(Đã dịch) Đô Thị Huyết Thần - Chương 16: Kỳ quái mẹ con
Mới đi được trăm mét, Diệp Thần còn chưa kịp quay người thì Lâm Tuyết đã xoay đầu lại. Khuôn mặt tú lệ dịu dàng của nàng ửng đỏ, nàng thốt lên những lời tiếng Trung Quốc trong trẻo, như hoàng oanh hót trong khe suối, văng vẳng bên tai Diệp Thần: "Ngươi hãy giữ kỹ khối ngọc bội kia, nửa còn lại đang ở trong tay ta. Sau này, chúng ta nhất định sẽ gặp lại!"
"Còn nữa, lần sau đi ngủ đừng có giở trò lưu manh nữa!" Lâm Tuyết vừa nói, hốc mắt nàng hơi hoe đỏ. Nàng phất tay, rồi chậm rãi cúi đầu xuống, theo Lâm Vĩnh Dật vào sân bay.
Diệp Thần có chút ngạc nhiên, không hiểu những lời nàng nói. Chợt thấy Lâm Vĩnh Dật và Lâm Tuyết đã biến mất, hắn chỉ nhìn khối ngọc bội một lát, không nói gì, mà cẩn thận cất nó đi. Rồi thản nhiên nói với ba tên tay súng phía sau: "Đi thôi!"
Thấy Diệp Thần đã lên xe, thần sắc ba tên kia mới thoáng thả lỏng. Hai tên ngồi hai bên, kẹp lấy Diệp Thần thẳng tiến đến Thanh Chi bang.
Chiếc xe chạy ròng rã bốn giờ đồng hồ, đến giữa trưa thì dừng lại trước cổng một tòa biệt thự. Người tài xế phía trước đưa ra thẻ nhận dạng, lính gác ở cổng nhìn vào trong xe mấy lượt rồi mới cho xe đi vào. Sau khi đi thêm một đoạn, tay súng và tài xế "mời" Diệp Thần xuống xe để đi gặp Cao Viễn Phi.
Suốt quãng đường đi, không ai nói một lời nào. Diệp Thần thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh, dù sắc mặt vẫn bình tĩnh, nhưng nội tâm hắn lại âm thầm cảnh giác. Biệt thự này chiếm diện tích rộng lớn, khung cảnh u nhã độc đáo. Bề ngoài trông có vẻ phong cảnh hữu tình, tráng lệ, nhưng thực chất lại được phòng thủ nghiêm ngặt. Ở các góc biên giới, có đến năm sáu đài quan sát. Trên đài có hai người đứng thẳng, thỉnh thoảng ánh kính phản chiếu, hẳn là xạ thủ súng ngắm. Đây là những gì nhìn thấy, còn những thứ ẩn mình thì không biết có bao nhiêu.
Càng tiến sâu vào bên trong, Diệp Thần càng cảm thấy hiểm nguy. Nếu trở mặt với Cao Viễn Phi ở đây, e rằng hắn khó lòng thoát thân. Do đó, Diệp Thần lúc này vô cùng cẩn trọng và cảnh giác, không ngừng liên lạc với Hắc Giao. Sau khi lên xe, Hắc Giao đã im lặng, không còn càu nhàu nữa, và cho đến giờ vẫn vậy. Giờ đây, nguy cơ cận kề, sau nhiều lần cố gắng liên lạc, cuối cùng, một giọng nói uể oải vang lên trong đầu Diệp Thần.
"Chuyện gì?" "Sao vừa rồi ta không liên lạc được với ngươi?" "Lão Giao ta cần tĩnh dưỡng để khôi phục, nếu không, lấy đâu ra pháp lực chân nguyên mà giúp ngươi? Sau này không có việc gì đừng làm phiền." Hắc Giao đáp một câu, rồi lại im bặt. "Giờ đang trong hang hổ, khắp nơi nguy hiểm rình rập, mà ngươi còn có tâm trạng tĩnh dưỡng khôi phục sao!" Diệp Thần bất đắc dĩ, đành kể rõ tình thế.
"Yên tâm, cái tên Cao Viễn Phi đó chẳng qua là loại người tu luyện ngoại gia quyền pháp thôi. Chỉ cần ngươi tu luyện Tinh Thần Thối Thể Quyết đạt đến tầng thứ nhất viên mãn, cộng thêm chút quyền thuật thượng đẳng mà vi sư truyền cho ngươi, là có thể đánh cho lão cẩu này nửa sống nửa c·hết, mặc sức xử lý." Hắc Giao nói bằng giọng khinh thường, cho rằng Diệp Thần đang lo lắng Cao Viễn Phi.
"Không phải cái uy h·iếp sát cơ đó, mà là... ngươi có biết súng đạn là gì không?" Diệp Thần trong nội tâm thở dài. Thực lực hắn bây giờ còn thấp, xa xa chưa đủ để chống lại súng đạn. Cho dù thân thể có cứng rắn đến mấy, cũng không thể cứng bằng viên đạn súng bắn tỉa 50mm.
"Vi sư tung hoành ngàn năm, có gì mà không biết. Mấy cái cơ quan của phương Tây này ta đã biết rõ từ lâu rồi. Ngươi muốn ngăn chặn chúng, chỉ cần bước vào ngưỡng cửa tu đạo, thì dù đối mặt với ngàn vạn viên đạn, cũng chẳng hề hấn gì." Hắc Giao đối với súng ống thì khinh thường ra mặt, căn bản không thèm để mắt.
"Thế nhưng, bây giờ đừng nói là ngưỡng cửa tu đạo, ngay cả cảnh giới Luyện Khí ta còn chưa nắm vững." Diệp Thần im lặng một lát, rồi lại nhắc nhở Hắc Giao.
"Đây không phải là vấn đề. Cao Viễn Phi coi trọng ngươi, khi ngươi còn có giá trị lợi dụng thì tuyệt đối sẽ không động đến ngươi dù chỉ một sợi tóc. Vậy nên, vừa hay ngươi có thể mượn thế lực của hắn để che chở và lớn mạnh bản thân. Chỉ cần kéo dài thêm nửa năm hoặc một năm nữa, tình thế sẽ xoay chuyển hoàn toàn." Hắc Giao cười lạnh, Cao Viễn Phi tự cho mình thông minh, nhưng cuối cùng ai tính toán ai thì còn chưa biết chừng.
"Cũng phải! Để xem lão cẩu này có thể giở trò gì." Diệp Thần gật đầu, trong mắt lóe lên từng tia tinh quang. Bị Kaiselin cầm tù ba năm, hắn đã hiểu thế nào là nhẫn nại. Khi thực lực còn yếu kém thì phải biết dựa vào thế, như vậy mới có thể sống tốt hơn và lâu hơn.
Một người một giao trò chuyện chốc lát, đã đến trước cửa biệt thự. Chưa kịp bước vào, một tiếng cười lạnh đã lọt vào tai hắn.
Ngẩng đầu nhìn theo, hắn thấy cách đó chừng trăm mét về phía bên trái, Cao Tuấn đang ở trong hồ bơi. Tay trái hắn ôm một mỹ nữ tóc vàng, tay phải vòng qua một mỹ phụ trung niên. Cao Tuấn cười lạnh một cách độc địa, đôi mắt đỏ ngầu, nhìn chằm chằm vào Diệp Thần. Phía sau hắn là mấy cô gái khác chen chúc, ai nấy đều diễm lệ, nịnh bợ khoe khoang.
Diệp Thần không một chút b·iểu t·ình, chỉ liếc nhìn một cái rồi thu ánh mắt về. Hắn đi theo người dẫn đường vào biệt thự. Dù ngoài mặt tỏ vẻ không thèm để ý, nhưng trong lòng hắn đã sớm có tính toán: nếu tên tiểu nhân này còn dám trêu chọc hắn, nhất định sẽ không có kết cục tốt.
Nhìn Diệp Thần rời đi, Cao Tuấn lộ ra vẻ mặt dữ tợn, muốn gầm lên đe dọa. Thế nhưng, hắn chợt nhớ đến sự tàn nhẫn của Diệp Thần khi ra tay, trong lòng chợt rùng mình nên đành phải dằn lại ý nghĩ độc ác. Hắn chỉ có thể thầm mắng vài câu, chứ không dám thật sự đi trêu chọc Diệp Thần.
Diệp Thần bước vào biệt thự, đi xuyên qua đại sảnh hoa lệ phi phàm, đến dưới chân cầu thang. Tên tay súng dẫn đường bảo Diệp Thần chờ ở đó, còn hắn ta thì lên lầu báo với Cao Viễn Phi.
Diệp Thần gật đầu, không nói thêm gì. Thấy tên tay súng rời đi, hắn yên lặng đứng đó, mắt không chớp. Nơi này quả thật hoa lệ, thậm chí xa hoa lãng phí, nhưng đó không phải là tất cả những gì hắn muốn. Không phải của mình, dù tốt đến mấy cũng chẳng có hứng thú gì. Gi�� đây, với Hắc Giao làm sư phụ, lại sở hữu huyết mạch Hình Thiên, một ngày nào đó, hắn sẽ có được tất cả của Cao Viễn Phi, thậm chí còn vượt xa gấp mười, gấp trăm lần.
Trong lòng hắn dâng lên một luồng nhiệt, ánh mắt cũng bùng lên từng tia lửa nóng. Đúng lúc hắn đang hồi tưởng và tính toán, thì từ bên ngoài biệt thự, một tiếng gọi vang lên: "Phu nhân, tiểu thư!"
Diệp Thần trong lòng khẽ động, nhìn ra phía cửa, chỉ thấy hai người phụ nữ đang đi về phía này, vừa đi vừa cười nói yêu kiều. Hắn còn chưa kịp nhìn kỹ thì Hắc Giao đã nghiêm trọng hô lớn: "Cúi đầu xuống! Người phụ nữ bên trái kia là một Tu Chân Giả điển hình, đã đạt đến Luyện Khí hậu kỳ, không phải hạng người như Cao Viễn Phi có thể sánh bằng."
Diệp Thần hơi kinh hãi, con ngươi co rụt lại, vội vàng cúi thấp đầu. Hắn mang trong mình huyết mạch Hình Thiên, không chỉ được hấp huyết quỷ ưa thích, mà Tu Chân Giả cũng vô cùng thèm khát loại thể phách này. Nếu thân phận bị bại lộ, e rằng hắn sẽ bị luyện chế thành đan dược từ thịt người, còn thê thảm hơn vạn lần so với việc làm Huyết Nô. Ít nhất, khi bị Kaiselin bắt giữ chỉ là hút máu và cầm tù, còn nếu bị Tu Chân Giả bắt, thì chẳng khác nào Hắc Giao, bị rút gân lột da, huyết nhục hóa thành bùn đất.
"Ngươi là ai?" Chờ đợi chừng một phút, một làn gió thơm lướt qua mũi hắn, ngay sau đó, một giọng nói đầy nghi hoặc, trong trẻo êm tai vang lên bên tai Diệp Thần, hẳn là con gái của Cao Viễn Phi.
Suy nghĩ lướt qua trong đầu hắn, hắn đáp lời: "Là Cao Viễn Phi cho người đến tìm ta."
"Phải không? Sao cha lại cứ mời mấy người khó hiểu đến vậy chứ. Này, sao ngươi cứ cúi đầu mãi thế, xấu xí không dám gặp người à?"
"Cứ thoải mái đi, lão Giao giúp ngươi che giấu rồi, không cần sợ! Cứ ngẩng đầu lên, nhưng nhớ kỹ, tuyệt đối không được nhìn chằm chằm người phụ nữ bên trái quá lâu." Diệp Thần đang do dự thì đột nhiên cảm thấy từng luồng ý lạnh len lỏi khắp cơ thể, lại nghe lời Hắc Giao, chậm rãi ngẩng đầu lên.
Bốn mắt chạm nhau, trong lòng Diệp Thần thầm cảm thán người phụ nữ trước mắt sao mà ôn nhu thục nữ, linh động xinh đẹp đến thế. Những đường nét tinh xảo trên gương mặt hòa quyện cùng nét tình tứ dịu dàng đặc trưng của người phụ nữ phương Đông.
Mũi nhỏ nhắn, cằm nhọn, đôi mắt đen như ngọc trai khiến người ta vừa nhìn đã khó quên. Nếu có ai có thể so sánh với người phụ nữ này, e rằng chỉ có Kaiselin. Chỉ có điều, Kaiselin mang vẻ đẹp đầy cuốn hút đặc trưng của phương Tây, còn người phụ nữ trước mắt lại mang nét ôn nhu, yếu mềm đặc trưng của phương Đông.
"Ngoại hình cũng không tệ lắm, ít nhất không giống những kẻ kỳ quái trước đây: kẻ thì choàng áo đen, kẻ thì mặt đầy lông lá, lại còn cả lũ răng nanh ghê tởm kia. So với bọn chúng, ngươi trông bình thường hơn nhiều. Này, ngươi tên là gì?" Người phụ nữ thấy dáng vẻ Diệp Thần, gật đầu, luyên thuyên một tràng, khiến Diệp Thần trong lòng càng thêm cảnh giác. Xem ra, Cao Viễn Phi không đơn giản như vẻ bề ngoài.
"Thôi đủ rồi Thi Kỳ, đừng có hung hăng càn quấy ở đây nữa." Diệp Thần còn chưa kịp mở miệng, người phụ nữ bên trái đã lên tiếng ngăn cản con gái mình chất vấn. Chỉ có điều, giọng nói của bà ta có chút khàn khàn, khiến hắn không nhịn được mà liếc nhìn kỹ lại.
Người phụ nữ kia dường như cảm nhận được ánh mắt của Diệp Thần, con ngươi sắc lạnh, một luồng hàn quang chợt lóe lên, khiến mắt Diệp Thần đau nhói vô cùng, đầu óc như muốn nổ tung. Hắn vội vàng thu hồi ánh mắt, không còn dám tự rước lấy phiền phức.
Tuy nhiên, dung mạo của người phụ nữ này vẫn lọt vào mắt hắn. So với cô con gái bên phải, người mẹ này trông thành thục và quyến rũ hơn nhiều, vẻ vũ mị toát ra ngay cả khi bà ta ngồi thẳng. Chỉ có điều, không biết ai đã vung một nhát kiếm lên cổ bà ta, để lại một vết sẹo dài bằng cả gang tay, to bằng miệng chén, trông dữ tợn khủng khiếp, hệt như quỷ quái.
"Đi thôi!" Sau khi cảnh cáo Diệp Thần, người phụ nữ này liền kéo cô con gái vẫn còn muốn chất vấn lên lầu, để lại Diệp Thần với vẻ mặt âm trầm đứng đó.
"Đã biết lợi hại chưa, người phụ nữ đó vừa nãy chỉ là cảnh cáo ngươi thôi, nếu không thì, đôi mắt ngươi ít nhất cũng sẽ bị mù ba ngày đấy!" Khi hai người họ đã khuất bóng, Hắc Giao mới lên tiếng trêu chọc. "Đây mới chính là Tu Chân Giả sao!" Cuối cùng hôm nay Diệp Thần cũng đã được tận mắt thấy Tu Chân Giả. Lúc kinh hãi thán phục, hắn càng thêm khao khát sức mạnh.
"Nói đúng ra, người phụ nữ kia còn chưa được tính là Tu Chân Giả, chỉ là trước mắt ngươi còn lâu mới là đối thủ của bà ta, muốn tiêu diệt ngươi dễ như trở bàn tay thôi. Xem ra, vi sư phải mau chóng dạy ngươi vài phương pháp bảo vệ tính mạng. Hơn nữa, chính ngươi cũng phải nỗ lực, tuyệt đối không được lười biếng, nếu không thì, họa sát thân đang ở ngay trước mắt đấy." Hắc Giao trầm mặc một lúc, rồi lại tiếp tục nói. Diệp Thần gật đầu, không nói thêm gì.
Thêm mười phút trôi qua, cuối cùng có người xuống lầu dẫn Diệp Thần đi gặp Cao Viễn Phi. Sau khi rẽ trái rẽ phải, họ lên đến tầng ba. Hắn thấy những căn phòng dọc hành lang hầu như đều giống hệt nhau. Trong lòng Diệp Thần cười lạnh: Xem ra, Cao Viễn Phi sống cũng không dễ chịu gì, suốt ngày nơm nớp lo sợ, sợ hãi bị người á·m s·át. Do đó, tất cả các căn phòng nơi ông ta ở đều được thiết kế giống hệt nhau để phòng ngừa có kẻ đánh lén.
Người dẫn đường đưa Diệp Thần đến căn phòng thứ ba từ cuối hành lang. Hắn dùng ám hiệu gõ cửa, một lát sau, tiếng khóa cửa mở ra. Tên này đẩy cửa ra nhưng không đi vào, mà dùng tay ra dấu mời Diệp Thần, rồi đứng ngay ở cửa chờ đợi.
"Ngươi tùy cơ ứng biến. Vi sư cảm nhận được vài luồng lực lượng bên trong, không thể giao lưu với ngươi để tránh bại lộ!" Ngay khi Diệp Thần đẩy cửa bước vào, Hắc Giao nói một câu rồi im bặt, không còn tin tức gì nữa.
Diệp Thần mặt không b·iểu t·ình bước vào phòng, con ngươi trong mắt hắn khẽ co rụt lại. Trong phòng không chỉ có Cao Viễn Phi, mà còn có cặp mẹ con lúc nãy, và một người đàn ông nước Y với mái tóc vàng rực, thân hình gầy yếu. Dù phong thái nho nhã lịch sự, nhưng lại phát ra khí tức hắc ám nồng đậm của một hấp huyết quỷ. Không sai, chính là hấp huyết quỷ, cái mùi vị đáng ghét này, Diệp Thần khó lòng quên được.
Lúc này, Cao Viễn Phi đang tựa lưng vào ghế, phía sau ông ta là vợ và con gái đang đứng. Phía trước là hai sinh vật đến từ thế giới hắc ám đang ngồi. Tất cả đều thần sắc trang nghiêm, nhìn chằm chằm Diệp Thần không rời.
"Ngươi đến rồi đấy à, ngồi đi! Maris, Otto, đây là cao thủ cuối cùng mà ta chiêu mộ được. Sau một tháng nữa, sẽ sắp xếp cho cậu ta một trận đấu cấp C để làm nóng người." Cao Viễn Phi gật đầu với Diệp Thần, rồi ngay trước mặt hắn, nói về chuyện thi đấu quyền ngầm mà không hề trưng cầu ý nguyện của Diệp Thần. Rõ ràng là ông ta căn bản không coi hắn ra gì. Về phần Diệp Thần, đôi mắt hắn lóe lên những tia tinh quang khó hiểu, hắn tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống, không nói một lời, dường như mặc kệ Cao Viễn Phi sắp xếp.
"Người Trung Quốc à?" Maris tóc vàng ngồi bên trái thốt ra tiếng Anh thuần khiết, với giọng khinh miệt, nghi ngờ thực lực của Diệp Thần.
"Yên tâm đi! Một trận đấu cấp C sẽ đủ để các ngươi thấy rõ tiềm lực của thuộc hạ ta, xem có đáng giá để các ngươi bồi dưỡng hay không." Cao Viễn Phi không giải thích nhiều, mà toàn quyền quyết định, khiến Maris khá bất mãn. Hắn ta định nói gì đó, nhưng lại bị Otto ở bên phải ngăn lại. Otto nhìn người phụ nữ phương Đông có vết sẹo trên cổ, đang đứng ngoan ngoãn sau lưng Cao Viễn Phi, rồi nói bằng thứ ngôn ngữ cổ quái, kỳ lạ.
Độc giả có thể tìm đọc những chương tiếp theo của câu chuyện đầy kịch tính này tại truyen.free, nơi bản dịch được bảo hộ.