Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn Thiên Kiêu - Chương 49: Rất ngưu rất ngưu

Hành vi đánh nhau, đối với những người bình thường mà nói, đơn giản chỉ là những trận xô xát thời đi học, ở trường hay với bạn bè trường khác; hoặc những lúc rảnh rỗi, xem mấy bộ phim xã hội đen rồi ra ngoài xã hội cãi vã, đánh lộn với vài tên côn đồ vặt.

Một khi đã bước vào xã hội, có công việc ổn định, khả năng đánh nhau giảm đi rất nhiều. Đặc biệt với những người có công việc tương đối ổn định, quanh năm suốt tháng hầu như không bao giờ xảy ra chuyện đánh nhau ẩu đả. Đồng nghiệp có mâu thuẫn thì cùng lắm là cãi vã lời qua tiếng lại, hoặc ngấm ngầm giở trò ngáng chân, hoặc mách lẻo cấp trên, gay gắt lắm thì xô đẩy mấy cái, làm ra vẻ định cầm ghế gạch dằn mặt rồi được đồng nghiệp khác can ngăn…

Chỉ có những kẻ lăn lộn trong giới xã hội đen, những nhân vật được gọi là giang hồ [nhưng thực chất chỉ ở tầng lớp thấp nhất], cùng với một số nghề nghiệp đặc thù, mới coi đánh nhau như cơm bữa, vài ba ngày lại xảy ra một trận.

Trần Tam Oa và Chung Hầu Tử, chính là những người như vậy, cực kỳ thích những cuộc đối đầu tàn khốc.

Thế còn Hoàng Tiểu Long thì sao?

Dựa vào vẻ mặt, trang phục, khí chất của hắn... nhìn từ đầu đến cuối, căn bản không hề liên quan gì đến hai chữ ‘đánh nhau’!

Bất kỳ ai ở đây, dù là những người có kinh nghiệm xã hội còn non nớt như cô bé, cậu bé phục vụ mới từ nông thôn ra, cũng không thể nào liên tưởng Hoàng Tiểu Long với các từ như ‘lưu manh’, ‘đánh nhau’, thậm chí là ‘bảo an’!

Một người tinh ý một chút có thể nhận ra, bộ quần áo Hoàng Tiểu Long đang mặc là hàng hiệu, cả bộ cộng lại, e rằng cũng khoảng 2000 tệ.

Đây rõ ràng là một trí thức văn phòng điển hình, hoặc một sinh viên gia cảnh khá giả, hoặc một thanh niên non nớt vừa mới bước chân vào các đơn vị sự nghiệp, cơ quan chính phủ…

Thế quái nào lại chạy lên đánh nhau với một tên lưu manh?!

Đầu óc có phải đã bị kích thích gì rồi không! Đây chính là hành vi tự sát đó!

Rất nhanh, cả khán phòng liền ồ lên một tiếng.

Cô gái cao ráo xinh đẹp với chiếc quần tất đen đang đứng ngoài phòng VIP tầng 2 cũng không kìm được mà la lớn: “Đẹp trai ơi, bị kích thích gì vậy? Đừng có nghĩ quẩn mà! Mau xuống đi, xuống đi!”

“Đẹp trai có phải thất tình không? Thất tình thì tính là cái thá gì chứ! Mau xuống đi, mau xuống đi, đừng để bị đánh hỏng hết cả người…”

Phía dưới bàn cũng vang lên tiếng khuyên can rầm rì, một vài cô chú tạp vụ được thuê, thậm chí còn khóc lóc cầu xin Hoàng Tiểu Long đừng tự tìm cái chết.

Thật là một cảnh tượng hỗn loạn!

Lúc này, Viên Đại Đầu lại ngậm một điếu thuốc, dùng ánh mắt săm soi nhìn Hoàng Tiểu Long, rõ ràng là có chút không chắc chắn.

Trần Tam Oa cũng hoàn hồn, trên mặt nở một nụ cười nhếch mép. “Mày muốn chết hả? Lão tử một bàn tay có thể bóp chết mày! Đánh nhau à? Mày về nhà mà đánh nhau với cái l*n đi! Cút!”

Đám bảo an lưu manh phía dưới liền cười vang. Chung Hầu Tử bị bóp vài cái nhân trung, cũng mơ mơ màng màng tỉnh lại, nhìn sân khấu rồi nói nhỏ. “Mẹ kiếp, vừa rồi cú đá đó suýt nữa đá chết lão tử, Trần Tam Oa đánh nhau lợi hại thật, chẳng khác nào mấy tên chuyên đánh quyền tự do, lão tử phục rồi… Ủa, sao lại có một tên dân văn phòng chạy lên? Mẹ nó, chẳng lẽ hôm nay thế nào cũng phải gây ra án mạng sao?”

Hoàng Tiểu Long không rên một tiếng, đứng ngượng ngùng đối diện Trần Tam Oa, hệt như một học trò phạm lỗi đứng trước mặt thầy giáo trong văn phòng. Thế nhưng, trong đầu hắn lúc này lại đang vận hành cực kỳ nhanh chóng.

Trước mắt Hoàng Tiểu Long đang lơ lửng một màn hình ảo mà chỉ mình hắn có thể nhìn thấy, giờ phút này, trên đó đang hiển thị một số mô tả kỹ năng…

‘Các kỹ năng chiến đấu võ thuật…

Tán thủ [cấp quán quân huyện] [cần 3 điểm kỹ năng]

Tán thủ [cấp quán quân thành phố] [cần 6 điểm kỹ năng]

Tán thủ [cấp quán quân tỉnh] [cần 9 điểm kỹ năng]

Taekwondo [cấp quán quân tỉnh] [cần 9 điểm kỹ năng]

Thái quyền [cấp quyền vương thành phố] [cần 9 điểm kỹ năng]

Hắc Thị Quyền [cấp quyền vương thành phố] [cần 10 điểm kỹ năng]

Tự do chiến đấu [cấp quán quân tỉnh] [cần 9 điểm kỹ năng]

Kỹ năng vật thực dụng [cần 2 điểm kỹ năng]

…’

Trên màn hình ảo, muôn hình vạn trạng các kỹ năng chiến đấu được hiển thị đầy màn hình, cùng với số điểm kỹ năng cần thiết để học chúng.

Đương nhiên, Hoàng Tiểu Long hiện tại chỉ có 10 điểm kỹ năng, vì vậy, trong lĩnh vực ‘đánh nhau’ này, những kỹ năng cấp cao vượt quá 10 điểm kỹ năng đều không thể hiển thị.

Thế nhưng những kỹ năng hiển thị trên màn hình hẳn là đã đủ để Hoàng Tiểu Long đối phó tên lưu manh hung hãn Trần Tam Oa trước mắt.

Cụ thể lựa chọn thế nào lại khiến Hoàng Tiểu Long có chút do dự.

Ví dụ như, tự do chiến đấu ‘cấp quán quân tỉnh’, hoặc tán thủ ‘cấp quán quân tỉnh’, tùy tiện học được một hạng mục, muốn xử lý Trần Tam Oa này, đó quả thực chỉ là chuyện trong phút chốc.

Nhưng vấn đề mấu chốt là, nếu học hai kỹ năng này, đều cần tiêu tốn đến 9 điểm kỹ năng mới có thể học được.

Cái quái gì mà đắt thế này?

Hoàng Tiểu Long tổng cộng chỉ có 10 điểm kỹ năng, dùng hết để học đánh nhau thì sao được?

Trong tiềm thức Hoàng Tiểu Long, hắn căn bản không thích đánh nhau. Và hắn cũng cho rằng, đánh nhau không thể giúp mình làm giàu. Có giỏi đánh đấm đến mấy thì sao? Trên thế giới này có một loại vũ khí tên là ‘súng ống’, có chứ?

Bảo Hoàng Tiểu Long đem tất cả số điểm kỹ năng hiện có dùng để học đánh nhau, thì hắn thà từ bỏ chức quản lý bảo an này!

Ngay khi Hoàng Tiểu Long đang rối bời suy tính vấn đề, phải đưa ra một lựa chọn, Viên Đại Đầu cũng mất kiên nhẫn quát Hoàng Tiểu Long: “Cút xuống! Mày nghĩ đây là đang diễn hài kịch à? Cái bộ dạng của mày mà đánh nhau ư? Khốn kiếp! Nếu mày muốn việc làm thì đi làm tiếp viên nam, làm trai bao đi, đừng có ở đây mà tự làm xấu mặt. Mẹ kiếp, đầu óc úng nước à!”

Viên Đại Đầu vừa nói vậy, một số nhân viên muốn nịnh bợ và những người vừa phỏng vấn đậu liền phá ra cười nhạo. “Cút xuống đi! Viên tổng bảo mày đi làm trai bao thì mày hợp làm trai bao đấy! Cút xuống!”

“Không đâu.” Hoàng Tiểu Long theo bản năng nói. “Tôi muốn làm quản lý bộ phận an ninh. Tôi không làm trai bao.”

“Mẹ kiếp!” Viên Đại Đầu nhổ mẩu thuốc lá đang ngậm trong miệng xuống đất, rồi dùng ngón tay chỉ Hoàng Tiểu Long. “Tao nói cho mày biết, sự kiên nhẫn của tao có giới hạn! Đến đây gây rối, tao giết chết mày trong phút mốt! Cút đi!”

“Không!” Hoàng Tiểu Long một bên trả lời, trong đầu cũng cuối cùng đưa ra một lựa chọn…

“Chết tiệt, thể chất và khả năng phản ứng của mình vốn đã mạnh hơn người bình thường vài lần, chỉ cần mình học qua vài chiêu võ thuật, muốn thu phục Trần Tam Oa này, chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Cho nên mình không đáng dùng nhiều điểm kỹ năng như vậy để học tán thủ, Thái quyền, Hắc Thị Quyền gì đó. Mình sẽ học cái rẻ nhất…”

Hoàng Tiểu Long nhanh chóng dùng ý niệm chạm vào phần mô tả kỹ năng, đó là ‘kỹ năng vật thực dụng’ trị giá ‘2’ điểm kỹ năng, ngay lập tức, một khung hình vuông bật ra…

‘Các kỹ năng chiến đấu võ thuật

Kỹ năng vật thực dụng [cần 2 điểm kỹ năng]

Nắm giữ 18 loại kỹ năng vật, sơ bộ nắm giữ cách dùng “bốn lạng bạt ngàn cân”

Nâng cao hiệu quả sức bật, sức mạnh, khả năng phản ứng thần kinh, kinh nghiệm chiến đấu của người học

Kỹ năng này cần 2 điểm kỹ năng

Có muốn học không

[Có] [Không]’

Hoàng Tiểu Long không có nhiều thời gian để suy nghĩ, trực tiếp dùng ý thức, chạm vào nút [Có] phía dưới phần mô tả kỹ năng.

Ngay lập tức! Trên màn hình ảo, sóng điện run rẩy, ánh sáng chớp giật, từng luồng hào quang bắn thẳng ra! Giống như tia laser, chúng lao thẳng vào não bộ Hoàng Tiểu Long!

“Ư… ~~~~~”

Thân thể Hoàng Tiểu Long đột nhiên giật nảy vài cái, não bộ rơi vào trạng thái đơ ra vài giây. Chờ Hoàng Tiểu Long hoàn hồn, ánh sáng chớp nháy trên màn hình ảo đã hoàn toàn biến mất.

Và giờ phút này, Hoàng Tiểu Long liền cảm thấy, sức mạnh, sự nhanh nhẹn, khả năng phản ứng thần kinh, sức bật của cơ bắp của mình, vậy mà lại tăng lên một chút!

Hơn nữa, trong đầu hắn như bị cưỡng ép cài đặt một khối ký ức căn bản không thuộc về mình!

Bán suất! (Đánh vật kiểu đẩy!)

Hướng suất! (Đánh vật kiểu kéo!)

Ôm suất! (Đánh vật kiểu ôm!)

Đầu suất! (Đánh vật kiểu dùng đầu!)

Quá kiên suất! (Đánh vật kiểu vật nặng!)

Bạo giáp đầu heo sát! (Đòn vật kiểu nổ giáp đầu heo!)

Các loại đòn vật, giống như một bản năng bẩm sinh của Hoàng Tiểu Long, in sâu vào trong não bộ, gen, huyết mạch của hắn. Hơn nữa, hắn cảm giác mình như có được hàng trăm hàng ngàn trận chiến đấu, kinh nghiệm đánh lộn, các loại đòn vật, hắn có thể căn cứ vào tình huống chiến đấu khác nhau, đưa ra cách ứng dụng hợp lý nhất, khiến đối thủ không kịp trở tay!

“Chết tiệt… Mình, mình vừa trở thành cao thủ vật rồi sao? Hơn nữa, thân thể mình đã trải qua tẩy tủy phạt mao, bây giờ học những đòn vật này, chẳng khác nào hổ thêm cánh!” Hoàng Tiểu Long trong lòng lại kinh ngạc trước công năng mạnh mẽ của hệ thống Tâm Kinh Duyệt Nữ. Hơn nữa, hắn biết, nếu không có trải qua lần tẩy tủy phạt mao đó, đơn thuần chỉ là tốn 2 điểm kỹ năng để học đòn vật, sức chiến đấu chắc chắn sẽ không kinh người đến vậy.

Hiện tại trạng thái của Hoàng Tiểu Long, chẳng khác nào thể chất vận động viên chuyên nghiệp Olympic + kỹ năng vật chiến đấu thực dụng siêu việt.

Cùng lúc đó, Trần Tam Oa cũng đã sốt ruột đứng lên, “Viên tổng, thằng nhóc này đến gây rối, hoặc là thần kinh có vấn đề, nếu hắn muốn đánh, vậy tôi sẽ dạy dỗ hắn một trận nên thân.” Nói xong, Trần Tam Oa hai tay nắm chặt quyền, các khớp ngón tay kêu răng rắc như rang lạc, nghe thật đáng sợ, khiến người ta kinh hãi.

Hắn nhe răng nhếch mép, xông về phía Hoàng Tiểu Long, vẻ mặt cực kỳ hung tợn, cao một mét chín mấy, cao lớn vạm vỡ, thoạt nhìn như một gấu Bắc Cực hình người!

Viên Đại Đầu chỉ nhìn Hoàng Tiểu Long một cái cuối cùng, đôi mắt tam giác lóe lên tia hung quang. “Được thôi, mày đã muốn chết, vậy tao không ngăn cản mày, ở đây nhiều người như vậy đều thấy, là mày tự tìm cái chết, không liên quan đến tao. Lát nữa có gì bất trắc, tao không chịu trách nhiệm!”

Nói thì là vậy, Viên Đại Đầu vẫn ra lệnh cho tay chân bên cạnh. “Mau liên hệ trung tâm cấp cứu 120, 5 phút nữa, phái một chiếc xe cứu thương đến đây. À đúng rồi, bảo họ gọi vài nhân viên cấp cứu đi cùng. Mẹ kiếp, công việc kinh doanh của tao còn chưa bắt đầu, không muốn dính dáng đến án mạng.”

“Vâng, Viên tổng.” Tên tay chân lập tức chạy đến một bên gọi điện thoại cho trung tâm cấp cứu 120.

“Viên tổng yên tâm, tôi sẽ ra tay nhẹ nhàng thôi.” Hoàng Tiểu Long vô hại cười với Viên Đại Đầu, rồi quay người, đối mặt với Trần Tam Oa.

“Ách…” Viên Đại Đầu bị lời nói của Hoàng Tiểu Long khiến hắn suýt nữa sụp đổ, điếu thuốc đang ngậm trong miệng cũng rơi xuống đất, sau đó hằm hè quát tên tay chân đang gọi điện. “Gọi thêm điện thoại cho Bệnh viện Tâm thần số 5, bảo họ đến đón người!”

“Phốc ~~~~~~~”

Dưới khán đài có người cười ha hả, cũng có người tốt bụng, vào giây phút cuối cùng, vẫn cố gắng gọi Hoàng Tiểu Long xuống.

“Khốn kiếp! Mày tìm chết hả!” Trần Tam Oa bị lời nói của Hoàng Tiểu Long chọc giận! Hoàn toàn nổi điên!

Cả người hắn như một chiếc máy ủi, nhào thẳng về phía Hoàng Tiểu Long! Chân trái làm trụ, chân phải quét ngang ngàn quân, đá thẳng vào đầu Hoàng Tiểu Long!

Thân hình hắn cao đến mét chín, chân dài, nhấc chân rất cao, cước pháp lại đã qua huấn luyện, vì vậy, cú đá này mà tung ra, chắc chắn sẽ đá trúng đầu Hoàng Tiểu Long, chứ không phải vai hay chỗ nào khác.

“A!!!!! Giết người! Giết người!”

Dưới khán đài lập tức hỗn loạn!

Ai cũng biết, cú đá này của Trần Tam Oa mà trúng đầu Hoàng Tiểu Long thì cậu ta mười phần chết chín.

Kẻ nhát gan đã khóc thét lên!

“Mẹ kiếp, Trần Tam Oa ra tay vẫn nặng thật.” Viên tổng thở dài một tiếng, thầm nghĩ, mình lại sắp phải đền bù ít nhất mười, hai mươi vạn tệ rồi. Thế nhưng, tinh thần hắn vẫn rất phấn khởi, hắn khao khát được nhìn thấy cảnh ai đó bị đá nổ đầu. Hắn vẫn ngậm thuốc, hai mắt trợn trừng.

Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, Hoàng Tiểu Long không lùi mà tiến tới, thân mình khẽ dựa vào chân trụ của Trần Tam Oa, khéo léo luồn chân móc nhẹ một cái, tay phải thuận thế vỗ mạnh vào lưng Trần Tam Oa!

“Rầm ~~~~~~”

Trần Tam Oa lập tức mất thăng bằng, cả người bay xa ba mét, rồi ngã văng xuống đất!

Đòn vật!

Lần này, Hoàng Tiểu Long thoạt nhìn có vẻ nhẹ nhàng, nhưng thời cơ và lực đạo được nắm bắt một cách tuyệt diệu! Hơn nữa còn thể hiện khả năng phản ứng thần kinh siêu phàm! Cùng với cách mượn lực đánh lực tài tình!

Người nào hiểu chút võ thuật lập tức có thể nhìn ra, chiêu này của Hoàng Tiểu Long, chỉ có những cao thủ vật lộn lão luyện mười mấy năm mới có thể tung ra trong thực chiến!

Cả khán phòng bỗng chốc im lặng như tờ!

“Phốc ~~~~~” Viên tổng ngậm điếu thuốc, không khỏi rớt xuống, hắn như nhìn thấy ma, nhìn chằm chằm Hoàng Tiểu Long.

“Tao… Tao… Tao chửi cả lò nhà mày!” Lúc này, Trần Tam Oa lồm cồm bò dậy từ dưới đất, “Phì” một tiếng, nhổ ra một chiếc răng cửa dính máu, mặt hắn sưng vù! Hắn dùng một ánh mắt muốn giết người nhìn Hoàng Tiểu Long. “Thằng khốn! Tao muốn giết mày! Tao nhất định phải giết mày!”

“Chết tiệt!!!!”

Trần Tam Oa giống như một con trâu điên cuồng, lại xông thẳng tới Hoàng Tiểu Long!

“Mày chửi mẹ tao à? Mẹ kiếp!” Cơn giận của Hoàng Tiểu Long cũng bùng lên, chờ Trần Tam Oa xông tới gần, Hoàng Tiểu Long khẽ móc chân, tay vung lên…

“Rầm!”

Trần Tam Oa lại bay ra ngoài! Khi rơi xuống đất, hắn đập mạnh vào cái bàn, phát ra tiếng động lớn như vật nặng rơi.

Cả khán phòng im phăng phắc! Mỗi người chứng kiến đều tim đập thình thịch, đặc biệt là tiếng Trần Tam Oa bị vật ngã, rồi rơi xuống đất, thật sự đáng sợ, khiến những người chứng kiến đều cảm thấy, tim mình như bị giật nảy theo mỗi cú ngã của Trần Tam Oa!

Đám bảo an côn đồ kia, đứa nào đứa nấy ngây người nhìn Hoàng Tiểu Long…

“Tao… tao…” Viên Đại Đầu vẻ mặt kinh hãi, liền nói với tên tay chân phía sau. “Thuốc! Đưa thuốc cho tao! Mau! Nhanh lên! Mẹ kiếp!”

Viên Đại Đầu ngậm điếu thuốc tên tay chân đưa, miệng khô lưỡi khô nhìn Hoàng Tiểu Long. Hai tay không tự chủ được chà xát vào nhau.

“Mày… mày… thằng… khốn…” Trần Tam Oa lại bò dậy, máu mũi chảy dài, xì xì nhổ ra ba chiếc răng cửa dính máu, thân thể loạng choạng, dường như không đứng vững, nhưng hắn vẫn cố gắng ổn định thân hình, rồi gào lên the thé. “Tao chửi cả lò nhà mày! Tao chửi cả lò nhà mày! Tao muốn giết mày!”

Rõ ràng, Trần Tam Oa đưa tay xuống thắt lưng!

Ngay lập tức, trong tay hắn đã nắm một con dao găm sắc bén dính máu!

“A!!!! Động dao! Động dao! Hắn muốn giết người!”

Cả khán phòng bạo loạn!

Trong chớp mắt, Trần Tam Oa dốc hết sức lực còn lại, liều mạng xông về phía Hoàng Tiểu Long!

Đúng lúc này, Hoàng Tiểu Long hai chân đột ngột bật ra, như một con báo săn, người cậu ta lập tức nhảy vọt ra xa đến gần bốn mét, hai tay đột ngột vồ tới!

Một tay túm lấy cơ bụng, một tay túm lấy cơ ngực của Trần Tam Oa, dùng sức kéo! Hai tay cắm sâu vào da thịt Trần Tam Oa!

“A!!!!” Trần Tam Oa phát ra một tiếng kêu thảm thiết xé lòng, con dao găm liền rời tay, rơi xuống đất!

Đột nhiên! Hoàng Tiểu Long hai tay dùng sức!

Cảnh tượng kinh hoàng xuất hiện!

Trần Tam Oa bị Hoàng Tiểu Long nhấc bổng lên! Cứ như vận động viên cử tạ đang nâng tạ!

Trần Tam Oa, gã gấu Bắc Cực hình người cao mét chín, nặng hơn 200 cân, bị Hoàng Tiểu Long nhấc bổng lên như nhấc bao tải!

Chấn động! Đáng sợ!

Mắt ai nấy trợn trừng như mắt trâu, miệng há hốc đến nỗi có thể nhét vừa quả trứng chim!

“Phốc ~~~~~” Viên Đại Đầu toàn thân cứng đờ, điếu thuốc trong miệng lập tức rơi xuống. “Tao… tao… thật… thật lợi hại…”

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free