Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn Thiên Kiêu - Chương 310 : Mai Đình Đình con mồi?

Cuộc gặp gỡ tình cờ lần này giữa Hoàng Tiểu Long và Mai Đình Đình đã khiến cả hai cùng nảy sinh một cảm giác vừa bất ngờ vừa tinh tế. Thực ra, cảm giác tinh tế ấy không gì khác chính là thứ tình cảm mông lung giữa nam và nữ.

Nói ra thì cũng chẳng có gì quá phức tạp hay quanh co cả. Đầu tiên, Mai Đình Đình là một mỹ nữ, còn Hoàng Tiểu Long thì chẳng phải kẻ ăn chay niệm Phật. Kể từ khi có được phần mềm Duyệt Nữ Tâm Kinh, Hoàng Tiểu Long đã trở thành một gã thợ săn đúng nghĩa. Đối với một thợ săn xuất sắc mà nói, phàm là những cô gái xinh đẹp, xuất chúng đều khơi gợi trong lòng hắn ham muốn chiếm hữu và chinh phục. Còn đối với Mai Đình Đình, một Hoàng Tiểu Long trẻ tuổi, vẻ ngoài sáng sủa, dễ gây thiện cảm như vậy tự nhiên có sức hút nhất định với nàng. Hơn nữa, tình cảm giữa nam và nữ thật sự rất khó lý giải. Ngay từ lần gặp gỡ đầu tiên, khi Hoàng Tiểu Long nhường xe, khoảnh khắc ấy, gương mặt trẻ trung, tuấn tú và thanh tú của anh đã in sâu vào lòng Mai Đình Đình.

Mà lúc này, Mai Đình Đình hiểu rằng sáng nay ông bà nội nàng, sau khi ăn sáng xong, vẫn như mọi ngày ra đường đi dạo, định đi bộ đến công viên Nhân Dân để rèn luyện gân cốt, không ngờ trên đường, ông nội đột ngột bị xuất huyết não, sinh tử chỉ trong gang tấc. Dù lúc đó Mai Đình Đình không có mặt, nhưng nàng hoàn toàn có thể hình dung ra tình huống nguy hiểm đến nhường nào. Trong tình huống ngặt nghèo ấy, lại chẳng có mấy người tốt bụng ra tay giúp đỡ. Trong xã hội hiện đại này, quả thực không thể tùy tiện ra tay làm việc tốt. Mai Đình Đình là người trưởng thành, dĩ nhiên hiểu rõ điều đó. Nếu là bản thân nàng gặp phải chuyện tương tự, e rằng nàng cũng sẽ không trực tiếp can thiệp, cùng lắm thì chỉ giúp gọi điện báo cảnh thôi. Thế mà Hoàng Tiểu Long lại chẳng nói năng gì đã tự mình ra tay giúp đỡ. Tấm lòng nhân ái và cao thượng ấy thật đáng quý biết bao! Điều đáng quý nhất không phải là dệt hoa trên gấm, mà là tiếp than ngày tuyết rơi. Thế nhưng, trong xã hội này, những người tiếp than ngày tuyết rơi lại được mấy ai? Có thể nói là hiếm có vô cùng!

Trong chuyện này, Hoàng Tiểu Long đã thể hiện một sự lương thiện và cao thượng mà người thường khó lòng có được. Điều này đã tác động rất lớn đến Mai Đình Đình. Thậm chí có thể nói, ở một mức độ lớn, nó đã khơi dậy sự rung động sâu sắc trong tâm hồn Mai Đình Đình.

Chưa hết, Hoàng Tiểu Long chẳng những ra tay giúp đỡ, hơn nữa còn vận dụng y thuật phi phàm của mình, cứng rắn kéo ông nội từ cõi chết trở về.

Vừa rồi, bác sĩ điều trị chính của ông nội sau khi vào phòng bệnh, đã vội vàng nói với Mai Đình Đình và bà nội rằng nếu không phải có người tốt bụng kịp thời khống chế tình trạng xuất huyết não của ông nội và áp dụng các biện pháp cấp cứu cực kỳ quan trọng, thì ông nội đã khó lòng qua khỏi rồi. Hiện tại, nhờ được cứu giúp đúng lúc, ông nội đã hoàn toàn qua cơn nguy hiểm.

Dựa trên những lý do trên, dù Mai Đình Đình hiểu biết không nhiều về Hoàng Tiểu Long, thậm chí có thể nói là người xa lạ vừa gặp mặt, chưa thực sự quen biết kỹ càng, nhưng trong lòng, nàng đã nảy sinh một tình cảm tốt đẹp vừa đậm sâu vừa vi diệu dành cho Hoàng Tiểu Long.

“Đình Đình, cháu quen cậu thanh niên này sao?” Bà nội lại gần, nhiệt tình hỏi. Bà ngắm nhìn Hoàng Tiểu Long không chớp mắt, càng nhìn càng cảm kích, càng nhìn càng ưng ý.

Mai Đình Đình khẽ mỉm cười thanh nhã, quay đầu nói với bà nội: “Vâng. Coi như là quen biết, đã gặp vài lần rồi ạ.”

“Đình Đình, nếu quen biết thì tốt quá rồi! Bà nói cho cháu biết này. Trong xã hội bây giờ, những người trẻ tuổi như cậu Hoàng tuyệt đối không nhiều! Người vừa vĩ đại, vừa dũng cảm, lại thiện lương và sẵn lòng giúp đỡ người khác đến thế. Lại còn tinh thông châm cứu y thuật cổ truyền của nước nhà nữa chứ…” Bà nội liếc nhìn Mai Đình Đình đầy ẩn ý. “Đình Đình, cháu phải cảm ơn cậu Hoàng thật nhiều. Hai đứa trẻ, cứ thủ thỉ tâm sự với nhau đi.”

Mai Đình Đình thấy ánh mắt đầy hàm ý của bà nội, mặt nàng thoáng chốc đỏ bừng, đương nhiên nàng hiểu ý bà. Phải biết rằng, Mai Đình Đình năm nay đã 24 tuổi, không còn quá trẻ, thậm chí có thể nói là độ tuổi khá nhạy cảm. Ở tuổi này, dẫu chưa nói đến kết hôn sinh con, thì ít nhất cũng nên có một bạn trai đáng tin cậy rồi, phải không? Thế nhưng Mai Đình Đình đến nay vẫn độc thân. Người theo đuổi nàng thì không ít, nhưng duyên phận thích hợp thì vẫn chưa tới. Thế nên người nhà mới sốt ruột. Ông bà nội đặc biệt gấp gáp, ba ngày hai bữa lại trách cứ Mai Đình Đình, nói rằng tuổi tác đã cao rồi, nếu Mai Đình Đình không mau kết hôn sinh con, thì e là họ không kịp nhìn thấy chắt chít nữa rồi.

Mai Đình Đình nhanh chóng liếc nhìn Hoàng Tiểu Long một cái, Hoàng Tiểu Long hiểu chuyện, khéo léo dời ánh mắt đi chỗ khác. Mai Đình Đình sợ bà nội không kìm được lời, nói ra những điều quá lố khiến Hoàng Tiểu Long sợ hãi. Thế là, Mai Đình Đình liền nhanh chóng gọi Hoàng Tiểu Long: “Hoàng Tiểu Long, chúng ta ra ngoài ngồi đi.”

“Vâng.” Hoàng Tiểu Long gật đầu, rồi cùng Mai Đình Đình đi ra ngoài.

Họ ngồi ở hành lang bên ngoài phòng bệnh.

Mai Đình Đình ngồi rất thục nữ, hai chân như ngọc khép chặt, không để lộ dù chỉ một kẽ hở.

Hoàng Tiểu Long ngồi cạnh Mai Đình Đình, mũi ngửi thấy mùi hương thanh thoát như lan, phảng phất xạ hương tỏa ra từ người nàng, lòng hắn liền giật thót một cái. Tim đập thình thịch.

Hai người bắt đầu trò chuyện.

Mai Đình Đình rất thẳng thắn, trong lúc trò chuyện với Hoàng Tiểu Long, nàng chẳng hề giấu giếm điều gì. Bản thân nàng đang làm việc ở Cục Thống kê của thành phố. Ông nội nàng từng là cán bộ quân khu tỉnh SC, bà nội cũng là cán bộ hậu cần quân khu. Sau khi về hưu, họ định cư ở thành phố Z. Mai Đình Đình còn có một người anh trai, hiện tại đang làm việc ở Mỹ, đã định cư bên đó. Anh trai Mai Đình Đình vẫn luôn thu xếp chuyện di dân cho nàng, chẳng qua Mai Đình Đình không mấy nhiệt tình với việc ra nước ngoài.

Nhắc đến cha mẹ mình, thần sắc Mai Đình Đình có chút kỳ lạ. Chần chừ một lát, Mai Đình Đình vẫn nói ra sự thật: mẹ nàng cách đây hơn chục năm đã mắc bệnh ở chân, sau này cứ thế ở nhà an dưỡng, phải ngồi xe lăn, không thể đứng thẳng, càng không thể đi lại, có thể xem là một người tàn tật nghiêm trọng.

Về phần cha của Mai Đình Đình, khi nàng nhắc đến, giọng điệu lộ rõ vẻ bất mãn, chỉ nói với Hoàng Tiểu Long rằng cha nàng bình thường công việc rất bận rộn, và trong khoảng thời gian này, ông ấy đã đi Thụy Sĩ khảo sát rồi.

Dựa vào tình hình Mai Đình Đình kể và phán đoán trực giác, Hoàng Tiểu Long biết, Mai Đình Đình chắc chắn không xuất thân từ một gia đình bình thường, mà hẳn phải thuộc dạng gia đình có bối cảnh và quyền thế. Dù sao, ông bà nội Mai Đình Đình đều từng là cán bộ quân khu tỉnh SC. Hơn nữa, cha nàng lại thường xuyên ra nước ngoài khảo sát, vậy... liệu có phải là cán bộ cấp quốc gia không nhỉ?

Mà Hoàng Tiểu Long giới thiệu về bản thân thì lại đơn giản hơn nhiều, chỉ nói mình tốt nghiệp đại học, hiện tại tự chủ lập nghiệp. Ngoài ra không nói gì thêm.

Trò chuyện được một lát, điện thoại Hoàng Tiểu Long reo lên, anh cầm điện thoại lên xem. Là Kha thư ký gọi đến.

Hoàng Tiểu Long chào Mai Đình Đình một tiếng, rồi cầm điện thoại đi ra một góc nghe.

Anh nghe máy.

“Tiểu Long, trung tâm xông hơi của cậu bị kiểm tra rồi à?” Đầu dây bên kia, giọng Kha thư ký vang lên thân tình.

“Ách… Kha thư ký, chuyện này, cháu chưa định nói với anh. Trước đó cháu đã trao đổi với Cẩu đại ca rồi. Cháu biết chuyện này rất phức tạp. Sang năm là nhiệm kỳ mới rồi, Kha thư ký, anh đừng nhúng tay vào chuyện này. Cháu tự mình giải quyết được,” Hoàng Tiểu Long nhanh chóng nói.

“Ai… Tiểu Long, anh nói cho cậu biết, cháu trai của Thư ký Khu ủy Hối Tây, cũng mở một trung tâm xông hơi tên là ‘Thủy Tinh Cung’ đối diện với Thiên Kiêu Quốc Tế của cậu đấy. Chuyện này chính là do cháu trai của Đông Nhất Thao bày ra. Vốn dĩ chẳng phải chuyện gì to tát, nhưng Đông Nhất Thao lại là người của Thư ký Minh Viễn. Ai, Thư ký Minh Viễn và anh thì vẫn không hợp nhau lắm,” Kha thư ký chua chát nói: “Tiểu Long, hiện tại anh đang chuẩn bị đi khảo sát nước ngoài, Thư ký Minh Viễn cũng đang ở Thụy Sĩ bên đó, lần này anh sẽ qua gặp mặt Thư ký Minh Viễn để nói chuyện. Thật sự không ổn thì đành phải tìm Tỉnh trưởng Hoa nói chuyện.”

“Đừng, đừng, Kha thư ký. Chuyện này, anh thật sự không cần bận tâm,” Hoàng Tiểu Long cuống quýt nói: “Về phía Tỉnh trưởng Hoa, cháu cũng cố gắng hết sức để không làm phiền ông ấy.”

Ngừng lại một chút, Hoàng Tiểu Long đột nhiên sững lại. Rồi buột miệng hỏi: “Thư ký Minh Viễn đi Thụy Sĩ khảo sát à? À này, Thư ký Minh Viễn họ gì nhỉ?”

Nói xong, Hoàng Tiểu Long vô thức nhìn về phía Mai Đình Đình đang ngồi ở hành lang ngoài kia.

Mai Đình Đình mỉm cười đáp lại anh.

“Mai Minh Viễn,” Kha thư ký trực tiếp nói với Hoàng Tiểu Long.

“Ách… Thư ký Minh Viễn có một con trai một con gái ạ?” Hoàng Tiểu Long kinh ngạc.

“Tiểu Long, sao cậu biết?” Kha thư ký ngược lại sững sờ, rồi liền kể rành mạch: “Đúng, Thư ký Minh Viễn có một con trai một con gái, vợ ông ấy hai chân có tật, con trai ��ịnh cư ở Mỹ, con gái làm việc �� Cục Thống kê của thành phố. Trong nhà còn có ông bà nội. Ông Mai lão gia là nguyên tư lệnh quân khu tỉnh SC, bà Mai lão thái cũng là cán bộ hậu cần quân khu. Tiểu Long, cậu hỏi làm gì thế?”

“Không có gì. Cháu hỏi bâng quơ thôi ạ.” Tim Hoàng Tiểu Long đột nhiên đập nhanh hơn hẳn, hắn chỉ dùng nửa phút thời gian, một kế hoạch lập tức hình thành trong đầu hắn.

“Được rồi, Kha thư ký, cháu cúp máy đây, tóm lại, chuyện này, anh tuyệt đối đừng động vào, cháu tin mình có thể giải quyết được,” Hoàng Tiểu Long cam đoan chắc nịch.

Kha thư ký ngập ngừng một lát, rồi đáp lại: “Thôi được, Tiểu Long, vậy đợi anh về thành phố Z rồi nói chuyện sau nhé.”

Cúp điện thoại, Hoàng Tiểu Long quay lại chỗ Mai Đình Đình.

“Ha ha, gọi điện lâu thế, bạn gái gọi à?” Mai Đình Đình làm ra vẻ vô ý hỏi.

“Không, một người bạn bình thường thôi,” Hoàng Tiểu Long cười nói, sau đó nhẹ nhàng hỏi: “Mai tiểu thư, cô khát nước không? Tôi đi mua nước cho cô nhé.”

Trong lòng Hoàng Tiểu Long lại thầm nghĩ… Được! Mai Đình Đình, Đình Đình, mình muốn từ cô, mở ra một bước đột phá!

“Đừng, anh đừng khách sáo quá, hôm nay chúng tôi phải nhờ cậy vào anh rất nhiều, bằng không, ông nội tôi không biết sẽ ra sao nữa.” Mai Đình Đình nhanh chóng đứng lên, “Anh khát nước à? Để tôi ra ngoài mua nước cho anh.”

“Ha ha, chúng ta cứ thoải mái thôi, người trẻ tuổi cả mà, đừng khách sáo quá. Được, ra ngoài mua nước đi,” Hoàng Tiểu Long liền nở nụ cười rạng rỡ như nắng mai, “Đi, ra ngoài thôi.”

Đôi nam nữ trẻ ra khỏi bệnh viện, bước đi dưới ánh nắng dịu dàng trên con đường rợp bóng cây.

Đi được một đoạn, Hoàng Tiểu Long nói: “Đúng rồi, Mai tiểu thư, ông nội chắc chắn sẽ phải nằm viện. Buổi tối cần người trông nom, bà nội tuổi đã cao, chắc chắn không thể thức đêm được. Mà ở nhà, mẹ cô cũng cần người chăm sóc, cha cô lại đang công tác nước ngoài. Rõ ràng là vậy, trong lúc chưa mời được người chăm sóc đến, tôi cứ ở đây trông nom ông cụ một thời gian nhé.”

“Dát~~~” Người Mai Đình Đình khẽ run lên, sau đó nàng xúc động ngẩng đầu nhìn Hoàng Tiểu Long. “Anh, anh thật chu đáo, rất biết quan tâm người khác. Suy nghĩ rất kỹ càng.”

“Đúng vậy, cô là con gái, nếu buổi tối trông nom thì lỡ ông cụ muốn đi vệ sinh thì sao? Bất tiện biết bao, phải không? Có khi gọi y tá thì cũng chẳng phải lúc nào cũng kịp thời, đúng không?” Hoàng Tiểu Long cười nói.

“Thế… Vậy anh trông đêm thì bạn gái anh sẽ không khó chịu sao?” Mai Đình Đình lại dò hỏi.

“A, tôi làm gì có bạn gái chứ.” Hoàng Tiểu Long cười vẻ vô tư lự nói. Mà nụ cười này, thường là nụ cười của Hoàng Tiểu Long trước khi ra tay ‘săn mồi’.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free