(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn Thiên Kiêu - Chương 224: Tiền trả phân kỳ
Ừm, chơi cờ mù.
Cuộc quyết đấu giữa Hoàng Tiểu Long và Mộ Dung Ỷ Lan tại công viên Nhân dân đã tạo nên một sự xôn xao nhỏ. Lúc này, có đến hàng chục người vây quanh xem, trầm trồ thán phục, châu đầu ghé tai. Những người mê cờ tướng thì đi lại giữa 19 bàn cờ, say sưa ngắm nhìn và bình luận từng nước cờ.
Thực ra, chơi cờ mù không có gì quá ghê gớm. Bất cứ ai yêu cờ tướng, có vài năm công lực, cũng có thể chơi cờ mù một cách miễn cưỡng. Nhưng hiện tại, Hoàng Tiểu Long và Mộ Dung Ỷ Lan lại cùng lúc chơi cờ mù trên 19 bàn cờ! Điều này quả thực là phi thường. Nó đòi hỏi trí nhớ kinh khủng đến mức nào? Bản thân cờ tướng đã là một hoạt động thể thao đòi hỏi trí nhớ cao, người chơi phải thông qua tính toán tỉ mỉ và suy nghĩ kỹ lưỡng mới có thể hạ quân. Đặc biệt ở một số giai đoạn tàn cuộc then chốt, đôi khi một nước cờ cần phải suy nghĩ rất lâu. Việc cùng lúc chơi cờ mù trên 19 bàn, không nghi ngờ gì nữa, đã đẩy khả năng ghi nhớ này đến cực hạn, điều mà người thường thậm chí không dám nghĩ tới!
Bởi vậy, chẳng mấy chốc, một số phóng viên từ đài truyền hình thành phố Z đã vội vã kéo đến. Máy quay, micro được giơ lên, họ bắt đầu ghi hình và đưa tin.
“Trời ạ! Thật không thể tin được, thưa quý vị khán giả, tôi đang có mặt tại công viên Nhân dân khu phố cổ. Dựa trên tin tức từ quần chúng nhiệt tình, tại đây đang diễn ra một cuộc quyết đấu hoàn toàn mới. Vâng, đó là một trận đấu cờ tướng. Hơn nữa, là cờ mù! Đặc biệt hơn nữa, họ cùng lúc chơi cờ mù trên 19 bàn! Ôi chao! Đó là cuộc đối đầu giữa một mỹ nữ và một chàng trai tuấn tú. Họ không chỉ là cao thủ cờ tướng mà còn sở hữu trí nhớ siêu phàm!” Một nữ phóng viên trẻ tóc ngang vai, dáng người thướt tha, nhanh chóng đưa tin.
Máy quay bắt đầu lia cận cảnh từng bàn cờ.
Lúc này, một cụ ông tinh thần quắc thước, chắp tay sau lưng, đang say sưa ngắm nhìn sự biến hóa trên mỗi bàn cờ. Cụ ông này khoảng hơn 70 tuổi, mặt mày hồng hào, khí sắc tốt, dáng người khôi ngô, ánh mắt toát lên vẻ uy nghiêm tích lũy từ nhiều năm cầm quyền. Rõ ràng ông là một kỳ thủ lão luyện, vừa xem cờ, vừa không ngừng khoa tay múa chân, hân hoan giảng giải cho những người mê cờ bên cạnh về ý nghĩa diệu kỳ của từng nước cờ phe Đỏ và phe Đen, cũng như các nước cờ tiếp theo.
“Vâng! Thưa quý vị khán giả, tại hiện trường chúng ta đang thấy nguyên Cục trưởng Cục Giáo dục thành phố Z, Cố lão tiên sinh! Cố lão tiên sinh đã nghỉ hưu từ lâu, nhưng hiện tại ông đang là Hội trưởng Hội Cờ tướng người cao tuổi của thành phố Z chúng ta. Nào, chúng ta hãy phỏng vấn ngay tại chỗ Cố lão tiên sinh một chút.” Nữ phóng viên sải bước nhanh chóng đến trước mặt cụ ông, đưa micro ra. “Thưa Cố lão tiên sinh, ngài cũng đang xem cờ ở đây sao ạ?”
Cố lão tiên sinh bình tĩnh ngẩng đầu, với vẻ tự tin, quay về phía ống kính máy quay, mỉm cười nói: “Ừm, tôi thường xuyên đến đây cùng bạn cờ chơi cờ, nói chuyện phiếm, hưởng thụ cuộc sống tuổi già. Hôm nay thật là trùng hợp, có một đôi trẻ đang chơi cờ mù ở đây. Họ cùng lúc chơi cờ mù trên 19 bàn. Chậc chậc, đúng là ‘người ngoài xem náo nhiệt, người trong nghề xem kỹ thuật’. Mọi người có lẽ chỉ trầm trồ về trí nhớ siêu phàm của đôi trẻ này, mà bỏ qua trình độ cờ tướng thực sự của họ. Theo tôi thấy, trình độ cờ tướng của cả hai đều rất cao đấy!”
“Ố? Xem ra quả thực là hai cao thủ cờ tướng.” Nữ phóng viên ra hiệu máy quay chĩa thẳng vào bàn cờ số 1, quay cận cảnh. “Thưa Cố lão tiên sinh, vậy xin ngài phân tích giảng giải một chút về thế cục trên bàn cờ trước mắt được không ạ?”
“Tốt, đây là bàn cờ số 1. Hai bên Đỏ và Đen đã bước vào giai đoạn trung cuộc giao tranh. Theo thế cục hiện tại, phe Đỏ đang chiếm ưu thế rõ rệt... À, mọi người xem, Xe 3 bình 5 của phe Đỏ, ăn luôn một quân Mã của phe Đen! Phe Đen gặp nguy hiểm! Ôi... Phe Đen đi một nước Tượng 9 thoái 7, ừm, nước này đúng là một chiêu phòng thủ cực kỳ diệu. Nước cờ hay, nước cờ hay, tuy nhiên, phe Đen không khỏi có chút 'miệng cọp gan thỏ'.”
“Vậy, mọi người tiếp tục xem bàn cờ số 2. Vẫn là phe Đỏ chiếm thế thượng phong. Pháo 2 tiến 3 của phe Đỏ chiếu tướng! Nước pháo giấu đáy chiếu tướng này, cao, cao, thực sự là cao tay, phe Đen lập tức thí một quân Mã để cản. Ôi, quân Xe phe Đỏ vừa hay có thể ăn quân Mã này, phe Đen đúng là rơi vào thế bí phải thí quân. Phe Đen lại nguy hiểm...”
“Phe Đen nguy hiểm...”
“Phe Đen nguy hiểm...”
“Phe Đen nguy hiểm...”
...
“Vâng, thưa quý vị khán giả đang theo dõi qua TV, xét theo thế cục tổng thể của 19 bàn cờ này, phe Đỏ quả thực cao tay hơn một bậc! Phe Đen đã mất quá nhiều quân, trong đó có 4 bàn cờ, quân Xe phe Đen đều đã bị ăn mất... Xem ra, nếu không có gì bất ngờ, phe Đỏ sắp đánh bại phe Đen với tỷ số 19-0. À đúng rồi, nghe nói cô Mộ Dung của phe Đỏ, từng là người đạt giải ba trong giải cờ tướng nghiệp dư của tỉnh ta! Đồng thời cũng là tổng tài của một cơ sở đào tạo trí nhớ lớn nhất tỉnh...” Cố lão tiên sinh cười ha hả nói.
“A ~~~ Cố lão tiên sinh, ngài đây có phải là đang quảng cáo cho cô gái kia không ạ? Ha ha ha... Đùa thôi, đùa thôi, xin Cố lão tiên sinh tiếp tục giảng giải ván cờ.” Nữ phóng viên nhanh nhảu đáp lời.
Lúc này, Mộ Dung Ỷ Lan và Hoàng Tiểu Long đứng quay lưng vào bàn cờ, vẻ mặt cả hai đều vô cùng chuyên chú và nghiêm túc. Thật ra, việc cùng lúc chơi cờ mù trên 19 bàn, hơn nữa mỗi bàn cờ mù đều đã bước vào giai đoạn trung cuộc giao tranh khốc liệt, đối với trí nhớ của cả hai mà nói, thử thách ngày càng lớn! Có thể nói, hiện tại, mỗi nước đi đều là một thử thách cực hạn đối với trí nhớ.
Đôi mi thanh tú của Mộ Dung Ỷ Lan nhíu chặt, trên trán nàng đã lấm tấm mồ hôi. Nàng chần chừ khoảng nửa phút, rồi mới có chút cố gắng nói: “Bàn cờ số 1, Xe 2 bình 4.”
“Bàn cờ số 1, Mã 4 thoái 3.” Hoàng Tiểu Long đáp lại.
“Hoàng Tiểu Long, anh đúng là đồ dối trá! Chẳng phải anh nói không biết chơi cờ tướng sao? Xem ra anh cũng có nghề đấy chứ! Đúng là cái đồ giả heo ăn thịt hổ!” Mộ Dung Ỷ Lan có chút giận dỗi liếc nhìn Hoàng Tiểu Long. Ban đầu, Mộ Dung Ỷ Lan cứ nghĩ trình độ cờ tướng của Hoàng Tiểu Long rất tệ, nên cô đã định ra tay phủ đầu, đánh bại anh ta ngay từ đầu. Nhưng Hoàng Tiểu Long ở giai đoạn đầu lại chẳng hề yếu thế bao nhiêu, thậm chí còn dám đeo bám Mộ Dung Ỷ Lan, kéo dài ván cờ đến giai đoạn trung cuộc giao tranh ác liệt. Mộ Dung Ỷ Lan mới ngỡ ngàng nhận ra, mình thực sự không thể dễ dàng đánh bại Hoàng Tiểu Long như lời mình đã nói.
“Hắc hắc hắc, tôi là thiên tài mà, nước đến chân mới nhảy, vẫn có thể thắng cô được.” Hoàng Tiểu Long cười hì hì đáp.
Mộ Dung Ỷ Lan tức giận đến giậm chân, liếc nhìn Hoàng Tiểu Long một cách khinh thường. “Anh được lắm, ra vẻ ta đây! Nhưng anh đừng đắc ý sớm, trong giai đoạn trung cuộc này, anh đã thí quân quá nhiều! Bàn cờ số 7, hai quân Mã của anh đều bị tôi ăn mất, tôi chỉ mất một quân Pháo mà thôi; bàn cờ số 9, quân Xe của anh đã bị tôi ăn, anh còn mất thêm một quân Mã nữa, tôi chẳng tổn hại gì; bàn cờ số 17, anh có phá được hai quân Tượng của tôi thì sao? Hai quân Pháo của anh đều đã mất...”
“Ha ha, cứ chờ mà xem.” Hoàng Tiểu Long tự tin nói.
Dần dần, cuộc đấu giữa Hoàng Tiểu Long và Mộ Dung Ỷ Lan, từ giai đoạn trung cuộc giao tranh ác liệt, đã chuyển sang giai đoạn tàn cuộc nguy hiểm nhất. Tốc độ đi cờ của cả hai đều bắt đầu chậm lại. Một mặt là trí nhớ đã cạn kiệt đến mức gần như kiệt sức, nội lực tiêu hao; mặt khác, mỗi nước đi trong tàn cuộc đều cực kỳ thử thách kỳ lực, tuyệt đối không được phép mắc một sai lầm dù nhỏ. Những người mê cờ có mặt tại hiện trường, cùng với Cố lão tiên sinh, giờ đây đều nín thở, chăm chú quan sát và thưởng thức tàn cuộc của từng bàn cờ.
Đúng lúc này, một phụ nữ trung niên với khí chất cao nhã từ bên ngoài bước vào, đi thẳng đến chỗ Cố lão tiên sinh. Người phụ nữ này toát lên vẻ thành thục, đoan trang, khoảng chừng 33, 34 tuổi, cái tuổi quyến rũ nhất. Nàng mặc một chiếc váy màu xám nhạt, thân hình hoàn hảo, đầy đặn trong chiếc váy bó sát tôn lên những đường cong vô cùng ấn tượng. Vẻ đẹp trưởng thành như vậy còn gợi cảm hơn cả các cô gái trẻ. Hơn nữa, với gương mặt xinh đẹp, khí chất cao quý, cùng vẻ đẹp tri thức dịu dàng, thanh nhã, cô thực sự là một người phụ nữ tuyệt vời! Chiếc mũi thẳng tắp khiến nàng có vẻ kiêu sa ngầm, đôi môi đỏ mọng khéo léo tạo nên đường cong quyến rũ. Mái tóc dài che hờ bờ vai hơi lộ ra, khiến người ta cảm nhận được vẻ thanh thoát, duyên dáng; bộ ngực đầy đặn nổi bật trên thân hình uyển chuyển, vòng eo nhỏ nhắn, thon thả. Đôi chân dài miên man, kết hợp với đôi giày cao gót "lóc cóc" khi bước đi, càng khiến nàng toát lên vẻ quyến rũ của một phụ nữ trưởng thành. Hơn nữa, nhìn nàng có vẻ rất chú trọng việc chăm sóc bản thân, nàng thường xuyên tập thể dục, yoga, dưỡng da, và đi spa cao cấp. Điều này khiến làn da của nàng mềm mại như cô gái trẻ, còn vóc dáng uyển chuyển thì lại lộ ra vẻ đầy đặn, trưởng thành.
Một tuyệt sắc phụ nữ trung niên!
Nàng thướt tha bước đến bên Cố lão tiên sinh, rồi nhíu mày nói: “Bố ơi, sao con gọi điện mà bố không nghe máy vậy ạ?”
“Con g��i ngoan, bố đang xem cờ ở đây. Con cũng xem đi.” Cố lão tiên sinh nhìn người phụ nữ với ánh mắt cưng chiều.
“Ồ? Cô Cố Duyệt Như cũng đến đây sao?” Nữ phóng viên lập tức cười chào Cố Duyệt Như. “Ôi, cô Cố Duyệt Như, hôm nay nhìn cô, khí sắc hình như tốt hơn lần trước rất nhiều. Ấy, tôi hỏi riêng cô một câu, cô dùng loại mỹ phẩm nào vậy ạ? Hay là ăn loại thuốc bổ dưỡng nhan trú dung nào? Trông cô như trẻ ra vài tuổi ấy...”
Cố Duyệt Như là con gái độc nhất của Cố lão tiên sinh. Ông có con gái muộn, gần 40 tuổi mới sinh ra Cố Duyệt Như. Hiện tại, Cố Duyệt Như đang giữ chức Cục trưởng Cục Giáo dục thành phố Z. Nàng có quyền cao chức trọng.
Trước câu hỏi có phần tò mò của phóng viên, mặt Cố Duyệt Như hơi ửng hồng, toát lên vẻ quyến rũ không tả. Đúng vậy, tinh thần và khí sắc của nàng hiện tại thực sự tốt hơn trước rất nhiều. Trước đây, nội tiết của nàng có chút rối loạn, kinh nguyệt không đều, lại còn kèm theo tình trạng đau bụng kinh. Vì vậy, tinh thần khó tránh khỏi có chút uể oải, không phấn chấn. Sự tiều tụy ấy, dù được che giấu bởi son phấn và vẻ đẹp trời phú, vẫn khó tránh khỏi bị người khác nhận ra một chút dấu vết. Nhưng mà, có một lần vì việc riêng, nàng tự mình đi xe đến huyện Phúc Toàn, trên xe, "bà dì" đột nhiên ghé thăm! Lại còn ra máu rất nhiều! Lần đó, nếu không nhờ gặp được một thầy thuốc trẻ tuổi tốt bụng trên xe, cô chẳng những có thể sẽ chết trong ngượng ngùng, mà còn sẽ mắc phải những căn bệnh phụ khoa nghiêm trọng! Lần đó, thầy thuốc trẻ tuổi ấy đã dùng kỹ thuật xoa bóp giúp nàng cầm máu, sau đó còn kê cho nàng một thang thuốc Đông y. Nàng đã uống thuốc Đông y hơn mười ngày liên tục, giờ đây tinh thần và sức khỏe của cô ngày càng tốt lên!
Nói nghiêm túc, nàng có thể xem là "tai họa hóa phúc". Nhưng mà, vừa nghĩ đến lần xoa bóp trên xe đó, máu toàn thân nàng liền không kìm được mà sôi trào! Phần bụng lại như có một bàn tay vô hình đang vuốt ve nàng!
Lần xoa bóp đó, người đàn ông trẻ tuổi ấy đã đưa tay vào váy nàng, xoa bóp những huyệt vị cách vùng kín của nàng chỉ vài centimet! Hơn nữa, lần xoa bóp đó còn trực tiếp đưa nàng lên đến cao trào! Chuyện này, nàng hiện tại không dám nghĩ tới, cứ nghĩ là "nóng ran" giữa hai chân nàng...
Sau đó, chàng trai trẻ ấy còn cẩn thận đưa chiếc áo phông của mình cho Cố Duyệt Như để nàng che đậy!
Thật chu đáo!
Sau này, Cố Duyệt Như đã nhiều lần muốn gọi điện cảm ơn chàng trai trẻ đó, nhưng nàng không dám gọi! Bởi vì trong tiềm thức, nàng dường như có chút mê luyến kiểu xoa bóp ấy. Mê luyến cái cảm giác run rẩy, co giật đến cao trào sau khi được xoa bóp. Nàng không dám chủ động gọi điện thoại cho chàng trai trẻ ấy; nàng thậm chí còn cảm thấy e thẹn như thiếu nữ, nghĩ lại cũng phải, làm sao nàng có thể đối mặt với một thiếu niên từng đưa tay vào váy mình để xoa bóp? Nơi khuê phòng kín đáo ấy, đều đã bị anh ta chạm vào rồi! Thật xấu hổ! Nhưng không thể phủ nhận, trong cái sự xấu hổ này lại ẩn chứa một sự kích thích và mới lạ tiềm tàng. Đó là một sự kích thích và mới lạ không gì sánh được!
“Ồ... tôi thấy mình cũng chẳng có gì thay đổi.” Cố Duyệt Như đáp phóng viên một cách qua loa. Nữ phóng viên còn muốn pester Cố Duyệt Như hỏi thêm vài câu. Cố Duyệt Như ái ngại cười cười. “Ngại quá, hôm nay tôi đến tìm bố, tôi không muốn nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào, cảm ơn.”
Cố Duyệt Như là Cục trưởng Giáo dục thành phố Z, một cán bộ cấp phòng, quản lý tất cả trường học và giáo viên trong thành phố, có thể xem là một quan chức khá lớn. Nghe cô nói vậy, nữ phóng viên nhỏ kia cũng không còn mặt mũi nào mà tiếp tục dài dòng làm phiền nữa.
Lúc này, sự chú ý của Cố Duyệt Như cũng chuyển sang bàn cờ. Dưới ảnh hưởng của cha, Cố Duyệt Như cũng là một người mê cờ tướng. Cơn nghiện cờ của cô thậm chí còn hơn cả bố mình.
“Bố ơi, phe Đen hình như tình hình không ổn ạ.” Cố Duyệt Như đi một vòng quanh 19 bàn cờ, rồi trở lại bên Cố lão tiên sinh. “19 bàn cờ, đều đã bước vào giai đoạn tàn cuộc, phe Đen mất quân quá nhiều, phe Đỏ chiếm ưu thế tuyệt đối, sắp chiếu tướng và kết thúc ván cờ rồi.”
“Con gái, con lại đây xem bàn cờ số 1, phe Đỏ đã sắp chiếu hết.” Cố lão tiên sinh vội vàng kéo Cố Duyệt Như lại. “Con gái, kỳ lực của con cao hơn bố, con xem xem, phe Đen còn có thể cứu vãn được không?”
Cố Duyệt Như chăm chú nhìn bàn cờ số 1, dốc lòng suy nghĩ. Trên thực tế, kỳ lực của cô không hề thua kém Mộ Dung Ỷ Lan, có thể nói là ngang tài ngang sức. Cô suy nghĩ khoảng nửa phút, rồi lắc đầu nói: “Phe Đen phải thí quân và chịu thua thôi.”
Lúc này, cuộc đấu giữa Hoàng Tiểu Long và Mộ Dung Ỷ Lan đã bước vào giai đoạn kết thúc, giai đoạn quyết định thắng bại.
“Đồ đại ma vương đáng ghét, anh sắp thua rồi! Anh có thể trụ vững 19 bàn cờ đến mức này đã là rất giỏi, phải ngang tầm với top 10 giải cờ tướng nghiệp dư toàn tỉnh đấy. Nhưng tôi sẽ dốc sức tấn công cuối cùng! Anh chuẩn bị nhận thua đi!” Mộ Dung Ỷ Lan nghiêng đầu liếc Hoàng Tiểu Long, ánh mắt có chút oán trách. “Thật là tên tiểu tử ranh ma, suýt nữa thì bổn tiểu thư đã mắc mưu anh!”
“Hắc hắc hắc, không phải là ‘suýt nữa’ đâu, mà là cô đã bị tôi gài bẫy rồi! Mỹ nữ à, cô chuẩn bị giao ‘quần nhỏ’ cho tôi đi! Bàn cờ số 1, Xe 4 tiến 6!”
Bàn cờ số 1.
Ông lão quản lý bàn cờ số 1, cầm quân Xe Đen, theo nước đi của Hoàng Tiểu Long mà thực hiện nước Xe 4 tiến 6.
Ngay lập tức, ánh mắt của Cố lão tiên sinh và Cố Duyệt Như đều sững sờ!
“Này... Này... Nước cờ này... Đây là nước cờ hay! Ồ? Đi như vậy, chẳng những hóa giải nguy hiểm, mà còn ngấm ngầm tạo thế phản công với phe Đỏ! Rất có ý chuyển bại thành thắng! Anh ta nghĩ ra nước cờ này bằng cách nào chứ? Con gái à, trước đó con có nghĩ tới nước cờ này không?” Cố lão tiên sinh say mê nhìn nước Xe đen tiến 6, chỉ cảm thấy nó sâu sắc vô cùng, ảo diệu khôn lường!
Cố Duyệt Như cũng sững sờ, vài giây sau, nàng mới thán phục nói: “Tính toán thật tuyệt diệu! Đây rõ ràng là trình độ của một kỳ thủ chuyên nghiệp! Đúng rồi, bố ơi, bàn cờ này, bố không phải nói phe Đen trước đó đã thí một Pháo và một Mã cho phe Đỏ ăn sao? Đúng vậy! Kết hợp với nước cờ này, thì những lần thí Mã, thí Pháo trước đó đều có dụng ý cả! Đó là một cái bẫy! Là để tạo ra một đòn phản công tuyệt sát như hiện tại, cố ý lâm vào cạm bẫy! Trời ạ! Đây chắc chắn là trình độ của kỳ thủ chuyên nghiệp! Mưu sự tại tâm, hành động sau, tính toán không chút sai sót!”
Rất nhanh, thế cục của 19 bàn cờ đã hoàn toàn đảo ngược!
Vốn dĩ phe Đỏ chiếm ưu thế lớn, nhưng phe Đen sau khi phản công, lại bất ngờ biến tất cả những bất lợi thành những đòn phản công sắc bén và chí mạng nhất!
Những quân cờ phe Đen đã mất trước đó, giờ đây nhìn lại, mỗi bước đi đều là cái bẫy! Đều là sự sắp đặt!
Đầu óc Mộ Dung Ỷ Lan hoàn toàn tê liệt! Trình độ cờ tướng của cô cũng khá cao, giờ đây cô nhận ra mình đã bị Hoàng Tiểu Long đùa giỡn rồi!
Tất cả những ưu thế trước đó, từ đầu trung cuộc cho đến tàn cuộc, toàn bộ đều là những cái bẫy!
Kỳ lực của Hoàng Tiểu Long thế mà lại cao hơn cô mấy bậc!
“Đồ đại ma vương đáng ghét... Anh... anh đùa giỡn tôi ư?” Mộ Dung Ỷ Lan thực sự sụp đổ.
“Tiếp tục chơi đi. Tôi muốn kết liễu cô!” Hoàng Tiểu Long nói với vẻ không khoan nhượng.
Ván cờ tiến hành đến giai đoạn tàn khốc nhất...
“Bàn cờ số 1, phe Đen chiếu bí tuyệt sát phe Đỏ...”
“Bàn cờ số 2, quân Mã của phe Đen nằm ở vị trí đường 3, 7 tuyến cổ họng của phe Đỏ. Phe Đen dùng Mã nằm tàng chiếu bí phe Đỏ.”
“Bàn cờ số 3, quân Mã của phe Đen ở hai điểm hiểm yếu, chặn đường quân Đỏ. Phe Đen dùng Mã quải giác chiếu bí phe Đỏ.”
...
“Bàn cờ số 10, phe Đen dùng thế Song Mã Ẩm Tuyền chiếu bí tuyệt sát phe Đỏ.”
...
“Bàn cờ số 18, phe Đen dùng thế Mã Hậu Pháo chiếu bí tuyệt sát phe Đỏ.”
“Bàn cờ số 19, phe Đen dùng thế Lập Xe Ngựa chiếu bí tuyệt sát phe Đỏ.”
...
Tuyệt sát! Tuyệt sát! Tuyệt sát!
19 bàn cờ, Mộ Dung Ỷ Lan đều bị tuyệt sát! Đại bại thê thảm! 0-19!
19 chiêu tuyệt sát này khiến những người mê cờ xung quanh say mê, hô vang vì đã được mãn nhãn, Cố lão tiên sinh và Cố Duyệt Như đều không kìm được mà kêu lên: “Kỳ thủ chuyên nghiệp! Tuyệt đối là kỳ thủ chuyên nghiệp cấp đại sư!” Hai cha con vội vàng mượn giấy bút, ghi chép lại vị trí các quân cờ trên 19 bàn, chờ về nhà chắc chắn sẽ nghiên cứu kỹ lưỡng.
Lúc này, mặt Mộ Dung Ỷ Lan trắng bệch ra.
“Aha!” Hoàng Tiểu Long vươn vai lười biếng, châm điếu thuốc hút một hơi. “Cuối cùng cũng xong. Ấy, cô Mộ Dung, cô thua rồi đấy, thua sạch bách rồi nhé...”
Mộ Dung Ỷ Lan đờ đẫn quay đầu nhìn Hoàng Tiểu Long. Môi nàng không ngừng run rẩy, cả người run bần bật, sắc mặt bỗng chốc vừa hồng vừa bối rối: “Anh... anh... anh đúng là đồ khoe khoang... Anh là tên đại sắc ma hoang dâm! Anh cố tình giăng bẫy, dẫn tôi vào tròng... Anh... anh... anh thật xảo quyệt! Đúng là tên sắc ma không sai chút nào, anh... anh giờ muốn gì?”
Mộ Dung Ỷ Lan theo bản năng vòng hai tay ôm ngực, hai chân nhẹ nhàng khép chặt, co rúm người lại nhìn Hoàng Tiểu Long.
“Ừm. Đã đánh cược thì phải chịu thua thôi. Từ nay về sau, đừng nhắc đến chuyện tôi gia nhập công ty cô nữa. Còn nữa...” Hoàng Tiểu Long đảo mắt tinh quái.
“Đưa chiếc ‘quần nhỏ’ của cô cho tôi, sau đó để tôi xem ‘phía dưới’ của cô, rồi... hắc hắc hắc, sờ nữa.” Hoàng Tiểu Long thì thầm: “Cô đã luôn miệng mắng tôi là đại sắc ma, nếu tôi không làm chuyện mà đại sắc ma nên làm, chẳng phải tôi bị cô mắng oan uổng sao?”
Tâm tính của Hoàng Tiểu Long lúc này có chút nửa đùa nửa thật.
Cái gọi là nửa đùa, là bởi Mộ Dung Ỷ Lan và anh ta vốn chẳng thân thích quen biết gì, người ta lại là một cô gái khuê các trinh nguyên, anh ta lại đòi nhìn chỗ này, sờ chỗ kia, đây quả là chuyện động trời, lỡ không khéo lại gây ra án mạng. Hơn nữa, Mộ Dung Ỷ Lan lại là bạn thân của Lạc Phi Tuyết, nếu chuyện này vỡ lở, chẳng phải sẽ gây ra đại họa sao. Thật, thật đấy. Nên một mặt Hoàng Tiểu Long có ý đùa giỡn.
Còn cái gọi là nửa thật... Chuyện là, Hoàng Tiểu Long dù sao cũng là một tên 'buồn tao', khá háo sắc, giờ có mỹ nữ để trêu chọc thì cũng thú vị lắm chứ. Hơn nữa, ngay từ đầu, chính Mộ Dung Ỷ Lan đã gài bẫy Hoàng Tiểu Long, giờ anh ta thuần túy là trả đũa thôi. Và nếu không cho cô ta một bài học sâu sắc, cô ta còn sẽ không biết điều mà tiếp tục làm phiền Hoàng Tiểu Long. Uống trà, ăn cơm, đi dạo phố cùng những cô gái xinh đẹp như vậy thực ra đều là những chuyện rất tốt đẹp, nhưng nói đến chuyện đến công ty cô ta làm việc thì lại khiến Hoàng Tiểu Long có chút phát điên. Bởi vậy, nhân cơ hội này, thúc cô ta một phen, để sau này cô ta không còn nhắc đến chuyện đó nữa, cũng là một lựa chọn không tồi.
“Không phải chứ... Thật sự, thật sự muốn xem, muốn... muốn sờ sao?” Trán Mộ Dung Ỷ Lan vã mồ hôi lạnh, khắp người vừa nóng vừa run, xấu hổ muốn độn thổ.
“Cái đó... Thực ra tôi cũng không sao cả, mấu chốt là, trước cô luôn miệng nói gì là ‘đã đánh cược thì phải chịu thua’, nói gì là ‘lời nói ngàn vàng’ gì đó. Nếu cô bây giờ đổi ý, tôi sẽ cảm thấy trước đó mình đã bị lừa gạt.” Hoàng Tiểu Long nhìn Mộ Dung Ỷ Lan. “Ấy, rốt cuộc cô có thái độ thế nào? Được thôi, nếu tôi ép buộc cô, vậy thì tôi sẽ cấu thành tội phạm. Cứ xem cô tự nghĩ thế nào đi.”
Mộ Dung Ỷ Lan dùng răng cắn chặt môi dưới, trong đầu nội tâm giằng xé. Nàng biết rõ, một khi bị Hoàng Tiểu Long nhìn chỗ này, sờ chỗ kia, thì trinh tiết của nàng sẽ không còn sót lại chút gì, nàng dù sao cũng là phụ nữ, vẫn còn tuân thủ các nguyên tắc đạo đức; nhưng nếu không cho xem, không cho sờ, nhân phẩm của nàng lại bị ảnh hưởng. Bởi vì từ nhỏ đến lớn, nàng vẫn luôn là người giữ chữ tín, nên sự nghiệp của nàng mới có thể đạt được thành công như ngày hôm nay. Châm ngôn của nàng chính là ‘ngôn mà có tín’...
Rối rắm quá!
Suy nghĩ khoảng vài phút, Mộ Dung Ỷ Lan mới yếu ớt nói: “Tiểu Long, em sai rồi...”
“Da, đừng dùng giọng điệu đó nói chuyện với tôi. Tôi nổi hết cả da gà lên rồi...” Hoàng Tiểu Long vội vàng nói.
“Ấy, Tiểu Long, người ta vẫn còn là xử nữ mà, anh, anh nỡ lòng nào đối xử với người ta như thế...” Mộ Dung Ỷ Lan nói với vẻ đáng thương.
“Ai! Mấu chốt là cô đã gài bẫy tôi, cô thua rồi, giờ lại còn chối cãi...” Hoàng Tiểu Long nói với vẻ bất lực: “Thôi được rồi, tôi không nhìn, không sờ, vậy được chưa?”
“Không phải, không phải, em không phải loại người như vậy...” Mộ Dung Ỷ Lan bật khóc. “Anh xem thế này được không, em trước... em trước đưa chiếc ‘quần nhỏ’ của em cho anh... Còn chuyện anh nói muốn xem, muốn sờ... để em suy nghĩ một thời gian, chuẩn bị tâm lý xong rồi nói, được không?”
“Ôi dào, tôi không sao cả. Tùy cô thôi.” Hoàng Tiểu Long búng tàn thuốc. “Dù sao sau này cô đừng có mà lôi kéo tôi đến cơ sở của cô làm việc nữa là được.”
“Vâng...” Mộ Dung Ỷ Lan khóc thút thít gật đầu. “Anh, anh nhớ kỹ nhé, em không phải là người không giữ chữ tín đâu, đây là em trả góp.” Nói xong, Mộ Dung Ỷ Lan cúi đầu, dùng giọng nhỏ như muỗi kêu: “Lát nữa em sẽ đưa ‘khoản trả trước’ cho anh. Anh, anh ngàn vạn lần đừng cho rằng em là người thất hứa, được không?”
“Ưm... Trả trước ư?” Lòng Hoàng Tiểu Long khẽ động. Anh đương nhiên hiểu cái gọi là “trả trước” là gì. Anh nuốt nước bọt nói: “Cũng được. Cô cũng nên trả một cái giá nào đó, không thì quá dễ dãi cho cô. Ấy, cứ đưa ‘khoản trả trước’ cho tôi đi. Cô yên tâm, tôi sẽ không đi nói lung tung chuyện này đâu. Tôi cũng sẽ không buôn chuyện, nói xấu hay bảo cô quỵt nợ gì cả.”
Mộ Dung Ỷ Lan nhẹ nhõm thở phào.
Lúc này, Cố Duyệt Như sau khi ghi chép lại các bàn cờ, vội vã đi đến chỗ Hoàng Tiểu Long. Vốn là một người mê cờ tướng, cô cũng muốn được tận mắt chứng kiến phong thái của kỳ thủ chuyên nghiệp này.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.