(Đã dịch) Đô Thị Huyết Thần - Chương 141: Diệp Thần tình nhân
Ngoài cửa, Hoắc Đông biết rõ huynh đệ đang làm việc, nên rất tận tụy làm người gác cửa, ôm bầu rượu ngồi thủ vệ ngay cửa ra vào. Chỉ một giờ sau, cơn buồn ngủ ập đến, dần dà anh ta ngã vật xuống đất ngủ thiếp đi.
Trong phòng, Diệp Thần vẫn hết lòng tận hưởng cuộc hoan lạc hết lần này đến lần khác, cho đến khi Từ Phỉ Nhi kiệt sức, toàn thân rã rời, đến mức ngay cả đứng cũng không vững.
Sáng hôm sau, đúng mười một giờ, ánh nắng chiếu rọi vào căn phòng thuê. Diệp Thần mệt mỏi chậm rãi mở mắt, tỉnh rượu trong sự kinh hãi. Khi đột ngột đứng dậy, nhìn Từ Phỉ Nhi đang nằm cạnh với khóe mắt còn vương nước mắt, khóe miệng hắn không khỏi co giật.
Diệp Thần chỉ có chút trí nhớ mơ hồ về chuyện tối qua, ký ức trong đầu hắn chỉ còn lại những hình ảnh sống động, nồng nàn: Từ Phỉ Nhi thở dốc rên rỉ, còn hắn thì thỏa sức hoan lạc, từ sàn nhà lên bàn, từ bàn sang ghế sofa, rồi cuối cùng là trên giường.
“Đáng chết!” Diệp Thần với vẻ mặt hơi âm trầm, lẩm bẩm chửi thề một tiếng. Giọng nói lạnh nhạt ấy khiến Từ Phỉ Nhi đang nằm cạnh không khỏi run rẩy.
Kỳ thật, Từ Phỉ Nhi đã sớm tỉnh lại, chỉ là nàng thực sự không biết phải làm sao bây giờ. Trong lòng nàng vô cùng bối rối, cứ miên man suy nghĩ mãi, lúc thì hối hận vì sự lỗ mãng của bản thân, lúc lại lo sợ Diệp Thần sẽ không chịu trách nhiệm. Từ Phỉ Nhi thậm chí còn nghĩ, liệu Diệp Thần có coi nàng là một người phụ nữ lẳng lơ hay không.
Với bao suy nghĩ rối bời, Từ Phỉ Nhi vẫn luôn nhắm chặt hai mắt, động cũng không dám động. Khi Diệp Thần tỉnh dậy và chửi thề một tiếng, trong lòng nàng hoảng hốt, thân thể theo bản năng run lên, để lộ sự thật.
Diệp Thần nhìn Từ Phỉ Nhi đang run rẩy, nhắm mắt vờ ngủ. Hắn trầm tư chốc lát rồi do dự nói: “Chuyện tối qua lẽ ra không nên xảy ra thì cũng đã xảy ra rồi. Em mặc quần áo vào trước đi, hai chúng ta cần nói chuyện.”
Nghe Diệp Thần nói, lông mi dài của Từ Phỉ Nhi khẽ rung động, muốn mở mắt, nhưng vừa nhớ đến chuyện tối qua, mặt nàng đã nóng bừng bừng, tâm loạn như ma. Hơn nữa Diệp Thần quả thực không biết thương hoa tiếc ngọc, đã hành hạ Từ Phỉ Nhi đến mức toàn thân bất lực, chẳng muốn động đậy. Thế nên, cô tiếp viên hàng không này vẫn không mở mắt, cũng không nhúc nhích.
Diệp Thần nhìn dáng vẻ của Từ Phỉ Nhi, sau khi vỗ vỗ đầu mình, cố nén sự bực bội trong lòng, tận lực giải thích: “Em đứng dậy trước được không? Em cứ như vậy thì hai chúng ta không thể nào nói chuyện được.”
Từ Phỉ Nhi trầm mặc tròn hai phút, sau đó dùng giọng lí nhí như tiếng muỗi kêu lẩm bẩm nói: “Anh ra ngoài trước đi!”
Giọng nói này thật sự quá mong manh yếu ớt, may mà Diệp Thần là Tu Chân Giả, nhĩ lực siêu phàm, vừa vặn nghe thấy.
Do dự một chút, Diệp Thần nhìn Từ Phỉ Nhi một lát, thở dài một tiếng. Đứng dậy mặc quần áo tề chỉnh xong, hắn khẽ nói: “Anh ở ngoài cửa, khi nào em ổn thì gọi anh, hai chúng ta sẽ nói chuyện tử tế.”
Diệp Thần đã làm ra chuyện này, dĩ nhiên phải có một lời giải thích rõ ràng với Từ Phỉ Nhi. Huống hồ, dưới thân cô tiếp viên hàng không này, vết máu mờ nhạt rõ ràng cho thấy nàng vẫn là một xử nữ.
“Vâng.” Từ Phỉ Nhi dùng giọng mũi lí nhí đáp lại một tiếng, thân thể cũng cuộn tròn lại.
Diệp Thần nhìn tình cảnh này, thở ra một hơi bực bội. Trầm mặc một lát, hắn tìm một chiếc chăn lông cừu nhẹ nhàng đắp lên người Từ Phỉ Nhi, rồi mới mở cửa phòng đi ra ngoài.
Đợi Diệp Thần đi rồi, Từ Phỉ Nhi lúc này mới mở hai mắt, cật lực chống người dậy từ trên giường. Mái tóc đen dài rủ xuống trên bờ vai thơm, trông vừa mềm mại vừa duyên dáng, nhưng sắc mặt cô tiếp viên hàng không này lại hơi trắng bệch, hai mắt cũng đỏ hoe. Đối với chuyện tối qua, ngoài chút hối hận mơ hồ, còn có cả vị đắng chát của sự bất đắc dĩ.
“Cũng không biết hắn sẽ đối xử với mình thế nào!” Từ Phỉ Nhi với ánh mắt phức tạp nhìn ra ngoài cửa, cắn răng đứng dậy từ trên giường, cố nén cơn đau tê dại khắp người, rồi bắt đầu mặc quần áo vào.
Mà lúc này ở ngoài cửa, Diệp Thần nhìn Hoắc Đông đang ngủ ngáy khò khò, nằm ngửa trên đất. Hắn cắn răng nghiến lợi, tung một cước đá vào người gã này.
“Ưm, đừng làm phiền, cho tao ngủ thêm chút nữa.” Hoắc Đông bị Diệp Thần nhẹ nhàng đá một cước, lại lật người qua, lẩm bẩm như người mộng du, vẫn muốn ngủ tiếp.
“Dậy đi!” Diệp Thần thật sự hết cách, ngồi xổm xuống, hét lớn một tiếng vào tai Hoắc Đông.
“A!” Giọng nói như sấm sét của Diệp Thần khiến Hoắc Đông giật mình mở bừng mắt, ngay sau đó đột nhiên nhảy dựng lên. Ngó nghiêng xung quanh một hồi, lúc này hắn mới phát hiện người huynh đệ với vẻ mặt âm trầm đang đứng cạnh.
“Hắc hắc! Tối hôm qua thoải mái không, cô nàng kia phục vụ mày thế nào?” Hoắc Đông thấy vẻ mặt của Diệp Thần, sau khi vỗ vỗ cái đầu còn hơi ong ong, nói với vẻ mặt đầy vẻ thô tục.
“Tao thực sự muốn bóp chết mày!” Diệp Thần trừng mắt nhìn Hoắc Đông, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ. Huynh đệ này cái gì cũng tốt, chỉ là quá vô tư, chẳng hiểu sao lại đi kiếm nữ nhân cho hắn. Mà cho dù có kiếm nữ nhân thì cũng không thể là Từ Phỉ Nhi chứ, giờ thì thực sự gây cho hắn một mớ rắc rối rồi.
“Thế nào? Con nhỏ đó đòi tiền hay muốn gì vậy?” Hoắc Đông thấy vẻ mặt của Diệp Thần, có chút không hiểu, bèn hỏi.
“Con nhỏ đó lại là một xử nữ, hơn nữa chúng ta quen biết nhau. Mày gây ra cái phiền phức này cho tao thì đúng là quá đáng rồi.” Diệp Thần cắn răng nghiến lợi nói.
Hoắc Đông nghe Diệp Thần nói, không nhịn được cười phá lên: “Tao còn tưởng chuyện gì to tát, chẳng phải chỉ là một xử nữ thôi sao. Mày thích thì cứ nuôi cô ta, không thì cho chút tiền là xong, có gì mà to tát. Nói cho mày biết, tao học cấp hai đã tìm con gái rồi, chuyện này nói trắng ra là mày tình tao nguyện, nguyện đánh nguyện chịu. Hợp được thì ở cùng nhau, không hợp thì đường ai nấy đi.”
Diệp Thần thở ra một hơi, đối với sự thoải mái của Hoắc Đông có chút cạn lời: “Tâm tư cô ta quá phức tạp, tao vốn không muốn dây dưa nhiều với cô ta. Giờ thì hay rồi! Không muốn dây dưa cũng thành phải dây dưa.”
“Cái này thì không thể đổ lỗi cho tao được, là mày tự nói muốn tìm nữ nhân mà. Tao thấy mày say khướt lại lười biếng chẳng chịu động đậy, nên mới hảo tâm giúp mày tìm. Mày không cảm ơn thì thôi, còn trách tao, hừ!” Hoắc Đông nghe Diệp Thần nói, lập tức bắt đầu trốn tránh trách nhiệm, thuyết giảng rành mạch về chuyện tối qua.
“Sao tao lại có thể bảo mày đi tìm nữ nhân được?” Diệp Thần lắc đầu phản bác, nhưng trong lòng lại mơ hồ dấy lên nghi hoặc, có chút không chắc chắn.
“Mày còn muốn cãi cố à? Tối qua tao nói tao hóa thành nữ nhân gả cho mày, mày lại nói không cần tao, chỉ muốn nữ nhân bầu bạn, với vẻ mặt đói khát. Thế nên tao mới đi tìm đấy. Tao lừa mày sao?” Hoắc Đông giả vờ tức giận trừng mắt nhìn Diệp Thần, bắt đầu bịa đặt lời nói nửa thật nửa giả.
Tối qua Diệp Thần uống say, lời nói chỉ là nói đùa, ý là hắn chỉ thích nữ nhân, chứ không có nghĩa là muốn tìm nữ nhân lúc đó. Nhưng Hoắc Đông nghe xong lại hiểu theo nghĩa đen, cho rằng Diệp Thần muốn nữ nhân, thế là liền đi tìm ngay.
Nhìn dáng vẻ của Hoắc Đông, Diệp Thần nhớ tới mình tu luyện Ly Hỏa Ma Công, lại nhớ lại vẻ say xỉn đêm qua, trong lòng càng thêm nghi hoặc, hỏi: “Thật sự là tao bảo mày đi tìm nữ nhân sao?”
“Thật! Tao thề luôn, hơn nữa tối qua mày trông thực sự rất đói khát, rất cần.” Hoắc Đông lập tức vỗ ngực cam đoan, đồng thời trừng mắt nhìn Diệp Thần đầy vẻ thô tục.
“Thật sự rất đói khát sao?” Diệp Thần phần nào tin tưởng, sắc mặt hơi lúng túng hỏi Hoắc Đông.
“Tao bảo mày tự đi chọn rồi, mày nhất định bắt tao đi, hơn nữa còn muốn tao chọn cho mày một cô cực phẩm. Đây này, tao tìm tới tìm lui mới tìm được cô này đấy.” Hoắc Đông cười hắc hắc rồi nói với vẻ mặt ranh mãnh.
Diệp Thần trong lòng than thở, thề rằng từ nay về sau sẽ không bao giờ uống rượu nữa, dù có uống cũng tuyệt đối không thể say.
“Thần Tử, mày còn chưa nói, con nhỏ đó phục vụ mày có sướng không, với lại, nhìn mày đói khát thế kia, tối qua đã làm bao nhiêu lần rồi?” Hoắc Đông nhìn dáng vẻ của Diệp Thần, liền biết mình đã đánh lạc hướng thành công, ngay lập tức nói sang chuyện khác, ôm vai Diệp Thần, háo hức hỏi.
Diệp Thần vừa trừng mắt, tức giận vươn tay tóm Hoắc Đông.
“Được thôi! Đại gia mày sẽ cho mày thấy Giáng Long Thập Bát Chưởng!” Hoắc Đông thấy Diệp Thần động thủ, lập tức quát to một tiếng, tung một chiêu phản công.
Cứ như vậy, hai người ở ngoài cửa cãi nhau ầm ĩ, cho đến nửa giờ sau, Từ Phỉ Nhi tắm rửa xong, yếu ớt mở cửa phòng, họ mới dừng lại.
“Anh vào đi!” Từ Phỉ Nhi mở hé một khe cửa nhỏ, hờ hững nói một câu rồi đi sâu vào trong phòng.
“Đi thôi! Một nữ nhân thôi mà.” Hoắc Đông thấy Diệp Thần còn do dự, bèn đẩy người huynh đệ vào trong phòng.
Diệp Thần vào trong phòng, đóng cửa lại, nhìn Từ Phỉ Nhi đang ngồi ở mép giường, cúi thấp trán, rồi bước nhanh đến gần.
Hai người im lặng một lát, Diệp Thần vẫn mặt dày ngồi xuống cạnh Từ Phỉ Nhi, khiến cô tiếp viên hàng không này không khỏi run rẩy.
“Anh sẽ chịu trách nhiệm với em.” Trong phòng lại im lặng thêm vài phút, Diệp Thần mới mở miệng đã nói một câu kinh điển đầy cẩu huyết. Nếu là phụ nữ nói câu này với đàn ông thì còn có chút ý vị mới mẻ, nhưng bây giờ lại có vẻ hơi xấu hổ và buồn cười.
Từ Phỉ Nhi nghe Diệp Thần nói, trong lòng đang căng thẳng và hoảng loạn bỗng chốc bình phục. Nét mặt nàng khẽ động rồi hỏi: “Anh có mấy người phụ nhân rồi?” Từ Phỉ Nhi không ngốc, nàng biết rõ một nhân vật như Diệp Thần không thể nào không có phụ nữ, chỉ khác là có bao nhiêu cô gái thôi.
Diệp Thần vẻ mặt có chút kinh ngạc, thực sự không ngờ Từ Phỉ Nhi vừa mở miệng đã hỏi vấn đề này. Trầm tư một lát sau, hắn nói: “Tính đến hiện tại chỉ có một người, tương lai có lẽ là ba.”
Diệp Thần tính đi tính lại cũng chỉ có ba người. Kaiselin là nữ nô nên không tính vào, vậy thì chỉ có La Nhã Lâm. Còn Thủy Linh Nhi và Triệu Tử Hân thì hai nàng đều xa xôi khó với Diệp Thần, cách trở vạn dặm, mà tương lai liệu có thể ở bên nhau hay không vẫn là một bí ẩn, ngay cả hắn cũng không biết.
Lần này đến phiên Từ Phỉ Nhi có chút kinh ngạc. Không phải kinh ngạc vì Diệp Thần có nhiều nữ nhân, mà là kinh ngạc vì Diệp Thần có quá ít nữ nhân. Trong lòng nàng, nếu Diệp Thần nói có mười người, thậm chí nhiều hơn, nàng cũng sẽ không kinh ngạc, nhưng bây giờ, nàng thực sự có chút rung động.
“Là cô gái ngoại quốc hôm đó trên máy bay?” Sau khi kinh ngạc, Từ Phỉ Nhi lần nữa hỏi.
Diệp Thần lắc đầu, kể tóm tắt về chuyện của mình một lần. Đương nhiên, hắn chỉ chọn những điều nên nói, còn những bí mật thì sẽ không bao giờ tiết lộ cho Từ Phỉ Nhi. Chẳng hạn như chuyến đi Quỷ Vực, hay lời ước hẹn ba năm, những bí ẩn này chắc chắn sẽ không được nhắc đến.
Hắn nói cho Từ Phỉ Nhi chỉ là thân phận của mình cùng La Nhã Lâm, còn có chuyện của Kaiselin, trong đó còn bao gồm một vài chuyện về Tu Chân Giả và dị loại.
Nghe Diệp Thần nói, tâm trí Từ Phỉ Nhi bỗng trở nên sáng tỏ. Nàng nhìn người đàn ông bên cạnh, trong lòng dâng lên chút mừng rỡ.
Từ Phỉ Nhi tự biết rõ bản thân, cũng có một cái nhìn nhận riêng. Nàng cao ngạo, nhưng l��i biết rõ rằng bất kỳ người đàn ông nào, dù có tốt đến mấy, chỉ cần có tiền tài và quyền lực, cũng khó lòng một đời một lòng với một người phụ nữ. Thế nên, nàng cũng không mong Diệp Thần dành trọn vẹn tình yêu cho mình.
Nghe nói Diệp Thần chỉ có một người phụ nữ và một nữ nô, còn hai người kia thì bặt vô âm tín, Từ Phỉ Nhi cảm thấy Diệp Thần quả thật không tệ. Hắn có tiền tài, quyền lực, thực lực cường đại cùng nhân phẩm tốt, đúng là một người đàn ông đáng để nàng trao trọn tấm lòng.
“Vậy anh sẽ an bài cho em thế nào?” Nghĩ đến đây, Từ Phỉ Nhi nét mặt giãn ra, dịu dàng hỏi.
Toàn bộ quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này đã được giao phó cho truyen.free.