(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn Thiên Kiêu - Chương 9 : Trần Dạ Dung
Vốn dĩ, Hoàng Tiểu Long do mải mê chế biến món vịt hun khói này nên chưa kịp ăn trưa, giờ đây bụng đói cồn cào. Món ngon bày ra trước mắt, hắn ăn như hổ đói vồ mồi, xơi gọn ba con vịt hun khói, hết hai con rưỡi mới chịu dừng lại, vẫn còn thòm thèm.
Cẩn thận đặt nửa con vịt hun khói còn lại vào chỗ cũ, Hoàng Tiểu Long sung sướng ngồi phịch xuống ghế sofa. Hắn châm một điếu thuốc, gác chân chữ ngũ, khoan khoái rít một hơi dài. Từng làn khói lượn lờ, vẫn còn vương vấn hương thơm ngọt ngào, đầu lưỡi đọng lại dư vị tuyệt diệu.
“Tuyệt vời! Ngon hết sảy!” Hoàng Tiểu Long thốt lên đầy vẻ thán phục. Ngay sau đó, một niềm hân hoan tột độ dâng trào trong lòng hắn. “Với tay nghề này, đừng nói khu Song Hỷ Phố, ngay cả toàn bộ thành phố Z này, ai kinh doanh món vịt mà dám tranh giành với mình? Mẹ ơi, số phận đúng là công bằng thật, lúc này mà không phát tài thì còn đợi đến bao giờ chứ?! Ha ha ha ha!” Cười khoái chí một lúc lâu, Hoàng Tiểu Long mới lấy lại bình tĩnh, bắt đầu tính toán kế hoạch làm giàu của mình.
Sau một hồi suy nghĩ, hắn quyết định tìm Trần Dạ Dung – chị Dung. Cứ nghĩ đến chị Dung, trong đầu Hoàng Tiểu Long lại tự động hiện lên một khung cảnh tựa như cảnh phim...
Giữa khu chợ đêm Song Hỷ Phố ngập khói hun và chướng khí mịt mờ, một phụ nữ trung niên ăn mặc thời thượng, phong tình vạn chủng, vô cùng tao nhã, lặng lẽ ngồi trước một quầy hàng bán chân gà ngũ vị hương. Nàng không rao hàng, không hò hét, ánh mắt không hề xao động mà nhẹ như nước, khéo léo bắt chéo đôi chân đầy quyến rũ. Tay nàng nâng điếu thuốc lá nữ tinh xảo đang cháy chậm rãi. Dưới ánh đèn lấp lánh, một chiếc kẹp thuốc đính kim cương kẹp giữa ngón trỏ và ngón giữa, lấp lánh tỏa sáng. Mỗi cử chỉ đều toát ra vẻ phong tình đằm thắm khó tả.
Sự ồn ào và hỗn loạn của Song Hỷ Phố dường như chẳng liên quan gì đến nàng. Nàng bán chân gà ngũ vị hương một cách tao nhã. Đó chính là Trần Dạ Dung – một nét chấm phá độc đáo của Song Hỷ Phố.
Thuốc lá trắng, móng tay đỏ, gương mặt không biểu cảm, vẻ bình thản đến thờ ơ, một thiếu phụ lười nhác mà cuốn hút!
Thực tế, ngay từ khi còn là thiếu nữ, Trần Dạ Dung đã dọn quầy hàng ở Song Hỷ Phố, bán chân gà ngũ vị hương của mình. Nước sốt của nàng có bí quyết riêng, chân gà hầm ra vừa thơm ngon đậm đà, lại thêm vóc dáng cao gầy, ngũ quan thanh tú, cách đối nhân xử thế khéo léo hòa nhã, nên việc làm ăn của nàng lúc nào cũng cực kỳ phát đạt. Mỗi tối, ba mươi cân chân gà ngũ vị hương đều bán hết sạch. Kể cả có hôm không hết, lúc dọn hàng, các chàng trai theo đuổi nàng cũng sẽ mua đóng gói mang đi toàn bộ.
Hiện tại, nàng đã là một phụ nữ 31 tuổi đã ly hôn, nàng vẫn tiếp tục bán chân gà ngũ vị hương ở Song Hỷ Phố. Mỗi tối vẫn bán hết ba mươi cân. Nếu không hết, lúc dọn hàng, những người theo đuổi nàng lại ra vẻ đàn ông, mua hết sạch về.
Nàng đã bán chân gà ngũ vị hương ở Song Hỷ Phố được 15 năm. Theo lời nàng tự nói: “Tôi đã bán chân gà ngũ vị hương ở Song Hỷ Phố mười mấy năm rồi. Tôi ở đây từ khi còn là thiếu nữ cho đến khi trở thành phụ nữ. Cả đời này, tôi không thể rời xa Song Hỷ Phố.”
Nghe nói, thời điểm Trần Dạ Dung bắt đầu bán chân gà ngũ vị hương ở Song Hỷ Phố, chợ đêm ở đây mới chập chững hình thành, hoàn toàn chưa có quy mô như bây giờ.
Trên phố còn có tin đồn rằng, Trần Dạ Dung gần như là người đầu tiên dọn hàng ở chợ đêm Song Hỷ Phố.
Dù nói thế nào đi nữa, Trần Dạ Dung vẫn là người tiên phong, là nguyên lão của chợ đêm Song Hỷ Phố. Nhờ có nàng mà từng quầy hàng chợ đêm kh��c mới được hình thành.
Vì vậy, Trần Dạ Dung có địa vị vô cùng quan trọng ở Song Hỷ Phố. Nàng chiếm giữ vị trí trung tâm, đắc địa nhất Song Hỷ Phố, không ai dám đến tranh giành địa bàn với nàng.
Ba năm trước, có người khiếu nại chợ đêm Song Hỷ Phố gây phiền nhiễu nghiêm trọng cho dân cư. Ngay sau đó, các cơ quan chức năng như quản lý đô thị, công thương đều muốn dẹp bỏ chợ đêm Song Hỷ Phố.
Chính Trần Dạ Dung, không tiếc tự làm tổn hại hình tượng, dùng thái độ đanh đá của một người đàn bà chua ngoa, cùng với nhiều thủ đoạn lợi hại khác, để bảo vệ chợ đêm Song Hỷ Phố.
Vì vậy, trong mắt phần lớn chủ quầy hàng ở chợ đêm Song Hỷ Phố, Trần Dạ Dung là thần tượng, là người tâm phúc của họ. Trần Dạ Dung, ở chợ đêm Song Hỷ Phố, có tiếng nói trọng lượng!
Quyền lực này, đối với người khác có lẽ vô dụng, nhưng với những ai muốn mưu sinh bằng cách dọn hàng ở chợ đêm Song Hỷ Phố thì lại vô cùng quan trọng.
Nơi nào có người, nơi đó có giang hồ. Nơi nào có lợi ích, nơi đó càng là giang hồ. Vì thế, chợ đêm Song Hỷ Phố cũng là một chốn giang hồ.
Không ai có thể tùy tiện đến Song Hỷ Phố dọn hàng. Mọi việc tăng giảm, hủy bỏ các quầy hàng ở Song Hỷ Phố đều phải tuân theo sự kiểm soát nghiêm ngặt.
Song Hỷ Phố có những quy tắc riêng của nó. Có vài người nắm giữ những quy tắc này của chợ đêm Song Hỷ Phố. Lời nói của họ ở chợ đêm Song Hỷ Phố chính là đạo lý, là mệnh trời!
Họ có thể khiến một quầy hàng biến mất trong nháy mắt, cũng có thể cho phép bất kỳ ai vào chợ đêm Song Hỷ Phố để kinh doanh. Trần Dạ Dung chính là một trong số những người đó.
Từng có vài người ngoài đến, thấy chợ đêm Song Hỷ Phố làm ăn phát đạt, lại cậy có gia thế không tầm thường, muốn cưỡng ép chen chân vào Song Hỷ Phố, giành miếng ăn. Hành động của họ đã minh chứng rõ ràng quyền uy của các “đầu sỏ” Song Hỷ Phố. Ngay ngày hôm sau khi họ dọn hàng, trên người họ đều xảy ra một vài chuyện ngoài ý muốn.
Trong đó, một người bị cắt gân chân; một người khác bị đánh vỡ lá lách; lại có người bị bắt cóc, giam cầm suốt một tuần...
Cho đ��n nay, dưới sự kiểm soát của các “đầu sỏ” đó, không còn bất kỳ ai dám tự ý dọn hàng ở Song Hỷ Phố mà không được cho phép.
Hoàng Tiểu Long tuy là người địa phương lớn lên ở Song Hỷ Phố, nhưng cũng không dám tùy tiện dọn hàng bán vịt hun khói ở đây. Hắn phải được sự cho phép của các “đầu sỏ” kia mới được. Hắn là người lý trí, không muốn đánh cược mạng sống và sức khỏe của mình để thử nghiệm một chuyện.
Bởi vậy, hắn mới quyết định đi tìm chị Dung. Hoàng Tiểu Long và Trần Dạ Dung có mối quan hệ khá đặc biệt. Một mặt, họ là hàng xóm cũ đã nhiều chục năm; mặt khác, 80% học phí đại học của Hoàng Tiểu Long là do Trần Dạ Dung chi trả.
Trần Dạ Dung cưng chiều Hoàng Tiểu Long, xem hắn như em trai ruột. Theo lời Trần Dạ Dung: “Tiểu Long là đứa trẻ đầu tiên ở Song Hỷ Phố chúng ta đỗ đại học, rất có tiền đồ. Cứ để nó đi học, nếu học phí không đủ, chị đây có. Chị bán thêm mấy cân chân gà mỗi ngày cũng sẽ lo cho Tiểu Long học đại học.”
Còn tình cảm của Hoàng Tiểu Long dành cho Trần Dạ Dung thì phức t��p hơn một chút. Trong đó có sự cảm kích, có tình chị em, và cả một chút gì đó khó nói thành lời.
Mỗi khi Trần Dạ Dung với dáng người cao gầy, mặc váy, đi giày cao gót, lướt qua Hoàng Tiểu Long với vẻ đầy quyến rũ, tim Hoàng Tiểu Long lại đập thình thịch. Hắn không kìm được muốn lén liếc nhìn bóng dáng Trần Dạ Dung. Những đường cong thướt tha đầy đặn, cặp mông căng tròn bị ôm sát, đôi chân trắng nõn thon dài, luôn khiến Hoàng Tiểu Long xao xuyến tâm thần, vương vấn mãi không thôi.
Nhưng điều này không có nghĩa là Hoàng Tiểu Long đã yêu Trần Dạ Dung, dù sao thì hai người họ cũng chênh lệch nhau tới 7 tuổi.
“Chuyện quầy hàng, có lẽ chỉ cần nhờ chị Dung thì đâu sẽ vào đấy.” Hoàng Tiểu Long vội vàng cắt nửa con vịt hun khói còn lại thành miếng nhỏ, bày vào một cái đĩa, rồi ra cửa đi lên tầng trên. Trần Dạ Dung ở ngay tầng trên của Hoàng Tiểu Long. Hắn nghĩ, chỉ cần chị Dung nếm thử hương vị món vịt hun khói này, mọi chuyện chắc chắn sẽ đâu vào đấy.
Đến trước cửa nhà Trần Dạ Dung, Hoàng Tiểu Long lấy điện thoại ra xem giờ. Đã hơn bốn giờ chiều. Cần biết rằng, Trần Dạ Dung mỗi ngày làm ăn ở chợ đêm nên ban ngày là lúc để ngủ. Giờ này, nếu không có gì bất ngờ, chắc chắn Trần Dạ Dung vẫn còn đang ngủ say trên giường.
Hoàng Tiểu Long cũng không muốn làm phiền giấc ngủ của chị Dung thân yêu. Chị Dung tối làm ăn rất vất vả, đôi khi ban ngày lại có việc cần giải quyết, mà nàng thuộc kiểu người một khi đã bị đánh thức thì sẽ không thể ngủ lại được. Vì thế, điều nàng ghét nhất là có người gõ cửa vào ban ngày. Nàng từng công khai tuyên bố rằng, nếu ai dám gõ cửa nàng trước năm giờ chiều, nàng sẽ mua súng bắn chết kẻ đó.
Hoàng Tiểu Long thò tay vào túi quần, lấy ra chìa khóa cửa nhà chị Dung. Hắn thường xuyên lên tầng giúp chị Dung nấu cơm, giặt giũ, vì thế hắn là một trong số ít những người có chìa khóa cửa nhà chị Dung. Hắn cẩn thận hết mức, sợ làm phát ra một tiếng động nhỏ khi mở cửa. Hoàng Tiểu Long kiễng chân bước vào phòng rồi nhẹ nhàng đóng cửa lại.
Vừa bước vào phòng khách, Hoàng Tiểu Long ngước mắt liền nhìn thấy trên chiếc gh�� cạnh bàn ăn, có vắt hờ một chiếc quần lót ren màu tím nhạt cực kỳ khêu gợi và một chiếc áo lót co tròn. “Ách...” Hoàng Tiểu Long cứng người lại. Cùng lúc đó, hắn nghe thấy từ phía sau bàn ăn, trong nhà vệ sinh, có tiếng rên rỉ trầm thấp, ngắt quãng, như có như không vẳng ra. Đó là tiếng của chị Dung.
“Ơ? Ch�� Dung đã dậy rồi ư?” Hoàng Tiểu Long theo bản năng đi theo tiếng động. Cánh cửa nhà vệ sinh hé mở khoảng ba mươi độ. Hoàng Tiểu Long vừa lướt mắt qua, liền lập tức ngây người! Đứng sững như trời trồng! Đôi mắt không chớp một cái!
Ánh mắt xuyên qua khe cửa, chỉ thấy chị Dung đang ngồi trên nền gạch men nhà vệ sinh, đôi chân thon dài tùy ý dang rộng. Toàn thân nàng trần truồng, ướt sũng. Những nơi vừa được xoa sữa tắm, làn da trắng nõn càng thêm bóng bẩy.
Giờ phút này, tay trái chị Dung nhẹ nhàng đặt lên ngực phải, tay phải thoa một lớp bọt sữa tắm lên vùng kín nhất giữa hai chân, chuyển động nhanh chóng.
Cùng với nhịp điệu chuyển động nhanh của tay phải, hai chân chị Dung đôi khi lại khẽ run rẩy một cách vô thức...
Mùi sữa tắm hương trái cây, cùng với những tiếng rên rỉ gợi tình, những lời thì thầm vô nghĩa của chị Dung, nhẹ nhàng bay ra từ nhà vệ sinh. Cảm giác như một sợi lông tơ đang run rẩy trong không khí lạnh.
“Ực... ực... ực...” Trong khoang miệng Hoàng Tiểu Long, nước bọt tiết ra ngày càng nhiều. Hắn theo bản năng, cầm lấy miếng vịt hun khói trong đĩa trên tay, đưa vào miệng, điên cuồng nhai nuốt.
Mặc dù Hoàng Tiểu Long là một xử nam chính hiệu, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không biết chị Dung đang làm gì vào lúc này!
Trời đất chứng giám! Đây là lần đầu tiên trong đời Hoàng Tiểu Long tận mắt thấy một người phụ nữ làm chuyện như vậy!
Hoàng Tiểu Long đứng sững như trời trồng tại chỗ, chân không nhúc nhích, ngay cả toàn bộ suy nghĩ cũng như bị giam cầm. Máu nóng dồn thẳng lên não, hai mắt dán chặt vào chị Dung, dường như sợ bỏ lỡ bất kỳ chi tiết nào!
Chỉ thấy, đôi mắt chị Dung khép hờ, trên gương mặt tinh tế mà phong tình vạn chủng, biểu cảm cực kỳ vặn vẹo, dường như đang cố sức nhẫn nhịn điều gì đó.
“Ực... ực... ực...” Trong khoang miệng Hoàng Tiểu Long, nước bọt tiết ra ngày càng nhiều. Hắn theo bản năng, cầm lấy miếng vịt hun khói trong đĩa trên tay, đưa vào miệng, điên cuồng nhai nuốt.
Đột nhiên! Tay trái chị Dung siết chặt lấy ngực phải, trên làn da trắng nõn mịn màng như sứ, hằn lên vài vết móng tay đỏ ửng. Tay ph���i càng điên cuồng chuyển động! Bọt sữa tắm bắn tung tóe, kèm theo tiếng “xoạch xoạch xoạch” ẩm ướt vang lên khe khẽ! Từ cuống họng nàng phát ra những tiếng rên rỉ gấp gáp, ồ ồ!
Vài giây sau đó! Hai chân chị Dung, thậm chí toàn thân, kịch liệt run rẩy mấy cái! Rồi sau đó, cả người nàng mềm nhũn, hoàn toàn rũ xuống... Trên gương mặt nàng, biểu cảm lo lắng, rối bời, vặn vẹo ban nãy, tất cả đều tan biến, hoàn toàn biến mất...
“Choang!” Chiếc đĩa trên tay Hoàng Tiểu Long cũng lập tức rơi xuống nền gạch, vỡ tan tành. “Ưm...” Chị Dung giật mình bởi tiếng đĩa vỡ chói tai, nhanh chóng mở choàng mắt. Sau đó, nàng liền thấy Hoàng Tiểu Long đang đứng bên ngoài nhà vệ sinh, mặt đỏ bừng, không biết làm sao, ánh mắt ngây dại, và một bộ phận nào đó trên người hắn còn đang "dựng lều" vì xấu hổ...
Tác phẩm này đã được trau chuốt tỉ mỉ, truyen.free độc quyền nắm giữ bản quyền.