(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn Thiên Kiêu - Chương 24 : Nữ thần nở nụ cười!
Hoàng Linh vừa rời đi, Hoàng Tiểu Long lập tức hối hận! Hắn thật hận không thể tự tát vào mặt mình một cái!
“Mẹ nó! Vừa nãy, cái tình huống đó, mình vậy mà chẳng làm gì, ngay cả chạm cũng không chạm dù chỉ một chút, cứ thế bỏ đi…” Hoàng Tiểu Long ngồi xổm bên lề đường, hút thuốc giải sầu.
“Mình đúng là thằng đần!” Hoàng Tiểu Long hít từng hơi thuốc, chợt nhận ra muộn màng. “Nếu mình thật sự đã cúi xuống hôn, đã vươn tay sờ soạng, chắc Hoàng lão sư cũng sẽ không đánh mình đâu nhỉ? Đâu phải mình ăn vạ đòi vào nhà cô ấy tắm; đâu phải mình trong lúc tắm rửa để cô ấy vào xem… Hơn nữa, suốt quá trình vừa rồi, Hoàng lão sư chẳng có vẻ gì là tức giận cả! Chết tiệt! Mấy năm nay mình xem uổng phí! Mấy năm nay mình uổng công kiềm chế bản thân!”
“Đáng xấu hổ!”
Mở ứng dụng Đọc Tâm Nữ, nhìn màn hình hiển thị ảo, thời gian còn lại trước khi “phá xử” hiển thị là 29 ngày.
“Mình xem như đã bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời! Thịt đã đặt lên thớt rồi mà mình vẫn không hạ dao… Ai, thua thiệt thì đành chịu, tại mình quá thật thà.” Hoàng Tiểu Long ruột gan cồn cào hối hận, “Đồng chí Hoàng Tiểu Long à, anh như vậy thì vĩnh viễn không thể 'phá xử' được! Sau này nhất định phải rút ra bài học kinh nghiệm này nhé!”
“Nếu… Mẹ kiếp, ý mình là nếu, Hoàng lão sư lại cho mình một cơ hội như vậy, mình tuyệt đối sẽ không bỏ lỡ, dù có mặt dày mày dạn đến mấy, cũng phải làm cho xong chuyện này!”
“Thôi được rồi, không cần suy nghĩ nữa, về nhà ngủ một giấc thật đã, ngày mai lại là một ngày buông thả! Người ta là một góa phụ, mình nỡ lòng nào lợi dụng lúc cô ấy gặp khó khăn sao? Vả lại cô ấy đang say rượu, lỡ đâu cô ấy kiện mình tội cưỡng bức thì sao? Hơn nữa cô ấy còn bị cảm, với lại nếu không phải tự nguyện, ứng dụng cũng sẽ không công nhận nhiệm vụ 'phá xử' đã hoàn thành…” Hoàng Tiểu Long trong mâu thuẫn, trong rối bời, trong sự tự an ủi kiểu A Q, cuối cùng cũng tha thứ cho chính mình. Anh đứng dậy, ánh mắt đảo quanh con đường.
Lúc này, đã hơn 2 giờ sáng, ánh trăng mờ mịt trốn vào mây đen, trên trời chỉ có vài ngôi sao cô độc, tỏa ra ánh sáng yếu ớt. Con đường tối như mực.
Hoàng Tiểu Long dừng chân đợi hơn mười phút, không thấy xe cộ qua lại.
Nơi Hoàng Linh ở, không chỉ là vùng ven thành phố giáp ranh nông thôn, mà còn là một khu vực tương đối hẻo lánh. Ban ngày cũng chẳng có mấy xe qua lại, giờ nửa đêm thì càng khỏi phải nói. Đứng đây chờ taxi, chắc chờ đến sáng cũng chẳng có kết qu��� gì.
“Thôi, thay vì đứng đây chờ uổng công, vừa đi vừa gọi xe vậy.” Hoàng Tiểu Long sải bước, đi dọc theo con đường, hướng về phía đông.
Hoàng Tiểu Long biết, đi bộ khoảng một kilomet như vậy sẽ có một cây cầu. Qua cầu, đi thêm một kilomet nữa sẽ đến một quảng trường khá náo nhiệt, coi như đoạn sầm uất nhất của khu Duyên Than. Ở đó có những quán ăn vỉa hè bán đồ nướng xuyên đêm, chắc chắn có thể dễ dàng bắt được taxi.
Hoàng Tiểu Long vừa đi vừa dò dẫm, bước nhanh.
Khoảng 7, 8 phút, quãng đường cũng đã gần một kilomet.
Phía trước xuất hiện một hàng đèn, thấp thoáng, có thể nghe được tiếng nước sông chảy lúc nhẹ lúc nặng.
Lúc này, Hoàng Tiểu Long không khỏi dừng bước, trong lòng có chút lạnh gáy.
Phía trước có con sông tên là ‘Bản Kiều Hà’.
Hoàng Tiểu Long thật ra chưa từng tìm hiểu kỹ về ‘Bản Kiều Hà’ này, chỉ biết đó là một nhánh sông nào đó, dài hàng chục kilomet, dòng sông hiểm trở.
Sự hiểu biết của Hoàng Tiểu Long về ‘Bản Kiều Hà’ bắt nguồn từ vài tin tức về người chết đuối.
Gần đây ba năm, ‘Bản Kiều Hà’ đã có 4 người chết đuối! Ba nữ, một nam!
Báo chí đưa tin, ba người nữ là vì tình tự sát, gieo mình xuống sông mà chết, trong đó một người còn đang mang thai ba tháng, coi như một xác hai mạng; người nam là từ nơi khác đến thành phố Z, khu Duyên Than để gặp bạn qua mạng, kết quả bị bạn mạng từ chối thẳng thừng, nhất thời nghĩ quẩn, cũng nhảy xuống sông chết đuối. Thi thể vớt lên, pháp y tìm thấy trong túi anh ta vài chiếc bao cao su đã chuẩn bị sẵn, nhưng không kịp dùng, người đã không còn, khiến người ta không khỏi tiếc nuối thở dài.
Thực tế, có sông nào mà không có người chết đuối đâu? Chuyện quá đỗi bình thường. Tuy nhiên, thời gian này cũng đã quá khuya, bốn bề vắng lặng, chỉ nghe tiếng nước sông chảy, không khí lạnh ẩm phả vào mặt, khiến Hoàng Tiểu Long có chút rợn người.
“Thế giới này không có ma quỷ!” Hoàng Tiểu Long thầm hô một tiếng trong lòng, tự tăng thêm dũng khí, sau đó hít một hơi thật sâu, rồi chạy nhanh về phía trước, chuẩn bị một hơi qua cầu.
Thế nhưng, khi Hoàng Tiểu Long chạy đến bờ sông, chưa kịp lên cầu, bước chân liền khựng lại.
Rõ ràng, trên cây cầu đá bắc ngang sông ‘Bản Kiều Hà’, đậu một chiếc xe BMW 7 Series đen bóng, đèn xe sáng choang.
Một người phụ nữ đẹp đến ngạt thở, ngồi trên lan can cầu đá, đôi giày cao gót vứt hờ hững trên cầu, hai chân đung đưa như xích đu.
Người phụ nữ này có vóc dáng thon thả, yêu kiều, gần như hoàn mỹ. Nàng khoảng hai mươi hai, ba tuổi, trong chiếc váy dạ hội đen lạnh lùng quyến rũ, mái tóc đen dài như thác nước buông xõa thoải mái, bị gió đêm thổi, bay bổng nhẹ nhàng, khi thì để lộ bờ vai ngọc ngà thon dài trắng ngần, tạo nên một khung cảnh đẹp như tranh vẽ, đầy chất điện ảnh độc đáo. Trên gương mặt tuyệt mỹ thanh lạnh ấy, đôi mắt sáng lộ vẻ lạnh lẽo như suối băng, sống mũi nàng cao thẳng thanh tú, đôi môi đỏ mọng đường nét rõ ràng nhưng không kém phần quyến rũ khẽ mím chặt, luôn toát lên vẻ kiêu ngạo bẩm sinh và sự kiên định không ai có thể lay chuyển!
Thế nhưng, giờ khắc này, trong đôi mắt nàng, thỉnh thoảng lại thoáng hiện một nỗi u sầu, buồn bã, khiến người ta đau lòng!
Nữ thần! Người phụ nữ này, chính là nữ thần trong truyền thuyết!
Vẻ đẹp của nàng như một phép thuật, đầy ảo diệu. Chẳng khác nào tiên nữ không vướng bụi trần, không ăn khói lửa nhân gian, nói đúng là nàng.
Hơn nữa, vị nữ thần này, Hoàng Tiểu Long đã từng gặp mặt một lần.
Ở quảng trường Xuân Hoa! Hoàng Tiểu Long khi trải nghiệm kỹ năng “Xem Nữ Thuật” đã gặp được nữ thần!
Lúc ấy, nữ thần phong thái tuyệt vời, nổi bật như hạc giữa bầy gà, khiến Hoàng Tiểu Long ngỡ ngàng như gặp tiên nữ!
Sợi chỉ đỏ tươi tượng trưng cho trinh nữ trên đầu nữ thần, cũng làm Hoàng Tiểu Long suýt chút nữa thì vạ miệng.
Hoàng Tiểu Long mơ hồ còn nhớ, có người gọi nữ thần là ‘Tam tiểu thư’.
“Nửa đêm, sao nữ thần lại chạy đến đây?” Hoàng Tiểu Long vừa kinh ngạc vừa hoài nghi.
Lúc này, Hoàng Tiểu Long chú ý thấy, nữ thần cầm một chai bia, thỉnh thoảng lại đưa lên miệng uống vài ngụm. Trên cầu, lại chất đầy vỏ chai bia! Phải đến hơn chục chai! Có chai đã uống hết, có chai còn nguyên chưa mở, ngổn ngang dưới đất!
Nửa đêm! Say rượu! Bờ sông! Ngồi trên lan can cầu, bên dưới là dòng sông chảy xiết sâu hun hút!
Cộng thêm ánh mắt u sầu, đau thương của nữ thần lúc này, liên tưởng đến vài sinh mệnh trẻ tuổi từng vì tình yêu mà vĩnh viễn chìm sâu nơi đây… Tim Hoàng Tiểu Long lập tức nhảy thót lên cổ họng!
���Chết tiệt! Nữ thần có phải bị tổn thương tình cảm, cố tình lái xe đến đây say rượu rồi gieo mình xuống sông không?!” Hoàng Tiểu Long căng thẳng đến nghẹt thở.
Hoàng Tiểu Long vẫn là một thanh niên có ý thức trách nhiệm với xã hội. Gặp phải chuyện như vậy, anh ta không thể khoanh tay đứng nhìn. Cho dù là một người bình thường muốn nhảy sông, anh ta cũng sẽ xông ra ngăn chặn thảm kịch sắp xảy ra này, huống chi là nữ thần với sợi chỉ đỏ tươi tượng trưng cho sự thuần khiết trên đầu thế này?
Lúc này, nữ thần điều chỉnh tư thế ngồi một chút, dịch chuyển trên lan can cầu, cơ thể không kìm được hơi nghiêng về phía trước!
“A!!!!! Khoan đã! Khoan đã! Nữ thần dừng lại!” Tim Hoàng Tiểu Long suýt nữa nhảy ra khỏi cổ họng. Mạng người quan trọng như trời! Anh ta liền xông thẳng ra ngoài, “Nữ thần dừng lại! Nữ thần dừng lại!”
“Ừm?” Nữ thần sững lại, ánh mắt theo đó lướt qua, liền thấy người mặc bộ đồ thể thao, trông có vẻ non choẹt này, vội vã chạy ra, vẻ mặt gần như hoảng loạn, vừa lo lắng vừa bối rối.
Thế nhưng, nữ thần cũng nhận ra Hoàng Tiểu Long.
Không phải vì Hoàng Tiểu Long có đặc điểm ngoại hình gì khiến người ta nhìn qua là nhớ mãi không quên, mà là, câu nói của Hoàng Tiểu Long ở quảng trường Xuân Hoa khi đó: “Sao có thể? Xinh đẹp thế này, khí chất xuất chúng thế này, sao có thể vẫn là trinh nữ?!” thật sự quá đỗi kinh người.
“Là anh?” Hàng mi thanh tú của nữ thần khẽ nhíu lại, đẹp vô cùng, như viên bảo thạch sáng ngời nhất trong thành phố này.
“A! Không ngờ nữ thần vẫn còn nhớ tôi!” Hoàng Tiểu Long trong lòng dấy lên một nỗi vui sướng khôn tả. Tuy nhiên, trước mắt cứu người quan trọng hơn, anh ta vừa bước nhanh về phía nữ thần, vừa cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh nói. “Nữ thần, xin hãy bình tĩnh, bình tĩnh, nhất định phải bình tĩnh…”
“Ừm?” Đôi mắt đẹp của nữ thần khẽ chuyển động, trong mắt xẹt qua một tia nghi hoặc.
“Con sông này rất sâu, nước sông rất lạnh, nửa đêm, kêu trời không thấu, kêu đất chẳng hay, gần đó lại không có đồn cảnh sát 110. Cho dù kịp thời báo cảnh, cảnh sát đến nơi cũng sẽ chậm. Cô nhảy xuống, chắc chắn chết không nghi ngờ gì.” Hoàng Tiểu Long luyên thuyên nói không ngừng. “Hơn nữa, tôi cũng không biết bơi, cô nhảy sông, tôi cũng chỉ có thể đứng nhìn bọt nước mà khóc, khóc xong tôi còn bị đưa về hợp tác điều tra…”
“Anh lảm nhảm cái gì ở đó thế?!” Nữ thần lạnh mặt.
“A!!!!” Hoàng Tiểu Long ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng. Nhân tiếng thở dài ấy, anh ta nhanh chóng sắp xếp lại lời lẽ trong đầu. “Nữ thần, thất tình, thực ra chỉ là chuyện nhỏ thôi! Đời người, dài đằng đẵng. Tục ngữ nói, hoa chẳng có loài nào mãi tươi thắm, người chẳng có ai hoàn hảo cả. Ai mà dám chắc đời này mọi chuyện đều như ý, phải không? Tục ngữ còn nói, cũ không đi thì mới chẳng đến… Vậy, nếu cô vì một tên đàn ông bạc bẽo mà lãng phí cuộc đời mình, vậy chẳng phải cô có lỗi với cha mẹ, có lỗi với quốc gia, có lỗi với nhân dân, có lỗi với Đảng và mùa xuân, cùng với mọi tầng lớp xã hội đã dang tay giúp đỡ… Xin thứ lỗi cho tôi, có thể lời tôi nói hơi thô, không được hay, không có cách nào khác, tôi thất học, hồi nhỏ nhà nghèo, ba tuổi đã đi chăn dê cho địa chủ, chẳng được học hành tử tế ngày nào, giờ thấy người có học là tự ti ngay… Với lại, với nhan sắc, vóc dáng, khí chất như cô, cô sợ gì chứ? Cô tùy tiện vớ đại một người, cả đống người tốt hơn hắn! Nếu cô tức không chịu nổi, tôi có thể giúp cô mắng mỏ hắn! Nguyền rủa hắn sau này sinh con không có hậu môn, hoặc có thì cũng là dị dạng… Giờ tôi nói nhiều như vậy rồi, cô có nên nể mặt tôi chút không?”
Hoàng Tiểu Long luyên thuyên như súng máy bắn phá, lại như thủy ngân chảy, tuôn ra một tràng dài. Thực tế, anh ta cũng chẳng biết mình đang nói cái gì. Tuy nhiên, nói cái gì không quan trọng, quan trọng là mượn lời này để phân tán sự chú ý của nữ thần.
Hoàng Tiểu Long thành công! Anh ta không chỉ thành công mà còn làm rất tốt!
Nữ thần hoàn toàn bị sốc! Khoảng vài giây, nữ thần cứ ngây ngốc nhìn Hoàng Tiểu Long!
“Anh… Anh… Anh bị bệnh à? Hôm nay chưa uống thuốc?” Nữ thần nhìn Hoàng Tiểu Long bằng ánh mắt gần như kinh ngạc đến tột độ. “Ai thả anh ra th��?”
“Đừng nói nhảm!” Hoàng Tiểu Long nhanh chóng tiếp lời. “Hôm nay cô mà dám nhảy xuống, tôi, tôi sẽ bất chấp! Tôi cũng nhảy! Dù có mất trăm cái mạng cũng không tiếc. Đến âm phủ, tôi xem cô đối mặt với tôi thế nào!”
“Thằng nhóc này cũng khá lanh mồm lanh miệng đấy nhỉ…” Nữ thần trong lòng vui vẻ phát điên, nhưng vẻ mặt vẫn cố giữ lạnh lùng như băng. “Hắn ta nghĩ mình muốn nhảy sông ư? Thất tình à? Đàn ông bạc bẽo ư? Đúng là giàu trí tưởng tượng!”
Nữ thần cố gắng giữ vẻ mặt, đơn giản là diễn đến cùng. “Nói tiếp đi. Bổn tiểu thư muốn xem, anh còn có thể nói được lời lẽ gì hay ho nữa! Muốn bổn tiểu thư không nhảy sông, vậy anh cứ nói tiếp. Đừng dừng lại, anh mà dừng, bổn tiểu thư sẽ nhảy!”
“Nói… nói… nói cái gì bây giờ nhỉ?” Hoàng Tiểu Long lúc này đang vắt óc suy nghĩ. Anh vốn dĩ không phải người giỏi ăn nói, giờ thì bị dồn vào đường cùng. Ai, cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp, thôi thì cứ liều vậy. “Thực ra tôi đã thấy cô rồi. Hôm đó ở quảng trường Xuân Hoa. Nói thật, hôm đ�� tôi vốn là đi ăn bữa tối cuối cùng của đời mình. Thuốc chuột tôi cũng đã mua, ăn xong tôi liền uống thuốc độc tự sát!”
“Ừm?” Sự chú ý của nữ thần đã hoàn toàn bị Hoàng Tiểu Long hấp dẫn.
Hoàng Tiểu Long lấy ra một điếu thuốc trong túi, châm lửa, hai tay vịn vào lan can cầu, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, ra vẻ thâm trầm, “Hôm đó, tôi bị bỏ rơi. Bạn gái yêu nhau 5 năm bỏ tôi theo một gã 'cao phú suất', di dân sang Mỹ, nơi đó có những di tích Maya cổ xưa bí ẩn mà cô ấy hứng thú, cô ấy nói rằng ngày xửa ngày xưa, người Maya vĩ đại từng ngắm sao ở đó…”
“Di tích Maya ở Mexico mà, phải không?” Nữ thần đính chính.
“Ồ… Hình như là vậy. Dù sao cũng là đến khu vực châu Mỹ. Ai, lúc đó tôi thật sự tuyệt vọng, thần hồn phách lạc, cảm thấy không còn thiết sống. Thế là, tôi đem hết tiền tiết kiệm ra, định đến quảng trường Xuân Hoa tìm một quán ăn, ăn một bữa thật ngon, rồi về nhà uống thuốc độc tự sát ngay. Nhưng mà! Số mệnh thật kỳ diệu, đã để tôi gặp cô.”
“Khi tôi nhìn thấy cô lần đầu tiên, tôi ��ã cảm động! Thật sự, tôi vô cùng cảm động, nước mắt cứ thế chảy xuống. Tôi đã nghĩ, thế giới này vẫn còn có nữ thần xinh đẹp, cao quý đến thế, sao tôi nỡ lòng nào đi tìm cái chết? Lúc ấy, trời đêm đầy sao lấp lánh, trăng sáng vằng vặc, cô lại phong thái tuyệt trần, như ban phát ánh sáng cứu rỗi cho chúng sinh. Tôi lập tức cảm thấy mình thật buồn cười, thật ngây thơ, thật nhỏ bé. Vì một kẻ không đáng mà tôi phải chết? Quá không đáng! Đừng chết, đừng chết! Chẳng có chí khí gì cả! Vẫn nên giữ lại tấm thân hữu ích này mà đền đáp quốc gia!”
“Phụt ~~~~~~”
Nữ thần cuối cùng cũng không nhịn được, bật cười thành tiếng, vẻ mặt lạnh lùng tan biến như băng tuyết, tựa như mây tan thấy trời, trăm hoa đua nở.
Cả bầu trời đêm vì nụ cười ấy mà trở nên ảm đạm, mất đi vẻ tươi sáng.
Ánh trăng lẩn sâu vào mây đen, nàng không dám ló ra, vừa ló ra đã bị nữ thần làm lu mờ.
“Cô… Cô… Cô cười… Cô cười rồi…” Hoàng Tiểu Long toàn thân như trúng điện giật, si mê ngắm nhìn nữ thần. Ứng dụng Đọc Tâm Nữ đã bật, trên đầu nữ thần hiện lên một sợi chỉ đỏ tươi tinh khiết.
“Anh lại đây, uống rượu với tôi.” Nữ thần từ lan can cầu nhảy xuống, nhặt một chai bia dưới đất, ném thẳng cho Hoàng Tiểu Long.
Bạn vừa đọc một đoạn dịch chất lượng cao, độc quyền từ truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.