(Đã dịch) Đô Thị Chí Tôn Thiên Kiêu - Chương 203: Một cước đá bay
Người ta vẫn thường nói, chó cùng rứt giậu, thỏ cùng cắn người. Hoàng Tiểu Long lúc này đã hoàn toàn rơi vào trạng thái bùng nổ, nổi điên.
Cái đám cặn bã xã hội này vừa xông vào đã ăn nói hồ đồ, còn dám sỉ nhục thím ấy!
Hơn nữa, toàn bộ sự việc này chất chứa sự ti tiện, ác độc và xảo quyệt đến tột cùng!
Anh họ bị đám lưu manh vây đánh, đầu rơi máu chảy, giờ đây không chỉ tự mình chi trả tiền thuốc men, mà mỗi ngày còn bị đe dọa, quấy rối, thậm chí còn phải bán căn nhà cũ để đủ 10 vạn tệ đưa cho bọn chúng.
Chưa kể, cơ hội đi Đức học tập của anh họ cũng bị đám lưu manh này phá hỏng...
Dung thứ đến mức này thì không thể dung thứ được nữa!
Khi cô gái váy vàng kia bị Hoàng Tiểu Long tát bay, cả phòng bệnh bỗng chốc im lặng như tờ!
Anh họ Hoàng Vĩ chết sững; Đại bá chết sững; Thím chết sững; Những bệnh nhân khác trong phòng cũng chết sững; Ngay cả những người đang hóng hớt ngoài cửa phòng bệnh cũng chết sững...
Chung Đại Hán cùng 5 tên côn đồ theo hắn đến cũng đều ngây người...
Ngay sau đó...
“Ôi chao! Tiêu rồi!” Đại bá khẽ gầm lên một tiếng, rồi vội vàng đứng bật dậy. “Tiểu Long, mau đứng ra sau đại bá! Nhanh! Bọn chúng đông lắm! Bà nó ơi, báo cảnh sát đi! Gọi 110, mau lên!”
Anh họ Hoàng Vĩ lập tức vớ lấy chiếc di động từ trên tủ sắt cạnh giường bệnh, luống cuống tay chân định bấm 110.
Bọn họ không ngờ Hoàng Tiểu Long lại bạo tay đến thế, không nói không rằng liền vung một cái tát khiến người ta bất tỉnh nhân sự. Chuyện này có thể gây ra án mạng mất thôi! Đối phương có đến khoảng 6 tên côn đồ cao lớn, thô kệch, trong tình huống này, rất có thể chúng sẽ rút dao!
Cùng lúc đó, Chung Đại Hán cùng đám đàn em cũng hoàn hồn. Chung Đại Hán phát ra tiếng gầm gừ như dã thú. “Đồ chó chết! Dám đánh đàn bà của tao! Anh em đâu, phế nó đi!”
Vừa dứt lời, 5 tên côn đồ phía sau Chung Đại Hán, hai tên đã rút dao găm quân dụng đeo bên hông, một tên khác thì vớ lấy chiếc ghế bên cạnh...
“Á! Sắp có án mạng rồi!” Mấy bệnh nhân và người nhà khác trong phòng bệnh, thấy tình hình không ổn, kinh hãi la lên, vội vã nhảy khỏi giường, nhanh nhẹn chạy ra ngoài, sợ bị liên lụy.
Nói thì chậm nhưng xảy ra thì nhanh, Hoàng Tiểu Long ra tay với thế sét đánh không kịp bưng tai, một bước dài vọt tới, nhanh hơn cả đám côn đồ kịp vung hung khí. Hắn túm chặt cổ Chung Đại Hán, Chung Đại Hán muốn kêu nhưng cổ họng căng cứng, không tài nào thốt lên lời, chỉ thấy đôi mắt lồi hẳn ra. Ngay sau đó, Hoàng Tiểu Long ghìm đầu Chung Đại Hán xuống, đầu gối phải thuận thế thúc mạnh lên trên...
“Phụt!!!!”
Một cú thúc gối, cả người Chung Đại Hán bay văng ra ngoài, sống mũi gãy gập, máu tươi tuôn xối xả, khoảng 4 chiếc răng cửa cũng gãy lìa!
Giờ đây, khả năng tác chiến cá nhân của Hoàng Tiểu Long rất mạnh. Ngoài khả năng vật lộn, hắn còn sở hữu sức chiến đấu của một võ sĩ quyền Anh hạng trung. Muốn đánh chết hay đánh tàn phế mấy tên lưu manh này, dễ như trở bàn tay. Thấy đối phương đã động dao, Hoàng Tiểu Long còn phải kiêng dè gì nữa?
Xông lên!
Mẹ kiếp, đây là tự vệ chính đáng!
Đương nhiên, Hoàng Tiểu Long vẫn ra tay có chừng mực. Ví dụ như cú thúc gối vừa rồi, nếu hắn dùng toàn bộ sức lực, có lẽ Chung Đại Hán đã đi đời nhà ma rồi. Dù là như thế, Chung Đại Hán cũng bị đánh ngất xỉu, thân thể to lớn đổ sập xuống sàn phòng bệnh với tiếng “Phịch” một cái, máu tươi trên mặt vương vãi khắp nơi.
Năm tên đàn em của Chung Đại Hán không ngờ Hoàng Tiểu Long lại ra tay tàn độc đến vậy, nhất thời ngây người tại chỗ.
Hoàng Tiểu Long không buông tha, một cú đá quét nhanh như chớp văng ra, tiếng “Rắc” vang lên, trúng ngay cổ tay tên côn đồ đang cầm dao găm, khiến con dao văng thẳng ra xa, xương cổ tay hắn ta cũng gãy rời!
“Ôi ~~~~~” Tên côn đồ đau đớn đến mức khụy hẳn xuống.
Hoàng Tiểu Long lại tiếp tục một cú đá quét khác, đá văng chiếc ghế mà tên côn đồ còn lại đang cầm trong tay! Chiếc ghế vỡ vụn thành từng mảnh! Lực chân mạnh đến mức không ai sánh kịp!
Tên côn đồ kia chỉ còn biết ngây ngốc cầm một mảnh chân ghế, nhìn Hoàng Tiểu Long như thằng ngốc.
Phía sau có một tên côn đồ phản ứng rất nhanh, vội vàng lùi lại mấy bước, trực tiếp chạy đến cửa phòng bệnh, rút điện thoại ra, hét lớn: “Tam nhi! Mau đến bệnh viện nhân dân huyện! Bọn tao bị đánh chết rồi! Nhanh! Đến ngay! Anh Chung đã bị đánh gục rồi, mặt mũi toàn máu! Đúng, đúng, chính là phòng bệnh của thằng Hoàng Vĩ đó... Mau!”
Hoàng Tiểu Long đánh lui vài tên côn đồ, cũng không truy đuổi nữa, liền thản nhiên quay lại ngồi xuống cạnh giường bệnh của anh họ Hoàng Vĩ, rất trấn tĩnh rút hộp thuốc lá ra, lấy một điếu châm lửa hút.
Đại bá, thím, anh họ, tất cả đều dùng ánh mắt cực kỳ khó tin nhìn Hoàng Tiểu Long.
Vừa rồi những chiêu thức của Hoàng Tiểu Long, quả thực làm họ hoa cả mắt, cứ như đang xem phim võ thuật vậy!
“Tiểu... Tiểu Long... Em, em, sao lại đánh giỏi đến thế?” Mắt anh họ trợn trừng, còn to hơn quả óc chó.
“Ha ha, thời gian rảnh rỗi thì học vài chiêu tự do chiến đấu thôi.” Hoàng Tiểu Long vừa nhả ra một vòng khói, vừa nói.
Lúc này, đại bá vội vàng nói: “Tiểu Long, cháu mau đi đi! Nhanh rời khỏi đây! Bọn chúng đã báo cảnh sát rồi. Cháu đánh người, chuyện này sẽ to chuyện mất!”
Hoàng Tiểu Long thản nhiên nói: “Đại bá, cháu đánh người hoàn toàn là tự vệ chính đáng, chú xem xem, bọn chúng đều động dao, cháu tay không, đi đâu cũng có lý. Đại bá, thím, anh họ, mọi người đừng sợ. Chuyện này bây giờ sợ là không lớn được! Càng lớn càng tốt!”
Nói xong, Hoàng Tiểu Long suy nghĩ một lát, vẫn là lấy điện thoại di động ra.
Hoàng Tiểu Long giờ đây không còn là gã trai non lần đầu bước chân vào xã hội như trước nữa. Hắn biết xã hội này nước rất sâu. Dù cho mình có lý, nếu không có chút “chống lưng”, đến cuối cùng rất có thể sẽ bị người ta cắn ngược lại một vố. Y hệt như trường hợp anh họ Hoàng Vĩ lần này. Hơn nữa, Hoàng Tiểu Long biết đối phương đã gọi điện thoại cho người quen ở đồn công an rồi. Vì vậy, Hoàng Tiểu Long cũng phải chuẩn bị trước.
“Đại bá, chỗ này thuộc khu phố nào ạ?” Hoàng Tiểu Long hỏi.
“Phố Vĩnh An. Chỗ này là phố Vĩnh An của thị trấn Phúc Toàn.” Đại bá vội vàng đáp.
Hoàng Tiểu Long nghĩ ngợi, phản ứng đầu tiên vốn là gọi cho Lạc Phi Tuyết. Thế nhưng cẩn thận suy xét, hắn không thể vừa đến huyện Phúc Toàn đã gây phiền phức cho bạn gái. Dù sao Lạc Phi Tuyết là phó bí thư huyện ủy Phúc Toàn, công việc mỗi ngày rất bận rộn, sau khi xác định quan hệ nam nữ, Hoàng Tiểu Long vẫn chưa chủ động đến huyện Phúc Toàn thăm cô, giờ vừa đến đã gây thêm rắc rối cho cô thì cũng hơi khó nói.
Hơn nữa, chuyện cỏn con này, Hoàng Tiểu Long cũng không muốn làm phiền vị phó bí thư huyện ủy đường đường kia.
Vì vậy, Hoàng Tiểu Long đã gọi vào số di động của Cục trưởng Lưu.
Phó cục trưởng Cục Công an phân khu Hối Đông Tân khu, thành phố Z.
Điện thoại kết nối.
“Ôi, Tiểu Long thân mến, cháu đấy à, cháu đấy à, xin hỏi cháu có chỉ thị gì không, ha ha ha.” Đầu dây bên kia truyền đến tiếng cười sang sảng, nhiệt tình và chủ động của Cục trưởng Lưu. Bởi vì Hoàng Tiểu Long đã giúp Cục trưởng Lưu vượt qua khó khăn trong chuyện cá cược; lại chữa khỏi bệnh khó nói của ông, khiến ông có thể “trọng chấn phu cương” ở nhà, nên giờ đây Cục trưởng Lưu và Hoàng Tiểu Long là bạn bè rất thân thiết.
“Cục trưởng Lưu, cháu gặp chút chuyện, giờ muốn làm phiền chú giúp cháu tìm kiếm chút quan hệ.” Hoàng Tiểu Long nói rất nhanh.
“Chuyện gì?” Giọng Cục trưởng Lưu lập tức trở nên nghiêm túc. “Tiểu Long, cháu đang ở đâu? Cháu gặp chuyện gì? Nếu không chú sẽ lập tức điều xe cảnh sát của phân cục đến ngay.”
“À, Cục trưởng Lưu, cháu hiện đang ở phố Vĩnh An, huyện Phúc Toàn, cụ thể xảy ra chuyện gì thì tạm thời cháu không thể nói rõ ràng với chú được, nhưng chuyện này cháu có lý, đối phương là một đám côn đồ xã hội đen, lại còn có chút quan hệ với mấy tên hiệp cảnh ở đồn công an phố Vĩnh An. Lát nữa đồn công an phố Vĩnh An sẽ cử người đến hiện trường, vì cháu đã làm bị thương vài người, có thể bọn họ sẽ nhân cơ hội này để gây khó dễ cho cháu. Dù sao ở huyện Phúc Toàn này cháu hoàn toàn xa lạ. Cháu chỉ muốn hỏi Cục trưởng Lưu xem chú có mối quan hệ nào trong hệ thống công an huyện Phúc Toàn không. Nếu có, xin chú giúp cháu gọi một cuộc điện thoại. Nếu không có vấn đề gì, cháu sẽ tìm người khác.” Hoàng Tiểu Long nói như bắn liên thanh.
Cục trưởng Lưu suy nghĩ 2 giây, sau đó nói: “Tiểu Long cháu tuyệt đối đừng hoảng! Chỉ cần cháu có lý, thì không phải sợ phiền phức! Tuyệt đối không được sợ hãi! Ừm, thế này, chú có hai đồng đội trong hệ thống công an huyện Phúc Toàn vẫn còn có chút quyền lực, một người là phó chủ nhiệm phòng Bảo đảm Nghiệp vụ Cảnh sát của Cục Công an huyện Phúc Toàn; người còn lại là chính ủy đội Điều tra Hình sự của Cục Công an huyện Phúc Toàn, chú sẽ lập tức gọi điện thoại cho họ. Phố Vĩnh An đúng không? Ừm, Tiểu Long, cháu nhớ kỹ, lát nữa đồn công an đến, cháu đừng chống đối, cứ đi theo họ. Chú sẽ lập tức liên hệ giúp cháu.”
“Vâng, cháu chỉ gọi điện thông báo Cục trưởng Lưu một tiếng thôi. Vậy làm phiền Cục trưởng Lưu nhé. À mà, lần sau chú về nội thành, cháu sẽ mời chú ăn hải sản, khi đó sẽ gọi thêm Trưởng phòng Bạch và Tổng giám đốc Hoa nữa.” Trong lòng Hoàng Tiểu Long nhất thời thoải mái hẳn.
“Được, Tiểu Long, chú sẽ giúp cháu liên hệ ngay. Chú cúp máy đây.” Cục trưởng Lưu vội vàng cúp điện thoại.
Sau khi kết thúc cuộc gọi với Cục trưởng Lưu, Hoàng Tiểu Long cũng rất thoải mái mỉm cười với đại bá, thím và anh họ: “Đại bá, thím, anh họ, mọi người cứ yên tâm, cháu cam đoan sẽ không sao cả.”
Lúc Hoàng Tiểu Long gọi điện thoại, đại bá, thím và anh họ đều nghe rõ mồn một những lời cậu nói. Trên mặt anh họ hiện lên vẻ vừa mừng vừa sợ, run giọng hỏi: “Tiểu Long, chúng ta có người quen à?”
“Ha ha ha,” Hoàng Tiểu Long cười đáp. “Quan hệ thì có.”
“Tốt quá rồi! Thật tốt quá!” Anh họ liên tục nói, rồi quay sang đại bá và thím: “Ba, mẹ, mọi người nghe thấy không, Tiểu Long có quan hệ đó! Vừa rồi nó gọi điện thoại chính là để tìm quan hệ, để sắp xếp đó, không phải sợ, chúng ta không cần sợ gì hết.”
Cái bệnh viện này phản ứng cũng chậm thật, trong phòng bệnh xảy ra vụ ẩu đả, vài người bị đánh cho nằm rạp xuống đất, vậy mà phía bệnh viện lại chẳng có ai đến xem xét một cái.
Lúc này, cô gái váy vàng bị Hoàng Tiểu Long tát ngất xỉu, cùng với Chung Đại Hán mặt đầy máu, đều lần lượt tỉnh lại. Chung Đại Hán dùng ánh mắt vừa hoảng sợ vừa đầy oán độc nhìn Hoàng Tiểu Long. “Mẹ kiếp, mày chết chắc rồi! Tao nói cho mày biết, mày chết chắc rồi! Trên tao có người chống lưng! Mày dám đánh tao? Tao sẽ cho anh em câu lưu mày! Phán mày vào tù!” Vì mấy chiếc răng nanh bị Hoàng Tiểu Long đánh bật ra, nên khi nói chuyện hắn có chút hở hơi, trông vô cùng buồn cười.
“Mày câm ngay miệng lại! Tin hay không tao cho mày thêm vài cú nữa còn sướng hơn!” Hoàng Tiểu Long trừng mắt nhìn Chung Đại Hán một cái. Chung Đại Hán lập tức sợ đến mức rụt cổ lại, không dám mạnh miệng nữa.
Anh họ đứng phía sau nhìn thấy Chung Đại Hán xưa nay hung hăng ngang ngược là thế, giờ trước mặt Hoàng Tiểu Long lại yếu ớt như chim cút, trong lòng dâng lên một cảm giác sảng khoái khó tả. Trước đây, anh họ Hoàng Vĩ bị đánh, cú gạch trên đầu ấy chính là do Chung Đại Hán giáng xuống, giờ nhìn thấy Chung Đại Hán mặt mũi máu me be bét, bị đánh cho thảm hại, Hoàng Vĩ cũng siết chặt nắm đấm, thầm nghĩ: “Tiểu Long, cảm ơn em đã đứng ra giúp anh!”
Chẳng bao lâu sau, bên ngoài phòng bệnh trực tiếp xông vào vài cảnh sát mặc cảnh phục. Mấy tên côn đồ sợ hãi đã bỏ chạy trước đó cũng đều đi theo bên cạnh các cảnh sát này.
Tổng cộng có 6 cảnh sát. Trong đó có 5 người không mang súng, xem ra là hiệp cảnh; còn một cảnh sát trung niên có bao súng màu đen đeo bên hông, hẳn là cảnh sát nhân dân thuộc biên chế chính thức.
Hoàng Tiểu Long thấy cảnh sát đến, cũng đứng dậy, vừa định nói gì đó. Chung Đại Hán đang quỳ rạp dưới đất liền khóc lóc om sòm: “Tam nhi, anh trai bị người ta đánh! Mày xem xem, bị đánh cho hủy dung rồi! Mày nhất định phải ra mặt giúp anh trai chứ! Cảnh sát La, anh cũng đến à? Anh xem xem, anh xem xem, thằng này hung hãn lắm, là một tên sát nhân!”
Vị cảnh sát nh��n dân trung niên kia liếc nhanh tình hình phòng bệnh, rồi lại nhìn Chung Đại Hán, trong lòng thầm nghĩ: “Chết tiệt, nhất định là cái đám lưu manh các ngươi chạy đến bệnh viện quậy phá, vận xui gặp phải một nhân vật cứng cựa, bị người ta đánh cho tơi bời, giờ lại đến đây kêu oan à?”
Thế nhưng, chưa đợi vị cảnh sát nhân dân trung niên kia lên tiếng, một hiệp cảnh trẻ tuổi đã nhanh như chớp rút ra cảnh côn, một bước dài xông tới, sau đó nhảy bật lên, cảnh côn từ trên cao giáng thẳng xuống đỉnh đầu Hoàng Tiểu Long!
“Tam nhi! Đừng làm bậy!” Cảnh sát La, vị cảnh sát nhân dân trung niên kia, sợ đến toát cả mồ hôi lạnh! Trong lòng ông ta thầm mắng! Thằng Tam nhi này, dựa vào chút quan hệ nên mới được vào đồn công an phố Vĩnh An làm hiệp cảnh, bình thường đã bị nhiều người dân trách móc. Hơn nữa, hắn còn qua lại rất thân mật với một số băng nhóm lưu manh địa phương. Hôm nay Tam nhi đang ở ngoài uống rượu, vừa nhận được điện thoại của Chung Đại Hán, say khướt đã gọi thêm mấy tên hiệp cảnh khác cùng kéo đến bệnh viện. Cảnh sát La lúc đó cũng đang uống rượu cùng Tam nhi, thấy Tam nhi nhận điện thoại liền hung hăng quát tháo đòi giết chết đối phương, Cảnh sát La sợ Tam nhi gây họa nên cũng đi theo. Ai ngờ, Tam nhi vừa vào phòng bệnh đã mượn cớ rút cảnh côn nhảy lên đánh thẳng vào đầu người ta!
Cú đánh này mà giáng xuống đầu, thì dù không chết cũng thành kẻ não tàn mất.
“Tiểu Long!” Đại bá, thím, anh họ, trăm miệng một lời hoảng hốt la lên từ phía sau.
Trong khoảnh khắc ấy, Hoàng Tiểu Long khẽ nghiêng đầu, chân phải "rầm" một tiếng đá thẳng ra!
“Phụt!!!!”
Một cú đá ra, trúng vào bụng Tam nhi, khiến hắn bay thẳng ra ngoài!
“Rầm!”
Tam nhi ngã xuống đất, rên rỉ không đứng dậy nổi.
Vốn dĩ Hoàng Tiểu Long không định ra tay với cảnh sát, bởi vì hành vi chống đối người thi hành công vụ luôn là một chuyện rất nghiêm trọng, bất kể có lý hay không, chỉ cần dám chống đối, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Hơn nữa, Hoàng Tiểu Long đã chuẩn bị sẵn sàng tâm lý để đi cùng đám cảnh sát này một chuyến, trước hết cứ đến đồn công an phố Vĩnh An rồi nói chuyện.
Nhưng, tên Tam nhi này lại vừa đến đã không hỏi trắng đen phải trái gì mà ra tay ngay.
Hắn ra tay thì cứ ra tay, trong tình huống bình thường Hoàng Tiểu Long sẽ không đánh trả, nhiều lắm là né tránh thôi. Nhưng mẹ kiếp, hắn vừa ra tay đã nhắm thẳng vào đầu!
Dùng cảnh côn đập vào đầu, vốn dĩ sẽ gây ra thương tích rất nghiêm trọng.
Huống chi, hắn lại còn là nhảy cả người lên, rồi dùng cảnh côn đập vào đầu Hoàng Tiểu Long.
Cú này mà đánh trúng thật, thì sọ não cũng sẽ vỡ tan.
Bởi vậy, Hoàng Tiểu Long còn lo lắng gì nữa, một cước liền đá bay tên này.
Đá bay Tam nhi xong, Hoàng Tiểu Long thừa lúc đám cảnh sát này còn chưa kịp phản ứng, liền chủ động lên tiếng: “Mọi người đều thấy rồi đó, hắn vừa đến chẳng hỏi han gì, trực tiếp dùng cảnh côn đánh tôi, hắn muốn giết tôi đúng không? Vừa rồi tôi hoàn toàn là tự vệ chính đáng! Còn nữa, bây giờ tôi sẵn sàng cùng mọi người về đồn công an để phối hợp điều tra, tuy nhiên, tôi xin nói rõ trước, là đám lưu manh này cố ý đến phòng bệnh đe dọa, uy hiếp người thân của tôi, tôi đánh bọn chúng cũng là tự vệ. À mà, cứ đưa tất cả bọn chúng đi cùng đi.”
“Mẹ kiếp! Mày còn dám đánh người!” Lúc này, vài tên hiệp cảnh có quan hệ thân thiết với Tam nhi liền ào ào rút cảnh côn, định xông đến hành hung Hoàng Tiểu Long.
Cảnh sát La quát lớn một tiếng: “Tuyệt đối không được làm bậy! Mang đi! Đưa hết về đồn! À mà... Tiểu Hồ, cậu mau đỡ Tam nhi đi đăng ký kiểm tra đi, nhanh lên!”
Kết quả là, các cảnh sát chia nhau hành động, một người đỡ Tam nhi đang nằm trên đất ôm bụng rên rỉ ra khỏi phòng bệnh; vài người khác thì đưa Chung Đại Hán cùng đám lưu manh đi;
Sắc mặt Cảnh sát La vô cùng khó coi, ông ta do dự một chút, vẫn bước đến gần Hoàng Tiểu Long. Khi ông ta nhìn thấy vẻ mặt không chút sợ hãi của Hoàng Tiểu Long, có phần sững sờ, nhưng rất nhanh liền lạnh lùng nói: “Cậu nhóc, giờ cậu phiền phức lớn rồi đấy! Có lẽ cậu cũng có chút quan hệ chống lưng nhỉ. Nhưng tôi muốn nói cho cậu biết, cậu phiền phức rồi! Cậu gặp rắc rối rồi! Cậu gây ra chuyện lớn rồi!”
“Ồ?” Hoàng Tiểu Long khẽ nhíu mày. “Tôi nói cảnh sát, chú vừa rồi cũng tự mình thấy đó, tên đó muốn giết tôi, tôi mới phản kích. Chuyện này có vấn đề gì à? Chẳng lẽ tôi phải đứng trơ mắt nhìn hắn đập một gậy vào đầu mình sao? Chú nghĩ tôi là thằng ngu sao?”
“Câm miệng! Cậu còn dám cãi bướng à?” Cảnh sát La giờ đây giận đến tím mặt! Giận đến cực điểm! Bởi vì Tam nhi có hậu thuẫn, hơn nữa lai lịch cũng không phải nhỏ. Tam nhi đến đồn công an phố Vĩnh An làm hiệp cảnh chỉ là tạm thời quá độ, là để tích lũy kinh nghiệm, sớm muộn gì cũng sẽ được chuyển chính thức, thậm chí còn được thăng chức, vậy mà không ngờ, hôm nay ngay dưới mắt mình, Tam nhi lại bị người khác đánh!
Cảnh sát La giờ đây đã hoàn toàn quên mất cách thức chấp pháp côn đồ của Tam nhi vừa rồi; cũng hoàn toàn quên rằng cả Tam nhi và ông ta đều uống rượu rồi mới chạy đến đây để “chấp pháp”; ông ta bây giờ chỉ biết, mình đã không trông nom Tam nhi cẩn thận, nếu cấp trên trách tội xuống, mình sẽ không gánh nổi!
“Giờ thì cậu đi theo tôi về cục! Cậu đã hành hung người thi hành công vụ một cách bạo lực! Cậu hãy chuẩn bị gánh chịu mọi hậu quả đi!” Cảnh sát La giận đùng đùng nói.
“Cảnh sát, rõ ràng là bọn chúng sai, vừa rồi tên lưu manh này còn động dao, hơn nữa vị cảnh sát kia vừa đến đã dùng gậy đập con Tiểu Long nhà chúng tôi, anh... anh tại sao... tại sao còn, còn quát mắng con Tiểu Long nhà chúng tôi...” Thím ở phía sau cãi lại.
“Đại bá, thím, anh họ, cháu đi theo họ một chuyến, mọi người cứ yên tâm, cháu không sao đâu.” Hoàng Tiểu Long quay đầu lại vẫy tay chào.
Sau đó, cậu trực tiếp đi ra khỏi phòng bệnh. Cảnh sát La hổn hển đi theo sau, miệng không ngừng lẩm bẩm cằn nhằn nói Hoàng Tiểu Long gây họa.
Bỗng nhiên, Hoàng Tiểu Long dừng lại một chút, khựng bước chân, rồi nhìn Cảnh sát La nói: “Được, được lắm, các người cứ phá án như vậy đi. Tốt thôi, tôi hy vọng khi phá án, anh đừng làm hổ thẹn bộ cảnh phục mà anh đang mặc!”
Cảnh sát La bị Hoàng Tiểu Long nói cho tái mặt vì xấu hổ, một bên thịt trên mặt giật giật, sau đó ông ta cắn răng nói: “Cậu đánh tên lưu manh như Chung Đại Hán thì cứ đánh, nhưng cậu lại còn đánh cả Tam nhi... Để xem, để xem cậu giải quyết hậu quả thế nào! Thôi được, tôi giải quyết vụ án thế nào không cần cậu phải nói, giờ thì cậu cứ theo tôi về đồn đi.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.