Thần nhắc tới chính là những người đàn ông từng qua lại với Lý Hiểu Điệp. Tất cả bọn họ đều có quan hệ mật thiết với cô ta, cùng chia sẻ một người phụ nữ. Vậy thử hỏi, nếu không phải huynh đệ của Lý Thắng thì là gì!
"Diệp thiếu gia, sao cậu lại vô cớ đập xe của em tôi?" Lý Thắng phát tiết xong xuôi, lúc này mới quay lại chuyện chính.
"Tôi thích thì tôi đập. Hơn nữa, bảo em trai ngươi lập tức xin lỗi tôi đi." Diệp Thần chẳng có chút thiện cảm nào với hai anh em đồng giuộc này, chuyện đập xe hắn càng chẳng thèm giải thích.
"Anh! Đánh chết hắn đi!" Lý Hồng thấy Diệp Thần còn kiêu căng như vậy, lập tức ở bên cạnh giậm chân.
Lý Thắng nhìn cái thằng em đang tự tìm chết, hung hăng tát Lý Hồng một cái. Nhìn Lý Hồng với vẻ mặt ngây ngốc, khó tin, hắn dần nguôi ngoai cơn giận, lạnh lùng nói: "Đi, xin lỗi Diệp thiếu gia."
"Anh!" Lý Hồng bị anh ruột tát choáng váng, ngơ ngẩn hồi lâu mới hoàn hồn, hai mắt đỏ ngầu, gầm lên.
"Còn không đi mau!" Lý Thắng liếc nhìn Diệp Thần đang thong dong tự tại đứng xem trò vui, lạnh giọng ra lệnh.
Chính Hưng Bang hiện tại chiếm đoạt Dã Lang Bang, thế lực tăng mạnh. Thêm vào đó, bang phái này đã cắm rễ ở kinh đô hàng chục năm, nếu không có ô dù chính trị bảo vệ thì ai tin được? Còn Lý gia bọn họ, tuy có chút quan hệ, chỉ nắm giữ vài ngành kinh doanh phát đạt, nhưng ở chốn kinh đô ngọa hổ tàng long này, căn bản không có chỗ đứng, chẳng đáng là gì.
Những người thực sự có tiếng nói ở kinh đô, ngoài những nhân vật hắc đạo, chính là các gia tộc lớn, các nhân vật quan trọng trong giới chính trị. Chỉ có những người này mới có đủ loại quyền lên tiếng trên mảnh đất này.
"Thật xin lỗi!" Lý Hồng nhìn sắc mặt âm trầm của anh trai, biết lần này mình đã đụng phải chỗ cứng. Hắn lập tức kìm nén sự cay nghiệt trong lòng, xoay người lại, cúi đầu xin lỗi Diệp Thần.
"Được rồi, tại tôi đây đại nhân đại lượng, không chấp nhặt với cậu." Diệp Thần "khoan hồng độ lượng" khẽ gật đầu.
Sắc mặt Lý Hồng cứng đờ, trong lòng thầm chửi rủa: "Mẹ kiếp, thế này mà gọi là không chấp nhặt à? Ngươi đập xe của lão tử, còn bắt lão tử xin lỗi ngươi? Có cái kiểu không chấp nhặt như ngươi không?"
"Diệp thiếu gia, lần này cậu hài lòng rồi chứ?" Lý Thắng biết rằng hiện tại tuyệt đối không thể đối đầu trực tiếp với Diệp Thần, muốn trả thù cũng chỉ có thể chờ đợi một thời cơ tốt nhất.
"Ừm, cũng tạm được." Diệp Thần thản nhiên đáp lời. Tiếng vừa dứt, một chiếc xe Land Rover liền lái tới, dừng lại bên cạnh Diệp Thần, cửa xe mở ra.
"Hắc Long huynh đệ, đã lâu không gặp!" Một người đàn ông thân hình vạm vỡ, cao lớn thô kệch bước xuống xe, lớn tiếng gọi Diệp Thần.
"Là ngươi, Hiên Viên Phá Quân." Diệp Thần nhìn người đàn ông vạm vỡ trước mặt, có chút bất ngờ và kinh ngạc.
"Không phải ta thì là ai? Sao nào? Ở châu Âu ngột ngạt quá, chạy đến đây tiêu khiển chút sao?" Hiên Viên Phá Quân ngoài mặt thô kệch nhưng trong lòng tinh ranh, chỉ cần liếc mắt nhìn đống sắt vụn bị nghiền nát tan tành kia là biết do Diệp Thần làm, nên mở miệng trêu chọc.
"Tôi đi cùng mẹ tôi đến đây xem biệt thự. Còn cậu, cũng đến chọn biệt thự sao?" Diệp Thần không để ý lời trêu chọc của Hiên Viên Phá Quân, mà nói ra mục đích của mình.
"Xem biệt thự gì chứ, tôi được ủy quyền cho cấp dưới ở đây, đến quản lý hạng mục biệt thự này." Hiên Viên Phá Quân hơi buồn bực liếc nhìn khu biệt thự đang được xây dựng dở dang phía trước, bất đắc dĩ lên tiếng.
Lý Thắng đứng bên cạnh nhìn Hiên Viên Phá Quân, sắc mặt chợt biến đổi. Cái thiếu gia nhà họ Hiên Viên này, hắn từng gặp trong một buổi tiệc của giới thượng lưu. Nhớ khi ấy, vị thiên chi kiêu tử này kiêu ngạo đến tột đỉnh, coi thường những gia tộc thương nghiệp bình thường, đến cả một câu chào cũng không thèm. Mà bây giờ, Hiên Viên Phá Quân lại đối với Diệp Thần vô cùng khách khí và thân thiện. Điều này nói lên điều gì? Rõ ràng thằng nhóc trước mắt này nhất định có bí mật gì đó mà hắn không biết.
"Chúng ta đi thôi!" Nếu vừa nãy Lý Thắng còn đang nghĩ cách đối phó Diệp Thần, thì hiện tại đã hoàn toàn dập tắt ý nghĩ đó. Bởi vì người trước mắt này, hắn không thể đắc tội.
"Khoan đã, ai cho phép các ngươi đi?" Hiên Viên Phá Quân liếc nhìn hai người đang định kéo theo người phụ nữ và vệ sĩ rời đi, đột ngột lên tiếng, giọng nói lạnh lùng, băng giá.
"Phá Quân thiếu gia, ngài có chuyện gì vậy ạ?" Lý Thắng nghe giọng điệu của Hiên Viên Phá Quân, cả người run lên, ngay cả Lý Hồng bên cạnh cũng vậy. Cả hai đều có sự e ngại bản năng đối với vị đại thiếu gia này.
"Huynh đệ của ta đập xe của ngươi à?" Hiên Viên Phá Quân cười với Diệp Thần một tiếng, rồi quay sang hờ hững hỏi.
"Vâng, hắn đập xe của tôi." Lý H���ng nghe lời này, cứ tưởng rằng Hiên Viên Phá Quân muốn ra mặt giúp mình, liền hưng phấn hẳn lên, không ngừng gật đầu xác nhận.
"À, là vậy sao. Vậy ngươi bồi thường cho hắn mười triệu làm phí tổn thất công sức!" Hiên Viên Phá Quân khẽ gật đầu, nói ra câu khiến cả Lý Hồng và Lý Thắng đều tròn mắt kinh ngạc.
"Cái gì? Ngươi nói ta phải bồi thường cho hắn?" Lý Hồng im lặng một lát, suýt thì nhảy dựng lên. Khuôn mặt vốn nhã nhặn của hắn giờ tái nhợt vì điên tiết, rồi lại đỏ bừng như mặt trời mọc.
Hiên Viên Phá Quân trừng đôi mắt to như mắt trâu, lạnh lùng nói: "Sao? Ngươi có ý kiến à? Nói cho ngươi biết, huynh đệ của ta đập xe của ngươi là coi trọng ngươi đấy, ngươi nên cảm thấy vinh hạnh. Hơn nữa, hắn đập xe của ngươi cũng phải tốn công sức, một ngàn vạn này đã là cái giá hợp lý rồi."
Lý Thắng ngăn lại Lý Hồng còn muốn lên tiếng, trong lòng chua xót vô cùng. Đối với hành vi ăn cướp trắng trợn này của Hiên Viên Phá Quân, hắn không dám nổi giận, cũng chẳng dám khiêu chiến, chỉ có thể ngoan ngoãn đưa tiền. Khỏi nói chi, chỉ bằng ba chữ Hiên Viên gia thôi cũng đủ khiến bọn họ nghẹt thở rồi.
Sau khi hung hăng tát Lý Hồng một cái, Lý Thắng rút chi phiếu ra, điền mười triệu, rồi tiến lên, cung kính đưa cho Hiên Viên Phá Quân.
"Ừm, cút đi. Tâm trạng lão tử không tốt, nếu đợi lát nữa, lão tử sẽ bắt ngươi chi thêm mười triệu mua cát đá đấy." Hiên Viên Phá Quân liếc nhìn chi phiếu, phiền phức phất tay, bảo hai thằng hề này cút đi.
Lý Thắng nén nỗi đau xót, dẫn theo em trai, hai người phụ nữ và mấy tên vệ sĩ chui vào xe, đạp ga rời khỏi nơi đây.
"Huynh đệ, hai người này đền bù tổn thất công sức cho ngươi, tuy có hơi ít." Hiên Viên Phá Quân thấy Lý Thắng rời đi, đưa chi phiếu cho Diệp Thần, vừa nói vừa cười chất phác.
Diệp Thần nhìn Hiên Viên Phá Quân trước mặt, trong lòng cảm thán. Đây chính là thủ đoạn kết giao người của con em đại gia tộc: chọn cái lớn bỏ cái nhỏ, lập trường rõ ràng rành mạch.
Chẳng hạn như trường hợp của Diệp Thần và Lý Thắng, Hiên Viên Phá Quân đương nhiên muốn chèn ép Lý Thắng để giúp Diệp Thần. Một mặt vì hai người quen biết, mặt khác, thiếu gia gia tộc danh tiếng này cũng biết rõ thân phận của Diệp Thần.
Vì vậy, chèn ép một kẻ chẳng đáng là gì để lôi kéo Diệp Thần, tội gì mà không làm? Huống hồ, Hiên Viên Phá Quân từ đầu đến cuối đều cảm thấy, người trước mắt có chút khác biệt, khiến hắn không thể nhìn thấu.
Diệp Thần im lặng một lát, đưa tay nhận lấy chi phiếu, khẽ cười nói: "Phá Quân huynh đã thịnh tình như vậy, tôi không nhận sao được."
Một ngàn vạn này tuy không nhiều, cũng chẳng đáng là gì trong mắt Diệp Thần và Hiên Viên Phá Quân, nhưng đây là một sự thể hiện ý muốn lôi kéo. Diệp Thần sẵn lòng nhận, cả hai bên đều vui vẻ, tội gì mà không làm?
"Đương nhiên, đương nhiên rồi, ha ha." Hiên Viên Phá Quân thấy Diệp Thần nhận chi phiếu, cười ha hả.
Trên xe, Từ Phỉ Nhi và Lâm Nam Y đợi mãi mà không thấy Diệp Thần trở lại. Trong lòng nóng vội, Từ Phỉ Nhi đành mở cửa xe, đi đến bên cạnh người đàn ông của mình.
"Đưa cho em, đây là chút tấm lòng của Phá Quân huynh đệ." Diệp Thần thấy Từ Phỉ Nhi đi t���i, đưa tấm chi phiếu này cho cô.
"Mười triệu!" Từ Phỉ Nhi cầm lấy chi phiếu, chỉ liếc qua một cái đã thấp giọng kinh hô.
Diệp Thần nhướng mày, khiến Từ Phỉ Nhi lập tức hơi xấu hổ. Cô liền cất chi phiếu đi, đưa tay kéo tay Diệp Thần.
"Đây chính là tẩu tử rồi à, xinh đẹp hào phóng như vậy, Hắc Long huynh đệ thật có phúc lớn." Hiên Viên Phá Quân chẳng hề để ý đến những chi tiết nhỏ này, mà khen ngợi Từ Phỉ Nhi một câu.
"Quá khen." Từ Phỉ Nhi duyên dáng cúi chào, gật đầu cười nhẹ.
"Hắc Long huynh đệ, không phải ngươi muốn xem nhà sao? Gọi cả dì lên đi, tôi đích thân dẫn các vị đi xem. Nói thật, biệt thự ở đây cũng không tệ đâu. Nếu các vị ưng ý, tôi sẽ vận dụng quyền hạn lớn nhất để giảm giá cho các vị hai mươi phần trăm." Hiên Viên Phá Quân khẽ gật đầu, muốn đích thân dẫn Diệp Thần xem nhà, đồng thời đưa ra mức giảm giá hấp dẫn.
Diệp Thần nghe Hiên Viên Phá Quân nói, thực sự có chút kinh ngạc, không ngờ thiếu gia nhà họ Hiên Viên này lại coi trọng mình đến vậy. Đừng khinh thường con số giảm giá hai mươi phần trăm, một căn biệt thự giao dịch động một tí mấy trăm triệu, giảm 20% đó là một con số khổng lồ.
"Đa tạ Phá Quân huynh, mời!" Diệp Thần nhìn sâu vào mắt Hiên Viên Phá Quân, rồi cùng Từ Phỉ Nhi đi đến chiếc xe Ford, đón Lâm Nam Y ra khỏi xe, cùng đi xem biệt thự.
Có nhân vật cấp bậc như Hiên Viên Phá Quân dẫn đường, Diệp Thần và mọi người một đường thông suốt thuận lợi, có thể tùy ý tiến vào những biệt thự đang thi công và cả những biệt thự đã hoàn thiện để tham quan. Thậm chí, Hiên Viên Phá Quân còn gọi một quản lý lấy ra bản vẽ xây dựng của biệt thự, đích thân giải thích.
Thoạt đầu Lâm Nam Y còn có chút do dự, nhưng không chịu nổi lời khuyên của Diệp Thần và sự thuyết phục của Từ Phỉ Nhi. Sau khi đi thăm vài căn biệt thự, cuối cùng có một căn lọt vào mắt cô ấy.
Đây là một căn biệt thự đã hoàn thành bảy mươi phần trăm việc thi công, chiếm diện tích khá lớn, rộng hơn vạn mét vuông. Bên trong không những có bãi đỗ xe sang trọng, sân golf, mà còn quy hoạch khu vực dành cho thú cưng, dải cây xanh chuyên nghiệp, cùng một bể bơi và một hồ cá tự nhiên.
Ngoài ra, thế đất của biệt thự cũng rất tốt, kết nối với cảnh quan bên ngoài, phong cảnh thoáng đãng, còn có thể đón được làn gió mát lành hiếm có, để người ta những lúc nhàn rỗi có thể cảm nhận trọn vẹn hơi thở của tự nhiên.
Diệp Thần hiểu mẹ mình nhất. Thấy trong mắt Lâm Nam Y thoáng hiện chút rung động, hắn liền biết bà đã ưng căn biệt thự này. Không chỉ riêng Lâm Nam Y, ngay cả Từ Phỉ Nhi cũng vô cùng hài lòng với căn biệt thự này, động lòng không thôi.
"Phá Quân huynh, khu biệt thự này bán giá bao nhiêu?" Mẹ đã ưng ý, vậy thì mua thôi. Lập tức, Diệp Thần hỏi về giá cả của căn biệt thự này.
Hiên Viên Phá Quân thấy Diệp Thần ưng ý nơi này, nhíu mày một cái rồi nói: "Căn biệt thự này đã có người đặt cọc rồi. Bất quá, Diệp Thần huynh đệ đã coi trọng, vậy thì chỉ có thể bảo người mua kia cút đi thôi."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, một lần nữa được trau chuốt để bạn đọc có trải nghiệm tốt nhất.