(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn Thiên Kiêu - Chương 90 : Đột phát trạng huống
Hoàng Tiểu Long lớn lên từ nhỏ ở một nơi hỗn tạp như khu phố Song Hỉ. Trong cuộc sống tuổi thơ của hắn, mỗi ngày đều tràn ngập những tiếng cãi vã, chửi bới, đánh đấm loạn xạ của hàng xóm láng giềng. Bởi vậy, dần dà, Hoàng Tiểu Long hiểu ra một đạo lý: khi con người xảy ra mâu thuẫn, động thủ thường hiệu quả hơn lời nói trong việc giải quyết vấn đề.
Có những k��� mồm mép rất lợi hại, một phút đồng hồ có thể tuôn ra hai mươi câu tục tĩu, ba mươi lần hò hét đe dọa đối phương. Nhưng chỉ cần đối phương giáng một cái tát xuống, hắn ta lập tức sụm lưng.
Hiện tại, đối phó loại ác nhân như Mưu Vĩ, Hoàng Tiểu Long liền ra tay ngay lập tức. Hắn tin rằng đây là biện pháp hữu hiệu hơn nhiều so với chỉ nói suông.
Chỉ thấy Hoàng Tiểu Long dùng tay phải bóp chặt cổ Mưu Vĩ, rồi lập tức nhấc bổng hắn ta qua khỏi lan can bảo vệ.
Lúc này Mưu Vĩ chẳng khác nào một người lơ lửng giữa không trung, hai chân không còn điểm tựa. Điểm tựa duy nhất của hắn chính là cổ tay phải của Hoàng Tiểu Long đang bóp chặt cổ mình.
“Nếu tôi buông tay ra, anh sẽ ngã xuống đấy.” Hoàng Tiểu Long mỉm cười nói với Mưu Vĩ. “Cho dù có người gọi 113 hay 119 kịp thời, e rằng cũng không còn kịp nữa. Tôi đảm bảo, trước khi xe cấp cứu đến, anh có thể sẽ chết đuối. Cơ mà... nếu anh biết bơi thì coi như tôi chưa nói gì.”
Trên thực tế, Mưu Vĩ là kẻ chết nhát, hoàn toàn không biết bơi.
“Ư... ư... không... không... đừng m��...!” Mặt Mưu Vĩ đỏ bừng, hai tay hắn bám chặt lấy tay phải của Hoàng Tiểu Long như thể đó là sợi dây cứu mạng, hai chân cũng không dám đạp loạn xạ nữa.
“Vậy thì anh giải thích đi. Giải thích với viện trưởng Bạch. Và cam đoan từ giờ về sau sẽ không bao giờ có ý định lăng mạ viện trưởng Bạch nữa. Viện trưởng Bạch là một người phụ nữ tốt, chứ không phải cái loại **đĩ thõa** như anh đã nói.” Hoàng Tiểu Long nói một cách rành mạch, dứt khoát. Sắc mặt hắn vô cùng bình tĩnh, tay phải giơ lên rất vững, không hề run rẩy chút nào.
Xung quanh, những người đi đường hiếu kỳ vây xem ngày càng đông.
Khi nhìn thấy cảnh tượng này, mọi người bản năng thốt lên tiếng kinh ngạc, rồi chợt nhận ra điều cốt yếu...
Thằng cha Mưu Vĩ này cao một mét bảy tám, tuy hình thể không cường tráng lắm, cũng không quá mập mạp, nhưng dù sao cũng nặng đến 160 cân.
Một tay nhấc bổng thứ nặng 160 cân như thế, cần bao nhiêu sức lực đây?
“Oa! Anh ta khỏe thật!” Trong đám người vây xem, mấy cô gái bắt đầu xì xào bàn tán.
Lúc này, cũng có một vài người dân không khỏi lôi điện thoại ra. Có lẽ là định chụp ảnh đăng mạng xã hội, hoặc là gọi điện báo cảnh sát.
Bạch Tố thấy thế, lập tức bước nhanh tới. Nàng nghiêm nghị nói: “Xin mọi người đừng chụp ảnh, đừng gọi điện thoại. Chuyện là... có tên lưu manh định trêu ghẹo tôi, bạn trai tôi ra tay dạy dỗ hắn một chút thôi. Đây chỉ là chuyện nhỏ, hy vọng mọi người đừng lan truyền khắp nơi, cũng đừng gọi điện báo cảnh sát làm gì. Đến lúc đó cảnh sát yêu cầu các bạn hợp tác điều tra, lại hóa ra phiền phức đấy.”
Ồ! Hóa ra là như vậy!
Bạch Tố vừa giải thích xong, mọi người đều ào ào hiểu ra. Hơn nữa, Bạch Tố là người có địa vị lãnh đạo, lời nói giữa chừng còn toát lên một khí thế riêng. Người bình thường bị khí thế đó áp đảo, cũng không dám chụp ảnh lung tung, hay gọi điện linh tinh nữa. Dù sao xem náo nhiệt thì cứ xem náo nhiệt, đừng để rước họa vào thân mới là điều tối quan trọng.
“Cảm ơn mọi người đã hợp tác.” Bạch Tố làm xong việc, khẽ gật đầu, chuẩn bị kéo Hoàng Tiểu Long đi.
Nàng vừa mới xoay người, chợt nghe thấy có người phía sau nói: “Chị ơi, bạn trai chị mạnh thật!” “Chị ơi, ước gì em có một người bạn trai như thế, thì sau này sẽ chẳng có ai dám bắt nạt em.”
Nghe những lời này, Bạch Tố cảm thấy như lật đổ hũ mật ngọt trong lòng, cả người lâng lâng, khoan khoái khó tả.
Bạch Tố quay lại bên cạnh Hoàng Tiểu Long, liên thanh nói: “Thôi được rồi, Tiểu Long, anh buông hắn ra đi, có khi lại xảy ra chuyện không hay.”
“Nhanh lên giải thích đi! Tôi hết hơi rồi đây! Tôi sắp buông tay rồi đấy!” Hoàng Tiểu Long cố ý dùng giọng điệu thiếu kiên nhẫn nói, tay phải còn khẽ run rẩy. Thân thể Mưu Vĩ liền chao đảo, đu đưa giữa không trung.
“A! Thật... thật xin lỗi... Bạch Tố... Tôi... từ nay về sau... sẽ không dám nữa... nói bậy...!” Mưu Vĩ sợ đến mức hồn xiêu phách lạc, nước mắt nước mũi giàn giụa, hắn dốc hết sức lực, lắp bắp cầu xin.
Vừa nói xong...
“Phụt ~~~~”
Một dòng chất lỏng đục ngầu, tanh tưởi liền thấm ướt từ giữa hai chân hắn chảy ra.
Hắn ta đã sợ đến mức tè ra quần.
“Ha ha ha ha! Thằng cha kia tè dầm rồi! Ha ha ha ha!” Đám đông vây xem lập tức ồn ào.
Bạch Tố cũng không nhịn được che miệng, cười khúc khích.
Thấy Mưu Vĩ đã giải thích với Bạch Tố, Hoàng Tiểu Long mới vừa lòng thả hắn xuống, tiện tay ném phịch xuống đất.
“Hô ~~~~ hô ~~~~~ hô ~~~~~~~” Mưu Vĩ toàn thân đã không còn chút sức lực nào, xụi lơ trên mặt đất, thở hổn hển từng ngụm. Trên mặt hắn tràn ngập vẻ sợ hãi, toàn thân các dây thần kinh không kiểm soát được mà run rẩy, khiến cơ thể hắn cũng run lẩy bẩy một cách buồn cười.
Hắn ngẩng đầu nhìn Hoàng Tiểu Long một cái.
“Nhìn cái gì? Còn muốn chơi một lần nữa không?” Hoàng Tiểu Long khinh bỉ nói.
Mưu Vĩ sợ đến mức vội vàng cúi đầu. Dưới đất là một vũng nước tiểu.
“Nhớ kỹ nhé, lần sau nhìn thấy viện trưởng Bạch mà còn dám nói linh tinh, tôi sẽ cho anh chơi một trò còn kích thích hơn nữa. Miễn phí đấy, cưng. Ha ha ha ha.” Hoàng Tiểu Long nói xong, rồi nắm tay Bạch Tố: “Viện trưởng Bạch, chúng ta đi thôi.”
“Ừm.” Nữ cường nhân hiếm thấy lộ ra vẻ dịu dàng, nhu mì của một người phụ nữ nhỏ bé, để mặc Hoàng Tiểu Long nắm tay mình rời khỏi hiện trường.
“Ba ba ba ba ba ~~~~~~ ba ba ba ba ba ba ~~~~~~~”
Đám đông vây xem vỗ tay nhiệt liệt.
“Đồ đầu heo, thấy chưa? Đây mới là đàn ông! Nam tử hán! Sau này, lỡ có lưu manh bắt nạt em, anh cũng phải giống anh ấy, đứng ra bảo vệ em nhé!”
“Được! Anh nhất định sẽ bảo vệ em! Cơ mà... anh không có sức mạnh lớn như hắn ta. Anh chỉ có thể dùng trí thôi.”
Hoàng Tiểu Long và Bạch Tố im lặng bước đi trên cầu, đã được vài phút. Hai người không ai chủ động mở miệng nói chuyện, một thứ tình cảm mờ ảo, nhẹ nhàng lơ lửng giữa hai người.
Hoàng Tiểu Long chợt nhận ra một điều, trong mấy phút qua, hắn vẫn đang nắm tay Bạch Tố.
Tay Bạch Tố mềm mại, trắng nõn, yếu mềm như không xương.
Đây là lần đầu tiên trong đời Hoàng Tiểu Long nắm tay một cô gái đi quãng đường dài như vậy. Hắn chưa từng nắm tay Hoàng Linh, cũng chưa từng nắm tay Quan Tĩnh. Hôm nay lại nắm tay một Bạch Tố, người mà hắn vốn dĩ chẳng có mấy tình cảm hay quan hệ đặc biệt.
Điều này khiến Hoàng Tiểu Long cảm thấy một sự ấm áp và rộn ràng trái tim chưa từng có, xen lẫn một chút ngượng ngùng.
Thật ra hắn cũng không cố ý muốn nắm tay Bạch Tố. Vừa nãy vì Mưu Vĩ quá độc ác, Hoàng Tiểu Long ra mặt bảo vệ Bạch Tố, xong việc thì bản năng kéo nàng rời đi.
Nhưng cái kéo tay này lại kéo dài đến mấy phút. Bạch Tố cũng không chủ động rút tay về.
“Ách...” Hoàng Tiểu Long định chủ động buông tay nhưng lại có chút ngần ngại không biết phải làm sao, bèn nghiêng đầu nhìn Bạch Tố.
Chỉ thấy, Bạch Tố hơi cúi đầu, trên mặt ánh lên vẻ ngượng ngùng không hợp với tuổi tác và thân phận của cô. Nàng dường như là một nữ sinh đang chớm yêu, mặt đỏ hồng, nở nụ cười ngọt ngào.
Quả thực, lúc này Bạch Tố đang được bao bọc bởi một dòng nước ấm như suối ôn tuyền. Mọi phiền muộn, bất an, không vui, sự cô độc trong lòng nàng dường như tan biến hết. Chỉ còn lại cảm giác ấm áp dào dạt, chút xao xuyến của tình cảm mờ ám và một sự cảm động nhẹ nhàng.
Đây là lần đầu tiên một cô gái tuổi đã lớn như nàng nếm trải mùi vị này!
“Đây có phải là cảm giác yêu đương không?” Bạch Tố vừa thấy lạ vừa kích động. “Trời ạ! Đây có phải là cảm giác yêu đương không? Tôi không biết nữa! Nhưng cảm giác này thật thoải mái, thật dễ chịu, tim đập thình thịch quá...”
Nàng nghĩ đến đây, liền không nhịn được nghiêng đầu nhìn Hoàng Tiểu Long.
Ánh mắt hai người chạm nhau, nàng liền cảm thấy cả người như bị điện giật một cái.
Ngẩn ngơ!
“A...” Hoàng Tiểu Long giật mình, nhân cơ hội buông tay. “Thôi được rồi... Viện trưởng Bạch, không có việc gì nữa đâu. Hiện tại cũng không còn sớm, chúng ta về nhà đi... Ồ, không, chúng ta ai về nhà nấy đi.”
“Lòng bàn tay anh nhiều mồ hôi thật đấy.” Bạch Tố khẽ nói.
“Ách?” Hoàng Tiểu Long sững sờ.
“Với lại, anh khỏe thật đấy.” Bạch Tố nói thêm.
“Bình thường thôi.” Hoàng Tiểu Long chất phác đáp. “Tôi... ý tôi là, qua cầu rồi thì ai về nhà nấy. Được không?”
“Anh đi cùng tôi thêm một lát nữa đi.” Bạch Tố ngẩng đầu cười nói. “Đi thêm một lát nữa. Hôm nay tôi đặc biệt thích đi bộ.”
Tôi nói đại tỷ à! Cô còn muốn đi tiếp, nhưng tôi thì không muốn đi nữa! Hoàng Tiểu Long thầm than trong lòng. Tuy nhiên, hắn vẫn giữ phong độ, lẩm bẩm nói: “Vậy được, đi thêm năm phút nữa thôi nhé.”
Qua khỏi cầu, hai người vô định bước tiếp về phía trước.
Gió đêm dần dần lạnh hơn. Bạch Tố khẽ rụt người lại một chút, thân thể không kìm được mà nhích gần hơn về phía Hoàng Tiểu Long. Nàng thì thầm: “Em hơi lạnh rồi.”
“Ồ, vậy lát nữa về nhà cô tắm nước ấm rồi nghỉ ngơi đi.” Hoàng Tiểu Long đáp.
“Ách...” Bạch Tố khựng lại một chút. Nàng cảm thấy, dựa theo tình tiết trong phim truyền hình, Hoàng Tiểu Long không nên nói câu này, mà đáng lẽ phải nhân tiện ôm lấy cô một cách nhẹ nhàng. Mặc dù nàng chưa từng yêu, nhưng kiến thức lý thuyết thì vẫn có chút đỉnh.
Đúng lúc này, cả hai đồng thời dừng bước.
Chỉ thấy, phía trước một công trường xây dựng nhỏ, người dân vây kín ba lớp trong, ba lớp ngoài.
Một chiếc xe cấp cứu 120 đang nhấp nháy đèn cảnh báo đậu bên cạnh. Vài nhân viên y tế áo trắng đang bàn bạc gì đó, sau đó có người từ trong xe khiêng ra một chiếc cáng đơn sơ.
Ngoài ra, còn có một chiếc xe cảnh sát đậu cạnh xe cấp cứu.
“Là xe cấp cứu của Bệnh viện Nhân dân số Bốn chúng ta. Phía trước xảy ra chuyện rồi!” Bạch Tố lập tức phản ứng lại, rồi nhanh chóng bước về phía trước.
“Ách? Đã trễ thế này, xảy ra chuyện gì vậy?” Hoàng Tiểu Long cũng tò mò, liền đi theo sau.
Bạch Tố vừa đến gần xe cấp cứu, những nhân viên y tế áo trắng kia lập tức nhìn thấy nàng, vội vàng chào hỏi: “Viện trưởng Bạch, ngài đã đến rồi.”
Lúc này, vẻ dịu dàng, mềm mại trên gương mặt Bạch Tố liền tan biến hết, thay vào đó là một phong thái nhanh nhẹn, quyết đoán và vẻ oai nghiêm của một lãnh đạo: “Ở đây xảy ra chuyện gì?”
“Ồ, viện trưởng Bạch, ở đây đang xây một tòa nhà văn phòng, có mấy công nhân ở trong những tòa nhà thô chưa hoàn thiện. Vừa nãy, có một công nhân đứng ở ban công tiểu tiện xuống dưới, có lẽ anh ta ngủ nửa mê nửa tỉnh, tè xong thì liền rơi thẳng xuống. Là từ độ cao khoảng bốn tầng rơi xuống, khi chúng tôi đến thì anh ta đã tắt thở rồi. Nạn nhân đã tử vong.”
Đúng lúc này, một chiếc xe phỏng vấn tin tức khẩn trương chạy đến, cửa xe mở ra, vài người vác máy quay và cầm micro lao xuống.
“Để tôi vào xem.” Viện trưởng Bạch chào những nhân viên y tế kia, rồi lách vào giữa đám đông.
Có cảnh sát định ngăn lại, nhưng những nhân viên y tế kia lập tức nói: “Đồng chí cảnh sát, đây là Phó viện trưởng thường trực của Bệnh viện Nhân dân số Bốn chúng tôi, Viện trưởng Bạch, là lãnh đạo của chúng tôi đấy ạ.”
Những cảnh sát kia nghe xong, liền mở một lối đi, đồng thời kéo những người hiếu kỳ đang vây xem ra: “Tránh ra! Tránh ra! Để lãnh đạo bệnh viện vào xem!”
Hoàng Tiểu Long nghĩ nghĩ, rồi nhanh chóng đi theo phía sau lưng Bạch Tố. Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.